Author: shonen93

4MINUTE (포미닛) – Gimme That

/ shonen93 / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme me luv Gimme me luv
Live it up Live it up
 
나를 봐 (Ah) What you gonna do
나를 가질 용기 따윈 없어 넌
고갤 들어봐 네 앞에 나를 봐 
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
 
다가와 (Ah) 망설이지마
언제까지 널 기다려야해
왜 또 겁이나 그렇게 가지마 
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
 
무대 위 내가 아냐 널 위한 나라고
날 진정 원하면 
당당하게 다가와봐
네 앞에 날 느껴봐 꿈꾸던 나라고
내 맘을 원하면 지금이라고
 
말해봐 Luv me Luv me 
달콤하게 Luv me
너를 향한 맘이 
뛰는 내 가슴이 
(우아 우아 내게 속삭여줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
차라리 Leave me Leave me 
상처없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안들려
날 갖고 싶다면 솔직해봐
겁쟁이는 Get out 
지금 당장 Get out
 
Gimme me luv Gimme me luv
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up Live it up
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
 
세상 모든 남자들 내게 뻑이 가
내 맘을 갖고 싶다며 왜 겁이나
네게만 보여 줄 수 있는 나에 Sexy swag
날 다룰 자신 없다면 꺼져줄래
 
무대 위 내가 아냐 널 위한 나라고
날 진정 원하면 
당당하게 다가와봐
네 앞에 날 느껴봐 꿈꾸던 나라고
내 맘을 원하면 지금이라고
 
말해봐 Luv me Luv me 
달콤하게 Luv me
너를 향한 맘이 
뛰는 내 가슴이
(우아 우아 내게 속삭여줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
차라리 Leave me Leave me 
상처없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안들려
날 갖고 싶다면 솔직해봐
겁쟁이는 Get out 
지금 당장 Get out
 
Gimme me luv Gimme me luv
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up Live it up
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
 
너는 날 원하지 너의 그 눈빛이
내 눈에 훤하지 내가 좀 어렵지
한번도 볼 수 없었던 
내맘을 원하니
천천히 한걸음씩 다가와 
I want to see
 
Baby Want you better do 
Better Better Better Better
Boy I need you better do
가식따윈 벗어 네 사랑을 보여줘
 
다가와 Luv me Luv me 
솔직하게 Luv me
나를 향한 맘이 
뛰니 네 가슴이
(우아 우아 숨기지 말아줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
그대로 Leave me Leave me 
주저없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안들려
날 갖고 싶다면 솔직해봐
겁쟁이는 Get out 
지금 당장 Get out
 
Gimme me luv Gimme me luv
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up Live it up
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
 
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme me luv gimme me luv
Live it up live it up
 
nareul bwa (Ah) What you gonna do
nareul gajil yonggi ttawin eopseo neon
gogael deureobwa ne ape nareul bwa 
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
 
dagawa (Ah) mangseorijima
eonjekkaji neol gidaryeoyahae
wae tto geobina geureohge gajima 
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
 
mudae wi naega anya neol wihan narago
nal jinjeong wonhamyeon 
dangdanghage dagawabwa
ne ape nal neukkyeobwa kkumkkudeon narago
nae mameul wonhamyeon jigeumirago
 
malhaebwa luv me luv me 
dalkomhage luv me
neoreul hyanghan mami 
ttwineun nae gaseumi 
(ua ua naege soksagyeojwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
charari leave me leave me 
sangcheoeopsi leave me
ajikdo nan ne mami andeullyeo
nal gajgo sipdamyeon soljikhaebwa
geopjaengineun get out 
jigeum dangjang get out
 
Gimme me luv gimme me luv
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up live it up
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
 
sesang modeun namjadeul naege ppeogi ga
nae mameul gajgo sipdamyeo wae geobina
negeman boyeo jul su issneun nae Sexy swag
nal darul jasin eopsdamyeon kkeojyeojullae
 
mudae wi naega anya neol wihan narago
nal jinjeong wonhamyeon 
dangdanghage dagawabwa
ne ape nal neukkyeobwa kkumkkudeon narago
nae mameul wonhamyeon jigeumirago
 
malhaebwa luv me luv me 
dalkomhage luv me
neoreul hyanghan mami 
ttwineun nae gaseumi 
(ua ua naege soksagyeojwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
charari leave me leave me 
sangcheoeopsi leave me
ajikdo nan ne mami andeullyeo
nal gajgo sipdamyeon soljikhaebwa
geopjaengineun get out 
jigeum dangjang get out
 
Gimme me luv gimme me luv
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up live it up
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
 
neoneun nal wonhaji neoui geu nunbicci
nae nune hwonhaji naega jom eoryeopji
hanbeondo bol su eopseossdeon 
naemameul wonhani
cheoncheonhi hangeoreumssik dagawa 
I want to see
 
Baby Want you better do 
Better better better better
Boy I need you better do
gasikttawin beoseo ne sarangeul boyeojwo
 
dagawa luv me luv me 
soljikhage luv me
nareul hyanghan mami 
ttwini ne gaseumi
(ua ua sumgiji marajwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
geudaero leave me leave me 
jujeoeopsi leave me
ajikdo nan ne mami andeullyeo
nal gajgo sipdamyeon soljikhaebwa
geopjaengineun get out 
jigeum dangjang get out
 
Gimme me luv gimme me luv
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up live it up
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
 
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Whatever

/ shonen93 / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

시작됐어 My turn I’ll make you burn
Emergency Move your body (You got my Attention)
끝났어 너의 Party 아직 뭘 더바래
넌 다음 차례 (Get out of my mansion)
 
널 부르던 너의 Boys and ladies
모두가 여기에 Come back to me now
Hey what you thinking about it yea
 
더 확실하게 보여 줄게 
날 기다렸던 넌 Tonight
더 짜릿하게 더 뜨겁게 
나를 만져보게 될거야
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 내게 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 뭐든 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
A-baby guess whose back
4minute Back in the game
Put your hands up in the air (Oh Oh Oh Oh)
채워줄게 너의 맘 
새겨줄게 깊게 날
Do it Do it 4minute time
 
소리쳐 내가 볼 수 있게
더 미쳐 너만 내게 닿을 수 있게
핫이슈 내가 Classic 
let me show 깨줄게 상식
Hey what you thinking about it yea
 
더 확실하게 보여줄게 
날 기다렸던 넌 Tonight
더 짜릿하게 더 뜨겁게 
나를 만져보게 될거야
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 내게 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 뭐든 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
A-baby guess whose back 
(Oh Oh Oh Oh)
4minute Back in the game 
(Oh Oh Oh Oh)
Put your hands up in the air 
(Oh Oh Oh Oh)
(JY/HN/SH) Do it Do it 4minute time
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 내게 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 뭐든 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
Whatever Whatever Whatever
Whatever Whatever Whatever
sijakdwaesseo My turn I’ll make you burn
Emergency Move your body (You got my Attention)
kkeutnasseo neoui Party ajik mwol deobarae
neon daeum charye (get out of my mansion)
 
neol bureudeon neoui boytsand ladies
moduga yeogie Come back to me now
Hey what you thinking about it yea
 
deo hwaksilhage boyeo julge 
nal gidaryeossdeon neon Tonight
deo jjarishage deo tteugeopge 
nareul manjyeoboge doelgeoya
 
Tell me hey you want it boy 
julge naege wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
julge mwodeun wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
A-baby guess whose back
4minute back in the game
Put your hands up in the air (Oh Oh Oh Oh)
chaewojulge neoui mam 
saegyeojulge gipge nal
Do it do it 4minute time
 
sorichyeo naega bol su issge
deo michyeo neoman naege daheul su issge
hasisyu naega Classic 
Let me show kkaejulge sangsik
Hey what you thinking about it yea
 
deo hwaksilhage boyeojulge 
nal gidaryeossdeon neon Tonight
deo jjarishage deo tteugeopge 
nareul manjyeoboge doelgeoya
 
Tell me hey you want it boy 
julge naege wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
julge mwodeun wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
A-baby guess whose back 
(Oh Oh Oh Oh)
4minute back in the game 
(Oh Oh Oh Oh)
Put your hands up in the air 
(Oh Oh Oh Oh)
(JY/HN/SH) do it do it 4minute time
 
Tell me hey you want it boy 
julge naege wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
julge mwodeun wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
Whatever Whatever Whatever
Whatever Whatever Whatever
We’re ready, my turn I’ll make you burn
Emergency move your body (you got my attention)
Your party is over, what more are you expecting
Your turn is next (get out of my mansion)
 
Your boys and ladies you were calling
Everyone’s here, come back to me now
Hey what you thinking about it yea
 
I’ll show you more clearly
You were waiting for me tonight
More thrilling, more hotter,
you’re going to touch me
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give it to you, want me
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever) Oh oh
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give you everything, want it
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
 
A-baby guess whose back
4minute back in the game
Put your hands up in the air (oh oh oh oh)
I’ll fill you up,
I’ll engrave myself deeply into your heart
Do it do it 4minute time
 
Scream so I can see
Go more crazy so only you can reach me
Hot issue, I’m a classic
Let me show, I’ll shatter common sense
Hey what you thinking about it yea
 
I’ll show you more clearly
You were waiting for me tonight
More thrilling, more hotter,
you’re going to touch me
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give it to you, want me
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever) Oh oh
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give you everything, want it
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
 
A-baby guess whose back 
(oh oh oh oh)
4minute Back in the game 
(oh oh oh oh)
Put your hands up in the air 
(oh oh oh oh)
(JY/HN/SH) Do it do it 4minute time
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give it to you, want me
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever) Oh oh
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give you everything, want it
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
 
Whatever whatever whatever
Whatever whatever whatever

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

SiSTAR (씨스타) – 나혼자 (Alone)

/ shonen93 / Leave a comment

Bora | Hyolyn | Soyou | Dasom

Hangul

Romanization

English

Woo Woo Woo Woo I don’t wanna cry
Woo Woo Woo Woo Please dry my eyes
Woo Woo Woo Woo I’m falling down
Woo Woo Woo Woo Without you I’m falling down
 
추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까
아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐
나 절대 이런 애 아닌데 이런 적 없었는데
사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐
 
너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 
I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어
이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
 
왜 또 나 혼자 밥을 먹고
나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자 Whoo Whoo Whoo Whoo
 
나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자 Whoo Whoo Whoo
 
Don’t tell me it’s over 날 안아줘 
도대체 내게 넌 왜 이러는데 
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
오늘도 나 눈물로 지새워
 
너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 
I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어
이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
 
왜 또 나 혼자 밥을 먹고
나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자 Whoo Whoo Whoo Whoo
 
나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자 Whoo Whoo Whoo
 
참 뻔하디 뻔한 너의 
그런 빈번한 거짓말에 또 속았어
아주 값싼 니 미소에 홀린 
날 갖고 너 재미있게 놀았어 
이제와서 뭘 어쩌겠어 
그리움에 갇혀 나 혼자서
니가 버린 내 맘 공허해 
꼭 버려져 텅빈 거리 같아
 
Woo Woo Woo Woo I don’t wanna cry
Woo Woo Woo Woo Please dry my eyes
Woo Woo Woo Woo I’m falling down
Woo Woo Woo Woo Without you I’m falling down
Woo Woo Woo Woo I don’t wanna cry
Woo Woo Woo Woo Please dry my eyes
Woo Woo Woo Woo I’m falling down
Woo Woo Woo Woo Without you I’m falling down
 
chueogi iri manheulkka neon daeche mwohalkka
ajik nan irae hoksi dora olkka bwa
na jeoldae ireon ae aninde ireon jeok eopseossneunde
sarang neomudo dokhae ajikdo mot kkaessna bwa
 
neomudo dalkomhan ni mare soga ijewa honja 
I’m falling down I’m falling down
charari mannaji malgeol geuraesseo
ireohge doel jul mollasseo
itorok swipge urin kkeutingayo
 
wae tto na honja babeul meokgo
na honja yeonghwareul bogo
na honja noraehago ireohge na ulgo bulgo
neon tteonago eopseo huhoehaedo soyongeopseo
oneuldo na honja Whoo Whoo Whoo Whoo
 
na honja gireul geotgo na honja TVreul bogo
na honja chwihae bogo ireohge maeil ulgo bulgo
sarang cham dalkomhaesseo ibyeoriran geurimja aneseo
oneuldo jam mosja Whoo Whoo Whoo
 
Don’t tell me it’s over nal anajwo 
dodaeche naege neon wae ireoneunde 
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
oneuldo na nunmullo jisaewo
 
neomudo dalkomhan ni mare soga ijewa honja 
I’m falling down I’m falling down
charari mannaji malgeol geuraesseo
ireohge doel jul mollasseo
itorok swipge urin kkeutingayo
 
wae tto na honja babeul meokgo
na honja yeonghwareul bogo
na honja noraehago ireohge na ulgo bulgo
neon tteonago eopseo huhoehaedo soyongeopseo
oneuldo na honja Whoo Whoo Whoo Whoo
 
na honja gireul geotgo na honja TVreul bogo
na honja chwihae bogo ireohge maeil ulgo bulgo
sarang cham dalkomhaesseo ibyeoriran geurimja aneseo
oneuldo jam mosja Whoo Whoo Whoo
 
cham ppeonhadi ppeonhan neoui 
geureon binbeonhan geojismare tto sogasseo
aju gapsssan ni misoe hollin 
nal gajgo neo jaemiissge norasseo 
ijewaseo mwol eojjeogesseo 
geuriume gathyeo na honjaseo
niga beorin nae mam gongheohae 
kkok beoryeojyeo teongbin geori gata
 
Woo Woo Woo Woo I don’t wanna cry
Woo Woo Woo Woo Please dry my eyes
Woo Woo Woo Woo I’m falling down
Woo Woo Woo Woo Without you I’m falling down
Woo Woo Woo Woo I don’t wanna cry
Woo Woo Woo Woo Please dry my eyes
Woo Woo Woo Woo I’m falling down
Woo Woo Woo Woo Without you I’m falling down
 
So many memories, I wonder what you do
I’m still like this, thinking you might come back
I’m never like this I’ve never been like this
Love is so potent, I must have not sobered up yet
 
Fell for your so sweet words Now alone
I’m falling down I’m falling down
I shouldn’t have met you
I didn’t know it would turn out like this
Are we over this easily?
 
Why am I eating alone again?
Watching movie alone
Singing alone and I cry and cry
You’re gone, regrets are useless
Alone again today Whoo Whoo Whoo Whoo
 
I walk alone, watch TV alone
I get drunk alone, cry and cry like this everyday
Love was sweet, wnder the shade of breakup
I can’t fall asleep again tonight Whoo Whoo Whoo
 
Don’t tell me it’s over hug me
Who are you to do this to me
Oh ma boy (Whoo Whoo Whoo)
I stay up all night crying again
 
Fell for your so sweet words Now alone
I’m falling down I’m falling down
I shouldn’t have met you
I didn’t know it would turn out like this
Are we over this easily?
 
Why am I eating alone again?
Watching movie alone
Singing alone and I cry and cry
You’re gone, regrets are useless
Alone again today Whoo Whoo Whoo Whoo
 
I walk alone, watch TV alone
I get drunk alone, cry and cry like this everyday
Love was sweet, wnder the shade of breakup
I can’t fall asleep again tonight Whoo Whoo Whoo
 
I fell for your frequent
Cliche lie again
You played with me,
Who was possessed by your cheap smile
What can I do now?
Stuck alone in longing
My heart that you have abandoned feels so hollow,
It feels like an abandoned empty street
 
Woo Woo Woo Woo I don’t wanna cry
Woo Woo Woo Woo Please dry my eyes
Woo Woo Woo Woo I’m falling down
Woo Woo Woo Woo Without you I’m falling down

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Volume Up

/ shonen93 / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

나를 처음 봤을 땐 
눈도 못 땠었던 
너 uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길 해 
eh eh eh eh Why
 
매일 내 목소리에 
춤을 추고 웃고 바라보던 넌
이제 내 목소리도 
듣기 싫다고서 등을 돌리고 있어
 
미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게 
Everybody time to rock
 
다 치우고 
Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 
Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 ah 
독하게 eh eh eh oh 더~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
제대로 날 한 번 
봐준 적 없었던 
너 uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
내가 뭘 하던지 
관심조차 없던 
Hey eh eh eh eh Why
 
매일 내 가슴만
더 조여오게 하는 너의 시선이 
이제 내 가슴에 
더 상처로 남아서 
나를 감춰버렸어
 
미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게 
Everybody time to rock
 
다 치우고 
Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어
Pump up the volume!(Up up)
갈수록 더 변해질 거야 
독하게 eh eh eh oh 더~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
넌 모를 거야 
나를 잘 알 수 없겠지
아무것도 모르고 
내 앞에서 그렇게
 
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
 
다 치우고 
Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 
Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 
독하게 eh eh eh oh 더~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
nareul cheoeum bwasseul ttaen 
nundo mot ttaesseossdeon 
neo uh uh uh uh neo uh uh uh uh
swipdago silhdamyeo dwieseo nae yaegil hae 
eh eh eh eh Why
 
maeil nae moksorie 
chumeul chugo usgo barabodeon neon
ije nae moksorido 
deutgi silhdagoseo deungeul dolligo isseo
 
michigesseo na ije kkeutnassdae
deo isangeun nae jariga eopsdae
nae moksoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo
i eumageul deo keuge 
Everybody time to rock
 
da chiugo 
Pump up the volume! (Up up)
deutgi silheo 
Pump up the volume! (Up up)
galsurok deo byeonhaejil geoya ah 
dokhage eh eh eh oh deo~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
jedaero nal han beon 
bwajun jeok eopseossdeon 
neo uh uh uh uh neo uh uh uh uh
naega mwol hadeonji 
gwansimjocha eopsdeon 
Hey eh eh eh eh Why
 
maeil nae gaseumman
deo joyeooge haneun neoui siseoni 
ije nae gaseume 
deo sangcheoro namaseo 
nareul gamchwobeoryeosseo
 
michigesseo na ije kkeutnassdae
deo isangeun nae jariga eopsdae
nae moksoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo
i eumageul deo keuge 
Everybody time to rock
 
da chiugo 
Pump up the volume! (Up up)
deutgi silheo
Pump up the volume!(Up up)
galsurok deo byeonhaejil geoya 
dokhage eh eh eh oh deo~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
neon moreul geoya 
nareul jal al su eopsgessji
amugeosdo moreugo 
nae apeseo geureohge
 
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
 
da chiugo 
Pump up the volume! (Up up)
deutgi silheo 
Pump up the volume! (Up up)
galsurok deo byeonhaejil geoya 
dokhage eh eh eh oh deo~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
When you first saw me,
You couldn’t take your eyes off of me
Uh uh uh uh you, uh uh uh uh
You talk about me and say you don’t like me
Eh eh eh eh why
 
You used to dance and smile
Everyday to my voice
But now you say you don’t want to hear
My voice anymore and turn your back
 
I’m going crazy
He says I’m done now
He says there’s no room for me anymore
Turn up my voice, Turn up this music
Everybody time to rock
 
Take it all away and
Pump up the volume (Up up)
Don’t wanna hear it
Pump up the volume (Up up)
I will change more as time goes by
And get stronger eh eh eh oh more~
 
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
 
You never looked at me
Properly even once
Uh uh uh uh you, uh uh uh uh
Whatever I did
You didn’t care
Hey eh eh eh eh why
 
Your eyes constrict
My heart more and more 
Tightens everyday
Now I am hidden
As a greater scar in my heart
 
I’m going crazy
He says I’m done now
He says there’s no room for me anymore
Turn up my voice, Turn up this music
Everybody time to rock
 
Take it all away and
Pump up the volume (Up up)
Don’t wanna hear it
Pump up the volume (Up up)
I will change more as time goes by
And get stronger eh eh eh oh more~
 
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
 
You won’t know
You don’t know me very well
There’s no way you would know me
You don’t know anything
 
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
 
Take it all away and
Pump up the volume (Up up)
Don’t wanna hear it
Pump up the volume (Up up)
I will change more as time goes by
And get stronger eh eh eh oh more~
 
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 거울아 거울아 (Mirror Mirror)

/ shonen93 / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Let’s go
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!  
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!
 
대체 왜 그땐 날 거들떠 보지 않고 
매일 날 그대만 바라보게 만들고
오늘은 좀더 예쁘게 나 나 나 날 (오늘도) 
보여줘 너무 멋진 너 너 너 너 너에게
 
거울아 거울아 이 세상에 
누가 제일 예쁘니?
거울아 거울아 이 세상에 
내가 제일 예쁘니?
오늘만은 내가 제일 
예쁘다고 말해줘 봐 
 
너를 생각하면 더 
거울에 비친 내 모습은 마치
너무 예쁜데 너는 자꾸 왜 
다른 생각만 하는지 
왜 날 보지 않는 건데
 
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
 
대체 왜 언제나 본 체 만 체만 하고 
매일 밤 너는 날 가슴 뛰게 만들어
언제나 너무 멋진 너 너 너 너 너 
내게로 다가오게 더 더 더 더 더 ma boy
 
거울아 거울아 이 세상에 
누가 제일 예쁘니?
거울아 거울아 이 세상에 
내가 제일 예쁘니?
처음부터 마음에 
들었다고 내게 말해줘 봐 
 
너를 생각하면 더 
거울에 비친 내 모습은 마치
너무 예쁜데 너는 자꾸 왜 
다른 생각만 하는지 
왜 날 보지 않는 건데 yeah yeah yeah
 
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
 
Oh mirror shine 
Let me fix my make up
Break it down Break it down
 
Baby I like that Baby baby just I like that
Baby I like that Baby baby just I like that
더 더 더 내게 빠져들어 
shine on my face 모두 놀라지 oh
거울아 거울아 이 세상에서 
누가 제일 예쁘니? It’s me
 
좀더 너에게 다가가서 난 
1,2 step 1,2 step 1,2 step
Let’s live it up Let’s make it up
나를 보면 니 마음 흔들릴 수 있게
 
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
 
거울아 거울아 거울아 거울아
Let’s go
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!  
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!
 
daeche wae geuttaen nal geodeultteo boji anhgo 
maeil nal geudaeman baraboge mandeulgo
oneureun jomdeo yeppeuge na na na nal (oneuldo) 
boyeojwo neomu meosjin neo neo neo neo neoege
 
geoura geoura i sesange 
nuga jeil yeppeuni?
geoura geoura i sesange 
naega jeil yeppeuni?
oneulmaneun naega jeil 
yeppeudago malhaejwo bwa 
 
neoreul saenggakhamyeon deo 
geoure bichin nae moseubeun machi
neomu yeppeunde neoneun jakku wae 
dareun saenggakman haneunji 
wae nal boji anhneun geonde
 
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
 
daeche wae eonjena bon che man cheman hago 
maeil bam neoneun nal gaseum ttwige mandeureo
eonjena neomu meosjin neo neo neo neo neo 
naegero dagaoge deo deo deo deo deo ma boy
 
geoura geoura i sesange 
nuga jeil yeppeuni?
geoura geoura i sesange 
naega jeil yeppeuni?
cheoeumbuteo maeume 
deureossdago naege malhaejwo bwa 
 
neoreul saenggakhamyeon deo 
geoure bichin nae moseubeun machi
neomu yeppeunde neoneun jakku wae 
dareun saenggakman haneunji 
wae nal boji anhneun geonde yeah yeah yeah
 
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
 
Oh mirror shine 
Let me fix my make up
Break it down, break it down
 
Baby I like that baby baby just I like that
Baby I like that baby baby just I like that
deo deo deo naege ppajyeodeureo 
shine on my face modu nollaji oh
geoura geoura i sesangeseo 
nuga jeil yeppeuni? It’s me
 
jomdeo neoege dagagaseo nan 
1,2 step 1,2 step 1,2 step
Let’s live it up, let’s make it up
nareul bomyeon ni maeum heundeullil su issge
 
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
 
geoura geoura geoura geoura
Let’s go
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!  
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!
 
Why didn’t you even look at me
When you made me gaze at only you every day
I I I I show my more beautiful self today (just today)
To the cool you you you you you
 
Mirror, mirror, who is the most
Beautiful in the world?
Mirror, mirror, am I
The prettiest in the world?
Just for today
Tell me that I’m the most beautiful
 
When I think of you,
My reflection appears brighter in the mirror
I’m so beautiful
But why do you keep thinking of different things?
Why do you not look at me?
 
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
 
Why do you always ignore me
And make my heart race every night?
When will the cool you you you you you
Come closer-er-er-er-er-er to me, ma boy
 
Mirror, mirror, who is the most
Beautiful in the world?
Mirror, mirror, am I the most
Beautiful in the world?
Tell me that I appealed to you
From the beginning
 
When I think of you,
My reflection appears brighter in the mirror
I’m so beautiful
But why do you keep thinking of different things?
Why do you not look at me?
 
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
 
Oh mirror shine 
Let me fix my make up
Break it down, break it down
 
Baby I like that baby baby just I like that
Baby I like that baby baby just I like that
Fall for me more more more
Shine on my face Everyone’s amazed, oh
Mirror, mirror, who is the most
Beautiful in the world? It’s me
 
I move closer to you and I
1,2 step 1,2 step 1,2 step
Let’s live it up, let’s make it up
So I can make your heart flutter when you look at me
 
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
 
Mirror mirror mirror mirror

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls (브라운 아이드 걸스) – Candy Man

/ shonen93 / Leave a comment

JeA | Miryo | Narsha | Gain

Hangul

Romanization

English

캔디처럼 달콤한
숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩
무너지는거야 대체
fantastic한 매너와
Humorous한 그센스
몇번씩 몇번씩
넘어가는거야 대체 왜

날 똑똑 두드리지만
너의 타입의 남자는 싫어 싫어 난
모든 걸 갖고 나면
다시 떠나가 너란 거를 너무 알아 난
똑같은 Starting 똑같은 Story
달콤한 서글서글한
허나 독이 되고 만 little little lie

yeah 너의 주무기는 dollar dollar bill yo
꿀같은 말 나는 달디 달아 싫어
나에겐 절대 통할리
없네라고 믿었건만
어느새 너만을 쫓네
너의 앞에서 무릎 꿇은
울고 지쳐간 여자들은
아무렴 어때 이미 난 OK
네게 빠져 네가 뭐를 하건 다 좋은데

캔디처럼 달콤한
숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩
무너지는거야 대체
fantastic한 매너와
Humorous한 그센스
몇번씩 몇번씩
넘어가는거야 대체 왜

Watch out little girl
혹시나 하지 말길 바래
Watch out little girl
역시 울지나 않기를 바래
Watch out little boy
너도 당해 주길 바래
Watch out little boy
울린 만큼 울길 바래

늘 같은 알리바이로
대체 몇명까지 관리하고 있니 넌
콜렉션 취미처럼
어쩜 모든게 그렇게도 간단하니 넌
로맨틱 Starting 비극적 Story
처음부터 마지막까지
모두 물거품이 되는 little little lie

캔디처럼 달콤한
숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩
무너지는거야 대체
fantastic한 매너와
Humorous한 그센스
몇번씩 몇번씩
넘어가는거야 대체 왜

네가 네가 오라가라마라하면 그리 하이고
네 밀고당기는 그 스킬에 눈물 흘리고
또 이러지 말아야지란 헛된 말이고
난 다시 다음 날이면 네게 휘둘리고
You’re so hot, you’re so fine
You’re so sweet and you’re so mean
너도 똑같이 한번 당해보기를 바래
C A N D Y and Man yo

Lolipop 여기저기도 pop pop
터지네 pop 여기저기서 pop pop
Lolipop 여기저기도 pop pop
터지네 pop 여기저기서 pop pop
Lolipop 여기저기도 pop pop
터지네 pop 여기저기서 pop pop
Lolipop 여기저기도 pop pop
터지네 pop 여기저기서 pop pop
Don’t trust his little little lie

캔디처럼 달콤한
숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩
무너지는거야 대체
fantastic한 매너와
Humorous한 그센스
몇번씩 몇번씩
넘어가는거야 대체 왜

kaendicheoreom dalkomhan
sumi meomchuldeushan miso
myeoccbeonssik myeoccbeonssik
muneojineungeoya daeche
fantastichan maeneowa
Humoroushan geusenseu
myeoccbeonssik myeoccbeonssik
neomeoganeungeoya daeche wae

nal ttokttok dudeurijiman
neoui taibui namjaneun silheo silheo nan
modeun geol gajgo namyeon
dasi tteonaga neoran georeul neomu ara nan
ttokgateun Starting ttokgateun Story
dalkomhan seogeulseogeulhan
heona dogi doego man little little lie

yeah neoui jumugineun dollar dollar bill yo
kkulgateun mal naneun daldi dara silheo
naegen jeoldae tonghalli
eopsnerago mideossgeonman
eoneusae neomaneul jjoccne
neoui apeseo mureup kkulheun
ulgo jichyeogan yeojadeureun
amuryeom eottae imi nan OK
nege ppajyeo nega mworeul hageon da joheunde

kaendicheoreom dalkomhan
sumi meomchuldeushan miso
myeoccbeonssik myeoccbeonssik
muneojineungeoya daeche
fantastichan maeneowa
Humoroushan geusenseu
myeoccbeonssik myeoccbeonssik
neomeoganeungeoya daeche wae

Watch out little girl
hoksina haji malgil barae
Watch out little girl
yeoksi uljina anhgireul barae
Watch out little boy
neodo danghae jugil barae
Watch out little boy
ullin mankeum ulgil barae

neul gateun allibairo
daeche myeoccmyeongkkaji gwanrihago issni neon
kolleksyeon chwimicheoreom
eojjeom modeunge geureohgedo gandanhani neon
romaentik Starting bigeukjeok Story
cheoeumbuteo majimakkkaji
modu mulgeopumi doeneun little little lie

kaendicheoreom dalkomhan
sumi meomchuldeushan miso
myeoccbeonssik myeoccbeonssik
muneojineungeoya daeche
fantastichan maeneowa
Humoroushan geusenseu
myeoccbeonssik myeoccbeonssik
neomeoganeungeoya daeche wae

nega nega oragaramarahamyeon geuri haigo
ne milgodanggineun geu seukire nunmul heulligo
tto ireoji marayajiran heosdoen marigo
nan dasi daeum narimyeon nege hwidulligo
You’re so hot, you’re so fine
You’re so sweet and you’re so mean
neodo ttokgati hanbeon danghaebogireul barae
C A N D Y and Man yo

rolipop yeogijeogido pop pop
teojine pop yeogijeogiseo pop pop
rolipop yeogijeogido pop pop
teojine pop yeogijeogiseo pop pop
rolipop yeogijeogido pop pop
teojine pop yeogijeogiseo pop pop
rolipop yeogijeogido pop pop
teojine pop yeogijeogiseo pop pop
Don’t trust hit little little lie

kaendicheoreom dalkomhan
sumi meomchuldeushan miso
myeoccbeonssik myeoccbeonssik
muneojineungeoya daeche
fantastichan maeneowa
Humoroushan geusenseu
myeoccbeonssik myeoccbeonssik
neomeoganeungeoya daeche wae

It’s sweet like candy
Your smile that feels like it could stop my breath
How many times, how many times
Am I gonna break down for it?
Your fantastic manners
And witty sense of humor
How many times, how many times
Am I gonna fall for this? Why?

Don’t knock on me
I hate, hate guys like you
I know way too well that
That you’re going to leave again once you get everything
The same old starting the same old story
Sweet and charming, but in the end
It’s just a little, little lie that turns into poison

Your main weapon is dollar, dollar bills, yo
Honey-like words, I don’t like sweet things
I believed that
It’s never gonna work on me
But I’m chasing you all the time
Kneeling in front of you
Women who cry and get tired (Yeah)
Who cares? I’m already okay
I’m falling for you, so whatever you do is fine

It’s sweet like candy
Your smile that feels like it could stop my breath
How many times, how many times
Am I gonna break down for it?
Your fantastic manners
And witty sense of humor
How many times, how many times
Am I gonna fall for this? Why?

(Watch out, little girl)
I hope you don’t even think about it
(Watch out, little girl)
I just hope you don’t end up crying too
(Watch out, little boy)
I hope you get played just the same
(Watch out, little boy)
I hope you cry as much as you’ve made me cry

With the same old alibis
How many girls are you managing at once?
Like a collection hobby
How is everything so simple for you?
A romantic starting a tragic story
From the beginning to the end
All those little, little lies become useless

It’s sweet like candy
Your smile that feels like it could stop my breath
How many times, how many times
Am I gonna break down for it?
Your fantastic manners
And witty sense of humor
How many times, how many times
Am I gonna fall for this? Why?

When you say come here, go there, I obey (Uh)
I cry from your push-and-pull tactics (Yeah)
Telling myself “never again” is just a lie
Because the next day, I’m caught up in you again
You’re so hot, you’re so fine
You’re so sweet and you’re so mean
I hope you get played the same way
C A N D Y and Man yo

My heart pops, here and there, it pops again (Pop)
Bursts, pop, it pops here and there (Pop)
My heart pops, here and there, it pops again (Pop)
Bursts, pop, it pops here and there (Pop)
My heart pops, here and there, it pops again (Pop)
Bursts, pop, it pops here and there (Pop)
My heart pops, here and there, it pops again (Pop)
Bursts, pop, it pops here and there (Pop)
Don’t trust his little, little lie

It’s sweet like candy
Your smile that feels like it could stop my breath
How many times, how many times
Am I gonna break down for it?
Your fantastic manners
And witty sense of humor
How many times, how many times
Am I gonna fall for this? Why?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy