Author: ✯ Bri ღ

A.C.E (에이스) – Down (A.C.E Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

*Audio hasn’t been uploaded yet, will add later*

Donghun | Wow | Jun | Byeongkwan | Chan

English

I never go to parties
Cause I ain’t tryna see anybody
No I never feel like I get lonely
I’m just stuck in this cycle of mine

Then suddenly you just walked in
And I don’t know how we started talking
By this time I’d already be sleeping
But we’re both sitting here breaking night

Thought I was doin fine doin fine
Till you went and crossed my mind, crossed my mind
I never felt this way inside, don’t know why
Can’t seem to let you go

I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinking
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down down all the way down now

Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down down

Soon as you walked up in the spot
This rooms closing on me, my heart dropped
Girl you’s a stunner,
The way you smile taking my breath away
Nobody here got a thing on you
I’m down down

I ain’t usually this forward
But somethings pulling me toward you
No use in fighting the feeling
My plan is to get to know you
‘Fore this party ends
I’m tryna be more than friends
Put in your number, I’ll give you a call
If you’re down

Thought I was doin fine doin fine
Till you went and crossed my mind, crossed my mind
I never felt this way inside, don’t know why
Can’t seem to let you go

I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinking
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down down all the way down now

Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down down

Guess it’s time to go home
I’m already feeling lonely
Just a little hold on
Let me drown in those eyes oh~~

Thought I was doin fine doin fine
Then you came and caught my eyes, when you smile
You’re driving me out of my mind, out my mind
Making me lose control

I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinking
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down down all the way down now

Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down down

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

A.C.E (에이스) – Down (feat. Grey)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Donghun | Wow | Jun | Byeongkwan | Chan
Grey

English

I never go to parties
Cause I ain’t tryna see anybody
No I never feel like I get lonely
I’m just stuck in this cycle of mine

Then suddenly you just walked in
And I don’t know how we started talking
By this time I’d already be sleeping
But we’re both sitting here breaking night

Thought I was doin fine doin fine
Till you went and crossed my mind, crossed my mind
I never felt this way inside, don’t know why
Can’t seem to let you go

I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinking
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down down all the way down now

Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down down

Soon as you walked up in the spot
This rooms closing on me, my heart dropped
Girl you’s a stunner,
How you smile taking my breath away
Nobody here got a thing on you
I’m down down

I ain’t usually this forward
But somethings pulling me toward you
No use in fighting the feeling
My plan is to get to know you
‘Fore this party ends
I’m tryna be more than friends
Put in your number, I’ll give you a call
If you’re down

Thought I was doin fine, doin fine
Till you went and crossed my mind, crossed my mind
But you know that I’d be lyin, I’d be lyin
If I don’t let you know

I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinking
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down down all the way down now

Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down down

Guess it’s time to go home
I’m already feeling lonely
Just a little hold on
Let me drown in those eyes oh~~

Thought I was doin fine doin fine
Then you came and caught my eyes, when you smile
You’re driving me out of my mind, out my mind
Making me lose control

I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinking
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down down all the way down now

Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down down

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

MONSTA X (몬스타엑스) – Flavors Of Love

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Japanese

Romanization

English

Flavors of love

あたりまえであふれてる everyday
もしかして すべて奇跡かもしれない

君がいてくれるだけで choco fountain
夢じゃないかってほっぺたつねって earl grey
恋人であり友達
You’re MONBEBE

Bitter days 突然の雨に
何もかも悲しく見える夜もあった

Now that I know
自由に飛んでく butterfly 誘う花のように
Our love is strong
未来よ また新しい香りを運んで

Flavors of love
彩る harmony 記憶の中に
Flavors of love
いろんなストーリー 味わっていこう
ひとさじの涙もきっと
幸せ作り出すレシピ
Flavors of love
これからもずっと
Taste the love

Sweet & sour 僕らのマリアージュ
寄り添うバランス 自然と笑顔になる
他愛もない どんな瞬間さえ
かけがえのない my favorite time

溶けあう目と目 ふたりは cafe latte
ケンカしたあとの 週末は pancakes
Vanilla cream たまに peppermint
You’re my princess, yeah

Sweetest days 胸いっぱいの愛を
ありがとう 君が君らしくいてくれて

Flavors of love
彩る harmony 記憶の中に
Flavors of love
いろんなストーリー 味わっていこう
ひとさじの涙もきっと
幸せ作り出すレシピ
Flavors of love
これからもずっと
Taste the love

でも本当は 不安だってあるけど
失うことも 意味がある 人生の spice

Flavors of love
彩る harmony 記憶の中に
Flavors of love
いろんなストーリー 味わっていこう
ひとさじの涙もきっと
幸せ作り出すレシピ
Flavors of love
これからもずっと
Taste the love

Flavors of love

atarimae de afureteru everyday
moshikashite subete kiseki kamo shirenai

kimi ga ite kureru dake de choco fountain
yumeji yanaikatte hoppetatsunette earl grey
koibito deari tomodachi
You’re MONBEBE

Bitter days totsuzen no ame ni
nanimokamo kanashiku mieru yoru mo atta

Now that I know
jiyū ni tondeku butterfly sasō hana no yō ni
Our love is strong
mirai yo mata atarashī kaori o hakonde

Flavors of love 
irodoru harmony kioku no naka ni
Flavors of love 
ironna sutōrī ajiwatte ikō
hito saji no namida mo kitto
shiawase tsukuri dasu reshipi
Flavors of love
kore kara mo zutto
Taste the love

Sweet & sour bokura no mariāju
yorisō baransu shizen to egao ni naru
tāi mo nai donna shunkan sae
kakegae no nai my favorite time

tokeau mokutome futari wa cafe latte
kenka shita ato no shūmatsu wa pancakes
Vanilla cream tama ni peppermint
You’re my princess, yeah

Sweetest days mune ippai no ai o
arigatō kimi ga kimirashi kuite kurete

Flavors of love 
irodoru harmony kioku no naka ni
Flavors of love 
ironna sutōrī ajiwatte ikō
hito saji no namida mo kitto
shiawase tsukuri dasu reshipi
Flavors of love
kore kara mo zutto
Taste the love

demo hontō wa fuan datte arukedo
ushinau koto mo imi ga aru jinsei no spice

Flavors of love 
irodoru harmony kioku no naka ni
Flavors of love 
ironna sutōrī ajiwatte ikō
hito saji no namida mo kitto
shiawase tsukuri dasu reshipi
Flavors of love
kore kara mo zutto
Taste the love

Flavors of love

An everyday filled with common things
What if everything is a miracle

Just you being here with me is like a choco fountain
Pinching my cheeks trying to check if this isn’t just a dream earl grey
You’re my lover and my friend
You’re MONBEBE

Bitter days, when there’s sudden rain
Had nights when anything and everything seemed sad

Now that I know
A flower that invites in a freely flying butterfly
Our love is strong
The future brings in new scents

Flavors of love
Painting harmony inside my memories
Flavors of love
Let’s savor various kinds of stories
Even one spoon of tears is needed
In the recipe to create happiness
Flavors of love
Even after this, forever
Taste the love

Sweet & Sour, our marriage
A balance in nestling close to each other, naturally comes with a smile
No moment is sane
There’s no replacement for my favorite time

Understand each other when our eyes meet café latte
The weekend after a quarrel is like pancakes
Vanilla cream and sometimes peppermint
You’re my princess yeah

Sweetest days my heart is filled with love
Thank you for being the way you are

Flavors of love
Painting harmony inside my memories
Flavors of love
Let’s savor various kinds of stories
Even one spoon of tears is needed
In the recipe to create happiness
Flavors of love
Even after this, forever
Taste the love

But to be honest, I too have worries sometimes
There’s even a reason to the loss of something is life’s spice

Flavors of love
Painting harmony inside my memories
Flavors of love
Let’s savor various kinds of stories
Even one spoon of tears is needed
In the recipe to create happiness
Flavors of love
Even after this, forever
Taste the love

Japanese: genius
Romanization: Bri
Translation: Rihan (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

Yoon Jisung (윤지성) – 괜찮아지기를 바라요 (I hope)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung

Korean

Romanization

English

그대의 마음이 힘들 때면
언제나 나에게 기대어요
내 마음 비워놓고서 기다릴게요
항상 그대 쉴 수 있게

사랑에 지치고 울먹이는 날엔
내가 그대를 안아줄게요
그대가 나에게 그랬던 것처럼
아무 말 없이 있어줄게요

괜찮아지기를 바라요 슬픈 이 밤들이 지나면
그대가 웃을 수 있게 상처 다 아물 수 있게
내가 그대를 지켜줄 테니

하루도 편하게 쉴 수 없겠죠
텅 빈 맘으로 살아가기엔
언제나 내 곁을 비워놓을게요
항상 그대 올 수 있게 편하게 쉴 수 있게

괜찮아지기를 바라요
슬픈 이 밤들이 지나면
그대가 웃을 수 있게 상처 다 아물 수 있게
내가 그대를 지켜줄 테니

항상 나를 비추는 저 달처럼
비춰주고 싶어 그대 어둡지 않게

나에게 오기를 바라요
이렇게 여전히 그대를
항상 기다리고 있죠 그대 뒤에 서서

수고했다 말하고 싶어요

geudaeui maeumi himdeul ttaemyeon
eonjena naege gidaeeoyo
nae maeum biwonohgoseo gidarilgeyo
hangsang geudae swil su itge

sarange jichigo ulmeogineun naren
naega geudaereul anajulgeyo
geudaega naege geuraetdeon geotcheoreom
amu mal eopsi isseojulgeyo

gwaenchanhajigireul barayo seulpeun i bamdeuri jinamyeon
geudaega useul su itge sangcheo da amul su itge
naega geudaereul jikyeojul teni

harudo pyeonhage swil su eoptgetjyo
teong bin mameuro saragagien
eonjena nae gyeoteul biwonoheulgeyo
hangsang geudae ol su itge pyeonhage swil su itge

gwaenchanhajigireul barayo
seulpeun i bamdeuri jinamyeon
geudaega useul su itge sangcheo da amul su itge
naega geudaereul jikyeojul teni

hangsang nareul bichuneun jeo dalcheoreom
bichwojugo sipeo geudae eodupji anhge

naege ogireul barayo
ireohge yeojeonhi geudaereul
hangsang gidarigo itjyo geudae dwie seoseo

sugohaetda malhago sipeoyo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Yoon Jisung (윤지성) – SUNDAY MOON

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung

Korean

Romanization

English

이렇게 또 끝나 아쉬운 하루가
Not enough 널 만나는 날
지나가지 않던 지루한 하루들
유난히 빠르게 흘러가 너만 보면

힘들어도 하루만 더 기다려
있는 힘껏 사랑해 줄게 my babe
억지로 다섯 밤을 보내면
주말은 연기처럼 사라져
벌써 또 찾아온

SUNDAY MOON
월화수목금 또 지나가야
널 만나 it’s too bad
평일은 전부 pass해
보고 싶어 매일 밤
너를 만나러 갈게 facetime
혼자 남은 일요일 밤

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
네가 없는 하루 아무 의미 없어
SUNDAY MOON 널 그리는 밤

다섯 번의 달과 다섯 번의 통화
다섯 번의 그리움과 다섯 번의 해
이 모든 걸 견디면 돌아오는
아름다운 너라는 선물
어김없이 널 탐내는 저 달이 다가와

힘들어도 하루만 더 기다려
있는 힘껏 사랑해 줄게 my babe
억지로 다섯 밤을 보내면
주말은 연기처럼 사라져
벌써 또 찾아온

SUNDAY MOON
월화수목금 또 지나가야
널 만나 it’s too bad
평일은 전부 pass해
보고 싶어 매일 밤
너를 만나러 갈게 facetime
혼자 남은 일요일 밤

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
네가 없는 하루 아무 의미 없어
SUNDAY MOON 널 그리는 밤

시간은 누구 편인지
마음과 다르게 흘러가네
꼭 이 세상의 마지막 날이 온 것 같아
파란 밤 저 달이
빼앗아 갈 수 없는 추억을 만들어

SUNDAY MOON
월화수목금 또 지나가야
널 만나 it’s too bad
평일은 전부 pass해
보고 싶어 매일 밤
너를 만나러 갈게 facetime
혼자 남은 일요일 밤

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
네가 없는 하루 아무 의미 없어
SUNDAY MOON 널 그리는 밤

ireohge tto kkeutna aswiun haruga
Not enough neol mannaneun nal
jinagaji anhdeon jiruhan harudeul
yunanhi ppareuge heulleoga neoman bomyeon

himdeureodo haruman deo gidaryeo
itneun himkkeot saranghae julge my babe
eokjiro daseot bameul bonaemyeon
jumareun yeongicheoreom sarajyeo
beolsseo tto chajaon

SUNDAY MOON
wolhwasumokgeum tto jinagaya
neol manna it’s too bad
pyeongireun jeonbu passhae
bogo sipeo maeil bam
neoreul mannareo galge facetime
honja nameun iryoil bam

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
nega eomneun haru amu uimi eopseo
SUNDAY MOON neol geurineun bam

daseot beonui dalgwa daseot beonui tonghwa
daseot beonui geuriumgwa daseot beonui hae
i modeun geol gyeondimyeon doraoneun
areumdaun neoraneun seonmul
eogimeopsi neol tamnaeneun jeo dari dagawa

himdeureodo haruman deo gidaryeo
itneun himkkeot saranghae julge my babe
eokjiro daseot bameul bonaemyeon
jumareun yeongicheoreom sarajyeo
beolsseo tto chajaon

SUNDAY MOON
wolhwasumokgeum tto jinagaya
neol manna it’s too bad
pyeongireun jeonbu passhae
bogo sipeo maeil bam
neoreul mannareo galge facetime
honja nameun iryoil bam

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
nega eomneun haru amu uimi eopseo
SUNDAY MOON neol geurineun bam

siganeun nugu pyeoninji
maeumgwa dareuge heulleogane
kkok i sesangui majimak nari on geot gata
paran bam jeo dari
ppaeasa gal su eomneun chueogeul mandeureo

SUNDAY MOON
wolhwasumokgeum tto jinagaya
neol manna it’s too bad
pyeongireun jeonbu passhae
bogo sipeo maeil bam
neoreul mannareo galge facetime
honja nameun iryoil bam

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
nega eomneun haru amu uimi eopseo
SUNDAY MOON neol geurineun bam

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Yoon Jisung (윤지성) – 고민상담 (Love Counseling)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung

Korean

Romanization

English

혹시 내 고민 상담 시간 되면 들어줘
내게도 봄이 온 것 같아 누구인진 몰라도 돼

자꾸만 묻지 마 가슴이 턱 막히고 떨려와
좋은 날씨 핑곌 대볼까 오늘 딱인 거 같아
용기 내볼까

들어봐 그 사람이 사실 너야
마치 내 반쪽인듯해
왠지 너도 내 맘 같은 눈빛
다 착각이면 어떡해
그래도 내 전분 너야 그저 바람일까
난 너로 물들어 어떡해

혹시 내 고민 상담 부담 안 가져도 돼

그렇게 보지 마 할 말이
턱 막히고 떨려와
꽃구경을 데려가서 몰래 손 꼭 잡고
고백해볼까

들어봐 그 사람이 사실 너야
마치 내 반쪽인듯해
왠지 너도 내 맘 같은 눈빛
다 착각이면 어떡해
그래도 내 전분 너야 그저 바람일까
난 너로 물들어 어떡해

너도 싫진 않은 것 같아
조금 서툰 나의 고백
받아줘 이 계절이 끝나기 전에

있잖아 너만을 바라보던 나야
오래 준비했던 고백이야
왠지 조금 당황스러운 눈빛
다 내 착각이면 어떡해
우리 행복할 것 같아 그저 바람일까
널 지켜 줄 거야 약속해

시작해 우리의 봄날

hoksi nae gomin sangdam sigan doemyeon deureojwo
naegedo bomi on geot gata nuguinjin mollado dwae

jakkuman mutji ma gaseumi teok makhigo tteollyeowa
joheun nalssi pinggyel daebolkka oneul ttagin geo gata
yonggi naebolkka

deureobwa geu sarami sasil neoya
machi nae banjjogindeuthae
waenji neodo nae mam gateun nunbit
da chakgagimyeon eotteokhae
geuraedo nae jeonbun neoya geujeo baramilkka
nan neoro muldeureo eotteokhae

hoksi nae gomin sangdam budam an gajyeodo dwae

geureohge boji ma hal mari
teok makhigo tteollyeowa
kkotgugyeongeul deryeogaseo mollae son kkok japgo
gobaekhaebolkka

deureobwa geu sarami sasil neoya
machi nae banjjogindeuthae
waenji neodo nae mam gateun nunbit
da chakgagimyeon eotteokhae
geuraedo nae jeonbun neoya geujeo baramilkka
nan neoro muldeureo eotteokhae

neodo silhjin anheun geot gata
jogeum seotun naui gobaek
badajwo i gyejeori kkeutnagi jeone

itjanha neomaneul barabodeon naya
orae junbihaetdeon gobaegiya
waenji jogeum danghwangseureoun nunbit
da nae chakgagimyeon eotteokhae
uri haengbokhal geot gata geujeo baramilkka
neol jikyeo jul geoya yaksokhae

sijakhae uriui bomnal

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Yoon Jisung (윤지성) – LOVE SONG

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung

Korean

Romanization

English

오늘따라 괜히 기분이 좀 그래
따스한 햇살에도 나 혼자만 우울해
어제와 똑같은 하루가 시작 됐을뿐인데
네가 떠났던 그 밤에 난 멈춰있어

하루 종일 멍하니 TV만 보고 있어
화면 속엔 온통 웃는 네가 날 괴롭혀
같이 들었던 love song만
밤새 무한 반복할 뿐이야

네가 보고 싶어 (love you like a love song)
네가 보고 싶어 (love you like a love song)
너도 나와 같다면 돌아와
조금 빨리 (baby) 기다릴게 난 지금도
네가 보고 싶어 (love you like a love song)
네가 보고 싶어 (love you like a love song)
같이 들었던 love song만
밤새 무한 반복할 뿐이야

어떻게 보내야 내 맘을 알아줄래
한 글자마다 영혼을 담아 보냈는데
왜 그렇게 쿨해
1분마다 네 insta 들어가 내 사진도
다 지워져 있을까 근데 내 전화 좀 받아줄래

친구들 틈에 섞여서 의미 없이 웃고 있어
또 내 마음은 온통 네 생각에 울고 있어
같이 들었던 love song만
밤새 무한 반복할 뿐이야

네가 보고 싶어 (love you like a love song)
네가 보고 싶어 (love you like a love song)
너도 나와 같다면 돌아와
조금 빨리 (baby) 기다릴게 난 지금도

예쁜 말로 널 예쁘게 사랑할게
네가 아니면 안 되는 걸 알잖아
Baby I’m sorry baby I’m sorry 난 언제까지나

네가 보고 싶어 (love you like a love song)
네가 보고 싶어 (love you like a love song)
너도 나와 같다면 돌아와
조금 빨리 (baby) 기다릴게 난 지금도
네가 보고 싶어 (love you like a love song)
네가 보고 싶어 (love you like a love song)
네가 보고 싶어 네가 보고 싶어

oneulttara gwaenhi gibuni jom geurae
ttaseuhan haessaredo na honjaman uulhae
eojewa ttokgateun haruga sijak dwaesseulppuninde
nega tteonatdeon geu bame nan meomchwoisseo

haru jongil meonghani TVman bogo isseo
hwamyeon sogen ontong utneun nega nal goerophyeo
gati deureotdeon love songman
bamsae muhan banbokhal ppuniya

nega bogo sipeo (love you like a love song)
nega bogo sipeo (love you like a love song)
neodo nawa gatdamyeon dorawa
jogeum ppalli (baby) gidarilge nan jigeumdo
nega bogo sipeo (love you like a love song)
nega bogo sipeo (love you like a love song)
gati deureotdeon love songman
bamsae muhan banbokhal ppuniya

eotteohge bonaeya nae mameul arajullae
han geuljamada yeonghoneul dama bonaetneunde
wae geureohge kulhae
ilbunmada ne insta deureoga nae sajindo
da jiwojyeo isseulkka geunde nae jeonhwa jom badajullae

chingudeul teume seokkyeoseo uimi eopsi utgo isseo
tto nae maeumeun ontong ne saenggage ulgo isseo
gati deureotdeon love songman
bamsae muhan banbokhal ppuniya

nega bogo sipeo (love you like a love song)
nega bogo sipeo (love you like a love song)
neodo nawa gatdamyeon dorawa
jogeum ppalli (baby) gidarilge nan jigeumdo

yeppeun mallo neol yeppeuge saranghalge
nega animyeon an doeneun geol aljanha
Baby I’m sorry baby I’m sorry nan eonjekkajina

nega bogo sipeo (love you like a love song)
nega bogo sipeo (love you like a love song)
neodo nawa gatdamyeon dorawa
jogeum ppalli (baby) gidarilge nan jigeumdo
nega bogo sipeo (love you like a love song)
nega bogo sipeo (love you like a love song)
nega bogo sipeo nega bogo sipeo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Yoon Jisung (윤지성) – 밤을 핑계 삼아 (Night Walk)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung

Korean

Romanization

English

어디야?
괜히 한번 물어봤어 얼핏 얘기해 줬던
캄캄한 밤이 무섭다던 네가 떠올라서

사실 난 온종일 생각했어
짙은 하늘을 보면서
이 거리를 너와 걸으면 좋겠다고

데리러 갈게 이 밤을 핑계 삼아
또 한 번 너를 더 보고 싶어
이런 맘을 조금은 너도 왠지 알 것 같은데
전화할게 천천히 나와도 돼
너를 떠올리는 이 밤이 좋아서
하염없이 걸어도 좋아 10분 뒤에 나와

어쩌면 내가 기다린지 몰라
넌 내게 미안해하지만
이렇게 또 너를 보러 갈 수 있으니

데리러 갈게 이 밤을 핑계 삼아
또 한 번 너를 더 보고 싶어
이런 맘을 조금은 너도 왠지 알 것 같은데
전화할게 천천히 나와도 돼
너를 떠올리는 이 밤이 좋아서
하염없이 걸어도 좋아

가끔씩은 지쳐 보여
힘든 하루를 털어놓는 널
가득 안고 괜찮다고 말해주고픈데

얘기할게 진심을 가득 담아
너를 좋아하고 있다고
이런 나를 조금은 너도 왠지 알 것 같은데
기다릴게 서두르지 않을게
그냥 네 옆에선 모든 게 좋아서
네 맘이 준비될 때 말할게
널 좋아한다고

eodiya?
gwaenhi hanbeon mureobwasseo eolpit yaegihae jwotdeon
kamkamhan bami museopdadeon nega tteoollaseo

sasil nan onjongil saenggakhaesseo
jiteun haneureul bomyeonseo
i georireul neowa georeumyeon johgetdago

derireo galge i bameul pinggye sama
tto han beon neoreul deo bogo sipeo
ireon mameul jogeumeun neodo waenji al geot gateunde
jeonhwahalge cheoncheonhi nawado dwae
neoreul tteoollineun i bami johaseo
hayeomeopsi georeodo joha shipbun dwie nawa

eojjeomyeon naega gidarinji molla
neon naege mianhaehajiman
ireohge tto neoreul boreo gal su isseuni

derireo galge i bameul pinggye sama
tto han beon neoreul deo bogo sipeo
ireon mameul jogeumeun neodo waenji al geot gateunde
jeonhwahalge cheoncheonhi nawado dwae
neoreul tteoollineun i bami johaseo
hayeomeopsi georeodo joha

gakkeumssigeun jichyeo boyeo
himdeun harureul teoreonohneun neol
gadeuk ango gwaenchanhdago malhaejugopeunde

yaegihalge jinsimeul gadeuk dama
neoreul johahago itdago
ireon nareul jogeumeun neodo waenji al geot gateunde
gidarilge seodureuji anheulge
geunyang ne yeopeseon modeun ge johaseo
ne mami junbidoel ttae malhalge
neol johahandago

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – HOME;RUN (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

SEVENTEEN right here

9回の裏 2アウトでも　
バットを握ろう

怯まないで 自分の声に耳澄まし
やりたいようにやっちゃえばいいんだ

Hit ’em up ボール飛んできたら
チャンスと思う思考

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
na na na na na na na na na

Okay 描くダイヤから base 踏んだ
さあ こいバッター you know that I believe ya
果てまで give it away give it away パッ！

君のままでいいんだ
そんなに不安かい？

もっと空高く
飛ばしてよ
Yeh eh eh

ホームラン またホームラン
あの壁を越えよう
今 ホームラン またホームラン
みんな タラダラダって　
飛び出しな babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

太陽を隠せ　
宙を舞うボール ホームラン

萎縮せず胸を張ろう
僕らに明日はあるよ
君も投げてみろよ
届くまで もっと遊び倒そう

人生が追ってくるから
みんな逃げるのに必死さ
鬼ごっこよりも　
他のことをしよう

君のままでいいんだ
そんなに不安かい？

もっと空高く
飛ばしてよ
Yeh eh eh

ホームラン またホームラン
あの壁を越えよう
今 ホームラン またホームラン
みんな タラダラダって　
飛び出しな babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

太陽を隠せ　
宙を舞うボール ホームラン

終わりのない夢の旅さ
でも 今夜は休んで　
朝日が昇るまで
僕らのパーティー　
終わるまで走ろう aow

Uh よし よし

不可能はない 怖くない
僕ら play and play
Yeh eh eh

ホームラン またホームラン
後悔ない日を作ろう
満塁ホームラン またホームラン
みんな タラダラダって　
できるじゃん babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

今日も 明日も　
遊ぼう 人生はホームラン

SEVENTEEN right here

kyū kai no ura tsu auto demo 　
batto o nigirō

hirumanai de jibun no koe ni mimi sumashi
yaritai yō ni yacchaeba īn da

Hit ‘em up bōru tonde kitara
chansu to omō shikō

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
na na na na na na na na na

Okay egaku daiya kara base funda
sā koi battā you know that I believe ya
hate made give it away give it away pa!

kimi no mama de īn da
sonna ni fuankai?

motto sora takaku 
tobashite yo
Yeh eh eh

hōmuran mata hōmuran
ano kabe o koe yō
ima hōmuran mata hōmuran
minna taradarada tte 　 
tobi dashi na babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

taiyō o kakuse
chū o mau bōru hōmuran

ishuku sezu mune o harō
bokura ni asu wa aru yo
kimi mo nagete miro yo
todoku made motto asobi tao sō

jinsei ga otte kurukara
minna nigeru no ni hisshi sa
onigokko yori mo
hoka no koto o shi yō

kimi no mama de īn da
sonna ni fuankai?

motto sora takaku
tobashite yo 
Yeh eh eh

hōmuran mata hōmuran
ano kabe o koe yō
ima hōmuran mata hōmuran
minna taradarada tte
tobidashina babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

taiyō o kakuse
chū o mau bōru hōmuran

owari no nai yume no tabi sa
demo konya wa yasun de
asahi ga noboru made
bokura no pātī
owaru made hashirō aow

Uh yoshi yoshi

fuka nō wa nai kowakunai
bokura play and play 
Yeh eh eh

hōmuran mata hōmuran
kōkai nai hi o tsukurō
manrui hōmuran mata hōmuran
minna taradarada tte
dekiru jan babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

kyō mo ashita mo 
asobō jinsei wa hōmuran

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*It sounds like DK was using futatsu but only the tsu for number 2, so that’s what I put for now

SEVENTEEN (세븐틴) – Run to You (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

涙こらえて 弱さ 隠し
今 君を探しに 行くよ

眠るその前 君を思い出してる
僕は気づけば 飛び出して走ってた

君の居場所 知らずとも
まっすぐコンパス指す方へ
僕の胸の地図 見返しながら

探しに行こう 遠くてもいい
二人を結ぶラインに沿って
僕の名 君が呼んだ時
僕の時間が止まった

おんなじ何かを そう 僕は求めて
でも今の僕にないから いつかまた会おう

その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
向かってるから 君へと

君の時間と 君のいない時間
どんなに過ぎても 想いに消費期限はない

君がいないこの時間も
胸の秒針は止めないよ
信じてるんだ その日は来るはずさ

探しに行こう 遠くてもいい
二人を結ぶラインに沿って
僕の名 君が呼んだ時
僕の時間が止まった

おんなじ何かを そう 僕は求めて
でも今の僕にないから いつかまた会おう

その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
君の元へ

向かってると 君へ伝えてみても
それが君に届かなくても

もっと息が切れても 急いで行くよ
少しでいい そこで待って

君の時間 僕の時間
交わったら 抱きしめよう

その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
ずっとずっと 会いたいよ

namida koraete yowasa kakushi
ima kimi o sagashi ni iku yo

nemuru sono mae kimi o omoidashiteru
boku wa kizukeba tobidashite hashitteta

kimi no ibasho shirazu tomo
massugu konpasu sasu hō e
boku no mune no chizu mikae shinagara

sagashi ni ikō tōkute mo ī
futari o musubu rain ni sotte
boku no na kimi ga yonda toki
boku no jikan ga tomatta

onnaji nani ka o sō boku wa motomete
demo ima no boku ni nai kara itsuka mata aō

sono hi made genki ni sugosanakya dame da yo
mukatteru kara kimi e to

kimi no jikan to kimi no inai jikan
donna ni sugite mo omoi ni shōhi kigen hanai

kimi ga inai kono jikan mo
mune no byōshin wa tomenai yo
shinjiterunda sono hi wa kuru hazu sa

sagashi ni ikō tōkute mo ī
futari o musubu rain ni sotte
boku no na kimi ga yonda toki
boku no jikan ga tomatta

onnaji nani ka o sō boku wa motomete
demo ima no boku ni nai kara itsuka mata aō

sono hi made genki ni sugosanakya dame da yo
kimi no moto e

mukatteru to kimi e tsutaetemite mo
sore ga kimi ni todokanakute mo

motto iki ga kirete mo isoide iku yo
sukoshide ī soko de matte

kimi no jikan boku no jikan
majiwattara dakishime yo

sono hi made genki ni sugosanakya dame da yo
zutto zutto aitai yo

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri