Author: ✯ Bri ღ

MONSTA X (몬스타엑스) – Thriller

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Korean

Romanization

English

너를 보는 그 순간 입이 말라
Dramatic 찰나
드리운 니 shadow, 심장은 beating
여린 너의 숨을 훔쳐 like a fire
전율에 휩싸여 멈추긴 싫어
Hey, tell me what you want
What you want right now

Right now now now
날 당기고 밀어버려
올인하고 질러버려
아니야 날 잊어버려

황홀하고 위험하고 달콤한 동시에 독해
삼키면 뜨거운 위스키 속 얼음과 cheers

몰아치는 감정, 참을 수가 없어
널 손에 쥔 순간
더는 나를 자극 하지마 (자극 하지 마)
얼마든지 I can make you cry
(Girl, I can make you cry)

굳이 나를 시험에 들게 하지 않길 바래
난 간절히 기도해
내게 넌 많이 아프고도 슬픈 아름다운 존재
Love than hate

딴 생각은 하지 마
 (That’s right)
차라리 더 몰아붙여 나를 놔주지 마
(더 몰아붙여 날)

(JH/I.M) Love thriller, love thriller, love thriller

전율이 돋아나 oh
소름이 끼쳐 oh
한편의 완벽한 love thriller
(I think I’m going down)
넌 나를 잠식해 love thriller
(Let’s get it over now)
눈 마주친 순간

깊이 찔려버린 듯 (don’t stop)
질식할 듯 조여 오는 숨 (gotcha)
You’re love thriller
(I think I’m going down)
깊이 빠져들어 love thriller
(It’s getting deeper now)
난 네게로

소름이 끼쳐 thriller hah
내 몸에 너의 흔적 다
이상하도록 너무 좋아
이런 상황 속에서 너를 찾아

너를 찾다가 다시 또
난 너의 향기를 타고 날아가
기분은 high 내 기분은 fly
분위기는 이제 최고조로 가

니가 짜둔 함정 (KH/HW) 짜릿한 이 반전
저항할 순 없어 (저항할 순 없어)
더는 나를 자극 하지마 (자극 하지 마)
얼마든지 I can make you cry
(KH/JH) (Girl, I can make you cry)

무료해진 내 삶 너로 인한 사랑의
흥미를 느껴 한계는 끝이 없어
I’m out of control

그 누구도 너의 눈에 담지 마
(You’re mine)
날 깨어나게 한 너니까
이대로 난 끝을 봐

No oh 소름이 끼쳐 oh
한편의 완벽한 love thriller
(한편의 완벽한 love thriller)
(I think I’m going down)
넌 나를 잠식해 love thriller
(love thriller)
(Let’s get it over now)
눈 마주친 순간

깊이 찔려버린 듯 (don’t stop)
질식할 듯 조여 오는 숨 (gotcha)
You’re love thriller
(I think I’m going down)
깊이 빠져들어 love thriller
(It’s getting deeper now)
난 네게로

무릎을 꿇어, 결국 날 바쳐
날 자극한 숨까지 다 가질 테니까
난 너에게로 깊이 추락하는 듯 해
천천히 나를 조여줘 나도 널 볼 수 있게

짜릿하게 스친 미소 네가 탐나
운명에게 우릴 맡겨
I want you bad like a psycho
휘몰아치는 우리의 감정선
니 손에 날 무너뜨려

(JH/I.M) Love thriller, love thriller, love thriller

벗어날 수 없어 oh
소름이 끼쳐 oh
한편의 완벽한 love thriller
(한편의 완벽한 love thriller)
(I think I’m going down)
넌 나를 잠식해 love thriller
(나를 잠식해 너)
(Let’s get it over now)
눈 마주친 순간

깊이 찔려버린 듯 (don’t stop)
질식할 듯 조여 오는 숨 (gotcha)
You’re love thriller
(I think I’m going down)
깊이 빠져들어 love thriller
(It’s getting deeper now)
난 네게로

neoreul boneun geu sungan ibi malla
Dramatic chalna
deuriun ni shadow, simjangeun beating
yeorin neoui sumeul humchyeo like a fire
jeonyure hwipssayeo meomchugin silheo
Hey, tell me what you want
What you want right now

Right now now now
nal danggigo mireobeoryeo
orinhago jilleobeoryeo
aniya nal ijeobeoryeo

hwangholhago wiheomhago dalkomhan dongsie dokhae
samkimyeon tteugeoun wiseuki sok eoreumgwa cheers

morachineun gamjeong, chameul suga eopseo
neol sone jwin sungan
deoneun nareul jageuk hajima (jageuk haji ma)
eolmadeunji I can make you cry
(Girl, I can make you cry)

gudi nareul siheome deulge haji anhgil barae
nan ganjeolhi gidohae
naege neon manhi apeugodo seulpeun areumdaun jonjae
Love than hate

ttan saenggageun haji ma
(That’s right)
charari deo morabutyeo nareul nwajuji ma
(deo morabutyeo nal)

(JH/I.M) Love thriller, love thriller, love thriller

jeonyuri dodana oh
soreumi kkichyeo oh
hanpyeonui wanbyeokhan love thriller
(I think I’m going down)
neon nareul jamsikhae love thriller
(Let’s get it over now)
nun majuchin sungan

gipi jjillyeobeorin deut (don’t stop)
jilsikhal deut joyeo oneun sum (gotcha)
You’re love thriller
(I think I’m going down)
gipi ppajyeodeureo love thriller
(It’s getting deeper now)
nan negero

soreumi kkichyeo thriller hah
nae mome neoui heunjeok da
isanghadorok neomu joha
ireon sanghwang sogeseo neoreul chaja

neoreul chatdaga dasi tto
nan neoui hyanggireul tago naraga
gibuneun high nae gibuneun fly
bunwigineun ije choegojoro ga

niga jjadun hamjeong (KH/HW) jjarithan i banjeon
jeohanghal sun eopseo (jeohanghal sun eopseo)
deoneun nareul jageuk hajima (jageuk haji ma)
eolmadeunji I can make you cry
(KH/JH) (Girl, I can make you cry)

muryohaejin nae salm neoro inhan sarangui
heungmireul neukkyeo hangyeneun kkeuti eopseo
I’m out of control

geu nugudo neoui nune damji ma
(You’re mine)
nal kkaeeonage han neonikka
idaero nan kkeuteul bwa

No oh soreumi kkichyeo oh
hanpyeonui wanbyeokhan love thriller
(hanpyeonui wanbyeokhan love thriller)
(I think I’m going down)
neon nareul jamsikhae love thriller
(Love thriller)
(Let’s get it over now)
nun majuchin sungan

gipi jjillyeobeorin deut (don’t stop)
jilsikhal deut joyeo oneun sum (gotcha)
You’re love thriller
(I think I’m going down)
gipi ppajyeodeureo love thriller
(It’s getting deeper now)
nan negero

mureupeul kkulheo, gyeolguk nal bachyeo
nal jageukhan sumkkaji da gajil tenikka
nan neoegero gipi churakhaneun deut hae
cheoncheonhi nareul joyeojwo nado neol bol su itge

jjarithage seuchin miso nega tamna
unmyeongege uril matgyeo
I want you bad like a psycho
hwimorachineun uriui gamjeongseon
ni sone nal muneotteuryeo

(JH/I.M) Love thriller, love thriller, love thriller

beoseonal su eopseo oh
soreumi kkichyeo oh
hanpyeonui wanbyeokhan love thriller
(hanpyeonui wanbyeokhan love thriller)
(I think I’m going down)
neon nareul jamsikhae love thriller
(nareul jamsikhae neo)
(Let’s get it over now)
nun majuchin sungan

gipi jjillyeobeorin deut (don’t stop)
jilsikhal deut joyeo oneun sum (gotcha)
You’re love thriller
(I think I’m going down)
gipi ppajyeodeureo love thriller
(It’s getting deeper now)
nan negero

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X (몬스타엑스) – 갈충 (GASOLINE)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Korean

Romanization

English

목이 타는 밤 어디쯤일까
끝없이 긴 꿈에 또다시 길 위에
쉬지 않는 voice 달려 낯선 place
너를 향해 내가 숨을 쉬는 한

잊히지 않는 그 빛나는 eyes
더 거칠어진 이 심장의 spin
밤새 내 맘을 애태워
사막의 모래바람도 거센 빗속에서도
가슴속엔 온통 너인 걸

이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난

또 타올라 달려 day and night

Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory, memory, memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline

오래된 상처,
새겨진 너의 흔적 (그리워져)
그땐 놓쳐버렸었던
이제야 보여 질문의 답
또 눈에 비쳐 신기루 같은 너
갈증이 깊을수록
더욱 원하는 나를 느껴

불 같은 뜨거움이 좋아
BABY 어서 자 기름 넣어
당기는 대로 일로 와
떠나자 하와이로 알로하
HHHH LET’S GO
널 떠올리면 기분이 좋아
그냥 물불 안 가리고 널 놓아
버렸던 그때가 그리워 그저 그려놨던
그림처럼 아름다웠던 너와

이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난

또 타올라 달려 day and night

Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory, memory, memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline

I just want a party
뜨겁게 타오르는 body
We can do this all day
Ain’t going back to when I’m lonely
목마름이 널 원해
나라는 불에 너를 더해
Yeah yeah yeah yeah yeah

이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난

이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
또 타올라 달려 day and night

Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory, memory, memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline

mogi taneun bam eodijjeumilkka
kkeuteopsi gin kkume ttodasi gil wie
swiji anhneun voice dallyeo natseon place
neoreul hyanghae naega sumeul swineun han

ijhiji anhneun geu bitnaneun eyes
deo geochireojin i simjangui spin
bamsae nae mameul aetaewo
samagui moraebaramdo geosen bissogeseodo
gaseumsogen ontong neoin geol

i kkeuti eomneun galjeung oh my love
chaewojiji anha nega anin nan
dan hanaui neon nagwon ye my love
meomchul suga eopseo ne saenggage nan

tto taolla dallyeo day and night

Fire love like gasoline
urin seorol taeuji
banbokdoeneun memory, memory, memory
Fire love like gasoline
sumi meojeul ttaekkaji
kkeuti naji anheul dream
Fire love like gasoline

oraedoen sangcheo,
saegyeojin neoui heunjeok (geuriwojyeo)
geuttaen nohchyeobeoryeosseotdeon
ijeya boyeo jilmunui dap
tto nune bichyeo singiru gateun neo
galjeungi gipeulsurok
deouk wonhaneun nareul neukkyeo

bul gateun tteugeoumi joha
BABY eoseo ja gireum neoheo
danggineun daero illo wa
tteonaja hawairo alloha
HHHH LET’S GO
neol tteoollimyeon gibuni joha
geunyang mulbul an garigo neol noha
beoryeotdeon geuttaega geuriwo geujeo geuryeonwatdeon
geurimcheoreom areumdawotdeon neowa

i kkeuti eomneun galjeung oh my love
chaewojiji anha nega anin nan
dan hanaui neon nagwon ye my love
meomchul suga eopseo ne saenggage nan

tto taolla dallyeo day and night

Fire love like gasoline
urin seorol taeuji
banbokdoeneun memory, memory, memory
Fire love like gasoline
sumi meojeul ttaekkaji
kkeuti naji anheul dream
Fire love like gasoline

I just want a party
tteugeopge taoreuneun body
We can do this all day
Ain’t going back to when I’m lonely
mokmareumi neol wonhae
naraneun bure neoreul deohae
Yeah yeah yeah yeah yeah

i kkeuti eomneun galjeung oh my love
chaewojiji anha nega anin nan
dan hanaui neon nagwon ye my love
meomchul suga eopseo ne saenggage nan

i kkeuti eomneun galjeung oh my love
chaewojiji anha nega anin nan
tto taolla dallyeo day and night

Fire love like gasoline
urin seorol taeuji
banbokdoeneun memory, memory, memory
Fire love like gasoline
sumi meojeul ttaekkaji
kkeuti naji anheul dream
Fire love like gasoline

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X (몬스타엑스) – Love Killa

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Korean

Romanization

English

Got room for one more
Oh I’m sorry, did I make you anxious?

오묘하게 움직여 like swish
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
반복되는 기싸움 속 우린 비상
빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 shhhh

감각 따윈 없어 no more pain
어차피 너와 나는 love or hate
미친 듯이 원하고 증오해
Imma slay, Imma chill, Imma kill

지금부터가 반전
Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
우린 전부 psycho, 반쯤은 나 미쳐
dudududu dudududu dudududu

모든 걸 다 던져 (ya)
(끝을 봐 끝을 봐)
Now take a shot (take a shot)
Take a shot
악감정은 없어
(Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
(SN/MH) 충분해 충분해

잔인하고 아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
(JH/I.M) (빠져들어 난)

That’s right, you look at my eyes,
Straight into my eyes and just say

I want you eat me like a main dish
뜨거워 데일듯해 hottish
It ain’t clićhe, 뻔한 결말 pass it
난 좀 더 자극적인걸 원해 hot (shhhh)

더 날카롭게 갈기 세워
I’m a sava savage, your love is rare
가뿐히 널 만족시키지, 넌 비슷하지도 umm
Imma slay, Imma chill, Imma kill

지금부터가 반전
Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
우린 전부 psycho, 환상적인 fighter
dudududu dudududu dudududu

모든 걸 다 던져 (ya)
(끝을 봐 끝을 봐)
Now take a shot (take a shot)
Take a shot
악감정은 없어
(Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
(SN/MH) 충분해 충분해

잔인하고 아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
서로를 향해 겨눈 순간
(JH/I.M) (빠져들어 난)

알다시피 우린 절대
서로를 놓지 못해
이런 사랑 이런 상황
감당할 수 있는 사람
(SN/MH) You know that yeah

넌 언제나 (끝을 봐 끝을 봐)
난 그것도 나쁘진 않아
악감정은 없어
(Check ‘em out, check ‘em out)
자, 이다음엔 뭐야

잔인하고 아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
서로를 향해 겨눈 순간

(JH/I.M) 잔인하고 아름다워 love killa, love killa
(JH/I.M) 아름다워 love killa, love killa
(JH/I.M) 아름다워 love killa, love killa
(JH/I.M) 아름다워 love killa, love killa
(JH/I.M) (빠져들어 난)

Hush hush, Imma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?

Got room for one more
Oh I’m sorry, did I make you anxious?

omyohage umjigyeo like swish
sumjugyeo meogitgameul sanyanghadeusi
banbokdoeneun gissaum sok urin bisang
ppalgan sairendo kkeo ije neowa na shhhh

gamgak ttawin eopseo no more pain
eochapi neowa naneun love or hate
michin deusi wonhago jeungohae
Imma slay, Imma chill, Imma kill

jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
urin jeonbu psycho, banjjeumeun na michyeo
dudududu dudududu dudududu

modeun geol da deonjyeo (ya)
(kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Now take a shot (take a shot)
Take a shot
akgamjeongeun eopseo
(Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
(SN/MH) chungbunhae chungbunhae

janinhago areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
(JH/I.M) (ppajyeodeureo nan)

That’s right, you look at my eyes,
Straight into my eyes and just say

I want you eat me like a main dish
tteugeowo deildeuthae hottish
It ain’t clićhe, ppeonhan gyeolmal pass it
nan jom deo jageukjeogingeol wonhae hot (shhhh)

deo nalkaropge galgi sewo
I’m a sava savage, your love is rare
gappunhi neol manjoksikiji, neon biseuthajido umm
Imma slay, Imma chill, Imma kill

jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
urin jeonbu psycho, hwansangjeogin fighter
dudududu dudududu dudududu

modeun geol da deonjyeo (ya)
(kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Now take a shot (take a shot)
Take a shot
akgamjeongeun eopseo
(Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
(SN/MH) chungbunhae chungbunhae

janinhago areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
seororeul hyanghae gyeonun sungan
(JH/I.M) (ppajyeodeureo nan)

aldasipi urin jeoldae
seororeul nohji mothae
ireon sarang ireon sanghwang
gamdanghal su itneun saram
(SN/MH) You know that yeah

neon eonjena (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
nan geugeotdo nappeujin anha
akgamjeongeun eopseo
(Check ‘em out, check ‘em out)
ja, idaeumen mwoya

janinhago areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
seororeul hyanghae gyeonun sungan

(JH/I.M) janinhago areumdawo love killa, love killa
(JH/I.M) areumdawo love killa, love killa
(JH/I.M) areumdawo love killa, love killa
(JH/I.M) areumdawo love killa, love killa
(JH/I.M) (ppajyeodeureo nan)

Hush hush, Imma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?

Got room for one more
Oh I’m sorry, did I make you anxious?

Mysteriously moving like swish
Like silently hunting for prey
In this continuing fight, it’s an emergency
Turn off that red siren, now it’s you and me, shh

No senses, no more pain
You and I, it’s love or hate anyway
We crazily want each other then hate each other
Imma slay, Imma chill, Imma kill

The twist happens now
Pull the trigger ya, pull it, pull it
We’re all psycho, I’m half insane
dudududu dudududu dudududu

Throw it all away (ya)
(See the end, see the end)
Now take a shot (take a shot)
Take a shot
No hard feelings
(Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
(SN/MH) That’s enough, that’s enough

It’s cruel and beautiful, love killa, love killa
Beautiful, love killa, love killa
Beautiful, love killa, love killa
Beautiful, love killa, love killa
(JH/I.M) (I’m falling for you)

That’s right, you look at my eyes
Straight into my eyes and just say

I want you eat me like a main dish
It’s so hot, I’m about to get burned, hottish
It ain’t clićhe, typical ending? pass it
I want something more provocative, hot (shh)

I’m sharpening my senses
I’m a sava savage, your love is rare
I can easily satisfy you, you’re similar as well, umm
Imma slay, Imma chill, Imma kill

The twist happens now
Pull the trigger ya, pull it, pull it
We’re all psycho, I’m half insane
dudududu dudududu dudududu

Throw it all away (ya)
(See the end, see the end)
Now take a shot (take a shot)
Take a shot
No hard feelings
(Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
(SN/MH) That’s enough, that’s enough

It’s cruel and beautiful, love killa, love killa
Beautiful, love killa, love killa
Beautiful, love killa, love killa
The moment we aim for each other
(JH/I.M) (I’m falling for you)

As you know, we can never
Let go of each other
You’re someone who
Can handle this love, this situation
(SN/MH) You know that yeah

You always (see the end, see the end)
But that’s not too bad
No hard feelings
(Check ‘em out, check ‘em out)
Now, what’s next?

It’s cruel and beautiful, love killa, love killa
Beautiful, love killa, love killa
Beautiful, love killa, love killa
The moment we aim for each other

(JH/I.M) It’s cruel and beautiful, love killa, love killa
(JH/I.M) Beautiful, love killa, love killa
(JH/I.M) Beautiful, love killa, love killa
(JH/I.M) Beautiful, love killa, love killa
(JH/I.M) (I’m falling for you)

Hush hush, Imma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – Back Door (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

Hey, you wanna come in?

片付けし go in
いざ、口直しに umm
始まる真の party
いやなら pass it, yeah

Here we, here we go now ノれなくても
気にせず ほら、どんなヤツでも
さあ目を開けて夜通し
解き放て今 好きな様に

手を伸ばし臨む 僕の願い全て
ドアの向こう 溢れる音楽で
この声が枯れるほど scream 迷う
暇はないから

Hey
Come inside now
Hey

If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you wanna come and be wit us

Ey 合わせるのはもう 終了
難しいこと ready to go
晴れて自由になるこの身も
楽にさせるから来な来な back door

大丈夫さ 気にしなくたって
今、聞こえてる音はファンファーレ
一晩中遊べ 必要な more caffeine
合言葉なら「開けゴマ」に確定

全てが見違うほど変わる瞬間
目の前で広がる fantasy
この声が枯れるほど scream 迷う
暇はないから

Hey
Come inside now
Hey

If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you wanna come and be wit us
Knock knock

Lights out
Yeah 時が過ぎてさらに眩しくなる瞬間
Yeah we gon’ do it right now, do it right now baby

そう今目を開けろ
Now 目に焼き付けろ
鳴らしな rum pum pum pum

Make ’em say wow wow wow yeah
みんな来い now now now ey
Sing it like la la la hey
3 2 1

If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you wanna come and be wit us
Knock knock

Ring dat そのベル go, wild now
今日も we do our thang
Ring dat そのベル go, wild now
All night 騒げ

Ring dat そのベル go, wild now
今日も we do our thang
Ring dat そのベル go, wild now

Hey, you wanna come in?

Hey, you wanna come in?

katazukeshi go in
iza, kuchinaoshi ni umm
hajimaru shin no party
iyanara pass it, yeah

Here we, here we go now norenakute mo
ki ni sezu hora, donna yatsu demo
sā me o akete yodōshi
tokihanate ima sukina yō ni

te o nobashi nozomu boku no negai subete
doa no mukō afureru ongaku de
kono koe ga kareru hodo scream mayō
hima wa naikara

Hey
Come inside now
Hey

If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you wanna come and be wit us

Ey awaseru no wa mō shūryō
muzukashī koto ready to go
harete jiyū ni naru kono mi mo
raku ni saserukara kina kina back door

daijōbu sa ki ni shinakutatte
ima, kikoeteru oto wa fanfāre
hito ban chū asobe hitsuyōna more caffeine
aikotobanara “ake goma“ ni kakutei

subete ga mi chigau hodo kawaru shunkan
me no mae de hirogaru fantasy
kono koe ga kareru hodo scream mayō
hima wa naikara

Hey
Come inside now
Hey

If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you wanna come and be wit us
Knock knock

Lights out
Yeah toki ga sugite sarani mabushiku naru shunkan
Yeah we gon’ do it right now, do it right now baby

sō imame o akero
na me ni yakitsukero
narashina rum pum pum pum

Make’ em say wow wow wow yeah
minna koi now now now ey
Sing it like la la la hey
3 2 1

If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you wanna come and be wit us
Knock knock

Ring dat sono beru go, wild now
kyō mo we do our thang
Ring dat sono beru go, wild now
All night sawage

Ring dat sono beru go, wild now
kyō mo we do our thang
Ring dat sono beru go, wild now

Hey, you wanna come in?

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 神メニュー (God’s Menu) (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

“Here, sir”

Welcome to our house
ここは求めやすいメニューが並ぶ
何を頼んでも満足なり なり
通りすがりの人から端から端
負かすたちまち

Cooking a sauce, I’ll mix ’em all up
味見して lick it, it’ll be bon
Taste so good 全部 反応良く
But 全部 刺激的 dope
I want it till みんなを満たし切るまで cross boundaries
境界なんてない
We make everything, just like we make sound ‘n’ beats

We gon’ work it ただ先 求め
Because we’re one of a kind
誰にもマネ出来ない our own game
僕らの物だから

例え離れても 元へと戻る
熱く冷めないこのメニューの全て、今
Shoot it in your mouth, we go
(HJ Leads) DU DU DU DU DU DU

(HJ Leads) 逃さない タン タン タンタン
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU
(LK Leads) 離さない タン タン タンタン

火を灯すこの目に oh
I just wanna taste it, make it hot
Cookin’ sound 音 温め now
Pick your menu, call me up
望むもの全部 serve
(H Leads) DU DU DU DU DU DU

Cookin’ like a chef I’m a 5 star iron man
「味」の頂点とり 見せる like illusion
(SM/I.N) Whoo 初めてさ this feeling
(SM/I.N) 驚いて gonna shock uh when you feel this

Open up now 全て unlock
Idea bank 今すぐ put out put out
秘密のソース yeah you wanna know
But we don’t even use it at all

We gon’ work it ただ先 求め
Because we’re one of a kind
誰にもマネ出来ない our own game
僕らの物だから

例え離れても 元へと戻る
熱く冷めないこのメニューの全て、今
Shoot it in your mouth, we go
(FL Leads) DU DU DU DU DU DU

Throw in anything you want
人の目? Let it go
ためらわず put ’em all
Mix it, mix it

“Here, sir”
(HJ Leads) DU DU DU

(HJ Leads) 逃さない タン タン タンタン
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU
(LK Leads) 離さない タン タン タンタン
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU

Welcome to our house
ここは求めやすいメニューが並ぶ
何を頼んでも満足なり なり
通りすがりの人から端から端
DU DU DU DU DU DU

“Here, sir”

Welcome to our house
koko wa motome yasui menyū ga narabu
nani o tanonde mo manzokunarinari
tōrisugari no hito kara haji kara haji
makasu tachimachi

Cooking a sauce, I’ll mix ’em all up
ajimi shite lick it, it’ll be bon
Taste so good zenbu hannō yoku
But zenbu shigeki teki dope
I want it till minna o mitashikiru made cross boundaries
kyōkai nantenai
We make everything, just like we make sound ‘n’ beats

We gon’ work it tadasaki motome
Because we’re one of a kind
dare ni mo mane dekinai our own game
bokura no monodakara

tatoe hanarete mo moto e to modoru
atsuku samenai kono menyū no subete, ima
Shoot it in your mouth, we go
(HJ Leads) DU DU DU DU DU DU

(HJ Leads) nogasanai tan tan tan tan
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU
(LK Leads) hanasanai tan tan tan tan

hi o tomosu kono me ni oh
I just wanna taste it, make it hot
Cookin’ sound oto atatame now
Pick you menu, call me up
nozomu mono zenbu serve
(H Leads) DU DU DU DU DU DU

Cookin’ like a chef I’m a 5 star iron man
“aji“ no chōten tori miseru like illusion
(SM/I.N) Whoo hajimetesa this feeling
(SM/I.N) odoroite gonna shock uh when you feel this

Open up now subete unlock
Idea bank ima sugu put out put out
himitsu no sōsu yeah you wanna know
But we don’t even use it at all

We gon’ work it tadasaki motome
Because we’re one of a kind
dare ni mo mane dekinai our own game
bokura no monodakara

tatoe hanarete mo moto e to modoru
atsuku samenai kono menyū no subete, ima
Shoot it in your mouth, we go
(FL Leads) DU DU DU DU DU DU

Throw in anything you want
hito no me? Let it go
tamerawazu put’ em all
Mix it, mix it

“Here, sir”
(HJ Leads) DU DU DU

(HJ Leads) nogasanai tan tan tan tan
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU
(LK Leads) hanasanai tan tan tan tan
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU

Welcome to our house
koko wa motome yasui menyū ga narabu
nani o tanonde mo manzokunarinari
tōrisugari no hito kara haji kara haji
DU DU DU DU DU DU

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – One Day

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

起きたばかりの
眠い目こすりながら
ふと外を見たら
眩しすぎた 空が

雪が舞い輝く
払っても また降りつもる
白い雪 照らす
光が ただ眩しくて

今日はなんかもう
ツイてない様な憂鬱な気分で
とりあえず TV channel
まわし続ける 30分延々
昨日切りに行った髪も「こんな切ったっけ?」
なんてどうでもいい様なことばっか考えるだけ
I look outside
今日の天気ならnice
家にいたままでは勿体無いくらい
そう思い期待し おもてに飛び出し
オシャレしてまた光浴び been so fineでも

突然雲現れ 不安が僕を襲い
こっちの方へ近づく雲
こんな予報はなかったのに
うまくいかない
今日は何しても
ずっと寝てれば良かった
傘もないし家までまだ遠い
雲より速く帰れる訳ない　

雪が舞い輝く
オシャレしても また降りつもる
つま先に積もる雪で
もう冷え始める

雪が舞い せっかくの一張羅
台無しになる
つま先まで全部
冷え込んで 予想外のend

そうしてトボトボ歩いてると
君が僕の方へ
まるで春の訪れ
光の様な君と目合うたび
それだけで どうしてだろ?
なるよ胸がギュッと
胸がギュッと yeah
ドクドクドク バクバクバク
聞こえる? It ain’t no boom boom pow pow uh
いつの間にか気分も晴れ
何故かいま顔ほころんでる

再び雲現れ 不安がまたも襲い
僕らの方へ近づく雲
もう治まったと思ったのに
うまくいかない
今日は何しても
良くなると思ったのに
傘もないし 運も尽きた様
僕に残るのは もう君だけ

雪が舞い輝く
Dramatic yeah, I’ll be anything for you
白い雪 照らす
日差しが君の様で

雪が舞い輝く
Romantic yeah, I’ll do everything for you
降りつもる雪で
会えなくて 思い出に変わる

okita bakari no
nemui me kosurinagara
futo soto o mitara
mabushisugita sora ga

yuki ga mai kagayaku
haratte mo mata ori tsumoru
shiroi yuki terasu
hikari ga tada mabushikute

kyō wa nanka mō
tsuitenai yōna yūutsuna kibun de
toriaezu TV channel
mawashitsuzukeru sanjuu fun enen
kinōgiri ni itta kami mo “konna kittakke?”
nante dō demo ī yōna koto bakka kangaeru dake
I look outside
kyō no tenkinara nice
ie ni ita mama de wa mottai nai kurai
sō omoi kitai shi o mote ni tobidashi
oshare shite mata hikari abi been so fine demo

totsuzen kumo araware fuan ga boku o osoi
kocchi no hō e chikazuku kumo
konna yohō wa nakattanoni
umaku ikanai
kyō wa nani shite mo
zutto netereba yokatta
kasa mo naishi ie made mada tōi
kumo yori hayaku kaereru wake nai 　

yuki ga mai kagayaku
oshare shite mo mata ori tsumoru
tsumasaki ni tsumoru yuki de
mō hiehajimeru

yuki ga mai sekkaku no icchōra
dainashi ni naru
tsumasaki made zenbu
hiekonde yosōgai no end

sōshite tobotobo aruiteruto
kimi ga boku no hō e
marude haru no otozure
hikari no yōna kimi to me au tabi
sore dake de dōshitedaro?
naruyo mune ga gyut to
mune ga gyut to yeah
dokudokudoku bakubakubaku
kikoeru? It ain’t no boom boom pow pow uh
itsunomanika kibun mo hare
nazeka imagao hokoronderu

futatabi kumo araware fuan ga matamo osoi
bokura no hō e chikazuku kumo
mō osamatta to omottanoni
umaku ikanai
kyō wa nani shite mo
yoku naru to omottanoni
kasa mo naishi un mo tsukita yō
boku ni nokoru no wa mō kimi dake

yuki ga mai kagayaku
Dramatic yeah, I’ll be anything for you
shiroi yuki terasu
hizashi ga kimi no yōde

yuki ga mai kagayaku
Romantic yeah, I’ll do everything for you
ori tsumoru yuki de
aenakute omoide ni kawaru

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – FAM

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

光放つ brand
羽ばたく as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
知り尽くすお互いの things yeah
共にステージの上 sing yeah
家族より家族な my FAM
いつまでも we gonna shine

大人になり出す釜山少年
誰もが微笑む when he walks in
ユニークな声に思わず fall in
さらにそのsmileのeyesに皆とりこ
なるその年も一番若いのに どんな時も
完璧 末っ子 I.N!
最高 I.N!

容姿は like a dog
天然で cute まるでラブラドール
声も爽やかでいい雰囲気
真面目な顔で たまに不思議 (え、俺?)
マナーは基本 礼儀と誠実
ミスもなんのその ある人間味
Dandy voice Seungmin!
Dandy boy Seungmin!

Every day every night 駆け回り
Every step 笑顔にさせ
Ain’t nobody can be hotter than him
熱くなり過ぎ よく時を忘れる (what?)
幸せを周りに運ぶ そんな
Stray Kids master chef
Sunshine Felix!
ヨンボク Felix!

顔ならワラビー
才能は満タン
いつでもrapすればもうヤバくて
歌えば情緒 溢れ
その話術でムードも make up
But 忘れ物 please remember
ワラビー HAN!
万能 HAN!

光放つ brand
羽ばたく as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
知り尽くすお互いの things yeah
共にステージの上 sing yeah
家族より家族な my FAM
いつまでも we gonna shine

何をするにもノリ良く (ノリ良く)
今じゃ一番 bomb 放り込む (放り込む)
黄金の様 輝く笑顔で
皆のこころを総なめ (why?)
ダンス見てみても sexyなライン
いつでも危険な眼差しで
Watch out Hyunjin!
王子 Hyunjin!

東から聞こえる (yo~)
西から聞こえる (yo~)
ノイズキャンセリングなんて意味ない
あの明るいvoiceに
“Who is he?”
聞かずとも答え明らか
ステージごとロックするその名は
トェッキ Changbin!
Baby Changbin!

ダ・ヴィンチの作品みたい
鼻先鋭く空気も切り裂く
Move like Jagger yeah
ダンスも ooh
自然と歓声湧く 眩しすぎ
Like ooh
でもそれは何マジ? ooh
たまになる4次元
Mystic boy Lee Know!
やっぱい～ Lee Know!

全身から責任感
欠かせないリーダー
ジャンプ力 カンガルー並み (並み)
寝起きは can’t watch him (watch him)
肩幅 like 太平洋 (wow)
腹筋 (うわっ!) 板チョコ
リーダー Bang Chan!
カンガルー Bang Chan!

光放つ brand
羽ばたく as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
知り尽くすお互いの things yeah
共にステージの上 sing yeah
家族より家族な my FAM
いつまでも we gonna shine

hikari hanatsu brand
habataku as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
shiritsukusu otagai no things yeah
tomoni sutēji no ue sing yeah
kazoku yori kazokuna my FAM
itsu made mo we gonna shine

otona ni naridasu pusan shōnen
dare mo ga hohoemu when he walks in
yunīkuna koe ni omowazu fall in
sarani sono smile no eyes ni mina toriko
naru sono toshi mo ichiban wakainoni donna toki mo
kanpeki suekko I.N!
saikō I.N!

yōshi wa like a dog
tennen de cute marude raburadōru
koe mo sawayakade ī funiki
majimena kao de tamani fushigi (e, ore?)
manā wa kihon reigi to seijitsu
misu mo nannosono aru ningenmi
Dandy voice Seungmin!
Dandy boy Seungmin!

Every day every night kakemawari
Every step egao ni sase
Ain’t nobody can be hotter than him
atsuku narisugi yoku toki o wasureru (what?)
shiawase o mawari ni hakobu sonna
Stray Kids master chef
Sunshine Felix!
yonboku Felix!

kaonarawa rabī
sainō wa man tan
itsu demo rap sureba mō kute
utaeba jōcho afure
sono wajutsu de mūdo mo make up
But wasuremono please remember
warabī HAN!
bannō HAN!

hikari hanatsu brand
habataku as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
shiritsukusu otagai no things yeah
tomoni sutēji no ue sing yeah
kazoku yori kazokuna my FAM
itsu made mo we gonna shine

nani o suru ni mo nori yoku (nori yoku)
ima ja ichiban bomb hōrikomu (hōrikomu)
ōgon no yō kagayaku egao de
mina no kokoro o sōname (why?)
dansu mitemite mo sexy na rain
itsu demo kikenna manazashi de
Watch out Hyunjin!
ōji Hyunjin!

higashi kara kikoeru (yo~)
nishi kara kikoeru (yo~)
noizukyanseringu nante imi nai
ano akarui voice ni
“Who is he?”
kikazutomo kotae akiraka
sutējigoto rokku suru sono na wa
toekki Changbin!
Baby Changbin!

da vinchi no sakuhin mitai
hanasaki surudoku kūki mo kirisaku
Move like Jagger yeah
dansu mo ooh
shizen to kansei waku mabushi sugi
Like ooh
demo sore wa nani maji? ooh
tama ni naru yon jigen
Mystic boy Lee Know!
yappa i～ Lee Know!

zenshin kara sekininkan
kakasenai rīdā
janpuryoku kangarūnami (nami)
neoki wa can’t watch him (watch him)
katahaba like taiheiyō (wow)
fukkin (uwa!) ita choko
rīdā Bang Chan!
kangarū Bang Chan!

hikari hanatsu brand
habataku as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
shiritsukusu otagai no things yeah
tomoni sutēji no ue sing yeah
kazoku yori kazokuna my FAM
itsu made mo we gonna shine

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*The adlibs in each verse are different, some by the member they’re talking about, others by the entire group. I did this without headphones so if I missed a member’s adlib and marked it wrong let me know

Stray Kids (스트레이 키즈) – ALL IN

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

2020 We’re gonna get ’em
Stray Kids in the building
We’re gonna go ALL IN
Just do whatever we want
Holla at ya’ll, ey let’s go

トバすぜ 端からでっかく
絶対逃せない game plan
止められても we gon’ break that
Can’t even take that できない step down
例え壁にぶつかろうと
壊れてみるまでわからない
またスリル求め flow
全てを投じる　
いつだって変わらない

ただ ただ フラ フラ フラ
ダラ ダラ ダラ 暮らし
ただ時間だけ無駄 無駄 無駄
That’s why you ひんしゅく喰らう
意味ないそんな時間に clap oh
その夢 grab oh
出来ないまま逃げ出す前に
We shoot ’em and we blow ’em down

全てをかける それが答え
消せない もうこの胸の炎
例えこの身
焦がし燃え尽きるとしても 僕の辞書の中に
“STOPの検索結果がありません。”

“WHAT!?”

ALL IN さあ ぶっぱなせ now
ALL IN さあ ぶっぱなせ now
照れていないで NANANA
自由にやって LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

Stand up and show your skills, you know the drill
最後まで just keep it trill
That’s how we deal
Sometimes you feel like giving up
最後までブレないで耐えて 今変えてく順序
180° we turn the tables

Like ehh 好きな様 楽しめ
Like ehh (do it do it whoo)

失敗? Don’t give a thang
このまま we bang
I do it with my gang
手をかざし
Shoot ’em, and we blow ’em down

全てをかける それが答え
消せない もうこの胸の炎
例えこの身
焦がし燃え尽きるとしても 僕の辞書の中に
“STOPの検索結果がありません。”

“WHAT!?”

ALL IN さあ ぶっぱなせ now
ALL IN さあ ぶっぱなせ now
照れていないで NANANA
自由にやって LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

やっと やっと 辿りついて
終えても hey hey hey
Oh why 予想外な予定見て
Reset this game (whoa ow)

何があろうが もう悩みは捨て
暇なんかないからただ進める
何が正しくて間違いなのか
判断して pour up ぶつける
離さない手綱
夢だけ追い続けるハンター
Ain’t nobody do it like me 止まるまで
終わらない また新たに始める

“STOPの検索結果がありません。”

“WHAT!?”

さあ ぶっぱなせ now
さあ ぶっぱなせ now
照れていないで NANANA
自由にやって LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

2020 We’re gonna get ’em
Stray Kids in the building
We’re gonna go ALL IN
Just do whatever we want
Holla at ya’ll, ey let’s go

toba suze haji kara dekkaku
zettai nogasenai game plan
tomerarete mo we gon’ break that
Can’t even take that dekinai step down
tatoe kabe ni butsukarō to
kowaretemiru made wakaranai
mata suriru motome flow
subete o tōjiru 　
itsu datte kawaranai

tada tada fura fura fura
dara dara dara kurashi
tada jikan dake muda muda muda
That’s why yō hinshuku kurau
imi nai sonna jikan ni clap oh
sono yume grab oh
dekinai mama nigedasu mae ni
We shoot’ em and we blow’ em down

subete o kakeru sore ga kotae
kesenai mōko no mune no honō
tatoe kono mi
kogashi moetsukiru toshite mo boku no jisho no naka ni
“STOP no kensaku kekka ga arimasen.”

“WHAT!?”

ALL IN sā buppanase now
ALL IN sā buppanase now
tereteinaide NANANA
jiyū ni yatte LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

Stand up and show your skills, you know the drill
saigo made just keep it trill
That’s how we deal
Sometimes you feel like giving up
saigo made bure naide taete ima kaeteku junjo
180° we turn the tables

Like ehh sukina yō tanoshime
Like ehh (do it do it whoo)

shippai? Don’t give a thang
kono mama we bang
I do it with my gang
te o kazashi
Shoot’ em, and we blow’ em down

subete o kakeru sore ga kotae
kesenai mōko no mune no honō
tatoe kono mi
kogashi moetsukiru toshite mo boku no jisho no naka ni
“STOP no kensaku kekka ga arimasen.”

“WHAT!?”

ALL IN sā buppanase now
ALL IN sā buppanase now
tereteinaide NANANA
jiyū ni yatte LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

yatto yatto tadori tsuite
oete mo hey hey hey
Oh why yosōgaina yotei mite
Reset this game (whoa ow)

nani ga arōga mō nayami wa sute
hima nankanaikara tada susumeru
nani ga tadashikute machigaina no ka
handan shite pour up butsukeru
hanasanai tazuna
yume dake oitsuzukeru hantā
Ain’t nobody do it like me tomaru made
owaranai mata arata ni hajimeru

“STOP no kensaku kekka ga arimasen.”

“WHAT!?”

sā buppanase now
sā buppanase now
tereteinaide NANANA
jiyū ni yatte LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Yoo Yeonjung (유연정) – 피안화 (Spider Lily)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yeonjung

Korean

Romanization

English

바람이 불어와
내 마음 적시면
그리워만 지겠죠

시간이 흘러도
아프지 않도록
스쳐 지나갈게요

음 낙엽이 떨어질 때면
내게 다가와
그게 나였다 말해요

하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에
피어나는 꽃처럼
날 살게 하죠
아무리 시들어 떨어져 버려도
다시 꽃 피겠죠

어느새 다가와
내게 손 내밀던
그대 기억하나요

다시 시간이 흐르고
계절이 바뀌면
희미해져 가겠죠

음 밤하늘 별빛은 점점
깊어지는데
내 맘은 어두워져요

하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에
피어오른 꽃처럼
나 살게 하죠
아무리 시들어 떨어져 버려도
다시 또 피겠죠

밤하늘 저 멀리 그대의 별이 돼
늘 그대의 곁에만 지킬게요 이대로

저 햇살 같은 그대여
내 곁에 머물러요
내 생애 가장 아름다운 모습으로
사랑을 말하고 싶은 맘도
다시 꽃 피겠죠

barami bureowa
nae maeum jeoksimyeon
geuriwoman jigetjyo

sigani heulleodo
apeuji anhdorok
seuchyeo jinagalgeyo

eum nagyeobi tteoreojil ttaemyeon
naege dagawa
geuge nayeotda malhaeyo

hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie
pieonaneun kkotcheoreom
nal salge hajyo
amuri sideureo tteoreojyeo beoryeodo
dasi kkot pigetjyo

eoneusae dagawa
naege son naemildeon
geudae gieokhanayo

dasi sigani heureugo
gyejeori bakkwimyeon
huimihaejyeo gagetjyo

eum bamhaneul byeolbicheun jeomjeom
gipeojineunde
nae mameun eoduwojyeoyo

hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie
pieooreun kkotcheoreom
na salge hajyo
amuri sideureo tteoreojyeo beoryeodo
dasi tto pigetjyo

bamhaneul jeo meolli geudaeui byeori dwae
neul geudaeui gyeoteman jikilgeyo idaero

jeo haessal gateun geudaeyeo
nae gyeote meomulleoyo
nae saengae gajang areumdaun moseubeuro
sarangeul malhago sipeun mamdo
dasi kkot pigetjyo

When the wind blows
And drenches my heart
I’ll only long for you even more

So it won’t hurt
Even after time
I’ll just pass by

When the leaves start to fall
Come to me
Tell me that it was you

Like the flower that blossoms
Above our traces that have fallen one by one
You make me live
No matter how much it withers and falls
The flower will bloom again

Suddenly, you came to me
And you held out your hand
Do you remember?

When time goes by
And the seasons change
I’m sure things will fade

The stars in the night sky
Are getting deeper and deeper
But my heart is getting dark

Like the flower that blossoms
Above our traces that have fallen one by one
You make me live
No matter how much it withers and falls
The flower will bloom again

Far away into the night sky, I’ll be your star
I’ll always and only protect you, just like this

You’re like the sunshine
Stay with me
I want to speak of love
With my heart in its most beautiful form
The flower will bloom again

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

DRIPPIN (드리핀) – 빛 (Light)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyeop | Yunseong | Changuk | Dongyun | Minseo | Junho | Alex

Korean

Romanization

English

깊이 잠들었던
나를 깨워준 너의 마법에 ay
단번에 느낀
우리의 지금 이야긴 it’s hot

Uh yeah
호기심 가득한데
뭐든 예상도 안돼
근데 나도 모르게 설렘 가득해 다 모험 같아
Step out of the box
두 번 없을 chance
약간의 긴장감조차 즐겁게
(DY/AL) 날 불러준 널 따라
(DY/AL) 어둠 같던 기다림 다 밝혀 주겠어

난 알 수 없었어 얼마나 걸릴지
주저하는 내 두려움에 겁이 났었어
이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
굳게 닫힌 문을 열고

빛 속으로 뛰어나가
네게 달려갈게
새로운 기대감 채워줄게
빛처럼 또 따듯하게 더
너를 비춰줄게
I’m your light 언제나

너만을 기다린 거야
꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
기다렸던 일들이 시작될 거야
Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
I’m your light 너의 세상에

어느새 네가 내게로 와
상상한 대로 날 데려가
눈앞에 펼쳐진 blueprint
너와 함께라면 win win
더는 멈추지 않아
네 손을 뻗어 날 믿어봐

난 알 수 없었어 얼마나 걸릴지
주저하는 내 두려움에 겁이 났었어
이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
굳게 닫힌 문을 열고

빛 속으로 뛰어나가
네게 달려갈게
새로운 기대감 채워줄게
빛처럼 또 따듯하게 더
너를 비춰줄게
I’m your light 언제나

너만을 기다린 거야
꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
기다렸던 일들이 시작될 거야
Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
I’m your light 너의 세상에

셀 수 없는 밤 끝이 없던 time
차마 나 놓을 수 없던 마음
외롭던 날 찾아온 널
내 전부를 함께하고 싶어

날 멈추게 했어 난 불안해
날 병들게 했던 말 때문에
나일 수 없어서 날 수 없었던
내 귀를 막은 벽 뛰어넘겠어

난 이제 알겠어 얼마나 걸릴지
주저하던 내 두려움은 희망으로 바뀌어
이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
굳게 닫힌 문을 열고

빛 속으로 뛰어나가
네게 달려갈게
새로운 기대감 채워줄게
빛처럼 또 따듯하게 더
너를 비춰줄게
I’m your light 언제나

너만을 기다린 거야
꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
기다렸던 일들이 시작될 거야
Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
I’m your light 너의 세상에

gipi jamdeureotdeon
nareul kkaewojun neoui mabeobe ay
danbeone neukkin
uriui jigeum iyagin it’s hot

Uh yeah
hogisim gadeukhande
mwodeun yesangdo andwae
geunde nado moreuge seollem gadeukhae da moheom gata
Step out of the box
du beon eopseul chance
yakganui ginjanggamjocha jeulgeopge
(DY/AL) nal bulleojun neol ttara
(DY/AL) eodum gatdeon gidarim da balkhyeo jugesseo

nan al su eopseosseo eolmana geollilji
jujeohaneun nae duryeoume geobi nasseosseo
ijen da ppurichyeo nal garomagatdeon
gutge dathin muneul yeolgo

bit sogeuro ttwieonaga
nege dallyeogalge
saeroun gidaegam chaewojulge
bitcheoreom tto ttadeuthage deo
neoreul bichwojulge
I’m your light eonjena

neomaneul gidarin geoya
kkok gamchwowatdeon nareul da boyeojul geoya
gidaryeotdeon ildeuri sijakdoel geoya
Oh neowa naui kkumcheoreom geuryeojin
I’m your light neoui sesange

eoneusae nega naegero wa
sangsanghan daero nal deryeoga
nunape pyeolchyeojin blueprint
neowa hamkkeramyeon win win
deoneun meomchuji anha
ne soneul ppeodeo nal mideobwa

nan al su eopseosseo eolmana geollilji
jujeohaneun nae duryeoume geobi nasseosseo
ijen da ppurichyeo nal garomagatdeon
gutge dathin muneul yeolgo

bit sogeuro ttwieonaga
nege dallyeogalge
saeroun gidaegam chaewojulge
bitcheoreom tto ttadeuthage deo
neoreul bichwojulge
I’m your light eonjena

neomaneul gidarin geoya
kkok gamchwowatdeon nareul da boyeojul geoya
gidaryeotdeon ildeuri sijakdoel geoya
Oh neowa naui kkumcheoreom geuryeojin
I’m your light neoui sesange

sel su eomneun bam kkeuti eoptdeon time
chama na noheul su eoptdeon maeum
oeropdeon nal chajaon neol
nae jeonbureul hamkkehago sipeo

nal meomchuge haesseo nan buranhae
nal byeongdeulge haetdeon mal ttaemune
nail su eopseoseo nal su eopseotdeon
nae gwireul mageun byeok ttwieoneomgesseo

nan ije algesseo eolmana geollilji
jujeohadeon nae duryeoumeun huimangeuro bakkwieo
ijen da ppurichyeo nal garomagatdeon
gutge dathin muneul yeolgo

bit sogeuro ttwieonaga
nege dallyeogalge
saeroun gidaegam chaewojulge
bitcheoreom tto ttadeuthage deo
neoreul bichwojulge
I’m your light eonjena

neomaneul gidarin geoya
kkok gamchwowatdeon nareul da boyeojul geoya
gidaryeotdeon ildeuri sijakdoel geoya
Oh neowa naui kkumcheoreom geuryeojin
I’m your light neoui sesange

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I apologize for any mistakes