Author: ✯ Bri ღ

SEVENTEEN (세븐틴) – Water

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Wonwoo | Mingyu | Vernon

Korean

Romanization

English

I stand on oceans
물 위를 걸어, 너는 허우적
I’m taking over
여전히 나는 목이 말라

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

우린 운이 터져 waterfall
인생은 원래 wonderful (all day)
기념일 1111 넘쳐 빼빼로 인기 (level up)
Only we can make ’em sweat
Turn it up, I’ll make you hotter
빨려들어 더 깊이 like water
Hold me harder

대체 언제 나냐 땀이
높은 곳은 내게 휴양지
서핑 서핑 계속 전진
넘어짐은 don’t worry

I stand on oceans
물 위를 걸어, 너는 허우적
I’m taking over
여전히 나는 목이 말라

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

Ice cream
I’ll be sweet, 더 차갑게
긴 밤의 현실
동은 터, 더 지난 뒤에

Here comes the sun
Let it beam on my skin
Melt away
Drop drop

떨어져 폭포 난 또 젖어버렸어
내 이름 꼴통 싹 다 마셔버렸어
사랑은 부어 부어줘 참견은 다물어줘
지붕을 뚫어 뚫어줘 함성을 질러줘

I stand on oceans
물 위를 걸어, 너는 허우적
I’m taking over
여전히 나는 목이 말라

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water
Water water water water

I stand on oceans
mul wireul georeo, neoneun heoujeok
I’m taking over
yeojeonhi naneun mogi malla

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

urin uni teojyeo waterfall
insaengeun wonrae wonderful (all day)
ginyeomil ilililil neomchyeo ppaeppaero ingi (level up)
Only we can make ’em sweat
Turn it up, I’ll make you hotter
ppallyeodeureo deo gipi like water
Hold me harder

daeche eonje nanya ttami
nopeun goseun naege hyuyangji
seoping seoping gyesok jeonjin
neomeojimeun don’t worry

I stand on oceans
mul wireul georeo, neoneun heoujeok
I’m taking over
yeojeonhi naneun mogi malla

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

Ice cream
I’ll be sweet, deo chagapge
gin bamui hyeonsil
dongeun teo, deo jinan dwie

Here comes the sun
Let it beam on my skin
Melt away
Drop drop

tteoreojyeo pokpo nan tto jeojeobeoryeosseo
nae ireum kkoltong ssak da masyeobeoryeosseo
sarangeun bueo bueojwo chamgyeoneun damureojwo
jibungeul tdulheo tdulheojwo hamseongeul jilleojwo

I stand on oceans
mul wireul georeo, neoneun heoujeok
I’m taking over
yeojeonhi naneun mogi malla

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water
Water water water water

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Rain

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jun | Hoshi | THE 8 | Dino

Korean

Romanization

English

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)

나도 모를 새 숨겨진 마음에
물든 색은 blue 숨고 싶은가 봐
도시에 밝은 neon sign 피하고 싶은 밤
커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어

TV를 켜 놓고 보이지 않는 눈에
흐르는 signal, I don’t wanna cry yeh
시끄러운 노래도 신나지 않는 밤
음악을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)
I can’t explain 녹슬어 버린 마음을 (wuh-)

Don’t stop the rain 내 기억도
Don’t stop the rain 지워질 수 있게
Don’t stop the rain 머리 위로
Don’t stop the rain 계속 내려줘 rain

사람 숲에서 홀로 서 있는 나
내 맘 알아줄 누군갈 찾는가
전화를 걸고 싶어도 걸 곳이 없는 밤
커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어

거울을 보고서 말을 걸어 봐도
같은 말뿐인 매일 보는 robot
밝은 낮은 나에게 기쁨이 없는 밤
조명을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)
I can’t explain 녹슬어 버린 마음을 (wuh-)

Don’t stop the rain 내 기억도
Don’t stop the rain 지워질 수 있게
Don’t stop the rain 머리 위로
Don’t stop the rain 계속 내려줘 rain

맘이 고장 나 버린 걸까
(아무런 느낌도 나지가 않아)
나는 무슨 의미 있을까
(찾지 못한 밤)

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)
I can’t explain 녹슬어 버린 마음을 (wuh-)

Don’t stop the rain 내 기억도
Don’t stop the rain 지워질 수 있게
Don’t stop the rain 머리 위로
Don’t stop the rain 계속 내려줘 rain

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)

nado moreul sae sumgyeojin maeume
muldeun saegeun blue sumgo sipeunga bwa
dosie balkeun neon sign pihago sipeun bam
keoteuneul chigoseo teong bin bange anjasseo

TVreul kyeo nohgo boiji anhneun nune
heureuneun signal, I don’t wanna cry yeh
sikkeureoun noraedo sinnaji anhneun bam
eumageul kkeugoseo teong bin bange anjasseo

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)
I can’t explain nokseureo beorin maeumeul (wuh-)

Don’t stop the rain nae gieokdo
Don’t stop the rain jiwojil su itge
Don’t stop the rain meori wiro
Don’t stop the rain gyesok naeryeojwo rain

saram supeseo hollo seo itneun na
nae mam arajul nugungal chatneunga
jeonhwareul geolgo sipeodo geol gosi eomneun bam
keoteuneul chigoseo teong bin bange anjasseo

geoureul bogoseo mareul georeo bwado
gateun malppunin maeil boneun robot
balkeun najeun naege gippeumi eomneun bam
jomyeongeul kkeugoseo teong bin bange anjasseo

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)
I can’t explain nokseureo beorin maeumeul (wuh-)

Don’t stop the rain nae gieokdo
Don’t stop the rain jiwojil su itge
Don’t stop the rain meori wiro
Don’t stop the rain gyesok naeryeojwo rain

mami gojang na beorin geolkka
(amureon neukkimdo najiga anha)
naneun museun uimi isseulkka
(chatji mothan bam)

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)
I can’t explain nokseureo beorin maeumeul (wuh-)

Don’t stop the rain nae gieokdo
Don’t stop the rain jiwojil su itge
Don’t stop the rain meori wiro
Don’t stop the rain gyesok naeryeojwo rain

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 사탕 (Candy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jeonghan | Joshua | Woozi | DK | Seungkwan

Korean

Romanization

English

우리 사탕 같은 사랑해요
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요

사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요
나는 싫어요 어쩌죠?
어른이 되는 것 만큼
사랑도 힘든 걸요
그러나 그치만 그래도

우리 사탕 같은 사랑해요
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며
사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

우리 사탕 같은 사랑해요
상처 뿐인 하루라도 한번은 웃을 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며
사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

uri satang gateun saranghaeyo
jageuman mal hanaedo gibuni johajil su itgeyo

sarang gateun geon ama wonrae sseudisseun geolkkayo
naneun silheoyo eojjeojyo?
eoreuni doeneun geot mankeum
sarangdo himdeun georyo
geureona geuchiman geuraedo

uri satang gateun saranghaeyo
jageuman mal hanaedo gibuni johajil su itgeyo
uri satang gateun saranghamyeo
sareureu nogajillaeyo? eottaeyo?
geudae mameul da gajigo sipdamyeon eorin mamingayo

uri satang gateun saranghaeyo
sangcheo ppunin harurado hanbeoneun useul su itgeyo
uri satang gateun saranghamyeo
sareureu nogajillaeyo? eottaeyo?
geudae mameul da gajigo sipdamyeon eorin mamingayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 1 TO 13

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

When I first met you
5월부터 내 모든 계절은 only you
태양 아래 윤슬처럼 (반짝이는 맘을)
너에게 다 줄게

For the 10,000 hours I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart

내 옆에 있어 주면 돼
난 모두 다 보여줄게
하나부터 열 세 가지

Everyday 널 생각할게
어떤 일 있어도 손 놓지 않을게 (계속 안아줄게)
널 외롭게 두지 않을게
처음의 마음을 널 위해 지킬게

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

너를 보면 오늘도 난
마음이 자꾸 새어 나와
예고 없는 소나기처럼 (내리는 마음을)
Yeh yeh give it to you

For the 10,000 hours I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart

내 옆에 있어 주면 돼
난 모두 다 보여줄게
하나부터 열 세 가지

Every time 널 알아갈게
너와의 미래를 겁먹지 않을게
(너만 바라볼게)
잠들기 전에 연락할게
힘든 일 있을 때 내 어깰 내어줄게

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

I’ll never go back to being alone
너 없이는 아무런 의미 없으니까
(너만 사랑할게)
열 세 가지 나의 약속을
어떤 일 있어도 널 위해 지킬게

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

When I first met you
owolbuteo nae modeun gyejeoreun only you
taeyang arae yunseulcheoreom (banjjagineun mameul)
neoege da julge

For the 10,000 hours I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart

nae yeope isseo jumyeon dwae
nan modu da boyeojulge
hanabuteo yeol se gaji

Everyday neol saenggakhalge
eotteon il isseodo son nohji anheulge (gyesok anajulge)
neol oeropge duji anheulge
cheoeumui maeumeul neol wihae jikilge

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

neoreul bomyeon oneuldo nan
maeumi jakku saeeo nawa
yego eomneun sonagicheoreom (naerineun maeumeul)
Yeh yeh give it to you

For the 10,000 hours I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart

nae yeope isseo jumyeon dwae
nan modu da boyeojulge
hanabuteo yeol se gaji

Every time neol aragalge
neowaui miraereul geopmeokji anheulge
(neoman barabolge)
jamdeulgi jeone yeonrakhalge
himdeun il isseul ttae nae eokkael naeeojulge

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

I’ll never go back to being alone
neo eopsineun amureon uimi eopseunikka
(neoman saranghalge)
yeol se gaji naui yaksogeul
eotteon il isseodo neol wihae jikilge

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – LOVE, MONEY, FAME (Feat. DJ Khaled)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino
DJ Khaled

Korean

Romanization

English

We the best music
Another one
DJ Khaled

I, never before in my life time
이런 나의 마음 말로
못해서 준비해 봤어 prime time
Cuz you changin’ me for better

You’re the reason for my being
나를 숨 쉬게 하니까
Oh baby it’s all up to you
영원히 나만의 GOAT

사랑의 많은 paradigm
널 헷갈리게 하지 않아
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

사랑이란 확신의 말
거짓 없이 눈 맞춰 봐
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

모두가 원해 (hey-) 사랑 돈 명예 (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

너 없이 빛나는 fame 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼
Baby baby yeh baby baby yeh

Poppin’, 시간은 금이니까
바삐 너에게 뛰는 심장이 main topic
I can solve your problem, 그게 나답지
Time together 녹지 않는 나의 ice cream

가끔 널 잃을까 봐 겁나
그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까
Fame, money, love 세 개는 많아
Only last one 내가 바란 하나

사랑의 많은 paradigm
널 헷갈리게 하지 않아
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

사랑이란 확신의 말
거짓 없이 눈 맞춰 봐
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

모두가 원해 (hey-) 사랑 돈 명예 (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

너 없이 빛나는 fame 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼
Baby baby yeh baby baby yeh

사랑을 할 때, I don’t need something
내 마음은 그래, 너에게
너만 있어 주면, I don’t need something
내 마음은 그래, 너에게

모두가 원해 (hey-) 사랑 돈 명예 (ho-)
But only want you baby baby baby
l only want you baby baby baby

너 없이 빛나는 fame 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼
Baby baby yeh baby baby yeh

SEVENTEEN, DJ Khaled
Another one

We the best music
Another one
DJ Khaled

I, never before in my life time
ireon naui maeum mallo
mothaeseo junbihae bwasseo prime time
Cuz you changin’ me for better

You’re the reason for my being
nareul sum swige hanikka
Oh baby it’s all up to you
yeongwonhi namanui GOAT

sarangui manheun paradigm
neol hetgallige haji anha
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

sarangiran hwaksinui mal
geojit eopsi nun matchwo bwa
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

moduga wonhae (hey-) sarang don myeongye (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

neo eopsi bitnaneun fame naneun wonhaji anha
neoui sarang hana geugeomyeon dwae
Baby baby yeh baby baby yeh

Poppin’, siganeun geuminikka
bappi neoege ttwineun simjangi main topic
I can solve your problem, geuge nadapji
Time together nokji anhneun naui ice cream

gakkeum neol ilheulkka bwa geopna
geu nari omyeon nan irun ge mwolkka
Fame, money, love se gaeneun manha
Only last one naega baran hana

sarangui manheun paradigm
neol hetgallige haji anha
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

sarangiran hwaksinui mal
geojit eopsi nun matchwo bwa
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

moduga wonhae (hey-) sarang don myeongye (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

neo eopsi bitnaneun fame naneun wonhaji anha
neoui sarang hana geugeomyeon dwae
Baby baby yeh baby baby yeh

sarangeul hal ttae, I don’t need something
nae maeumeun geurae, neoege
neoman isseo jumyeon, I don’t need something
nae maeumeun geurae, neoege

moduga wonhae (hey-) sarang don myeongye (ho-)
But only want you baby baby baby
l only want you baby baby baby

neo eopsi bitnaneun fame naneun wonhaji anha
neoui sarang hana geugeomyeon dwae
Baby baby yeh baby baby yeh

SEVENTEEN, DJ Khaled
Another one

We the best music
Another one
DJ Khaled

I, never before in my lifetime
Said my feelings to you
So I prepared this in the prime time
Cause you changin’ me for better

You’re the reason for my being
Because you’re the one that makes me breathe
Oh baby it’s all up to you
You’re forever my only GOAT

Love’s many paradigms
I won’t let them confuse your mind
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

The word ‘love’ that I’m certain in
Look into my eyes without lies
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

What everyone wants (hey-) love, money, fame (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

Shining fame without you, I don’t want that
If I can have only your love that’s enough
Baby baby yeh baby baby yeh

Poppin’, since time is gold
Busy, my heart racing for you is the main topic
I can solve your problem, that’s like I would
Time together like my ice cream that won’t melt

Sometimes I fear that I’ll lose you
Cause if that day comes what have I made come true
Fame, money, love there’s lots of those three things
Only the last one is the one thing I pray for

Love’s many paradigms
I won’t let them confuse your mind
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

The word ‘love’ that I’m certain in
Look into my eyes without lies
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

What everyone wants (hey-) love, money, fame (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

Shining fame without you, I don’t want that
If I can have only your love that’s enough
Baby baby yeh baby baby yeh

When I love, I don’t need something
That’s how my heart is, for you
If I have only you, I don’t need something
That’s how my heart is, for you

What everyone wants (hey-) love, money, fame (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

Shining fame without you, I don’t want that
If I can have only your love that’s enough
Baby baby yeh baby baby yeh

SEVENTEEN, DJ Khaled
Another one

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: svtranslation
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Eyes on you

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

섬세한 한마디 우리의 대화
So sweet, 시작해
같이 걸어 볼까 under the moonlight
No matter what you do, I promise you

같은 BPM 맞춰지는 heart rate
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
고개를 돌리며 마주 봐 highlight

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
기적이 나타날 거야

Tell me more about yourself
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
Tell me more about yourself
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

이유 없는 대화 너라서 좋아
So sweet, 계속해
이런 우리라도 넌 괜찮다면
No matter what you do, I promise you

우리 둘 시선의 끝
맞닿을 때 생겨나네 피어나는 불
걷잡을 수 없어 don’t matter
서로가 서로를 꽉 채워

Dance with me like it is the last time
“Who let the dogs out after bedtime?”
Can’t stop the shindig ‘til 100 degrees
You set me free

같은 BPM 맞춰지는 heart rate
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
고개를 돌리며 마주 봐 highlight

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
기적이 나타날 거야

Tell me more about yourself
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
Tell me more about yourself
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

너만이 필요하단 걸

Eyes on you, eyes on me
neoui soneul kkok jabeul ttae
Eyes on you, eyes on me
neol swil teum eopsi algo sipeo

seomsehan hanmadi uriui daehwa
So sweet, sijakhae
gati georeo bolkka under the moonlight
No matter what you do, I promise you

gateun BPM matchwojineun heart rate
soljikhan uri teojyeo naol geot gata
gogaereul dollimyeo maju bwa highlight

Eyes on you, eyes on me
neoui soneul kkok jabeul ttae
Eyes on you, eyes on me
gijeogi natanal geoya

Tell me more about yourself
neoui cheot beonjjae sangcheoreul naege jwo
Tell me more about yourself
neol swil teum eopsi algo sipeo

iyu eomneun daehwa neoraseo joha
So sweet, gyesokhae
ireon urirado neon gwaenchanhdamyeon
No matter what you do, I promise you

uri dul siseonui kkeut
matdaheul ttae saenggyeonane pieonaneun bul
geotjabeul su eopseo don’t matter
seoroga seororeul kkwak chaewo

Dance with me like it is the last time
“Who let the dogs out after bedtime?”
Can’t stop the shindig ‘til 100 degrees
You set me free

gateun BPM matchwojineun heart rate
soljikhan uri teojyeo naol geot gata
gogaereul dollimyeo maju bwa highlight

Eyes on you, eyes on me
neoui soneul kkok jabeul ttae
Eyes on you, eyes on me
gijeogi natanal geoya

Tell me more about yourself
neoui cheot beonjjae sangcheoreul naege jwo
Tell me more about yourself
neol swil teum eopsi algo sipeo

neomani piryohadan geol

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ENHYPEN (엔하이픈) – Bills

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Heeseung | Jay | Jake | Sunghoon | Sunoo | Jungwon | Ni-ki

Korean

Romanization

English

Sign
갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
눈물로야 배우게 된 right price 
I don’t wanna let you go
돌이킬 수는 없을까 no time                
 
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
점점 비싸져만 가 이별의 price 
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go, me go 
 
적당했던 끝인사
밉지 않은 마지막
우린 아마
이별 중에 가장
좋은 예가 될 것 같아 right 
 
달콤했던 해방감
숙제를 다 끝낸 맘
즐거웠어 한동안
 
어느 날 내게 꽂힌 invoice
내 몫이 된 아픔들 
분명 다 지불했다 생각했는데 it’s not paid
 
Sign
갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
눈물로야 배우게 된 right price 
I don’t wanna let you go
돌이킬 수는 없을까 no time               
 
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
점점 비싸져만 가 이별의 price 
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go, me go 
 
연체라도 돼버린 듯
사랑할 때보다 훨씬 큰
값을 청구하는 이별 후 yeah 
 
너와의 지난 대화
한없이 뒤지는 밤
네 흔적들을 쫓아 all night
 
눈덩이처럼 커진 외로움
점점 불어나는 맘 
얼마나 아파해야
다 갚을 수 있을까
 
Sign
갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
눈물로야 배우게 된 right price 
I don’t wanna let you go
돌이킬 수는 없을까 no time
 
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
점점 비싸져만 가 이별의 price 
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go 
 
(Have to pay) 찢어진 맘 
(Have to pay) 이별의 값
(Have to pay) 내 눈물로
이걸로는 부족한 걸
 
Sign
갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
눈물로야 배우게 된 right price 
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go, me go
Let me go, just let me go baby
Sign
gapjakseure jaechokhaneun bills wiro sign
nunmulloya baeuge doen right price 
I don’t wanna let you go
dorikil suneun eopseulkka no time                
 
gapaya hal sarang wiro ssahyeoganeun time
jeomjeom bissajyeoman ga ibyeorui price 
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go, me go 
 
jeokdanghaetdeon kkeutinsa
mipji anheun majimak
urin ama
ibyeol junge gajang
joheun yega doel geot gata right 
 
dalkomhaetdeon haebanggam
sukjereul da kkeutnaen mam
jeulgeowosseo handongan
 
eoneu nal naege kkojhin invoice
nae moksi doen apeumdeul 
bunmyeong da jibulhaetda saenggakhaetneunde it’s not paid
 
Sign
gapjakseure jaechokhaneun bills wiro sign
nunmulloya baeuge doen right price 
I don’t wanna let you go
dorikil suneun eopseulkka no time               
 
gapaya hal sarang wiro ssahyeoganeun time
jeomjeom bissajyeoman ga ibyeorui price 
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go, me go 
 
yeoncherado dwaebeorin deut
saranghal ttaeboda hwolssin keun
gapseul cheongguhaneun ibyeol hu yeah 
 
neowaui jinan daehwa
haneopsi dwijineun bam
ne heunjeokdeureul jjocha all night
 
nundeongicheoreom keojin oeroum
jeomjeom bureonaneun mam 
eolmana apahaeya
da gapeul su isseulkka
 
Sign
gapjakseure jaechokhaneun bills wiro sign
nunmulloya baeuge doen right price 
I don’t wanna let you go
dorikil suneun eopseulkka no time
 
gapaya hal sarang wiro ssahyeoganeun time
jeomjeom bissajyeoman ga ibyeorui price 
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go 
 
(Have to pay) jjijeojin mam 
(Have to pay) ibyeorui gapt
(Have to pay) nae nunmullo
igeolloneun bujokhan geol
 
Sign
gapjakseure jaechokhaneun bills wiro sign
nunmulloya baeuge doen right price 
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go, me go
Let me go, just let me go baby 
Sign
The sign over bills that’s suddenly rushed
The right price learnt through tears
I don’t wanna let you go
Can’t we go back? No time                
 
Stacked time on top the love that needs to be repaid
The increasing price of farewell
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go, me go 
 
A proper goodbye
The end that I don’t hate
We probably
Among all separation,
I think can be the best example right
 
Sweet sense of freedom
Heart that finished all its homework
It was fun for a moment
 
Invoice hit me one day
The pain that’s been my share
I thought I paid all of it but it’s not paid
 
Sign
The sign over bills that’s suddenly rushed
The right price learnt through tears
I don’t wanna let you go
Can’t we go back? No time              
 
Stacked time on top the love that needs to be repaid
The increasing price of farewell
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go, me go 
 
Even if it’s overdue
Rather than when  I love you,
It’s claiming bigger price after we part yeah 
 
Our last conversation
One night of endless trailing
I’m chasing your traces all night
 
Loneliness that becomes bigger like a snowball
A growing heart
How much do I have to get hurt
So I can pay it back
 
Sign
The sign over bills that’s suddenly rushed
The right price learnt through tears
I don’t wanna let you go
Can’t we go back? No time
 
The time stacked on top the love that needs to be repaid
The increasing price of farewell
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go 
 
(Have to pay) Tearing heart
(Have to pay) Farewell price
(Have to pay) Through my tears
It’ll be lacking with this
 
Sign
The sign over bills that’s suddenly rushed
The right price learnt through tears
I just wanna let it go
Why don’t you just let me go, me go
Let me go, just let me go baby 

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: enhypenupdates
Color Code: Bri

ENHYPEN (엔하이픈) – Chaconne

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Heeseung | Jay | Jake | Sunghoon | Sunoo | Jungwon | Ni-ki

Korean

Romanization

English

Whoaaaa 
다시 chaconne now
Yeah yeah yeah yeah
 
태양 없이 그늘진 성
시들어도 농염한 scent
죽은 꽃들에 키스해
향기를 입혀 내 입맞춤
 
태양보다 찬란한
그게 바로 나
Monster, 나를 불러도
나는 전혀 상관없어
 
춤춰 나를 위해 영원히
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
Whoaaaa 
다시 chaconne now
 
Dance for me 내게 취해 매료된 듯이
I just wanna dance on 멈출 수 없지
어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐
Whoaaaa 
다시 chaconne now
 
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
다시 chaconne now
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
Chaconne now
 
죽음 따윈 상관없지
오직 나를 위한 이 향기
흐드러진 꽃의 시취
오직 나를 위한 party
 
태양보다 찬란한
그게 바로 나
춤춰 죽음의 무도
오만함에 취한 채로
 
춤춰 나를 위해 영원히
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
Whoaaaa
다시 chaconne now
 
Dance for me 내게 취해 매료된 듯이
I just wanna dance on 멈출 수 없지
어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐
Whoaaaa 
다시 chaconne now
 
아름다운 모든 것을 사랑해 난
혹 이 순간이 저주라도 멈추지 않아
 
춤춰 이 순간을 영원히
아름다운 내게 취해 발을 맞추지
깨진 거울 속에서도 빛이 나잖아 난
Whoaaaa 
다시 chaconne now
 
Dance for me 죽은 채로 피는 꽃처럼
I just wanna dance on 끝이란 없어
저주처럼 나도 나를 멈출 수 없어 봐
Whoaaaa 
다시 chaconne now
 
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
다시 chaconne now
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
Chaconne now
Whoaaaa 
dasi chaconne now
Yeah yeah yeah yeah
 
taeyang eopsi geuneuljin seong
sideureodo nongyeomhan scent
jugeun kkotdeure kiseuhae
hyanggireul iphyeo nae ipmatchum
 
taeyangboda chanranhan
geuge baro na
Monster, nareul bulleodo
naneun jeonhyeo sanggwaneopseo
 
chumchwo nareul wihae yeongwonhi
kkaejin geoul sok nal bomyeo bareul matchuji
areumdaun i sungan nan meomchuji anha bwa
Whoaaaa 
dasi chaconne now
 
Dance for me naege chwihae maeryodoen deusi
I just wanna dance on meomchul su eoptji
eodum soge igeon namanui segyenikka bwa
Whoaaaa 
dasi chaconne now
 
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
dasi chaconne now
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
Chaconne now
 
jugeum ttawin sanggwaneoptji
ojik nareul wihan i hyanggi
heudeureojin kkochui sichwi
ojik nareul wihan party
 
taeyangboda chanranhan
geuge baro na
chumchwo jugeumui mudo
omanhame chwihan chaero
 
chumchwo nareul wihae yeongwonhi
kkaejin geoul sok nal bomyeo bareul matchuji
areumdaun i sungan nan meomchuji anha bwa
Whoaaaa
dasi chaconne now
 
Dance for me naege chwihae maeryodoen deusi
I just wanna dance on meomchul su eoptji
eodum soge igeon namanui segyenikka bwa
Whoaaaa 
dasi chaconne now
 
areumdaun modeun geoseul saranghae nan
hok i sungani jeojurado meomchuji anha
 
chumchwo i sunganeul yeongwonhi
areumdaun naege chwihae bareul matchuji
kkaejin geoul sogeseodo bichi najanha nan
Whoaaaa 
dasi chaconne now
 
Dance for me jugeun chaero pineun kkotcheoreom
I just wanna dance on kkeutiran eopseo
jeojucheoreom nado nareul meomchul su eopseo bwa
Whoaaaa 
dasi chaconne now
 
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
dasi chaconne now
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
Chaconne now 
Whoaaaa 
Chaconne again now
Yeah yeah yeah yeah
 
A shaded castle with no sun
A thick scent, though it’s withered
Kiss the dead flowers
Put on a scent, my kiss
 
More brilliant than the sun
That’s me
Monster, though it calls me
I don’t care at all
 
Dance for me forever
Match my moves whilst looking through the cracked mirror
This amazing moment, I don’t seem to stop
Whoaaaa 
Chaconne again now
 
Dance for me, as if I was drunk and fascinated 
I just wanna dance on without stopping
Look cause this is my world in the dark
Whoaaaa 
Chaconne again now
 
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
Chaconne again now
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
Chaconne now
 
I don’t care about death
A scent that’s meant only for me
The taste of scattered flowers
A party that’s meant only for me
 
More brilliant than the sun
That’s me
Dance the death dance
Drunk with arrogance
 
Dance for me forever
Match my moves whilst looking through the cracked mirror
This amazing moment, I don’t seem to stop
Whoaaaa
Chaconne again now
 
Dance for me, as if I was drunk and fascinated
I just wanna dance on without stopping
Look cause this is my world in the dark
Whoaaaa 
Chaconne again now
 
I love all the amazing things
I won’t stop even if it’s a curse
 
Dance this moment forever
Get drunk over my amazing self and match my moves
The light still shines in the cracked mirror
Whoaaaa 
Chaconne again now
 
Dance for me like a flower coming back from the dead
I just wanna dance on with no end
Look at me, not able to stop like a curse
Whoaaaa 
Chaconne again now
 
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
Chaconne again now
Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa
Chaconne now 

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: enhypenupdates
Color Code: Bri

ENHYPEN (엔하이픈) – Sacrifice (Eat Me Up)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Heeseung | Jay | Jake | Sunghoon | Sunoo | Jungwon | Ni-ki

Korean

Romanization

English

숨 막힐 듯한 밤이 밀려와
(싫어 이 어둠이)
난 발버둥 쳐 힘을 잃어가
(네가 없인)
 
고통만 남은 감각 죽어가는 heart 
망각의 미로 속에 길을 잃은 night 
제발 날 잊은 채 버려두지 마요
 
애원해 save me, (I’m) twisted 아득해
끝도 없는 나의 falling, deeper
Oh take my hand
 
너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘 bae
운명이 내려 준 지복
 
Oh oh oh oh oh oh oh
내 안에 남긴 scar
운명에 번진 darkness 
Oh oh oh oh oh oh oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice
 
이 끝없는 고통, 갈증
운명을 거스른 형벌
내 오만한 착각, 망각
레테의 강을 삼켜
 
So dangerous 
어둠 가득 like a criminal
But here you are
빛으로 가득한 너
 
애원해 kill me, heal me 더 깊게
끝도 없는 나의 falling, deeper
Oh take my hand
 
너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘 bae
운명이 내려 준 지복
 
Oh oh oh oh oh oh oh
내 안에 남긴 scar
운명에 번진 darkness 
Oh oh oh oh oh oh oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice 
 
나를 구원할 완벽한 유일함
날 집어삼켜 구해줘
날 너의 안에서 영원히 살 수 있게 해줘
 
너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘 bae
운명이 내려 준 지복
 
Oh oh oh oh oh oh oh
내 안에 남긴 scar
운명에 번진 darkness 
Oh oh oh oh oh oh oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice
sum makhil deuthan bami millyeowa
(silheo i eodumi)
nan balbeodung chyeo himeul ilheoga
(nega eopsin)
 
gotongman nameun gamgak jugeoganeun heart 
manggagui miro soge gireul ilheun night 
jebal nal ijeun chae beoryeoduji mayo
 
aewonhae save me, (I’m) twisted adeukhae
kkeutdo eomneun naui falling, deeper
Oh take my hand
 
neoege bachilge my life
nal jeonbu samkindaedo joha
neoege bachilge my life
naui salgwa pireul masyeojwo bae
unmyeongi naeryeo jun jibok
 
Oh oh oh oh oh oh oh
nae ane namgin scar
unmyeonge beonjin darkness 
Oh oh oh oh oh oh oh
neoui geoseul neoegero my sacrifice
 
i kkeuteomneun gotong, galjeung
unmyeongeul geoseureun hyeongbeol
nae omanhan chakgak, manggak
reteui gangeul samkyeo
 
So dangerous 
eodum gadeuk like a criminal
But here you are
bicheuro gadeukhan neo
 
aewonhae kill me, heal me deo gipge
kkeutdo eomneun naui falling, deeper
Oh take my hand
 
neoege bachilge my life
nal jeonbu samkindaedo joha
neoege bachilge my life
naui salgwa pireul masyeojwo bae
unmyeongi naeryeo jun jibok
 
Oh oh oh oh oh oh oh
nae ane namgin scar
unmyeonge beonjin darkness 
Oh oh oh oh oh oh oh
neoui geoseul neoegero my sacrifice 
 
nareul guwonhal wanbyeokhan yuilham
nal jibeosamkyeo guhaejwo
nal neoui aneseo yeongwonhi sal su itge haejwo
 
neoege bachilge my life
nal jeonbu samkindaedo joha
neoege bachilge my life
naui salgwa pireul masyeojwo bae
unmyeongi naeryeo jun jibok
 
Oh oh oh oh oh oh oh
nae ane namgin scar
unmyeonge beonjin darkness 
Oh oh oh oh oh oh oh
neoui geoseul neoegero my sacrifice 
A breathtaking night is coming
(I hate this darkness)
I’m struggling and losing my strength
(Without you)
 
A mere feeling of pain, a dying heart
A night lost in a maze of oblivion
Please don’t forget me, don’t leave me alone
 
I’m begging you, save me, (I’m) twisted, distant
My endless falling, deeper
Oh take my hand
 
I’ll offer you my life
It’s okay even if you swallow all of me
I’ll offer you my life
Please drink my flesh and blood, bae
A blessing from fate
 
Oh oh oh oh oh oh oh
The scar that’s left inside me
The darkness spread by fate
Oh oh oh oh oh oh oh
[Returning] what’s yours, my sacrifice
 
This endless pain, thirst
A punishment against fate
My haughty delusion, oblivion
Swallow Lethe’s River
 
So dangerous 
Filled with darkness like a criminal
But here you are
You, filled with light
 
I’m begging you, kill me, heal me, deeper
My endless falling, deeper
Oh take my hand
 
I’ll offer you my life
It’s okay even if you swallow all of me
I’ll offer you my life
Please drink my flesh and blood, bae
A blessing from fate
 
Oh oh oh oh oh oh oh
The scar that’s left inside me
The darkness spread by fate
Oh oh oh oh oh oh oh
[Returning] what’s yours, my sacrifice 
 
The only thing that will save me
Please devour me and save me
Let me live in you forever
 
I’ll offer you my life
It’s okay even if you swallow all of me
I’ll offer you my life
Please drink my flesh and blood, bae
A blessing from fate
 
Oh oh oh oh oh oh oh
The scar that’s left inside me
The darkness spread by fate
Oh oh oh oh oh oh oh
[Returning] what’s yours, my sacrifice 

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: enhypenupdates
Color Code: Bri

ENHYPEN (엔하이픈) – Bite Me

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Heeseung | Jay | Jake | Sunghoon | Sunoo | Jungwon | Ni-ki

Korean

Romanization

English

It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me
 
혈관 속 memory
널 찾던 내 세포는 scream
이젠 알아 what I had to be
운명은 우릴 다시 발견했지
 
Got me bad bad bad 나를 괴롭힌
뭔갈 찾아 헤매는 dreams
떠올랐어 when you next to me
잠시 잊혀진 나의 이름이
 
(Oh my oh my god)
This blood’s pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
 
Come here and get some
남겨줘 on my neck
네 거란 증거
Just come over and bite me
 
Come here and get some
널 찬미할 sidekick
그게 내 숙명
Just come over and bite me
 
It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me
 
It’s you and me in this world
이 어둠 속에서 light me
기회를 줄 거라면 
Just come kiss me and bite me
Yeah
 
너에게 바칠게, 너를 지킬 brave heart
과거에 버린 내 어리석은 오만
Come to me, make it right
다시 연결해 줘, 날
삼켜, 날
 
(Oh my oh my god)
This blood’s pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
 
Come here and get some
남겨줘 on my neck
네 거란 증거
Just come over and bite me
 
Come here and get some
널 찬미할 sidekick
그게 내 숙명
Just come over and bite me
 
It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me
 
It’s you and me in this world
이 어둠 속에서 light me
기회를 줄 거라면 
Just come kiss me and bite me
Yeah
It’s you and me in this world
naegero dasi wa tie me
nal guwonhal georamyeon
Just come kiss me and bite me
 
hyeolgwan sok memory
neol chatdeon nae seponeun scream
ijen ara what I had to be
unmyeongeun uril dasi balgyeonhaetji
 
Got me bad bad bad nareul goerophin
mwongal chaja hemaeneun dreams
tteoollasseo when you next to me
jamsi ijhyeojin naui ireumi
 
(Oh my oh my god)
This blood’s pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
 
Come here and get some
namgyeojwo on my neck
ne georan jeunggeo
Just come over and bite me
 
Come here and get some
neol chanmihal sidekick
geuge nae sukmyeong
Just come over and bite me
 
It’s you and me in this world
naegero dasi wa tie me
nal guwonhal georamyeon
Just come kiss me and bite me
 
It’s you and me in this world
i eodum sogeseo light me
gihoereul jul georamyeon 
Just come kiss me and bite me
Yeah
 
neoege bachilge, neoreul jikil brave heart
gwageoe beorin nae eoriseogeun oman
Come to me, make it right
dasi yeongyeolhae jwo, nal
samkyeo, nal
 
(Oh my oh my god)
This blood’s pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
 
Come here and get some
namgyeojwo on my neck
ne georan jeunggeo
Just come over and bite me
 
Come here and get some
neol chanmihal sidekick
geuge nae sukmyeong
Just come over and bite me
 
It’s you and me in this world
naegero dasi wa tie me
nal guwonhal georamyeon
Just come kiss me and bite me
 
It’s you and me in this world
i eodum sogeseo light me
gihoereul jul georamyeon 
Just come kiss me and bite me
Yeah 
It’s you and me in this world
Again come to me tie me
If you are going to save me
Just come kiss me and bite me
 
Memory in my veins
My cells in search of you scream
Now I know what I had to be
Fate discovered us once again
 
Got me bad bad bad torturing me
Dreams wander looking for something
It comes to me when you next to me
My name that was briefly forgotten
 
(Oh my oh my god)
This blood’s pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
 
Come here and get some
Leave the mark on my neck
That it’s yours
Just come over and bite me
 
Come here and get some
Sidekick that worships you
That’s my destiny
Just come over and bite me
 
It’s you and me in this world
Again come to me tie me
If you are going to save me
Just come kiss me and bite me
 
It’s you and me in this world
In this darkness light me
If you’ll give me a chance
Just come kiss me and bite me
Yeah
 
I dedicate to you the brave heart that’ll protect you
My foolish arrogance I tossed away in the past
Come to me, make it right
Please connect me again
Devour me
 
(Oh my oh my god)
This blood’s pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
 
Come here and get some
Leave the mark on my neck
That it’s yours
Just come over and bite me
 
Come here and get some
Sidekick that worships you
That’s my destiny
Just come over and bite me
 
It’s you and me in this world
Again come to me tie me
If you are going to save me
Just come kiss me and bite me
 
It’s you and me in this world
In this darkness light me
If you’ll give me a chance
Just come kiss me and bite me
Yeah 

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: enhypenupdates
Color Code: Bri