Author: ✯ Bri ღ

fromis_9 (프로미스나인) – Airplane Mode

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Gyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Korean

Romanization

English

Let’s go 원한 대로 끌린 대로
어디든 가고 싶잖아
잠시 눈을 감아 지친 하루를
떠나볼까 어때?

소리도 없이 멈춰 버린
벽 너머 세상 얘긴
잠시 꺼두듯 모두 잊기 (내려놔)
Take a little time
손에 쥐어진
작은 화면 그 속에
적힌 얘기 간직한 채
망설이지 말고 ride in

그대로 airplane mode
잠깐 기다리면 돼 (oh wait)
Don’t care
Take-off
두근거림 it’s okay
함께해 꿈꿔왔던 이곳에 (new place)
필요한 건 너뿐이니까

Whoo whoo whoo whoo
지금 내 방 안은 airplane
Whoo whoo whoo whoo
너와 나만 아는 꿈을 꿀 거야
Oh where should we go?
마음속 깊이 바랐던 곳으로 fly away

New York? London?
로맨틱한 Paris나
Lonely island도 좋아
막 두근대-두근대듯
또 기대되-기대되듯
설레는 맘 now
거침없이 가는 거야
꿈의 적도까지 babe

그대로 airplane mode
잠깐 기다리면 돼 (oh wait)
Don’t care
Take-off
두근거림 it’s okay
함께해 꿈꿔왔던 이곳에 (new place)
필요한 건 너뿐이니까

Whoo whoo whoo whoo
지금 내 방 안은 airplane
Whoo whoo whoo whoo
너와 나만 아는 꿈을 꿀 거야
Oh where should we go?
마음속 깊이 바랐던 곳으로 fly away

언제든 play again
더는 외롭지 않게
넓은 세상을 펼쳐내
이대로 over and over
Yeah 날 믿고 두 눈을 감아
원하는 곳으로 데려갈게 anywhere

여기서 airplane mode
끝났어 이제 turn on (turn on)
DJ playback
뛰고 싶어 이렇게
모든 게 거짓말처럼 go back (go back)
이젠 같은 시간 속에서

Whoo whoo whoo whoo
지금 이 순간은 birthday
Whoo whoo whoo whoo
내게로 찾아온 선물인 거야
Can go anywhere
설렘 속 꿈꿔왔던 곳으로 take you there

Let’s go wonhan daero kkeullin daero
eodideun gago sipjanha
jamsi nuneul gama jichin harureul
tteonabolkka eottae?

sorido eopsi meomchwo beorin
byeok neomeo sesang yaegin
jamsi kkeodudeut modu itgi (naeryeonwa)
Take a little time
sone jwieojin
jageun hwamyeon geu soge
jeokhin yaegi ganjikhan chae
mangseoriji malgo ride in

geudaero airplane mode
jamkkan gidarimyeon dwae (oh wait)
Don’t care
Take-off
dugeungeorim it’s okay
hamkkehae kkumkkwowatdeon igose (new place)
piryohan geon neoppuninikka

Whoo whoo whoo whoo
jigeum nae bang aneun airplane
Whoo whoo whoo whoo
neowa naman aneun kkumeul kkul geoya
Oh where should we go?
maeumsok gipi baratdeon goseuro fly away

New York? London?
romaentikhan Parisna
Lonely islanddo joha
mak dugeundae-dugeundaedeut
tto gidaedoe-gidaedoedeut
seolleneun mam now
geochimeopsi ganeun geoya
kkumui jeokdokkaji babe

geudaero airplane mode
jamkkan gidarimyeon dwae (oh wait)
Don’t care
Take-off
dugeungeorim it’s okay
hamkkehae kkumkkwowatdeon igose (new place)
piryohan geon neoppuninikka

Whoo whoo whoo whoo
jigeum nae bang aneun airplane
Whoo whoo whoo whoo
neowa naman aneun kkumeul kkul geoya
Oh where should we go?
maeumsok gipi baratdeon goseuro fly away

eonjedeun play again
deoneun oeropji anhge
neolpeun sesangeul pyeolchyeonae
idaero over and over
Yeah nal mitgo du nuneul gama
wonhaneun goseuro deryeogalge anywhere

yeogiseo airplane mode
kkeutnasseo ije turn on (turn on)
DJ playback
ttwigo sipeo ireohge
modeun ge geojitmalcheoreom go back (go back)
ijen gateun sigan sogeseo

Whoo whoo whoo whoo
jigeum i sunganeun birthday
Whoo whoo whoo whoo
naegero chajaon seonmurin geoya
Can go anywhere
seollem sok kkumkkwowatdeon goseuro take you there

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

aespa (에스파) – Next Level

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Karina | Giselle | Winter | Ningning

Korean

Romanization

English

I’m on the next level yeah
절대적 룰을 지켜
내 손을 놓지 말아
결속은 나의 무기
광야로 걸어가
알아 네 home ground
위협에 맞서서
제껴라 제껴라 제껴라

상상도 못한 black out
유혹은 깊고 진해
(Too hot too hot)
맞잡은 손을 놓쳐
난 절대 포기 못해

I’m on the next level
저 너머의 문을 열어
Next level
널 (KR/WT) 결국엔 내가 부셔
Next level
KOSMO에 닿을 때까지
Next level
제껴라 제껴라 제껴라

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la

I see the NU EVO.
적대적인 고난과 슬픔은
널 더 popping 진화시켜
That’s my naevis it’s my naevis
You lead, we follow
감정들을 배운 다음
Watch me while I make it out

Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it work it work it out

감당할 수 없는 절망도
내 믿음을 깨지 못해
더 아픈 시련을 맞아도
난 잡은 손을 놓지 않을게 oh

절대로 뒤를 돌아보지 말아
광야의 것 탐내지 말아
약속이 깨지면
모두 걷잡을 수 없게 돼
언제부턴가 불안해져 가는 신호
널 파괴하고 말 거야
(We want it)
Come on!
Show me the way to KOSMO yeah

Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
사람들과 멀어지는 착각 속에
(KR/GS) naevis우리 ae, ae들을 불러봐
aespa의 next level “P.O.S”를 열어봐
이건 REAL WORLD 깨어났어
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba

결국 난 문을 열어
그 빛은 네겐 fire
(Too hot too hot)
난 궁금해 미치겠어
이다음에 펼칠 story
Huh!

I’m on the next level
저 너머의 문을 열어
Next level
널 (WT/NN) 결국엔 내가 부셔
Next level
KOSMO에 닿을 때까지
Next level
제껴라 제껴라 제껴라

I’m on the next level
더 강해져 자유롭게
Next level
난 광야의 내가 아냐
Next level
야수 같은 나를 느껴
Next level
제껴라 제껴라 제껴라
Huh!

I’m on the next level yeah
jeoldaejeok rureul jikyeo
nae soneul nohji mara
gyeolsogeun naui mugi
gwangyaro georeoga
ara ne home ground
wihyeobe matseoseo
jekkyeora jekkyeora jekkyeora

sangsangdo mothan black out
yuhogeun gipgo jinhae
(Too hot too hot)
majjabeun soneul nohchyeo
nan jeoldae pogi mothae

I’m on the next level
jeo neomeoui muneul yeoreo
Next level
neol (KR/WT) gyeolgugen naega busyeo
Next level
KOSMOe daheul ttaekkaji
Next level
jekkyeora jekkyeora jekkyeora

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la

I see the NU EVO.
jeokdaejeogin gonangwa seulpeumeun
neol deo popping jinhwasikyeo
That’s my naevis it’s my naevis
You lead, we follow
gamjeongdeureul baeun daeum
Watch me while I make it out

Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it work it work it out

gamdanghal su eomneun jeolmangdo
nae mideumeul kkaeji mothae
deo apeun siryeoneul majado
nan jabeun soneul nohji anheulge oh

jeoldaero dwireul doraboji mara
gwangyaui geot tamnaeji mara
yaksogi kkaejimyeon
modu geotjabeul su eoptge dwae
eonjebuteonga buranhaejyeo ganeun sinho
neol pagoehago mal geoya
(We want it)
Come on!
Show me the way to KOSMO yeah

Black Mambaga mandeureonaen hwangak kweseuteu
aespa, aereul bunrisikyeonohgil wonhae geurae
jungsimeul ilhgo moksorido ilhgo binanbatgo
saramdeulgwa meoreojineun chakgak soge
(KR/GS) naevisuri ae, aedeureul bulleobwa
aespaui next level “P.O.S”reul yeoreobwa
igeon REAL WORLD kkaeeonasseo
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba

gyeolguk nan muneul yeoreo
geu bicheun negen fire
(Too hot too hot)
nan gunggeumhae michigesseo
idaeume pyeolchil story
Huh!

I’m on the next level
jeo neomeoui muneul yeoreo
Next level
neol (WT/NN) gyeolgugen naega busyeo
Next level
KOSMOe daheul ttaekkaji
Next level
jekkyeora jekkyeora jekkyeora

I’m on the next level
deo ganghaejyeo jayuropge
Next level
nan gwangyaui naega anya
Next level
yasu gateun nareul neukkyeo
Next level
jekkyeora jekkyeora jekkyeora
Huh!

I’m on the next level yeah
I follow the absolute rules
Don’t let go of my hand
Unity is my weapon
I walk to KWANGYA
I know your home ground
Confront the threat
Beat it, beat it, beat it

An unexpected black out
The temptation is deep and strong
(Too hot too hot)
Letting go of the hands held together
But I’ll never give up

I’m on the next level
I open the door over there
Next level
(KR/WT) I’ll destroy you in the end
Until I reach the
Next level KOSMO
Next level
Beat it, beat it, beat it

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la

I see the NU EVO.
The hostile suffering and sorrow
Make you popping and evolve further
That’s my nævis it’s my nævis
You lead, we follow
After learning the feelings
Watch me while I make it out

Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it work it work it out

Even the unbearable despair
Can’t break my faith
Even if a more painful trial comes
I won’t let go of your hand oh

Never look back
Don’t covet things of KWANGYA
If the promises are broken
Everything will be out of control, the signal is
Becoming unstable since a certain point in time
I’ll destroy you in the end
(We want it)
Come on!
Show me the way to KOSMO yeah

A hallucination quest created by the Black Mamba
aespa, they want to separate out ae, that’s right
I lose my balance and my voice too
In the illusion of being criticized and alienated
(KR/GS) nævis we (call ae, ae)
aespa’s next level open “P.O.S”
This is the REAL WORLD, I’m awake
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba

I open the door in the end
That light is like fire to you
(Too hot too hot)
I’m dying to know
The next story that will unfold
Huh!

I’m on the next level
I open the door over there
Next level
(WT/NN) I’ll destroy you in the end
Until I reach the
Next level KOSMO
Next level
Beat it, beat it, beat it

I’m on the next level
I become stronger and free
Next level
I’m no longer who I was at KWANGYA
Next level
Feel me I’m like a beast
Next level
Beat it, beat it, beat it
Huh!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

LA LIMA (라리마) – 답답해 (No Answer)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

LA LIMA

Korean

Romanization

English

답답해
답답해
With me dance

답답해 답답해
꽉 막힌 우리 사이가
너도 답답해?
나도 답답해

대답해 대답해
꽉 막힌 지금 상황이
너무 답답해?
이젠 대답해

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어정쩡한 사이는 싫어

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 생각은 접어

나야 나 라리마

To be my lover
To be my lover
To be my lover

대답해 대답해
너도 나와 같은 맘이라고 말해
닦달은 안 해

당당해 당당해
내일부턴 우린 사랑을 말해
친구는 안 해

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어정쩡한 사이는 싫어

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 생각은 접어

나야 나 라리마

To be my lover
To be my lover
To be my lover
3, 2, 1, drop

Let me hold the wine
오늘 기분이 좋아
Drinks and up all night
밤이 새도록 나와
Let you hold my hands
음악 멈출 때까지
Let you hug me tight
밤이 끝날 때까지

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어정쩡한 사이는 싫어

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 생각은 접어 yeah

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 (쌓인) 생각은 접어

나야 나 라리마

To be my lover
To be my lover
To be my lover
To be my lover

dapdaphae
dapdaphae
With me dance

dapdaphae dapdaphae
kkwak makhin uri saiga
neodo dapdaphae?
nado dapdaphae

daedaphae daedaphae
kkwak makhin jigeum sanghwangi
neomu dapdaphae?
ijen daedaphae

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojeongjjeonghan saineun silheo

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin saenggageun jeobeo

naya na lalima

To be my lover
To be my lover
To be my lover

daedaphae daedaphae
neodo nawa gateun mamirago malhae
dakkdareun an hae

dangdanghae dangdanghae
naeilbuteon urin sarangeul malhae
chinguneun an hae

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojeongjjeonghan saineun silheo

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin saenggageun jeobeo

naya na lalima

To be my lover
To be my lover
To be my lover
3, 2, 1, drop

Let me hold the wine
oneul gibuni joha
Drinks and up all night
bami saedorok nawa
Let you hold my hands
eumak meomchul ttaekkaji
Let you hug me tight
bami kkeutnal ttaekkaji

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojeongjjeonghan saineun silheo

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin saenggageun jeobeo yeah

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin (ssahin) saenggageun jeobeo

naya na lalima

To be my lover
To be my lover
To be my lover
To be my lover

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ITZY (있지) – 마.피.아. In the morning (Mafia In the morning) (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

English

Shhhhhhh

Guess who loves you, yeah, that’s right
Do I show you, no, not I
Where’s the mystery, it’s not time
Get you close, I get you close then bam!
In the dead of the night

I’m a steal your heart away
Oh you are gonna love me
You won’t even know what hit ya till I’m baring my teeth
‘Cause I’m so good at playing the role
I won’t be the first one to fold
If loving you makes me a felon, whodunit who?
You’ll never know

Am I getting you, getting you just a little confused
You know I never could, never could stick to all of the rules
Well it’s finally, finally time to make up your mind
Hope you’re ready, who knows what could happen in the night

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
Watch your back until the break of day

Target in the night, you don’t even know
Hit you like the mafia
In the morning light, you don’t even know
Hit you like the mafia

Oscar worthy, got you fooled
Playing innocent but I’m a wolf
You don’t have the faintest clue
I been planning for a while, baby all systems are go

Better watch your, watch your heart
‘Cause you’re no match for me
I’m a break in, break in, break in
Like a caper movie (ready)
Can you read my poker face
Hit me, I’m raising the stakes
Hurry up!
Baby, catch me if you can, haha!

Am I getting you, getting you just a little confused
You know I never could, never could stick to all of the rules
Well it’s finally, finally time to make up your mind
Hope you’re ready, who knows what could happen in the night

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
Hit you like the mafia

Been moving slow undercover baby
You know in the morning, I’m the last one standing, yeah yeah
(MA) My lil’ game (FI) finishes tonight, (A) I’mma get ya
Hahaha

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
Watch your back until the break of day

Target in the night, you don’t even know
Hit you like the mafia
In the morning light, you don’t even know
Hit you like the mafia

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

KANG DANIEL (강다니엘) – Outerspace (feat. Loco (로꼬))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Loco | Daniel

Korean

Romanization

English

Baby, why don’t we just take a chance yeah
Maybe 뭔가 재밌는 걸 하려 해 yeah

여길 넘어서 outer space
Yeah, 사라진 gravity
시선의 끝에 멀어져버리는 불빛

작은 신호가 켜질 때
뛰어 넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

희미해져가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh whoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh whoo! 애타게 기다렸던
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

꿈이라지만 현실이었던
상상과는 다르기도
So we gotta go like vroom
웃으며 허공을 달리는중
끽해봐야 하늘에 빗대
Believe that 못하면 그냥 chit chat
각 잡아 지금 진지하게
여긴 outer space 난 사라질게 저 빛에

미처 몰랐던 outer space
알게 해줄게 더 멀리
나를 따라와 lost in all the things I do and

다시 신호가 켜질 때
뛰어 넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

희미해져가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh whoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh whoo! 애타게 기다렸던
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

끝이 없이 달려 goin’ crazy
And I just wanna ride this wave on top
So don’t stop
I feel it coming
더 펼쳐지는 시선에

우린 같은 곳을 향하고 있어
전부 새로워진 순간을 느껴
과감히 한 발 더 모든걸 넘어
그 아무도 몰랐었던 길을 찾아내

Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh whoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh whoo! 애타게 기다렸던
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

Baby, why don’t we just take a chance yeah
Maybe mwonga jaemitneun geol haryeo hae yeah

yeogil neomeoseo outer space
Yeah, sarajin gravity
siseonui kkeute meoreojyeobeorineun bulbit

jageun sinhoga kyeojil ttae
ttwieo neomeo fly away now
eolmadeunji deo urin eodideunji deo

huimihaejyeoganeun gyeonggyereul jiwo
natseon cheoeumgwa kkeut siganeul geonneo
misehan tteollimjocha nohji anha
geu nugudo chatji mothan neoreul chajanae

Whoo! eodumeul neomeoseo beullaekholkkaji
Ooh whoo! adeukhan uju kkeut dahneun sungan
Ooh whoo! aetage gidaryeotdeon
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

kkumirajiman hyeonsirieotdeon
sangsanggwaneun dareugido
So we gotta go like vroom
useumyeo heogongeul dallineunjung
kkikhaebwaya haneure bitdae
Believe that mothamyeon geunyang chit chat
gak jaba jigeum jinjihage
yeogin outer space nan sarajilge jeo biche

micheo mollatdeon outer space
alge haejulge deo meolli
nareul ttarawa lost in all the things I do and

dasi sinhoga kyeojil ttae
ttwieo neomeo fly away now
eolmadeunji deo urin eodideunji deo

huimihaejyeoganeun gyeonggyereul jiwo
natseon cheoeumgwa kkeut siganeul geonneo
misehan tteollimjocha nohji anha
geu nugudo chatji mothan neoreul chajanae

Whoo! eodumeul neomeoseo beullaekholkkaji
Ooh whoo! adeukhan uju kkeut dahneun sungan
Ooh whoo! aetage gidaryeotdeon
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

kkeuti eopsi dallyeo goin’ crazy
And I just wanna ride this wave on top
So don’t stop
I feel it coming
deo pyeolchyeojineun siseone

urin gateun goseul hyanghago isseo
jeonbu saerowojin sunganeul neukkyeo
gwagamhi han bal deo modeungeol neomeo
geu amudo mollasseotdeon gireul chajanae

Whoo! eodumeul neomeoseo beullaekholkkaji
Ooh whoo! adeukhan uju kkeut dahneun sungan
Ooh whoo! aetage gidaryeotdeon
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

YUQI (우기) – Bonnie & Clyde

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yuqi

English

You pick me up when I feel down
No matter how deep in the night
I got your back when we go out
You know I’m always on your side

You make this world a little wild
And we shout through crowded streets
Turn up the noise and make it loud
And let the world fall at our feet

We love it on the other side
Where the dreams are real, do what we like
Let them point and laugh, at who we are
It was you and me here dancing from the start

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

You see the truth you’re in my heart
And you catch me every time
And if you’re low and fall apart
I’ll bring some peace back in your mind

We love it on the other side
Where the dreams are real, do what we like
Let them point and laugh, at who we are
It was you and me here dancing from the start

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

Give me a three, two, one
I’ll be dancing with you
Keep it going on like every day
And in a three two one
I’ll shoot you straight to the moon
Through the sky, to the stars in your eyes

They’ve all tried to bring us down but
We keep moving up
They wanna steal our golden crown but
All the roads will lead ‘em back to us

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

YUQI (우기) – Giant

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yuqi

English

I’m on the ropes now, my arms are heavy
Can’t let them break me down
Don’t let ‘em push
I hear the voices say I’m not worthy
Nowhere to run but dig deep

(I won’t be afraid)
Hesitation got me against the wall
No more mistakes like I made before
Cause I know how to win this time

I’ll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don’t you doubt me
When I’m fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I’ll be going higher
So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

Stand up like a giant

The scars in my heart
Imma kiss you goodbye
Can’t bring me down
You have no rights to say I’m no better
Feeding me lies
Leave it with your damn apologies
Won’t be needing your same excuses
I can be hurt but I’m not afraid (Not afraid)

(I won’t be afraid)
Hesitation got me against the wall
No more mistakes like I made before
Cause I know how to win this time

I’ll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don’t you doubt me
When I’m fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I’ll be going higher
So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

Stand up like a giant
Stand up like a giant
I’ll be going my way

Hold my head a little higher
I’ll be going way up higher
I’ll be going my way

I’ll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don’t you doubt me
When I’m fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I’ll be going higher
So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

Stand up like a giant
Stand up like a giant

So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

WJSN THE BLACK (우주소녀 더 블랙) – Kiss Your Lips

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Eunseo

Korean

Romanization

English

호기심을 꽤 자극하게 해
나쁘지 않은 상상 속에서

딱 그 정도 그어진
눈치껏 넘지 않는 선
뻔하고 또 지루해
We gonna play

Baby 둘만의 비밀을 만들 거야 난
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby 손끝이 너에게 닿은 그 순간
두 눈빛이 흐르다 멈춘 사이

And then I kiss your lips
좀 더 솔직해봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
깨문 입술 사이 새어 나온 말

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

Aye 저질러 버릴 거야 네가 하고 싶은 거
Baby I don’t slow down
Hey 한마디만 더해봐
그 입을 막아 말아 um muah

딱 이 정도 거리감
눈치껏 돌려 하는 답
솔직히 또 욕심나
We gonna play

Baby 둘만의 비밀을 만들 거야 난
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby 손끝이 너에게 닿은 그 순간
두 눈빛이 흐르다 멈춘 사이

And then I kiss your lips
좀 더 솔직해봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
깨문 입술 사이 새어 나온 말

Oh my, kiss your lips

수많은 계산 의미 없어졌지
No matter I try,
I can’t get you out of my mind

And then I kiss your lips
좀 더 솔직해봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
열린 입술 사이 뱉어버린 말

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

hogisimeul kkwae jageukhage hae
nappeuji anheun sangsang sogeseo

ttak geu jeongdo geueojin
nunchikkeot neomji anhneun seon
ppeonhago tto jiruhae
We gonna play

Baby dulmanui bimireul mandeul geoya nan
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby sonkkeuti neoege daheun geu sungan
du nunbichi heureuda meomchun sai

And then I kiss your lips
jom deo soljikhaebwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
kkaemun ipsul sai saeeo naon mal

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

Aye jeojilleo beoril geoya nega hago sipeun geo
Baby I don’t slow down
Hey hanmadiman deohaebwa
geu ibeul maga mara um muah

ttak i jeongdo georigam
nunchikkeot dollyeo haneun dap
soljikhi tto yoksimna
We gonna play

Baby dulmanui bimireul mandeul geoya nan
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby sonkkeuti neoege daheun geu sungan
du nunbichi heureuda meomchun sai

And then I kiss your lips
jom deo soljikhaebwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
kkaemun ipsul sai saeeo naon mal

Oh my, kiss your lips

sumanheun gyesan uimi eopseojyeotji
No matter I try,
I can’t get you out of my mind

And then I kiss your lips
jom deo soljikhaebwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
yeollin ipsul sai baeteobeorin mal

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN THE BLACK (우주소녀 더 블랙) – Easy

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Eunseo

Korean

Romanization

English

조용히 내 손짓 눈짓 하나까지
Like this, like that
지금 너와 내게 쏟아지는 눈빛
Like it, like that

Baby 천천히 you don’t need to hurry
다 보란 듯이 I’ll take you, honey

It’s so easy 어때 내 attitude
(어때 내 attitude)
Yeah it’s so easy 원하면 가져 난
(원하면 가져 난)

뭐든지 맘에 꼭 드는 것만 골라
Like this, like that
가만히 앉아 기다리는 건 not
My type, my type

Baby 천천히 you don’t need to hurry
다 보란 듯이 I’ll take you, honey

It’s so easy 어때 내 attitude
(어때 내 attitude)
Yeah it’s so easy 원하면 가져 난
(원하면 가져 난)

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good

You’re killin’ it, I’m feelin’ it
아주 맘에 드니까 너 grab it
달콤한 말에 베일 거야
이 이끌림은 어떤 속임수야?

가는 위치는 반쯤 (네가)
미치는 곳을 골라 (aye)
Oh my, maybe you design me
뜬 눈으로 밤새 I’m not done yet

이런 게 나다워 눈치 따위 보지 않어
이제 너를 내게 맡겨 (ahh)
벌써부터 놀라지 마 시작도 안 했어 난
지켜봐 just you and I-

It’s so easy 널 사로잡을 move
(널 사로잡을 move)
Yeah it’s so easy 원하면 가져 난
(원하면 가져 난)
So easy

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Ah I will make it look good for ya)
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Hmm oh you know, you know ooh)

joyonghi nae sonjit nunjit hanakkaji
Like this, like that
jigeum neowa naege ssodajineun nunbit
Like it, like that

Baby cheoncheonhi you don’t need to hurry
da boran deusi I’ll take you, honey

It’s so easy eottae nae attitude
(eottae nae attitude)
Yeah it’s so easy wonhamyeon gajyeo nan
(wonhamyeon gajyeo nan)

mwodeunji mame kkok deuneun geotman golla
Like this, like that
gamanhi anja gidarineun geon not
My type, my type

Baby cheoncheonhi you don’t need to hurry
da boran deusi I’ll take you, honey

It’s so easy eottae nae attitude
(eottae nae attitude)
Yeah it’s so easy wonhamyeon gajyeo nan
(wonhamyeon gajyeo nan)

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good

You’re killin’ it, I’m feelin’ it
aju mame deunikka neo grab it
dalkomhan mare beil geoya
i ikkeullimeun eotteon sogimsuya?

ganeun wichineun banjjeum (nega)
michineun goseul golla (aye)
Oh my, maybe you design me
tteun nuneuro bamsae I’m not done yet

ireon ge nadawo nunchi ttawi boji anheo
ije neoreul naege matgyeo (ahh)
beolsseobuteo nollaji ma sijakdo an haesseo nan
jikyeobwa just you and I-

It’s so easy neol sarojabeul move
(neol sarojabeul move)
Yeah it’s so easy wonhamyeon gajyeo nan
(wonhamyeon gajyeo nan)
So easy

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Ah I will make it look good for ya)
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Hmm oh you know, you know ooh)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

NCT DREAM (엔씨티 DREAM) – Ridin’ (OT7 Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark | Renjun | Jeno | Haechan | Jaemin | Chenle | Jisung

Korean

Romanization

English

(MK Leads) 거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
(MK Leads) 열기로 가득 채워 reloading
경계를 break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐

We’re back no more brakes
모두 다 sit back
이젠 마주해 날 향한 scream
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
시동 거는 순간 it’s game over ya

Talk talk 어딜 가도
Talk talk 내 얘기로
다들 떠들썩해
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
선을 넘어서
시간을 자유롭게

더 뜨겁게 이 순간을 달궈
Burn up the road
날 넘어설 그때까지

(JN Leads) 거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
(JN Leads) 열기로 가득 채워 reloading
경계를 break break out
어디든지 겨눠 봐
(HC/JM) 이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐

Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
지금 우린 running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시

Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어
붕 뜨는 몸은 마치
Like a roller coaster
터질 듯 엑셀을 밟아봐
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya

Talk talk 어떤 말도
Talk talk 이 순간 속
우릴 설명 못 해
가장 눈부신 이 속도에 올라타
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해

몇 번이고 한곌 뛰어넘어
Burn up the road
다시 내일이 올 때까지

(JM Leads) 심장 속 터질 듯한 energy
(JM Leads) 끝까지 나를 던져 reloading
기록은 break break out
매번 갈아치워 가
(HC/JS) 이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐

Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
지금 우린 running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시

눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
꿈꿔왔던 story 더는 꿈이 아냐
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
Flying down the road (let’s roll)

도로 위로 가득한
붉은 불빛들은 날
멈춰 있으라지만
Woah woah woah woah
더는 같은 길을 향해
가지 않아 이젠 switch my lane
나만의 새로운 길을 만들어
벗어나 rush hour

(MK Leads) 심장 속 터질 듯한 energy
(MK Leads) 끝까지 나를 던져 reloading
기록은 break break out
매번 갈아치워 가
(HC/JM) 이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐

Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
지금 우린 running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시

(MK Leads) geori wi teong bin deuthan i neukkim
(MK Leads) yeolgiro gadeuk chaewo reloading
gyeonggyereul break break out
eodideunji gyeonwo bwa
ijen uriga bangasoel danggyeo jal bwa

We’re back no more brakes
modu da sit back
ijen majuhae nal hyanghan scream
oraen gidarimui kkeute bureul butyeo
sidong geoneun sungan it’s game over ya

Talk talk eodil gado
Talk talk nae yaegiro
dadeul tteodeulsseokhae
jjijeojineun deuthan machareum wiro nan
seoneul neomeoseo
siganeul jayuropge

deo tteugeopge i sunganeul dalgwo
Burn up the road
nal neomeoseol geuttaekkaji

(JN Leads) geori wi teong bin deuthan i neukkim
(JN Leads) yeolgiro gadeuk chaewo reloading
gyeonggyereul break break out
eodideunji gyeonwo bwa
(HC/JM) ijen uriga bangasoel danggyeo jal bwa

Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
jigeum urin running
Reloading oh yea
saeropge nal chaewo dasi

Whip fast geochimeopsi haendeul deo kkeokkeo
bung tteuneun momeun machi
Like a roller coaster
teojil deut eksereul balpabwa
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya

Talk talk eotteon maldo
Talk talk i sungan sok
uril seolmyeong mot hae
gajang nunbusin i sokdoe ollata
modu nollal geu jangmyeon sok uril hyanghae

myeot beonigo hangyel ttwieoneomeo
Burn up the road
dasi naeiri ol ttaekkaji

(JM Leads) simjang sok teojil deuthan energy
(JM Leads) kkeutkkaji nareul deonjyeo reloading
girogeun break break out
maebeon garachiwo ga
(HC/JS) ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa

Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
jigeum urin running
Reloading oh yea
saeropge nal chaewo dasi

nun ape pyeolchyeojin sesangeul bwa
kkumkkwowatdeon story deoneun kkumi anya
saeropge tteun taeyangeul maju bwa
Flying down the road (let’s roll)

doro wiro gadeukhan
bulkeun bulbitdeureun nal
meomchwo isseurajiman
Woah woah woah woah
deoneun gateun gireul hyanghae
gaji anha ijen switch my lane
namanui saeroun gireul mandeureo
beoseona rush hour

(MK Leads) simjang sok teojil deuthan energy
(MK Leads) kkeutkkaji nareul deonjyeo reloading
girogeun break break out
maebeon garachiwo ga
(HC/JM) ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa

Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
jigeum urin running
Reloading oh yea
saeropge nal chaewo dasi

(MK Leads) This empty feeling on the street
(MK Leads) Fill it with the heat reloading
Break the boundary break out
Target anywhere
Now we be pullin’ the trigger, watch us

We’re back no more brakes
Everyone sit back
Now I’m gonna face the scream towards me
After a long wait I light the fire
When I crank up the engine it’s game over ya

Talk talk anywhere
Talk talk about me
Everyone is busy talking
Up on the clanking noise
I cross the line
And use the time freely

Heat up this moment make it hotter
Burn up the road
Until I surpass myself

(JN Leads) This empty feeling on the street
(JN Leads) Fill it with the heat reloading
Break the boundary break out
Target anywhere
(HC/JM) Now we be pullin’ the trigger, watch us

Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Now we’re running
Reloading oh yea
Feel me up refresh me again

Whip fast without hesitation turn the steering wheel more
Floating body is
Like a roller coaster
Press the accelerator like exploding
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya

Talk talk anything
Talk talk in this moment
We can’t be explained
Get on this most dazzling speed
Towards us in the scene where everyone will be amazed

So many times I go beyond the limit
Burn up the road
Until tomorrow comes again

(JM Leads) In my heart exploding energy
(JM Leads) Until the end throw myself reloading
Break the record break out
We break the record every time
(HC/JS) Now take us up to the world, watch us

Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Now we’re running
Reloading oh yea
Feel me up refresh me again

Look at the world in front of you
The story you dreamed is not a dream anymore
Face the newly rising sun
Flying down the road (let’s roll)

Red lights
Full on the road
Tell me to stop
Woah woah woah woah
I don’t go toward the same path
Anymore now, switch my lane
I make my new path
Get out of rush hour

(MK Leads) In my heart exploding energy
(MK Leads) Until the end throw myself reloading
Break the record break out
We break the record every time
(HC/JM) Now take us up to the world, watch us

Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Ridin’ & rollin’ oh baby reloading
Now we’re running
Reloading oh yea
Feel me up refresh me again

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri