ONG SEONGWU – GUESS WHO

Seongwu

Hangul

Romanization

English

네가 말하는 나
Maybe you’re right
Maybe you’re not

넌 알고 있어 날
But that’s all you know
그뿐이야

다들 날 보고 싶은 대로 봐
원하던 내가 아닐지 몰라

나도 날 잘 몰라
매일 같은 night
지겨울 나이

어제는 chic 해
또 오늘은 sweet 해
예상 못 하게

그다음엔 또 뭘지
나에게 묻지
If you wanna know

Guess who I am

쓴 커피 no no
라떼는 말야
시럽 타면 love it
밀가루 like it
야식은 love it
붓는 건 no no

I’ll tell you what I want
그건 얼마든지
모두 말해줄게 what I like

If really wanna know
진짜 내 모습을
천천히 알아가 who I am

더 다가오진 마 너무 가까워
또 멀리 가진 마 나 외로워
난 따뜻한 아이스 아메리카노가 좋아
그게 내가 원하는 우리 사이

때론 무심하게
때론 다정하게
헷갈리게

넌 대체 뭐니
나에게 묻지
If you wanna know

Guess who I am

puppy는 like it
나비는 maybe
도비는 freedom
관심은 love it
가식은 no no
집착은 hate it

I’ll tell you what I want
그건 얼마든지
모두 말해줄게 what I like

If really wanna know
진짜 내 모습을
천천히 알아가 who I am

사실은
나도 너에게
마음이
Hmm…

I like it
I love it
Maybe

I like it
I love it

I’ll tell you what I want
그건 얼마든지
모두 말해줄게 what I like

If really wanna know
진짜 내 모습을
천천히 알아가 who I am

nega malhaneun na
Maybe you’re right
Maybe you’re not

neon algo isseo nal
But that’s all you know
geuppuniya

dadeul nal bogo sipeun daero bwa
wonhadeon naega anilji molla

nado nal jal molla
maeil gateun night
jigyeoul nai

eojeneun chic hae
tto oneureun sweet hae
yesang mot hage

geudaeumen tto mwolji
naege mutji
If you wanna know

Guess who I am

sseun keopi no no
ratteneun marya
sireop tamyeon love it
milgaru like it
yasigeun love it
butneun geon no no

I’ll tell you what I want
geugeon eolmadeunji
modu malhaejulge what I like

If really wanna know
jinjja nae moseubeul
cheoncheonhi araga who I am

deo dagaojin ma neomu gakkawo
tto meolli gajin ma na oerowo
nan ttatteuthan aiseu amerikanoga joha
geuge naega wonhaneun uri sai

ttaeron musimhage
ttaeron dajeonghage
hetgallige

neon daeche mwoni
naege mutji
If you wanna know

Guess who I am

puppyneun like it
nabineun maybe
dobineun freedom
gwansimeun love it
gasigeun no no
jipchageun hate it

I’ll tell you what I want
geugeon eolmadeunji
modu malhaejulge what I like

If really wanna know
jinjja nae moseubeul
cheoncheonhi araga who I am

sasireun
nado neoege
maeumi
Hmm…

I like it
I love it
Maybe

I like it
I love it

I’ll tell you what I want
geugeon eolmadeunji
modu malhaejulge what I like

If really wanna know
jinjja nae moseubeul
cheoncheonhi araga who I am

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONG SEONGWU – BYE BYE

Seongwu

Hangul

Romanization

English

I’m sorry 이젠 상관없어 난
I’m sorry 궁금하지도 않아
뭐라고 떠들어 대든
어떤 생각을 하든 말든
I’m sorry, I’m not stupid anymore

진실을 말해도 넌 언제나 믿지 않아
진심을 담아도 너에게는 닿질 않아

보고 싶은 대로만 보고 나를 판단하지 마
I’m sorry, I’m not stupid anymore

이젠 넌 내게 nobody
(Why you talking like that, why you talking like)
이제 난 신경 끌 테니
(Why you talking like that, why you talking like)

날 향한 네 말은 나빠
난 가시에 찔린 듯 아파

사실은 I’m not so sorry
(그냥 비켜줄래, 그냥 비켜줘)
Bye bye
No, good-bye
Just bye bye
No, good-bye

잘 가라는 말조차 good-bye
뒤도 돌아보지 마 bye bye

사실은 I’m not so sorry
(그냥 비켜줄래, 그냥 비켜줘)

Hello hello hater hello
Let go 제자리로 let go
내 맘 원래 내 맘대로
그냥 있던 대로

듣고 싶은 것만 듣고 나를 판단하지 마
I’m sorry, I’m not stupid

이젠 넌 내게 nobody
(Why you talking like that, why you talking like)
이제 난 신경 끌 테니
(Why you talking like that, why you talking like)

날 향한 네 말은 나빠
난 가시에 찔린 듯 아파

사실은 I’m not so sorry
(그냥 비켜줄래, 그냥 비켜줘)

이젠 넌 내게 nobody
이제 난 신경 끌 테니

이젠 넌 내게 nobody
이제 난 신경 끌 테니

날 향한 네 말은 나빠
난 가시에 찔린 듯 아파

사실은 I’m not so sorry
(그냥 비켜줄래, 그냥 비켜줘)

Bye bye
No, good-bye
Just bye bye
No, good-bye

잘 가라는 말조차 good-bye
뒤도 돌아보지 마 bye bye

Bye bye
No, good-bye

I’m sorry ijen sanggwaneopseo nan
I’m sorry gunggeumhajido anha
mworago tteodeureo daedeun
eotteon saenggageul hadeun maldeun
I’m sorry, I’m not stupid anymore

jinsireul malhaedo neon eonjena mitji anha
jinsimeul damado neoegeneun dahjil anha

bogo sipeun daeroman bogo nareul pandanhaji ma
I’m sorry, I’m not stupid anymore

ijen neon naege nobody
(Why you talking like that, why you talking like)
ije nan singyeong kkeul teni
(Why you talking like that, why you talking like)

nal hyanghan ne mareun nappa
nan gasie jjillin deut apa

sasireun I’m not so sorry
(geunyang bikyeojullae, geunyang bikyeojwo)
Bye bye
No, good-bye
Just bye bye
No, good-bye

jal garaneun maljocha good-bye
dwido doraboji ma bye bye

sasireun I’m not so sorry
(geunyang bikyeojullae, geunyang bikyeojwo)

Hello hello hater hello
Let go jejariro let go
nae mam wonrae nae mamdaero
geunyang itdeon daero

deutgo sipeun geotman deutgo nareul pandanhaji ma
I’m sorry, I’m not stupid

ijen neon naege nobody
(Why you talking like that, why you talking like)
ije nan singyeong kkeul teni
(Why you talking like that, why you talking like)

nal hyanghan ne mareun nappa
nan gasie jjillin deut apa

sasireun I’m not so sorry
(geunyang bikyeojullae, geunyang bikyeojwo)

ijen neon naege nobody
ije nan singyeong kkeul teni

ijen neon naege nobody
ije nan singyeong kkeul teni

nal hyanghan ne mareun nappa
nan gasie jjillin deut apa

sasireun I’m not so sorry
(geunyang bikyeojullae, geunyang bikyeojwo)

Bye bye
No, good-bye
Just bye bye
No, good-bye

jal garaneun maljocha good-bye
dwido doraboji ma bye bye

Bye bye
No, good-bye

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONG SEONGWU – 또, 다시 나를 마주한 채 (After Dark)

Seongwu

Hangul

Romanization

English

아침이 오지 않는 어두운 밤
텅 빈 방에 난 홀로 앉아 있네

아무런 의욕 없는
아무도 찾지 않는

그곳에 나를 마주해
내게 묻지

왜 난 지금
같은 길을 헤매는지
어디쯤인지

또 난 다시
답을 찾길 바라며
도망치는지 이 끝은 어딘지

아침은 찾아오는데 왜
여전히 잠들지 못해

해가 들지 않게 내 방을 가려
빛이 들지 않게 더 나를 숨겨
또, 다시 나를 마주한 채

왜 난 나를
알아주길 바라면서
숨겨놓는지

왜 난 지금
누군가 옆에 있기를 원하면서도
외롭기를 자처하는지

이유를 알기에는 아직 어려
그리고 난
해답을 찾기에는 아직 멀어
이 작은방에 난

숨을 죽인 채
내게 물어

또 난
답을 모른 채
잠에 들어

achimi oji anhneun eoduun bam
teong bin bange nan hollo anja itne

amureon uiyok eomneun
amudo chatji anhneun

geugose nareul majuhae
naege mutji

wae nan jigeum
gateun gireul hemaeneunji
eodijjeuminji

tto nan dasi
dabeul chatgil baramyeo
domangchineunji i kkeuteun eodinji

achimeun chajaoneunde wae
yeojeonhi jamdeulji mothae

haega deulji anhge nae bangeul garyeo
bichi deulji anhge deo nareul sumgyeo
tto, dasi nareul majuhan chae

wae nan nareul
arajugil baramyeonseo
sumgyeonohneunji

wae nan jigeum
nugunga yeope itgireul wonhamyeonseodo
oeropgireul jacheohaneunji

iyureul algieneun ajik eoryeo
geurigo nan
haedabeul chatgieneun ajik meoreo
i jageunbange nan

sumeul jugin chae
naege mureo

tto nan
dabeul moreun chae
jame deureo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONG SEONGWU – 너를 위한 카페 (Café)

Seongwu

Hangul

Romanization

English

자주 듣는 음악에
한 켠에는 낡은 책
그 안을 가득히 비춰주는 햇살

방금 내린 커피에
많이 달지 않은 케이크
고요하게 흘러가는 시간

편히 쉬었다 가도 돼
너 지칠 때면
언제든 널 환영해
오직 너를 위한 cafe

매일 24시간 only for you
You you
네가 원한다면 난 be there for you
You you
오직 너를 위한 곳 only for you

어두운 밤이 지나가고
새벽이 또 찾아와도
너 원하는 대로
그냥 여기 있어도

이 카펜 언제든 오픈
네가 있고 싶은 만큼
상관없어 whatever you want
Oh 혹시 바쁘면

잠깐만 있다 가도 돼
오직 너를 위한 cafe

매일 24시간 only for you (언제든지 난)
You (열어둘게) you
네가 원한다면 난 be there for you
(언제든지 난)

You (열어둘게) you
오직 너를 위한 곳 only for you

(언제든지 난 열어둘게)

매일 24시간 only for you
(언제든지 난)

You (열어둘게) you
네가 원한다면 난 be there for you
You you
오직 너를 위한 곳 only for you

jaju deutneun eumage
han kyeoneneun nalkeun chaek
geu aneul gadeukhi bichwojuneun haessal

banggeum naerin keopie
manhi dalji anheun keikeu
goyohage heulleoganeun sigan

pyeonhi swieotda gado dwae
neo jichil ttaemyeon
eonjedeun neol hwanyeonghae
ojik neoreul wihan cafe

maeil ishipsasigan only for you
You you
nega wonhandamyeon nan be there for you
You you
ojik neoreul wihan got only for you

eoduun bami jinagago
saebyeogi tto chajawado
neo wonhaneun daero
geunyang yeogi isseodo

i kapen eonjedeun opeun
nega itgo sipeun mankeum
sanggwaneopseo whatever you want
Oh hoksi bappeumyeon

jamkkanman itda gado dwae
ojik neoreul wihan cafe

maeil ishipsasigan only for you (eonjedeunji nan)
You (yeoreodulge) you
nega wonhandamyeon nan be there for you
(eonjedeunji nan)

You (yeoreodulge) you
ojik neoreul wihan got only for you

(eonjedeunji nan yeoreodulge)

maeil ishipsasigan only for you
(eonjedeunji nan)

You (yeoreodulge) you
nega wonhandamyeon nan be there for you
You you
ojik neoreul wihan got only for you

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONG SEONGWU – GRAVITY

Seongwu

Hangul

Romanization

English

흩어지는
나의 감정들로
공허한 날들
무중력 속으로

날 가득 채우던
그 욕심들 모두
다 무의미해지던 날

조금씩 끌어당겨
너라는 바다에 사로잡혀

어쩌면 더
넓고 더 깊고 더
원하던 곳으로
누구도 아무도
모르던 곳으로
조금씩 조금 더
나를 당기는 넌

Gravity
Yeah, I’m drowning
Yeah, I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah, I’m diving
Yeah, I’m diving
I’m diving into your love

표류하듯
헤매던 난
네게 닻을 내리고
네 곁에 머물래

더는 내가 흔들리지 않게
불안하지 않게
네 손으로 날 잡아

조금씩 끌어당겨
너라는 바다에 사로잡혀

어쩌면 더
넓고 더 깊고 더
원하던 곳으로
누구도 아무도
모르던 곳으로
조금씩 조금 더
나를 당기는 넌

Gravity
Yeah, I’m drowning
Yeah, I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah, I’m diving
Yeah, I’m diving
I’m diving into your love

이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 oh yeah
두려움은 없어 네가 있다면 난
into your love

(Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh)

이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 oh yeah
두려움은 없어 네가 있다면 난 my gravity

heuteojineun
naui gamjeongdeullo
gongheohan naldeul
mujungryeok sogeuro

nal gadeuk chaeudeon
geu yoksimdeul modu
da muuimihaejideon nal

jogeumssik kkeureodanggyeo
neoraneun badae sarojaphyeo

eojjeomyeon deo
neolpgo deo gipgo deo
wonhadeon goseuro
nugudo amudo
moreudeon goseuro
jogeumssik jogeum deo
nareul danggineun neon

Gravity
Yeah, I’m drowning
Yeah, I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah, I’m diving
Yeah, I’m diving
I’m diving into your love

pyoryuhadeut
hemaedeon nan
nege tacheul naerigo
ne gyeote meomullae

deoneun naega heundeulliji anhge
buranhaji anhge
ne soneuro nal jaba

jogeumssik kkeureodanggyeo
neoraneun badae sarojaphyeo

eojjeomyeon deo
neolpgo deo gipgo deo
wonhadeon goseuro
nugudo amudo
moreudeon goseuro
jogeumssik jogeum deo
nareul danggineun neon

Gravity
Yeah, I’m drowning
Yeah, I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah, I’m diving
Yeah, I’m diving
I’m diving into your love

ijen gipeun goseul heeomchil geoya oh yeah
duryeoumeun eopseo nega itdamyeon nan
into your love

(Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh)

ijen gipeun goseul heeomchil geoya oh yeah
duryeoumeun eopseo nega itdamyeon nan my gravity

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONEUS – 쉽게 쓰여진 노래 (A Song Written Easily)

Ravn | Seoho | Leedo | Keonhee | Hwanwoong | Xion

Hangul

Romanization

English

오늘도 너를 부른다 say lalala
우리가 함께 듣던 노래들
이별 가사 이별 노래
그 모든 것이 내 이야기 같아서
오늘도 다시 너를 부른다

걷다 보니까 저 멀리
두 손 가득해 너의 온기
까맣게 타다가 재가 돼버린
가슴이 아파온다
우리가 걷다가 들었던 슬픈 노래
듣고 싶지도 않아 어렵네
자꾸 네가 보고 싶다고 해
아직 바라고 바랐던 네가 오길 기도해

하고 싶은 말들이 너무 많아서
하나씩 적다 보니 가사가 되었어
헤어짐보다 더 아픈 그리움으로
널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

쉽게 쓰여진 노래
널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

이건 뭐랄까
우리가 사랑했던 순간들을 정리한 timeline
마치 한 scene 두 scene 영화 같아
결국에는 sad ending
어두운 밤 달빛마저
깊이 잠들면 널 다시 그릴까
아주 가끔씩 내 생각 떠오르면
이 노래를 들어줄래

떠나간 네 자리에는
먹구름만 errday
이 벼랑 끝에 홀로
너를 그려본다 all thing
눈물로 밤을 지새우는 중
아니 너란 가삿거리로 태우는 중 yahh
그러니까 이걸 들으면
내게 그냥 돌아와줘
아무 말도 안 할게 yahh
미치도록 보고 싶어 죽겠네
너를 위해 노래해 always

하고 싶은 말들이 너무 많아서
하나씩 적다 보니 가사가 되었어
헤어짐보다 더 아픈 그리움으로
널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

쉽게 쓰여진 노래
널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

혹시나 네게 들릴까 say lalala
오늘도 다시 너를 부른다
Everyday everyday 전부 널 위해
All day all day 난 널 생각해
Everyday everyday 전부 널 위해
쉽게 쓰여진 노래
쉽게 쓰여진 노래

혹시 어디서 이 노래를 듣고 있을까
널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

oneuldo neoreul bureunda say lalala
uriga hamkke deutdeon noraedeul
ibyeol gasa ibyeol norae
geu modeun geosi nae iyagi gataseo
oneuldo dasi neoreul bureunda

geotda bonikka jeo meolli
du son gadeukhae neoui ongi
kkamahge tadaga jaega dwaebeorin
gaseumi apaonda
uriga geotdaga deureotdeon seulpeun norae
deutgo sipjido anha eoryeopne
jakku nega bogo sipdago hae
ajik barago baratdeon nega ogil gidohae

hago sipeun maldeuri neomu manhaseo
hanassik jeokda boni gasaga doeeosseo
heeojimboda deo apeun geuriumeuro
neol saenggakhamyeo swipge sseuyeojin norae

swipge sseuyeojin norae
neol saenggakhamyeo swipge sseuyeojin norae

igeon mworalkka
uriga saranghaetdeon sungandeureul jeongrihan timeline
machi han scene du scene yeonghwa gata
gyeolgugeneun sad ending
eoduun bam dalbitmajeo
gipi jamdeulmyeon neol dasi geurilkka
aju gakkeumssik nae saenggak tteooreumyeon
i noraereul deureojullae

tteonagan ne jarieneun
meokgureumman errday
i byeorang kkeute hollo
neoreul geuryeobonda all thing
nunmullo bameul jisaeuneun jung
ani neoran gasatgeoriro taeuneun jung yahh
geureonikka igeol deureumyeon
naege geunyang dorawajwo
amu maldo an halge yahh
michidorok bogo sipeo jukgetne
neoreul wihae noraehae always

hago sipeun maldeuri neomu manhaseo
hanassik jeokda boni gasaga doeeosseo
heeojimboda deo apeun geuriumeuro
neol saenggakhamyeo swipge sseuyeojin norae

swipge sseuyeojin norae
neol saenggakhamyeo swipge sseuyeojin norae

hoksina nege deullilkka say lalala
oneuldo dasi neoreul bureunda
Everyday everyday jeonbu neol wihae
All day all day nan neol saenggakhae
Everyday everyday jeonbu neol wihae
swipge sseuyeojin norae
swipge sseuyeojin norae

hoksi eodiseo i noraereul deutgo isseulkka
neol saenggakhamyeo swipge sseuyeojin norae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids – Mixtape : 바보라도 알아 (On Track)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

이건 바보라도 알아
너만 한 건 내게 없다고
다시 널 향해
One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼

늦었다
너에게 돌아가는 길의 막차가 끊겼다
조금 더 서두를 걸 이 후회도 이미 늦었다
하늘은 아직 파란데 왜 내 모든 게 흐려져
흐릿한 시야 속 너만 선명하게 그려져
그때 내가 이 못난 자존심 좀 버릴걸
이제서야 후회해 기회를 놓쳐 버린걸

어떤 이유에서인지
다가서지 못한 내가 너무 밉다
어떤 이유를 대서라도
이 상황을 막았어야 했는데
(붙잡았어야 했는데)
가지 마 떠나지 마
뒤돌아 봐줘 제발 가지 마
여기서 좀 더 멀어진다면
나 혼자 무너질지도 몰라

이건 바보라도 알아
너만 한 건 내게 없다고
다시 널 향해
One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼
내가 바보라서 알아
너 없이는 살 수 없다고
다시 널 향해
One more step, I will never stop
I’ll always be on track

너의 발걸음에 맞춰 걸었는데
잠깐 길을 잃었다
어렵게 네가 남긴 발자국을 따라 걸어도
다가가는 길목마다 머릿속에 소용돌이쳐
나만 이렇게 그리운 걸까?
너는 얼마나 멀어진 걸까?
우리 함께 할 순간 그 이상 속에
너무 익숙해져 버려 일상이 돼버렸는데

어떤 이유에서인지
멀게 느껴지는 네가 너무 밉다
어떤 이유를 대서라도
이 상황을 막았어야 했는데
(붙잡았어야 했는데)
가지 마 떠나지 마
뒤돌아 봐줘 제발 가지 마
돌이킬 수 없는 실수는 없어
더 이상 의미 없는 하루를 멈춰

이건 바보라도 알아
너만 한 건 내게 없다고
다시 널 향해
One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼
내가 바보라서 알아
너 없이는 살 수 없다고
다시 널 향해
One more step, I will never stop
I’ll always be on track

시간이 흐르고 흘러도
변함없는 간절함이 너를
찾게 하는 거야 매일 밤마다 나를 찾아와
또 애타게 하는 너
더 애타게 하는 너
아프게도 하는 너
I don’t know (I don’t know)
I don’t know (I don’t know)

절대 널 놓지 못해
절대 널 놓지 못해
내가 어떻게 널 놓을 수 있겠냐고?
네가 없는 하루를 걷기엔
발걸음이 너무도 무겁다

다시 널 향해 
One more step, I will never stop
I’ll always …
내가 바보라서 알아
너 없이는 살 수 없다고
다시 널 향해
One more step, I will never stop
I’ll always be on track

igeon baborado ara
neoman han geon naege eoptdago
dasi neol hyanghae
One more step, I will never stop
doraseomyeoneun andwae

neujeotda
neoege doraganeun girui makchaga kkeunhgyeotda
jogeum deo seodureul geol i huhoedo imi neujeotda
haneureun ajik parande wae nae modeun ge heuryeojyeo
heurithan siya sok neoman seonmyeonghage geuryeojyeo
geuttae naega i motnan jajonsim jom beorilgeol
ijeseoya huhoehae gihoereul nohchyeo beoringeol

eotteon iyueseoinji
dagaseoji mothan naega neomu mipda
eotteon iyureul daeseorado
i sanghwangeul magasseoya haetneunde
(butjabasseoya haetneunde)
gaji ma tteonaji ma
dwidora bwajwo jebal gaji ma
yeogiseo jom deo meoreojindamyeon
na honja muneojiljido molla

igeon baborado ara
neoman han geon naege eoptdago
dasi neol hyanghae
One more step, I will never stop
doraseomyeoneun andwae
naega baboraseo ara
neo eopsineun sal su eoptdago
dasi neol hyanghae
One more step, I will never stop
I’ll always be on track

neoui balgeoreume matchwo georeotneunde
jamkkan gireul ilheotda
eoryeopge nega namgin baljagugeul ttara georeodo
dagaganeun gilmokmada meorissoge soyongdorichyeo
naman ireohge geuriun geolkka?
neoneun eolmana meoreojin geolkka?
uri hamkke hal sungan geu isang soge
neomu iksukhaejyeo beoryeo ilsangi dwaebeoryeotneunde

eotteon iyueseoinji
meolge neukkyeojineun nega neomu mipda
eotteon iyureul daeseorado
i sanghwangeul magasseoya haetneunde
(butjabasseoya haetneunde)
gaji ma tteonaji ma
dwidora bwajwo jebal gaji ma
dorikil su eomneun silsuneun eopseo
deo isang uimi eomneun harureul meomchwo

igeon baborado ara
neoman han geon naege eoptdago
dasi neol hyanghae
One more step, I will never stop
doraseomyeoneun andwae
naega baboraseo ara
neo eopsineun sal su eoptdago
dasi neol hyanghae
One more step, I will never stop
I’ll always be on track

sigani heureugo heulleodo
byeonhameomneun ganjeolhami neoreul
chatge haneun geoya maeil bammada nareul chajawa
tto aetage haneun neo
deo aetage haneun neo
apeugedo haneun neo
I don’t know (I don’t know)
I don’t know (I don’t know)

jeoldae neol nohji mothae
jeoldae neol nohji mothae
naega eotteohge neol noheul su itgetnyago?
nega eomneun harureul geotgien
balgeoreumi neomudo mugeopda

dasi neol hyanghae
One more step, I will never stop
I’ll always …
naega baboraseo ara
neo eopsineun sal su eoptdago
dasi neol hyanghae
One more step, I will never stop
I’ll always be on track

Even fools know
There’s no one like you around me
Towards you, I’m taking
One more step, I will never stop
Don’t turn around

But it’s too late
The last train to go back to you has already left
I should’ve been quicker, even this regret is too late
The sky is still blue but why is everything blurry to me?
In this blurred vision, only you are clear
I should’ve just let go of this damn pride
I’m regretting now, I’ve missed my chance

I don’t know why
But I couldn’t approach you and I hate myself for it
I should’ve given any excuse
To stop this situation from happening
(I should’ve held on)
Don’t go, don’t leave
Turn around, please don’t go
If you get any farther away
I might just break down

Even fools know
There’s no one like you around me
Towards you, I’m taking
One more step, I will never stop
Don’t turn around
I know cuz I’m a fool
That I can’t live without you
Towards you, I’m taking
One more step, I will never stop
I’ll always be on track

I walked in sync with your footsteps
But I got lost for a while
So I tried following the footprints you left behind
But every path I take, a hurricane blows through my head
Am I the only one who feels this longing?
How far have you gone?
I’ve gotten too accustomed to our moments together
So it just became my everyday life

I don’t know why
But you feel so far away and I hate it
I should’ve given any excuse
To stop this situation from happening
(I should’ve held on)
Don’t go, don’t leave
Turn around, please don’t go
There’s no wrong that can’t be righted
Please let me stop these meaningless days

Even fools know
There’s no one like you around me
Towards you, I’m taking
One more step, I will never stop
Don’t turn around
I know cuz I’m a fool
That I can’t live without you
Towards you, I’m taking
One more step, I will never stop
I’ll always be on track

Even after time
My desperation won’t change
It’ll make me look for you, every night, you come to me
Burning me up again
Burning me up even more
Hurting me so much
I don’t know (I don’t know)
I don’t know (I don’t know)

I can’t let you go
I can’t let you go
How can I let you go?
My feet are too heavy
To walk through a day without you

Towards you, I’m taking
One more step, I will never stop
I’ll always …
I know cuz I’m a fool
That I can’t live without you
Towards you, I’m taking
One more step, I will never stop
I’ll always be on track

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Dua Lipa – Physical (feat. HWASA [화사])

Dua Lipa | Hwasa

Hangul

Romanization

English

서로의 눈치만 보지만
네 속마음 들킨걸 아는걸
Don’t you agree?
Don’t you agree?
감정을 속이려 하는 너
시간 없어 넌 just wasting time
Don’t you agree?
Don’t you agree?

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

이 밤은 흘러가고
더는 숨기려고 해도 의미없어
So come on, come on, come on
Let’s get physical
이 방의 문을 닫고
둘이서만 함께 하는 이 공간에서
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Hold on 너와 나의 케미 come on
Hold on 거부할 수 없어 come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

Hold on just a little tighter, come on
Hold on, tell me if you’re ready, come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Let’s get physical

Physical
Let’s get physical
Come on, physical

 

seoroui nunchiman bojiman
ne sokmaeum deulkingeol aneungeol
Don’t you agree?
Don’t you agree?
gamjeongeul sogiryeo haneun neo
sigan eopseo neon just wasting time
Don’t you agree?
Don’t you agree?

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

i bameun heulleogago
deoneun sumgiryeogo haedo uimieopseo
So come on, come on, come on
Let’s get physical
i bangui muneul datgo
duriseoman hamkke haneun i gongganeseo
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Hold on neowa naui kemi come on
Hold on geobuhal su eopseo come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

Hold on just a little tighter, come on
Hold on, tell me if you’re ready, come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Let’s get physical

Physical
Let’s get physical
Come on, physical

 

Even though we are studying each other’s minds
Do you know that you have already revealed your inner thoughts?
Don’t you agree?
Don’t you agree?
You who are trying to cheat my feelings
There’s no time, you’re just wasting time
Don’t you agree?
Don’t you agree, bae?

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

The night goes by
There’s no meaning to hide it further more
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Closing the room doors
In the space where there’s only 2 of us
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Hold on, you and me, chemistry come on
Hold on, I can’t refuse come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

Hold on just a little tighter, come on
Hold on, tell me if you’re ready, come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Let’s get physical

Physical
Let’s get physical
Come on, physical

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @lunaestrellados
Color Code: Bri

Stray Kids – 별생각 (TMT) (OT8 Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

별의별 생각이 드는 밤
평소처럼 밤하늘을 바라봐 난 왜
별이 많아지고 더 반짝일수록
더 초조해지고 안달이 날까 yeah

요즘 따라 저 별들이
나를 내려보는 듯 기분이 나빠
부는 바람 따라갈 걸 그랬나
역풍을 맞으며 뒤처진 걸까 나

아무나 못 된대
난 아무나가 아니라고 외쳐 매일
나도 알아 내 상황 처지
그래도 난 이 길을 계속 걷지
가도 가도 제자리걸음
Treadmill
이 데자뷰는 반갑지 않아 괴롭지
두 개의 길 위기와 기회 중
내가 온 이 길은 위기인 걸까
모르는 척 계속 되묻지

반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
다 저 별이 될 순 없으니까 bling bling
떨어지는 저 별처럼
나도 떨어질까 봐 또 겁나
I guess I’ll never ever find out

별생각이 들어
갈까 말까 yah
별생각이 들어
별생각 다 하는 난
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
저 별을 바라보면서 달렸지만
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
저 별처럼 될 수 있을까

너무 멀리 와버린 걸까 yeah
뒤를 돌아봐도 똑같아 yeah
어두운 곳에서 난 빛나는 별
하나만 의지하면서 걸어왔는데
알아 내 의지와 선택으로 걸어
걸어왔던 길이지만
자꾸 다른 곳에 눈이 돌아가
미련일까 진짜 안 되는 걸 알지만
후회로 바뀔까 두렵다

Ey 누가 안 될 걸 알면서 도전하겠어 들어와
보니까 다칠 때가 많아
그래도 열심히 하는 척은 한다만
혹시 뒷걸음질 치면 누군가 난
무책임하다 손가락질할까
별을 바라보고 왔던 길은 점점
울창한 숲 사이로 가려져 정적
혹시 내가 바라봤던 별은 이미 유성처럼
떨어진 건 아닐까 두려워져

반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
다 저 별이 될 순 없으니까 bling bling
떨어지는 저 별처럼
나도 떨어질까 봐 또 겁나
I guess I’ll never ever find out

별생각이 들어
갈까 말까 yah
별생각이 들어
별생각 다 하는 난

솔직히 내가 선택한 건 맞는데
내 마음대로 안 될까 봐 불안해
날 둘러싸는 기대만 더 커져
더 기대다간 넘어질까 두려워

Woah (hey)
뒤돌아 가볼까
Woah (hey)
뒤돌아보지 마

갈까 말까 yah
별생각 다 하는 난
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
저 별을 바라보면서 달렸지만
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
저 별처럼 될 수 있을까

byeoruibyeol saenggagi deuneun bam
pyeongsocheoreom bamhaneureul barabwa nan wae
byeori manhajigo deo banjjagilsurok
deo chojohaejigo andari nalkka yeah

yojeum ttara jeo byeoldeuri
nareul naeryeoboneun deut gibuni nappa
buneun baram ttaragal geol geuraetna
yeokpungeul majeumyeo dwicheojin geolkka na

amuna mot doendae
nan amunaga anirago oechyeo maeil
nado ara nae sanghwang cheoji
geuraedo nan i gireul gyesok geotji
gado gado jejarigeoreum
Treadmill
i dejabyuneun bangapji anha goeropji
du gaeui gil wigiwa gihoe jung
naega on i gireun wigiin geolkka
moreuneun cheok gyesok doemutji

banjjagineun jeo byeolcheoreom doego sipdago
da jeo byeori doel sun eopseunikka bling bling
tteoreojineun jeo byeolcheoreom
nado tteoreojilkka bwa tto geopna
I guess I’ll never ever find out

byeolsaenggagi deureo
galkka malkka yah
byeolsaenggagi deureo
byeolsaenggak da haneun nan
gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeotjiman
nae gal gireun makmakhaeseo tto geopna
jeo byeolcheoreom doel su isseulkka

neomu meolli wabeorin geolkka yeah
dwireul dorabwado ttokgata yeah
eoduun goseseo nan bitnaneun byeol
hanaman uijihamyeonseo georeowatneunde
ara nae uijiwa seontaegeuro georeo
georeowatdeon girijiman
jakku dareun gose nuni doraga
miryeonilkka jinjja an doeneun geol aljiman
huhoero bakkwilkka duryeopda

Ey nuga an doel geol almyeonseo dojeonhagesseo deureowa
bonikka dachil ttaega manha
geuraedo yeolsimhi haneun cheogeun handaman
hoksi dwitgeoreumjil chimyeon nugunga nan
muchaegimhada songarakjilhalkka
byeoreul barabogo watdeon gireun jeomjeom
ulchanghan sup sairo garyeojyeo jeongjeok
hoksi naega barabwatdeon byeoreun imi yuseongcheoreom
tteoreojin geon anilkka duryeowojyeo

banjjagineun jeo byeolcheoreom doego sipdago
da jeo byeori doel sun eopseunikka bling bling
tteoreojineun jeo byeolcheoreom
nado tteoreojilkka bwa tto geopna
I guess I’ll never ever find out

byeolsaenggagi deureo
galkka malkka yah
byeolsaenggagi deureo
byeolsaenggak da haneun nan

soljikhi naega seontaekhan geon matneunde
nae maeumdaero an doelkka bwa buranhae
nal dulleossaneun gidaeman deo keojyeo
deo gidaedagan neomeojilkka duryeowo

Woah (hey)
dwidora gabolkka
Woah (hey)
dwidoraboji ma

galkka malkka yah
byeolsaenggak da haneun nan
gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeotjiman
nae gal gireun makmakhaeseo tto geopna
jeo byeolcheoreom doel su isseulkka

The night when all sorts of thoughts come to my mind
As usual I look up to the night sky
As there are more stars twinkling
Why do I get more nervous and anxious? Yeah

As if the stars
Are looking down on me, I feel bad these days
Should I follow the blowing wind?
Am I left behind facing the headwind?

Not anyone can do this
I shout out every day that I’m not anyone
I know my situation and circumstances
But I keep on going this way
No matter how much I walk I still remain in the same place
Treadmill
This déjà vu is unwelcomed, it distresses me
The two different paths between crisis and opportunity
Is the one that I’ve been on a crisis?
Pretending not to know I keep asking

I want to be like the twinkling star
Not everyone can be a star bling bling
I’m afraid of falling
Like the falling stars
I guess I’ll never ever find out

All sorts of thoughts come to my mind
Should I go or not? Yah
All sorts of thoughts come to my mind
I have all sorts of thoughts in my mind
Why am I wandering even if I chose my path?
I ran looking at the star
I feel hopeless about my path so I’m scared again
Can I be like that star?

Have I come too far? Yeah
It’s the same even if I look back Yeah
In darkness I’ve walked
By relying only on the shining star
I know I’ve been walking this way
Based on my will and choice
But I keep looking elsewhere
Are these my lingering feelings? I know it shouldn’t
But I’m afraid that it will turn into regrets

Ey who would challenge knowing that it’s impossible?
I often get hurt after coming in
But I pretend working hard If I step backwards
Will somebody blame me
For being irresponsible?
The path I’ve been on looking upon the star
Fades away in the dense forest silence
I’m afraid that the star I’ve been watching
Has already fallen like a meteor

I want to be like the twinkling star
Not everyone can be a star bling bling
I’m afraid of falling
Like the falling stars
I guess I’ll never ever find out

All sorts of thoughts come to my mind
Should I go or not? Yah
All sorts of thoughts come to my mind
I have all sorts of thoughts in my mind

Honestly this is my choice
But I feel nervous about not being able to do it as I wish
Only the expectations for me grow bigger
I’m afraid to fall down if I rely on more

Woah (hey)
Shall I turn back?
Woah (hey)
Don’t look back

Should I go or not? Yah
I have all sorts of thoughts in my mind
Why am I wandering even if I chose my path?
I ran looking at the star
I feel hopeless about my path so I’m scared again
Can I be like the star?

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: jypentertainment
Color Code: Bri

Stray Kids – 부작용 (Side Effects) (OT8 Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 아프기만 한 걸까

다 비켜 (사실 난)
내가 맞아 (무섭다)
다 두고 봐 (할 수 있나?)
그 말들을 지키지 못할까 두렵다

점점 난 달라져 왜
안과 밖이 달라져 가는데
물들어가는 난 지금

머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다

날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 아프기만 한 걸까

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
여기서도 난 계속
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까

안 변한다 백날 yah
외쳐 대던 내가 왜
주변 상황 따라
수도 없이 변하고 있는 걸까

그냥 툭 건드리고
지나간 사람이 누구냐에 따라
왜 내 반응도 달라질까
난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
남들 따라 리듬 타게 돼
이러다 취향도 달라질까

머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다

근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜
(꿀꺽꿀꺽)
너무 많이 먹었나 이젠 용기보다는 걱정
(덜덜덜덜)
다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두
(점점 점점)
내 의지완 상관없이 올라오는 부작용
No no no no

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
여기서도 난 계속
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까

아… 머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다

nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae apeugiman han geolkka

da bikyeo (sasil nan)
naega maja (museopda)
da dugo bwa (hal su itna?)
geu maldeureul jikiji mothalkka duryeopda

jeomjeom nan dallajyeo wae
angwa bakki dallajyeo ganeunde
muldeureoganeun nan jigeum

meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda

nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae apeugiman han geolkka

a jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo
wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo
yeogiseodo nan gyesok
paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo
gaekgido ijen mot beotyeo
neomu swipge bwaseo deo apeun geolkka

an byeonhanda baeknal yah
oechyeo daedeon naega wae
jubyeon sanghwang ttara
sudo eopsi byeonhago itneun geolkka

geunyang tuk geondeurigo
jinagan sarami nugunyae ttara
wae nae baneungdo dallajilkka
nan tto naega johaya rideum tadeon gogae
namdeul ttara rideum tage dwae
ireoda chwihyangdo dallajilkka

meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda

geunjagamiraneun aryageul ibe jibeosamkyeo
(kkulkkeokkkulkkeok)
neomu manhi meogeotna ijen yonggibodaneun geokjeong
(deoldeoldeoldeol)
da byeonhaegago isseo ilbuteo shipkkaji modu
(jeomjeom jeomjeom)
nae uijiwan sanggwaneopsi ollaoneun bujagyong
No no no no

a jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo
wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo
yeogiseodo nan gyesok
paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo
gaekgido ijen mot beotyeo
neomu swipge bwaseo deo apeun geolkka

a… meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda

 

I believed in myself and threw myself in
But why am I being swept away?
I believed in myself and threw myself in
But why does it only hurt?

Everyone, get out of the way (actually, I)
I’m right (I’m scared)
Everyone, just watch (can I do it?)
I’m afraid I won’t be able to keep my word

Why am I changing, more and more?
My inside and outside are changing
But I’m still getting colored

My head hurts
My head hurts
My head hurts

I believed in myself and threw myself in
But why am I being swept away?
I believed in myself and threw myself in
But why does it only hurt?

Wait, this is strange, it’s getting blurry
Why isn’t this ending? I keep hearing that anxious sound
Even from here
My fighting spirit overflows, I thought I could beat everyone
But not even my rashness can help me endure
Maybe it hurts more because I thought it’d be easy

I used to shout out
I wouldn’t change
But why am I changing endlessly
Depending on my surroundings?

Why do my
Reactions change
Depending on whoever just passes by?
I used to bop my head if I liked the rhythm
But now I’m doing it cause I’m following someone else
What if my personal tastes change too?

My head hurts
My head hurts
My head hurts

I’m swallowing a pill that gives me baseless confidence
(Gulp gulp)
Did I take too much? Now I have more worries than courage
(Tremble tremble)
Everything’s changing, from 1 to 10, everything
(More and more)
Without my intention, the side effects keep coming
No no no no

Wait, this is strange, it’s getting blurry
Why isn’t this ending? I keep hearing that anxious sound
Even from here
My fighting spirit overflows, I thought I could beat everyone
But not even my rashness can help me endure
Maybe it hurts more because I thought it’d be easy

My head hurts
My head hurts
My head hurts
My head hurts

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri