Author: ✯ Bri ღ

BTS – Black Swan

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

Hangul

Romanization

English

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Ayy
심장이 뛰지 않는대
더는 음악을 들을 때
(SG/JK) Tryna pull up
시간이 멈춘 듯해
Oh that would be my first death
(SG/JK) I been always afraid of

이게 나를 더 못 울린다면
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
(RM/JK) But what if that moment’s right now
(RM/JK) Right now

귓가엔 느린 심장 소리만
Bump bump bump
벗어날래도 그 입속으로
Jump jump jump
어떤 노래도 와닿지 못해
소리 없는 소릴 질러

모든 빛이 침묵하는 바다
Yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아
Yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아
Yeah yeah yeah
Killin’ me now killin’ me now
Do you hear me yeah

홀린 듯 천천히 가라앉아
Nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥
Nah nah
모든 순간들이 영원이 돼
Yeah yeah yeah
Film it now film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper
자꾸 초점을 잃어
이젠 놓아줘 싫어
차라리 내 발로 갈게
내가 뛰어들어갈게
가장 깊은 곳에서
나는 날 봤어

천천히 난 눈을 떠
여긴 나의 작업실 내 스튜디오
거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Inside (SG/JK) I saw myself, myself

귓가엔 빠른 심장 소리만
Bump bump bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로
Jump jump jump
그 무엇도 날 삼킬 수 없어
힘껏 나는 소리 질러

모든 빛이 침묵하는 바다
Yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아
Yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아
Yeah yeah yeah
Killin’ me now killin’ me now
Do you hear me yeah

홀린 듯 천천히 가라앉아
Nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥
Nah nah
모든 순간들이 영원이 돼
Yeah yeah yeah
Film it now film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Ayy
simjangi ttwiji anhneundae
deoneun eumageul deureul ttae
(SG/JK) Tryna pull up
sigani meomchun deuthae
Oh that would be my first death
(SG/JK) I been always afraid of

ige nareul deo mot ullindamyeon
nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
eojjeom ireohge han beon jukgetji ama
(RM/JK) But what if that moment’s right now
(RM/JK) Right now

gwitgaen neurin simjang soriman
Bump bump bump
beoseonallaedo geu ipsogeuro
Jump jump jump
eotteon noraedo wadahji mothae
sori eomneun soril jilleo

modeun bichi chimmukhaneun bada
Yeah yeah yeah
gil ilheun nae balmogeul tto jaba
Yeah yeah yeah
eotteon sorido deulliji anha
Yeah yeah yeah
Killin’ me now killin’ me now
Do you hear me yeah

hollin deut cheoncheonhi garaanja
Nah nah nah
momburimchyeobwado sabangi badak
Nah nah
modeun sungandeuri yeongwoni dwae
Yeah yeah yeah
Film it now film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper
jakku chojeomeul ilheo
ijen nohajwo silheo
charari nae ballo galge
naega ttwieodeureogalge
gajang gipeun goseseo
naneun nal bwasseo

cheoncheonhi nan nuneul tteo
yeogin naui jageopsil nae seutyudio
geosen pado kkamkkamhage nareul seuchyeodo
jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto
Inside (SG/JK) I saw myself, myself

gwitgaen ppareun simjang soriman
Bump bump bump
du nuneul tteugo naui supeuro
Jump jump jump
geu mueotdo nal samkil su eopseo
himkkeot naneun sori jilleo

modeun bichi chimmukhaneun bada
Yeah yeah yeah
gil ilheun nae balmogeul tto jaba
Yeah yeah yeah
eotteon sorido deulliji anha
Yeah yeah yeah
Killin’ me now killin’ me now
Do you hear me yeah

hollin deut cheoncheonhi garaanja
Nah nah nah
momburimchyeobwado sabangi badak
Nah nah
modeun sungandeuri yeongwoni dwae
Yeah yeah yeah
Film it now film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Ayy
They say my heart isn’t beating anymore
When I listen to music
(SG/JK) Tryna pull up
As if time has stopped
Oh that would be my first death
(SG/JK) I been always afraid of

If this can’t make me cry anymore
If this can’t make my heart tremble anymore
Maybe I’ll die like this
(RM/JK) But what if that moment’s right now
(RM/JK) Right now

I can only hear the sound of my slow heart beat
Bump bump bump
I try to escape but into that mouth, I
Jump jump jump
Not a single song touches me
I’m screaming a silent scream

All the lights are silent in this ocean
Yeah yeah yeah
It’s grabbing my lost ankles
Yeah yeah yeah
I can’t hear anything
Yeah yeah yeah
Killin’ me now killin’ me now
Do you hear me yeah

Slowly sinking as if I’m bewitched
Nah nah nah
I’m thrashing my body but it’s just the floor all around me
Nah nah
Each moment becomes eternity
Yeah yeah yeah
Film it now film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper
I keep losing focus
Let me go now, I hate this
Let me go my own way
I’ll jump in
From the deepest place
I saw myself

I’m slowly opening my eyes
This is my work place, my studio
Even when the dark and rough waves pass by
I won’t ever get swept away again
Inside (SG/JK) I saw myself, myself

I can only hear the sound of my rapid heart beat
Bump bump bump
I opened my eyes and into my forest, I
Jump jump jump
Nothing can swallow me up
I’m shouting out loud with all my strength

All the lights are silent in this ocean
Yeah yeah yeah
It’s grabbing my lost ankles
Yeah yeah yeah
I can’t hear anything
Yeah yeah yeah
Killin’ me now killin’ me now
Do you hear me yeah

Slowly sinking as if I’m bewitched
Nah nah nah
I’m thrashing my body but it’s just the floor all around me
Nah nah
Each moment becomes eternity
Yeah yeah yeah
Film it now film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

BTS – Interlude : Shadow

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suga

Hangul

Romanization

English

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream yeah

Woo 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지
정신없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지
Yeah 음 발밑의 그림자
고개 숙여보니 더 커졌잖아
도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과
비례하는 내 그림자
두려워 높게 나는 게 난 무섭지
아무도 말 안 해줬잖아
여기가 얼마나 외로운지 말야
나의 도약은 추락이 될 수 있단 걸
이제야 알겠어 때론 도망이 차선이란 걸 pause

사람들은 뭐 말하지
저 빛 속은 찬란하네
근데 내 그림자는 되려 더 커져
나를 삼켜 괴물이 돼
저 위로 위로 또 위로 위로
만 가다 보니 여긴 어지러워
더 위로 위로만 가네 싫어
나 무사하길 빌어 빌어

나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
저 내리쬐는 빛에 더 커진 그림자
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는 두려워

가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
공교롭게도 여긴 창공이잖아
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는 무서워
Don’t let me shine

웃어봐 뭘 망설여
네가 바라던 게 이런 게 아니었니
울던가 뭐가 두려워
네가 원하던 게 이런 게 아니었니
네가 바란 삶 네가 원한 삶
네가 택한 삶 후회 없이 다 이뤘지
거기에다 너는 big house, big cars, big rings
네가 원한 건 모든 걸 다 가졌지
근데 뭐가 문제야 즐겨
아님 놓던가 싫어?
그럼 달리던가 뭐 멈추던가
한 가지만 하라고 징징대지 말고
알려준 적 없다고? (yeah yeah)
정말 몰랐었냐고? (oh no)
네가 가진 만큼만
나는 가져갈게 그게 뭐든지 말야
때론 너의 휴식은 추락이 된단 걸
이제야 알겠니 매번 최선이 최선이란 걸

나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
저 내리쬐는 빛에 더 커진 그림자
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는 두려워

가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
공교롭게도 여긴 창공이잖아
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는 무서워
Don’t let me shine

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be …

그래 나는 너고 너는 나야 이젠 알겠니
그래 너는 나고 나는 너야 이젠 알겠지
우린 한 몸이고 또 때론 부딪히겠지
너는 절대 나를 떼어낼 순 없어 알겠지
Yeah yeah 떼어낼 수 없어 네가 뭐를 하던지
Yeah 인정하는 게 더 편안하겠지
Yeah 성공 혹은 실패 어디 있던지
Yeah 도망칠 수 없어 어딜 가던지

나는 너고 너는 나야 알겠니
너는 나고 나는 너야 알겠니
우린 한 몸이고 부딪히겠지
우린 너고 우린 나야 알겠니

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream yeah

Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji
jeongsineopsi dallida boni eoneusae yeogikkaji watji
Yeah eum balmitui geurimja
gogae sugyeoboni deo keojyeotjanha
domangchyeobwatja nal ttaraoneun jeo bitgwa
biryehaneun nae geurimja
duryeowo nopge naneun ge nan museopji
amudo mal an haejwotjanha
yeogiga eolmana oerounji marya
naui doyageun churagi doel su itdan geol
ijeya algesseo ttaeron domangi chaseoniran geol pause

saramdeureun mwo malhaji
jeo bit sogeun chanranhane
geunde nae geurimjaneun doeryeo deo keojyeo
nareul samkyeo goemuri dwae
jeo wiro wiro tto wiro wiro
man gada boni yeogin eojireowo
deo wiro wiroman gane silheo
na musahagil bireo bireo

naui baramdaero nopge nalgo itneun sungan
jeo naerijjoeneun biche deo keojin geurimja
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
ijeneun duryeowo

gajang mitbadagui nareul majuhaneun sungan
gonggyoropgedo yeogin changgongijanha
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
ijeneun museowo
Don’t let me shine

useobwa mwol mangseoryeo
nega baradeon ge ireon ge anieotni
uldeonga mwoga duryeowo
nega wonhadeon ge ireon ge anieotni
nega baran salm nega wonhan salm
nega taekhan salm huhoe eopsi da irwotji
geogieda neoneun big house, big cars, big rings
nega wonhan geon modeun geol da gajyeotji
geunde mwoga munjeya jeulgyeo
anim nohdeonga silheo?
geureom dallideonga mwo meomchudeonga
han gajiman harago jingjingdaeji malgo
allyeojun jeok eoptdago? (yeah yeah)
jeongmal mollasseotnyago? (oh no)
nega gajin mankeumman
naneun gajyeogalge geuge mwodeunji marya
ttaeron neoui hyusigeun churagi doendan geol
ijeya algetni maebeon choeseoni choeseoniran geol

naui baramdaero nopge nalgo itneun sungan
jeo naerijjoeneun biche deo keojin geurimja
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
ijeneun duryeowo

gajang mitbadagui nareul majuhaneun sungan
gonggyoropgedo yeogin changgongijanha
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
ijeneun museowo
Don’t let me shine

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be …

geurae naneun neogo neoneun naya ijen algetni
geurae neoneun nago naneun neoya ijen algetji
urin han momigo tto ttaeron budijhigetji
neoneun jeoldae nareul tteeonael sun eopseo algetji
Yeah yeah tteeonael su eopseo nega mworeul hadeonji
Yeah injeonghaneun ge deo pyeonanhagetji
Yeah seonggong hogeun silpae eodi itdeonji
Yeah domangchil su eopseo eodil gadeonji

naneun neogo neoneun naya algetni
neoneun nago naneun neoya algetni
urin han momigo budijhigetji
urin neogo urin naya algetni

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream yeah

Woo I wondered everyday how far I’d go
I came to my senses and I find myself here
Yeah, hmm, shadow at my feet
Look down, it’s gotten even bigger
I run but the shadow follows
As dark as the light’s intense
I’m afraid, flying high is terrifying
No one told me
How lonely it is up here
I can leap in the air but also plunge
Now I know running away could be an option too, pause

People say
There’s splendor in that bright light
But my growing shadow swallows me
And becomes a monster
Up high, high, and higher, higher
I only go higher and vertigo overtakes me
I rise, rise. I hate it
I pray, pray, hoping to be okay

The moment I’m flying high as I wished
My shadow grows in that blasting stark light
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m afraid

The moment I face myself brought lowest
It so happens that I’m flying the highest
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m scared
Don’t let me shine

N/A

 

 

 

 

 

 

 

 


The moment I’m flying high as I wished
My shadow grows in that blasting stark light
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m afraid

The moment I face myself brought lowest
It so happens that I’m flying the highest
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m scared
Don’t let me shine

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be

Yeah I’m you, you are me, now do you know
Yeah you are me, I’m you, now you do know
We are one body, sometimes we will clash
You can never break me off, this you must know
Yeah yeah can’t break me off, whatever you do
Yeah you’ll be at ease if you admit it too
Yeah succeed or fail, whichever way you flow
Yeah you can’t escape, wherever you go

I am you, you are me, now you do know
You are me, I am you, now do you know
We are one body and we are gonna clash
We are you, we are me, this do you know

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Big Hit Labels (will update with missing section when I find it)
Color Code: Bri

BTS – ON

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

Hangul

Romanization

English

I can’t understand what people are sayin’
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
(JM/JK) 깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

I can’t understand what people are sayin’
eoneu jangdane matchwoya doelji
han baljaguk ttemyeon han baljaguk keojineun shadow
jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
eojjeom seoul tto New York or Paris
ireonani hwicheongineun mom

Look at my feet, look down
nal talmeun geurimja
heundeullineun geon inominga
animyeon nae jageun balkkeutinga
duryeopjanheul ri eoptjanha
da gwaenchanheul ri eoptjanha
geuraedo I know
seotulge I flow
jeo kkaman baramgwa hamkke nara

Hey na na na
michiji anheuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah

Bring the pain
modu nae piwa sari doegetji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
jageun geose breathe
geugeon eodum sok nae sansowa bit
naega naige haneun geotdeurui him
neomeojyeodo dasi ireona scream

neomeojyeodo dasi ireona scream
eonjena urin geuraesseuni
seollyeong nae mureupi ttange daheuljieonjeong
pamuthiji anhneun isang
geujeo geureon haepeuningjjeum doel georan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
nega mworadeon nuga mworadeon
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh

Hey na na na
michiji anheuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah

naui gotongi itneun gose
naega sum swige hasoseo
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
(JM/JK) kkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah

I can’t understand what people are sayin’
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up, unsteady on my feet

Look at my feet, look down
The shadow resembles me
Is it the shadow that’s shaking
Or is it my feet that are trembling
Of course I’m not unafraid
Of course it’s not all okay
But I know
Awkwardly I flow
I fly together with that black wind

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Bring the pain
It’ll become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, now that I know the way
Breathe on the small things
My air and my light in the dark
The power of the things that make me, “me”
Even if I fall, I come right up, scream

Even if I fall, I come right up, scream
That’s how we’ve always been
Even if my knees drop to the ground
As long as they don’t get buried
It won’t matter
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Whatever you say whatever they say
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Where my pain lies
Let me take a breath
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
(JM/JK) Choosing to descend into the dark abyss
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Big Hit Labels
Color Code: Bri

PENTAGON – THE BLACK HALL

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jinho | Hui | Hongseok | Shinwon | Yeo One | Yuto | Kino | Wooseok

Hangul

Romanization

English

너와 함께 검은 춤을
Black suit and tulip for you
암전이 걷히고 (JH/H) we start it running time
Symphony No. 4 백조의 우아한 곡선
물 흐르듯이 너와 rock with you tonight

Yeah 어둠 속에서 나 빛을 헤집어 놓아
단둘만의 황홀한
초현실 속의 무한적 교감
검정색의 공간에서 시간들을
조각내 내 품 안에
담고 숨죽인 듯 조용한
이 밤 빨려 들어가

기다려왔던 그 순간이야
신비스럽고 광활한 (JH/HS) 무한의 밤
(JH/SW) 물 흐르듯이 너를 안고 나
(JH/SW) 춤을 출게

The black hall
The black the black the the black hall
The black the black the the black

Who’s that 뿌예진 눈동자
보지를 못 해 (주입해)
구색 맞춰 발맞추기가 시급해 (시급해)
움직여 flat ya 삐그덕 삐그덕
Get out my zombie
넌 이미 도미노 이걸 어째 나에게 기대질 걸 uh

기다려왔던 그 순간이야
신비스럽고 광활한 (JH/YO) 무한의 밤
(JH/SW) 물 흐르듯이 너를 안고 나
(JH/SW) 춤을 출게

The black hall
The black the black the the black hall
The black the black
Black

멈추지 말고 그래 명도를 낮춰 gray
더 몰입하게 너만을 바라
기준을 파괴하는 one sweet day
그 이상의 모든 것을 보여줄게
Show you my world
낭만을 바라 반박불가래
오늘은 그래도 돼

The stage on the hill
The stage in the heavens
어느새 이렇게 점점 가까워지는 걸
새로운 나의 birthday is today
They say “mayday” 미친 거래도
불타는 보름달이 또 나의 밤을 깨워 놔

The black hall
(H/KN) The black the black the the black hall
The black the black the the black

The black
The black the black the the black

neowa hamkke geomeun chumeul
Black suit and tulip for you
amjeoni geothigo (JH/H) we start it running time
Symphony No. 4 baekjoui uahan gokseon
mul heureudeusi neowa rock with you tonight

Yeah eodum sogeseo na bicheul hejibeo noha
dandulmanui hwangholhan
chohyeonsil sogui muhanjeok gyogam
geomjeongsaegui gongganeseo sigandeureul
jogaknae nae pum ane
damgo sumjugin deut joyonghan
i bam ppallyeo deureoga

gidaryeowatdeon geu sunganiya
sinbiseureopgo gwanghwalhan (JH/HS) muhanui bam
(JH/SW) mul heureudeusi neoreul ango na
(JH/SW) chumeul chulge

The black hall
The black the black the the black hall
The black the black the the black

Who’s that ppuyejin nundongja
bojireul mot hae (juiphae)
gusaek matchwo balmatchugiga sigeuphae (sigeuphae)
umjigyeo flat ya ppigeudeok ppigeudeok
Get out my zombie
neon imi domino igeol eojjae naege gidaejil geol uh

gidaryeowatdeon geu sunganiya
sinbiseureopgo gwanghwalhan (JH/YO) muhanui bam
(JH/SW) mul heureudeusi neoreul ango na
(JH/SW) chumeul chulge

The black hall
The black the black the the black hall
The black the black
Black

meomchuji malgo geurae myeongdoreul natchwo gray
deo moriphage neomaneul bara
gijuneul pagoehaneun one sweet day
geu isangui modeun geoseul boyeojulge
Show you my world
nangmaneul bara banbakbulgarae
oneureun geuraedo dwae

The stage on the hill
The stage in the heavens
eoneusae ireohge jeomjeom gakkawojineun geol
saeroun naui birthday is today
They say “mayday” michin georaedo
bultaneun boreumdari tto naui bameul kkaewo nwa

The black hall
(H/KN) The black the black the the black hall
The black the black the the black

The black
The black the black the the black

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PENTAGON – TALK

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jinho | Hui | Hongseok | Shinwon | Yeo One | Yuto | Kino | Wooseok

Hangul

Romanization

English

짧게 끝난 전화 무미건조한 말투
유난히 긴 공백 지루한 같은 얘기
이젠 끝난 걸까 의미를 잃어버린
반짝임 없는 눈 여기서 그만할까

Yeah 처음 만났던 그 거리에서 너와
손잡고 발맞추며 걸었던
생각들이 떠올라
내 품에 베인 너의 향수와 uh
닮아져 버린 말투가 당연한 걸까
끝내야 할까 우리 둘 보내야 할까 널 위해

Girl, we gotta talk 좀 어려워도
예전처럼 궁금한 게 없어도
If you wanna go 지금 말해 줘
원한다면 내가 떠나줄게

우연히 널 봤어 환하게 웃는 모습
별처럼 빛났던
그 미소는 내겐 없어
언제부터일까 서로가 당연해진 걸
깨닫는 순간 우린 알게 된 거야
(알게 됐어)

유토다
I don’t know why 궁금해 네가
날 어떻게 생각하는지 정말 몰라 yeah
우리 사이가 너무 깊었나
다시 올라오기엔 이 벽이 높다
끝내야 할까 여기서 보내야 할까 날 위해

Girl, we gotta talk 좀 어려워도
예전처럼 궁금한 게 없어도
If you wanna go 지금 말해 줘
원한다면 내가 떠나줄게

Oh 우리 다시 처음처럼 돌아갈 수 있을까
너무 멀리 와버렸나 여기까지인 걸까

Girl, we gotta talk 좀 어려워도
예전처럼 궁금한 게 없어도
Yeah we gotta talk 좀 힘들어도
솔직하게 얘기해줘 내게
If you wanna go 지금 말해 줘
원한다면 내가 떠나줄게

jjalpge kkeutnan jeonhwa mumigeonjohan maltu
yunanhi gin gongbaek jiruhan gateun yaegi
ijen kkeutnan geolkka uimireul ilheobeorin
banjjagim eomneun nun yeogiseo geumanhalkka

Yeah cheoeum mannatdeon geu georieseo neowa
sonjapgo balmatchumyeo georeotdeon
saenggakdeuri tteoolla
nae pume bein neoui hyangsuwa uh
talmajyeo beorin maltuga dangyeonhan geolkka
kkeutnaeya halkka uri dul bonaeya halkka neol wihae

Girl, we gotta talk jom eoryeowodo
yejeoncheoreom gunggeumhan ge eopseodo
If you wanna go jigeum malhae jwo
wonhandamyeon naega tteonajulge

uyeonhi neol bwasseo hwanhage usneun moseup
byeolcheoreom bitnatdeon
geu misoneun naegen eopseo
eonjebuteoilkka seoroga dangyeonhaejin geol
kkaedatneun sungan urin alge doen geoya
(alge dwaesseo)

yutoda
I don’t know why gunggeumhae nega
nal eotteohge saenggakhaneunji jeongmal molla yeah
uri saiga neomu gipeotna
dasi ollaogien i byeogi nopda
kkeutnaeya halkka yeogiseo bonaeya halkka nal wihae

Girl, we gotta talk jom eoryeowodo
yejeoncheoreom gunggeumhan ge eopseodo
If you wanna go jigeum malhae jwo
wonhandamyeon naega tteonajulge

Oh uri dasi cheoeumcheoreom doragal su isseulkka
neomu meolli wabeoryeotna yeogikkajiin geolkka

Girl, we gotta talk jom eoryeowodo
yejeoncheoreom gunggeumhan ge eopseodo
Yeah we gotta talk jom himdeureodo
soljikhage yaegihaejwo naege
If you wanna go jigeum malhae jwo
wonhandamyeon naega tteonajulge

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PENTAGON – Die For You

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jinho | Hui | Hongseok | Shinwon | Yeo One | Yuto | Kino | Wooseok

Hangul

Romanization

English

마지막으로 날 사랑한다고 해줘
난 한번 죽었어

You got me

I would die for you I would cry for you
어둠 속에서 널 안고서 두 눈을 감겠어
I would die for you I would cry for you
입을 맞추고 날 위해서 내 품에 안겨 줘

죽은 자리에 피운 꽃 그건 너였어야 해
난 여기 묻혀있어 여전히 널 기다려
그래 그렇게 즉흥적이고 다시 날 뜨겁게
그러다 나를 짓밟고 가면 돼 그렇게
너에게 다시 또 fallin’

문드러지는 이 감정은 이제 얼마 못 가
그렇기에 받아낼 수 있어 고통 고독도 다
널 위해라는 생각과 아무것도 없는 나
싹 다 가져가 남아 있는 목숨조차

I would die for you die for you (너야)
Would you lie for me lie for me (like you mean it)
난 뻔한 거짓말이라도 좋으니까
내게 시들지 마

You got me

I would die for you I would cry for you
어둠 속에서 널 안고서 두 눈을 감겠어
I would die for you I would cry for you
입을 맞추고 날 위해서 내 품에 안겨 줘

널 죽을 만큼 사랑해서 (‘till I die)
나 삶을 바쳐 살아냈어 (for my life)
우리의 결말을 다시 그려가
내 모든 걸 너에게 쏟아내고 또 미쳐갔네

I would die for you die for you (너야)
Would you lie for me lie for me (like you mean it)
난 뻔한 거짓말이라도 좋으니까
내게 시들지 마

You got me

I would die for you I would cry for you
어둠 속에서 널 안고서 두 눈을 감겠어
I would die for you I would cry for you
입을 맞추고 날 위해서 내 품에 안겨 줘

I would die for you die for you (너야)
Would you die for me die for me (like you mean it)
깨진 우리 추억에 손이 찢어진대도 난 놓지 못 해

지금 이대로 나와
이대로 나와 끝까지 가
네가 좋다면 죽음도 나쁘지 않아 난

You got me

I would die

I would die for you I would cry for you
어둠 속에서 널 안고서 두 눈을 감겠어
I would die for you I would cry for you
입을 맞추고 날 위해서 내 품에 안겨줘

I would die for you
Would you die for me

majimageuro nal saranghandago haejwo
nan hanbeon jugeosseo

You got me

I would die for you I would cry for you
eodum sogeseo neol angoseo du nuneul gamgesseo
I would die for you I would cry for you
ibeul matchugo nal wihaeseo nae pume angyeo jwo

jugeun jarie piun kkot geugeon neoyeosseoya hae
nan yeogi muthyeoisseo yeojeonhi neol gidaryeo
geurae geureohge jeukheungjeogigo dasi nal tteugeopge
geureoda nareul jitbalpgo gamyeon dwae geureohge
neoege dasi tto fallin’

mundeureojineun i gamjeongeun ije eolma mot ga
geureohgie badanael su isseo gotong godokdo da
neol wihaeraneun saenggakgwa amugeotdo eomneun na
ssak da gajyeoga nama itneun moksumjocha

I would die for you die for you (neoya)
Would you lie for me lie for me (like you mean it)
nan ppeonhan geojitmarirado joheunikka
naege sideulji ma

You got me

I would die for you I would cry for you
eodum sogeseo neol angoseo du nuneul gamgesseo
I would die for you I would cry for you
ibeul matchugo nal wihaeseo nae pume angyeo jwo

neol jugeul mankeum saranghaeseo (‘till I die)
na salmeul bachyeo saranaesseo (for my life)
uriui gyeolmareul dasi geuryeoga
nae modeun geol neoege ssodanaego tto michyeogatne

I would die for you die for you (neoya)
Would you lie for me lie for me (like you mean it)
nan ppeonhan geojitmarirado joheunikka
naege sideulji ma

You got me

I would die for you I would cry for you
eodum sogeseo neol angoseo du nuneul gamgesseo
I would die for you I would cry for you
ibeul matchugo nal wihaeseo nae pume angyeo jwo

I would die for you die for you (neoya)
Would you die for me die for me (like you mean it)
kkaejin uri chueoge soni jjijeojindaedo nan nohji mot hae

jigeum idaero nawa
idaero nawa kkeutkkaji ga
nega johdamyeon jugeumdo nappeuji anha nan

You got me

I would die

I would die for you I would cry for you
eodum sogeseo neol angoseo du nuneul gamgesseo
I would die for you I would cry for you
ibeul matchugo nal wihaeseo nae pume angyeojwo

I would die for you
Would you die for me

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PENTAGON – 빗물 샤워 (Shower Of Rain)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jinho | Hui | Hongseok | Shinwon | Yeo One | Yuto | Kino | Wooseok

Hangul

Romanization

English

Now what can I say (woo woo)
날 버려둔 채 (woo woo)
그렇게 떠나가니 속 편하니
널 향해 울고불고 겨자 먹는 마음
그래 나쁘다 hey (you) 더 처절하게 (you)
아무리 밀어내고 비워내도
내 맘은 천도의 복숭아 같아

그래 네 맘대로 해 나도 내 맘대로 할게
그냥 그럼 돼 너의 생각보단
관대한 사람이 아니라 미안해
마음속 혼잣말이라 또 눈물 짠내
그동안의 시간들이
안녕이란 한마디에 (JH/HS) 무너져도
네게 사랑 주고 나도 사랑받고
(JH/WS) 우리 사랑하고 싶어

빗물 샤워 또 빗물 샤워해
더 이상 눈물 흘리긴 싫어
빗물 샤워 우린 맨날 싸워 왜
널 너무 사랑하는데
빗물 샤워 또 빗물로 샤워해
눈물 자국을 지워
빗물 샤워 눈물겨워 이래야 너다워

빗물과 눈물로 샤워 우리는 지겹게 싸워
너와 나 온도는 차가워 왜 왜 도대체 왜
알쿵달쿵 다시 또 아웅다웅
그 시간들은 떠올라 눈물방울
밀어내기는 그만하자
이젠 사랑하며 살아가자
(이젠 사랑하며 살아가고 싶어)

빗물 샤워 또 빗물 샤워해
더 이상 눈물 흘리긴 싫어
빗물 샤워 우린 맨날 싸워 왜
널 너무 사랑하는데
빗물 샤워 또 빗물로 샤워해
눈물 자국을 지워
빗물 샤워 눈물겨워 이래야 너다워

큰 병이라도 걸린 것 같아 아마도 말이야
네가 이렇게 나를 밀어내고 막 대해도
나의 눈에는 늘 푸르르니까
같이 가자 무릉도원으로
반짝거리는 별빛
내 곁에 머물러줘 I’ll be your best friend

빗물 샤워 빗물 샤워해
눈물 자국을 지워
빗물 샤워 맨날 싸워 왜
널 너무 사랑하는데
빗물 샤워 빗물로 샤워해
널 너무 사랑하는데
(JH/WS) 우리는 이대로 끝인가요
(JH/WS) 아니면 다시 돌아올까요

빗물 샤워 또 빗물 샤워해
더 이상 눈물 흘리긴 싫어
빗물 샤워 우린 맨날 싸워 왜
널 너무 사랑하는데
빗물 샤워 또 빗물로 샤워해
눈물 자국을 지워
빗물 샤워 눈물겨워 이래야 너다워

가지 마 떠나면 가시밭길이야
시간은 흘러가지만 영원한 나의 마틸다
가지 마 떠나면 가시밭길이야
시간은 흘러가지만 널 여전히 그리워하네

Now what can I say (woo woo)
nal beoryeodun chae (woo woo)
geureohge tteonagani sok pyeonhani
neol hyanghae ulgobulgo gyeoja meokneun maeum
geurae nappeuda hey (you) deo cheojeolhage (you)
amuri mireonaego biwonaedo
nae mameun cheondoui boksunga gata

geurae ne mamdaero hae nado nae mamdaero halge geunyang geureom dwae neoui saenggakbodan
gwandaehan sarami anira mianhae
maeumsok honjatmarira tto nunmul jjannae
geudonganui sigandeuri
annyeongiran hanmadie (JH/HS) muneojyeodo
nege sarang jugo nado sarangbatgo
(JH/WS) uri saranghago sipeo

bitmul syawo tto bitmul syawohae
deo isang nunmul heulligin silheo
bitmul syawo urin maennal ssawo wae
neol neomu saranghaneunde
bitmul syawo tto bitmullo syawohae
nunmul jagugeul jiwo
bitmul syawo nunmulgyeowo iraeya neodawo

bitmulgwa nunmullo syawo urineun jigyeopge ssawo
neowa na ondoneun chagawo wae wae dodaeche wae
alkungdalkung dasi tto aungdaung
geu sigandeureun tteoolla nunmulbangul
mireonaegineun geumanhaja
ijen saranghamyeo saragaja
(ijen saranghamyeo saragago sipeo)

bitmul syawo tto bitmul syawohae
deo isang nunmul heulligin silheo
bitmul syawo urin maennal ssawo wae
neol neomu saranghaneunde
bitmul syawo tto bitmullo syawohae
nunmul jagugeul jiwo
bitmul syawo nunmulgyeowo iraeya neodawo

keun byeongirado geollin geot gata amado mariya
nega ireohge nareul mireonaego mak daehaedo
naui nuneneun neul pureureunikka
gati gaja mureungdowoneuro
banjjakgeorineun byeolbit
nae gyeote meomulleojwo I’ll be your best friend

bitmul syawo bitmul syawohae
nunmul jagugeul jiwo
bitmul syawo maennal ssawo wae
neol neomu saranghaneunde
bitmul syawo bitmullo syawohae
neol neomu saranghaneunde
(JH/WS) urineun idaero kkeutingayo
(JH/WS) animyeon dasi doraolkkayo

bitmul syawo tto bitmul syawohae
deo isang nunmul heulligin silheo
bitmul syawo urin maennal ssawo wae
neol neomu saranghaneunde
bitmul syawo tto bitmullo syawohae
nunmul jagugeul jiwo
bitmul syawo nunmulgyeowo iraeya neodawo

gaji ma tteonamyeon gasibatgiriya
siganeun heulleogajiman yeongwonhan naui matilda
gaji ma tteonamyeon gasibatgiriya
siganeun heulleogajiman neol yeojeonhi geuriwohane

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SF9 – Beautiful Light

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

Yeah once in a lifetime

언제부터 우리가 만날
운명이었을까 작고도 작았던 날
이렇게 날 찾아와서는
행복이 뭔지 알려줬어

희미한 내일을 밝혀 주는 네게 (너에게)
못다 한 말들이 많아 for real (yeah)

어쩜 우린 같은 곳을 보고 있을지도 몰라
Yeah yeah

쏟아지는 빛을 따라가
그곳엔 네가 있어
오직 너만 보여
Baby all I want is you

함께 걷고 있잖아
어느새 이곳까지
이제 뒤를 돌아보면 따뜻해질 나의 마음이

언제나 함께해줘 (with me)

어두운 밤하늘 빛이 되어준 너
정말 고맙다고
말해줄 거야 달려가 안아줄 거야
지쳐 쓰러진대도 내 맘
절대 변치 않아
지켜줄 거야 you’re the only one I’ve needed

Beautiful light beautiful light
Beautiful light
Beautiful light beautiful light
Beautiful light

Beautiful light my beautiful light
네가 있어 내 세상이 밝아졌어 yeah
이젠 내가 한 발 더 다가갈게
너는 거기 서 있어 내가 널 찾아갈게

작은 빛이 모여 기적을 보여 주네
너와 나 우리 하나가 되네
어쩜 우린 이미
서로를 찾고 있었는지 몰라 yeah yeah

쏟아지는 빛을 따라가
그곳엔 네가 있어
오직 너만 보여
Baby all I want is you

함께 걷고 있잖아
어느새 이곳까지
이제 뒤를 돌아보면 따뜻해질 나의 마음이

언제나 함께해줘 (with me)

어두운 밤하늘 빛이 되어준 너
정말 고맙다고
말해줄 거야 달려가 안아줄 거야
지쳐 쓰러진대도 내 맘
절대 변치 않아
지켜줄 거야 you’re the only one I’ve needed

All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
다시 일어날 테니까
넘어져도 네가 옆에 있으니까
All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
나의 별은 너니까
언제나 환히 비춰줄래

어두운 밤하늘 빛이 되어준 너
정말 고맙다고
말해줄 거야 달려가 안아줄 거야
지쳐 쓰러진대도 내 맘
절대 변치 않아
지켜줄 거야 you’re the only one I’ve needed

Beautiful light beautiful light
Beautiful light
Beautiful light beautiful light
Beautiful light

Yeah once in a lifetime

eonjebuteo uriga mannal
unmyeongieosseulkka jakgodo jagatdeon nal
ireohge nal chajawaseoneun
haengbogi mwonji allyeojwosseo

huimihan naeireul balkhyeo juneun nege (neoege)
motda han maldeuri manha for real (yeah)

eojjeom urin gateun goseul bogo isseuljido molla
Yeah yeah

ssodajineun bicheul ttaraga
geugosen nega isseo
ojik neoman boyeo
Baby all I want is you

hamkke geotgo itjanha
eoneusae igotkkaji
ije dwireul dorabomyeon ttatteuthaejil naui maeumi

eonjena hamkkehaejwo (with me)

eoduun bamhaneul bichi doeeojun neo
jeongmal gomapdago
malhaejul geoya dallyeoga anajul geoya
jichyeo sseureojindaedo nae mam
jeoldae byeonchi anha
jikyeojul geoya you’re the only one I’ve needed

Beautiful light beautiful light
Beautiful light
Beautiful light beautiful light
Beautiful light

Beautiful light my beautiful light
nega isseo nae sesangi balkajyeosseo yeah
ijen naega han bal deo dagagalge
neoneun geogi seo isseo naega neol chajagalge

jageun bichi moyeo gijeogeul boyeo june
neowa na uri hanaga doene
eojjeom urin imi
seororeul chatgo isseotneunji molla yeah yeah

ssodajineun bicheul ttaraga
geugosen nega isseo
ojik neoman boyeo
Baby all I want is you

hamkke geotgo itjanha
eoneusae igotkkaji
ije dwireul dorabomyeon ttatteuthaejil naui maeumi

eonjena hamkkehaejwo (with me)

eoduun bamhaneul bichi doeeojun neo
jeongmal gomapdago
malhaejul geoya dallyeoga anajul geoya
jichyeo sseureojindaedo nae mam
jeoldae byeonchi anha
jikyeojul geoya you’re the only one I’ve needed

All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
dasi ireonal tenikka
neomeojyeodo nega yeope isseunikka
All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
naui byeoreun neonikka
eonjena hwanhi bichwojullae

eoduun bamhaneul bichi doeeojun neo
jeongmal gomapdago
malhaejul geoya dallyeoga anajul geoya
jichyeo sseureojindaedo nae mam
jeoldae byeonchi anha
jikyeojul geoya you’re the only one I’ve needed

Beautiful light beautiful light
Beautiful light
Beautiful light beautiful light
Beautiful light

Yeah once in a lifetime

Since when were we destined to meet
On days I felt small and smaller
You came to me like this
And taught me what happiness was

To you, who lights up my dim tomorrow (to you)
There are many things I haven’t said yet, for real (yeah)

We might be looking towards the same place
Yeah yeah

Following the overflowing light
And you’re there
All I can see is you
Baby all I want is you

We’re walking together
And unknowingly reached up to here
Now when I look back, my heart warms up

Always stay with me (with me)

You, who became a light in the dark sky
I’m going to tell you that I’m really thankful
I’m going to run and embrace you
Even when I’m about to fall down, my heart
Will never change
I’ll protect you, you’re the only one I’ve needed

Beautiful light, beautiful light
Beautiful light
Beautiful light, beautiful light
Beautiful light

Beautiful light, my beautiful light
Because you’re here, my world has lit up yeah
I’ll take a step closer now
You just stay there, I’ll go and find you

The small lights gather and show a miracle
You and I, we become one
We might have already been
Searching for each other yeah yeah

Following the overflowing light
And you’re there
All I can see is you
Baby all I want is you

We’re walking together
And unknowingly reached up to here
Now when I look back, my heart warms up

Always stay with me (with me)

You, who became a light in the dark sky
I’m going to tell you that I’m really thankful
I’m going to run and embrace you
Even when I’m about to fall down, my heart
Will never change
I’ll protect you, you’re the only one I’ve needed

All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
Because I’ll stand up again and
Even if I fall, you’ll be by my side
All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
Because you’re my star
Would you shine bright always

You, who became a light in the dark sky
I’m going to tell you that I’m really thankful
I’m going to run and embrace you
Even when I’m about to fall down, my heart
Will never change
I’ll protect you, you’re the only one I’ve needed

Beautiful light, beautiful light
Beautiful light
Beautiful light, beautiful light
Beautiful light

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri

SF9 – 춤을 출 거야 (Dance With Us)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

이젠 dope 하게 너와 춤을 출 거야
넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
너와 춤을 출 거야
다시 꿈을 꿀 거야

You got it
You got it
Turn up baby
눈앞에 넌 뭔데 눈부셔
아름답다 널 가지고 싶어
설레는 내 마음
네게 말하고파 I like you

Ya if I wanna take a ay
지루함은 됐고 ay
숨 가삐 달려
붕붕 슝 하고 끽하며
네 앞에 딱 서
손을 뒤로 너는 딱밤
기왕 놀 거면 지금 나를 잘 봐
뒤에서 또 말하겠지만
이 노래 듣고 춤을 bam

너는 저기 까만 하늘의 별
Every day every day
지켜주고 싶어 promise you
오늘 하루도 힘들었지 baby
눈을 감고 내게 안겨도 돼

(JY/CN) 그래 나는
(JY/CN) Dope 하게 너와 춤을 출 거야
(JY/CN) 넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
(JY/CN) 훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
(JY/CN) 너와 춤을 출 거야
(JY/CN) 다시 꿈을 꿀 거야

그래 나도
Dope 하게 너와 춤을 출 거야
넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
너와 춤을 출 거야
다시 꿈을 꿀 거야

어떤 날의 이야기야
지금 전해 주려는 건
평소같이 꾸며내지 않은
한밤의 얘기인걸
몸을 뒤로 너는 꿀밤
그냥 놀 거면 너는 나를 잘 봐
앞에서도 말했었지만
이 노래 듣고 dance with us

너는 저기 까만 하늘의 별
Every day every day
지켜주고 싶어 promise you
이미 서로에게 느껴지는걸
달빛 아래 너와 나의 feelin’

(JY/CN) 그래 나는
(JY/CN) Dope 하게 너와 춤을 출 거야
(JY/CN) 넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
(JY/CN) 훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
(JY/CN) 너와 춤을 출 거야
(JY/CN) 다시 꿈을 꿀 거야

그래 나도
Dope 하게 너와 춤을 출 거야
넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
너와 춤을 출 거야
다시 꿈을 꿀 거야

너는 왜 헤매고 있니
길을 못 찾고 헤매고 있니
항상 말했잖아 너의
Life is so beautiful
네게 말했잖아 평생 너로 채워줘 yeah
우주 위로 날아가
그래 너는

맞아 나는
Dope 하게 너와 춤을 출 거야
넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
너와 춤을 출 거야
다시 꿈을 꿀 거야

그래 나도
Dope 하게 너와 춤을 출 거야
넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
너와 춤을 출 거야
다시 꿈을 꿀 거야
다 같이 한 번 더 뛰어

이리로 내게로 모두 모여
뛰어노세 yo
저기요 님도요 같이 뛰어노세 yo
여기요 모두 모여 뛰어노세 yo
이리로 내게로
그래 나는
Dope

ijen dope hage neowa chumeul chul geoya
neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
hukhage neowa kkumeul kkul geoya
neowa chumeul chul geoya
dasi kkumeul kkul geoya

You got it
You got it
Turn up baby
nunape neon mwonde nunbusyeo
areumdapda neol gajigo sipeo
seolleneun nae maeum
nege malhagopa I like you

Ya if I wanna take a ay
jiruhameun dwaetgo ay
sum gappi dallyeo
bungbung syung hago kkikhamyeo
ne ape ttak seo
soneul dwiro neoneun ttakbam
giwang nol geomyeon jigeum nareul jal bwa
dwieseo tto malhagetjiman
i norae deutgo chumeul bam

neoneun jeogi kkaman haneurui byeol
Every day every day
jikyeojugo sipeo promise you
oneul harudo himdeureotji baby
nuneul gamgo naege angyeodo dwae

(JY/CN) geurae naneun
(JY/CN) Dope hage neowa chumeul chul geoya
(JY/CN) neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
(JY/CN) hukhage neowa kkumeul kkul geoya
(JY/CN) neowa chumeul chul geoya
(JY/CN) dasi kkumeul kkul geoya

geurae nado
Dope hage neowa chumeul chul geoya
neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
hukhage neowa kkumeul kkul geoya
neowa chumeul chul geoya
dasi kkumeul kkul geoya

eotteon narui iyagiya
jigeum jeonhae juryeoneun geon
pyeongsogati kkumyeonaeji anheun
hanbamui yaegiingeol
momeul dwiro neoneun kkulbam
geunyang nol geomyeon neoneun nareul jal bwa
apeseodo malhaesseotjiman
i norae deutgo dance with us

neoneun jeogi kkaman haneurui byeol
Every day every day
jikyeojugo sipeo promise you
imi seoroege neukkyeojineungeol
dalbit arae neowa naui feelin’

(JY/CN) geurae naneun
(JY/CN) Dope hage neowa chumeul chul geoya
(JY/CN) neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
(JY/CN) hukhage neowa kkumeul kkul geoya
(JY/CN) neowa chumeul chul geoya
(JY/CN) dasi kkumeul kkul geoya

geurae nado
Dope hage neowa chumeul chul geoya
neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
hukhage neowa kkumeul kkul geoya
neowa chumeul chul geoya
dasi kkumeul kkul geoya

neoneun wae hemaego itni
gireul mot chatgo hemaego itni
hangsang malhaetjanha neoui
Life is so beautiful
nege malhaetjanha pyeongsaeng neoro chaewojwo yeah
uju wiro naraga
geurae neoneun

maja naneun
Dope hage neowa chumeul chul geoya
neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
hukhage neowa kkumeul kkul geoya
neowa chumeul chul geoya
dasi kkumeul kkul geoya

geurae nado
Dope hage neowa chumeul chul geoya
neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
hukhage neowa kkumeul kkul geoya
neowa chumeul chul geoya
dasi kkumeul kkul geoya
da gati han beon deo ttwieo

iriro naegero modu moyeo
ttwieonose yo
jeogiyo nimdoyo gati ttwieonose yo
yeogiyo modu moyeo ttwieonose yo
iriro naegero
geurae naneun
Dope

Now I’m going to dance with you in a dope way
Don’t look at me with a sulky look
I’m going to dream with you
I’m going to dance with you
Going to dream again

You got it
You got it
Turn up baby
In front of my eyes, who are you that you’re so dazzling
You’re beautiful, I want to have you
My fluttering heart
I want to tell you, I like you

Ya if I wanna take a ay
Forget being bored, ay
Running to the point of being breathless
Like vroom-vroom, shoong, and screech
I stop right in front of you
With hands behind my back, you give a flick
If we’re going to play for real, look at me closely right now
I’ll probably say it later too, but
After hearing this song, let’s dance bam

You’re a star in the dark skies
Every day every day
I want to protect you, promise you
Today was a hard day too, right? Baby
You can close your eyes and lay in my embrace

(JY/CN) Yeah I’m going to
(JY/CN) Dance with you in a dope way
(JY/CN) Don’t look at me with a sulky look
(JY/CN) I’m going to dream with you
(JY/CN) I’m going to dance with you
(JY/CN) Going to dream again

Yeah I’m also going to
Dance with you in a dope way
Don’t look at me with a sulky look
I’m going to dream with you
I’m going to dance with you
Going to dream again

This is a story from a certain day
What I’m trying to say right now
Is one night’s tale
That isn’t made up like usual
With your body pulled back, you give a flick
If we’re going to just play, look at me closely
Although I said this before,
Listen to this song and dance with us

You’re a star in the dark skies
Every day every day
I want to protect you, promise you
We already feel each other
Under the moonlight, the feeling of you and me

(JY/CN) Yeah I’m going to
(JY/CN) Dance with you in a dope way
(JY/CN) Don’t look at me with a sulky look
(JY/CN) I’m going to dream with you
(JY/CN) I’m going to dance with you
(JY/CN) Going to dream again

Yeah I’m also going to
Dance with you in a dope way
Don’t look at me with a sulky look
I’m going to dream with you
I’m going to dance with you
Going to dream again

Why are you wandering
Why did you lose the way and end up wandering
I always said this
Life is so beautiful
I’ve told you that, fill me with you forever yeah
Let’s fly up to space
Yeah I’m

That’s right, I’m going to
Dance with you in a dope way
Don’t look at me with a sulky look
I’m going to dream with you
I’m going to dance with you
Going to dream again

Yeah I’m also going to
Dance with you in a dope way
Don’t look at me with a sulky look
I’m going to dream with you
I’m going to dance with you
Going to dream again
Let’s run together again

Come here, come to me, everyone gather
Jump up and down and play yo
Hey you, you too, jump up and down and play yo
Over here, everyone gather, jump up and down and play yo
Come here, come to me
That’s right, I’m
Dope

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri

SF9 – 더 잔인하게 (Stop It Now)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

망가트려 날 더 깊숙이 빠트려놔
목을 조여 올 때마다
날카로운 네 눈과 마주해
고통받게 되어서야 가까워진 네 느낌
매스꺼운 이별 흔들림
너와 나의 사이를
인연의 끈 잘리듯
두고 보기엔 꼬여버려
부디 좋은 추억으로 두기를

사랑한다면서 이게 뭐야
사랑이란 걸 달콤하게
속삭였지 너 나른하게
이별할 거면서 이게 뭐야
넌 미쳤나 봐 stop it now

아프댔잖아 나 눈물 나잖아
네 말이 독이 되어 퍼져서
그만 됐잖아 oh 네 맘 아니까
이제 그만 멈춰 이제 그만
더 잔인하게 잔인하게
차가운 공기 내 맘 깊숙이
자리한 뒤 상처 내 heart
더 잔인하게 잔인하게
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
이미 멀리 왔어 난
No

괜찮아 난 아니 괜찮지 않아
어떻게 이별이 괜찮을 수 있겠냐마는
우리가 쌓은 좋은 기억으로 남을 수 있게
너도 꼭 조금은 아파하길
지나가는 과거라기에는
내 전부를 두었던 곳이기에

사랑한다면서 이게 뭐야
우리 둘은 많이 노력했어
아프지만 이만하면 됐어
이별할 거면서 이게 뭐야
넌 미쳤나 봐 stop it now

아프댔잖아 나 눈물 나잖아
네 말이 독이 되어 퍼져서
그만 됐잖아 oh 네 맘 아니까
이제 그만 멈춰 이제 그만
더 잔인하게 잔인하게
차가운 공기 내 맘 깊숙이
자리한 뒤 상처 내 heart
더 잔인하게 잔인하게
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
이미 멀리 왔어 난
No

어떤 날엔가 내가 그랬던 것 같아
시간이 지나 너란 잎이
떨어지지 않게
버티고 버텨
헤쳐나가다가도 깨져 버린
왜 느껴지지 않는 건데 내 옆의 숨결이
다 멎은 건데 이 여린
맘을 다 뒤집어
놨어야 편했냐
갖다 집어치우라 그래
없어 아름다운 이별 따윈
네가 참 싫다 넌 날 왜 이렇게 잔인하게

아프댔잖아 나 눈물 나잖아
네 말이 독이 되어 퍼져서
그만 됐잖아 oh 네 맘 아니까
이제 그만 멈춰 이제 그만
더 잔인하게 잔인하게
차가운 공기 내 맘 깊숙이
자리한 뒤 상처 내 heart
더 잔인하게 잔인하게
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
이미 멀리 왔어 난
No

manggateuryeo nal deo gipsugi ppateuryeonwa
mogeul joyeo ol ttaemada
nalkaroun ne nungwa majuhae
gotongbatge doeeoseoya gakkawojin ne neukkim
maeseukkeoun ibyeol heundeullim
neowa naui saireul
inyeonui kkeun jallideut
dugo bogien kkoyeobeoryeo
budi joheun chueogeuro dugireul

saranghandamyeonseo ige mwoya
sarangiran geol dalkomhage
soksagyeotji neo nareunhage
ibyeolhal geomyeonseo ige mwoya
neon michyeotna bwa stop it now

apeudaetjanha na nunmul najanha
ne mari dogi doeeo peojyeoseo
geuman dwaetjanha oh ne mam anikka
ije geuman meomchwo ije geuman
deo janinhage janinhage
chagaun gonggi nae mam gipsugi
jarihan dwi sangcheo nae heart
deo janinhage janinhage
amureohji anheun deusi neol daehagieneun
imi meolli wasseo nan
No

gwaenchanha nan ani gwaenchanhji anha
eotteohge ibyeori gwaenchanheul su itgetnyamaneun
uriga ssaheun joheun gieogeuro nameul su itge
neodo kkok jogeumeun apahagil
jinaganeun gwageoragieneun
nae jeonbureul dueotdeon gosigie

saranghandamyeonseo ige mwoya
uri dureun manhi noryeokhaesseo
apeujiman imanhamyeon dwaesseo
ibyeolhal geomyeonseo ige mwoya
neon michyeotna bwa stop it now

apeudaetjanha na nunmul najanha
ne mari dogi doeeo peojyeoseo
geuman dwaetjanha oh ne mam anikka
ije geuman meomchwo ije geuman
deo janinhage janinhage
chagaun gonggi nae mam gipsugi
jarihan dwi sangcheo nae heart
deo janinhage janinhage
amureohji anheun deusi neol daehagieneun
imi meolli wasseo nan
No

eotteon narenga naega geuraetdeon geot gata
sigani jina neoran ipi
tteoreojiji anhge
beotigo beotyeo
hechyeonagadagado kkaejyeo beorin
wae neukkyeojiji anhneun geonde nae yeopui sumgyeori
da meojeun geonde i yeorin
mameul da dwijibeo
nwasseoya pyeonhaetnya
gatda jibeochiura geurae
eopseo areumdaun ibyeol ttawin
nega cham silhda neon nal wae ireohge janinhage

apeudaetjanha na nunmul najanha
ne mari dogi doeeo peojyeoseo
geuman dwaetjanha oh ne mam anikka
ije geuman meomchwo ije geuman
deo janinhage janinhage
chagaun gonggi nae mam gipsugi
jarihan dwi sangcheo nae heart
deo janinhage janinhage
amureohji anheun deusi neol daehagieneun
imi meolli wasseo nan
No

You break me, sink me in deeper
Every time you tighten around my neck
I look into your sharp eyes
Only after feeling pain, I feel closer
A nauseating farewell
Wavering the relationship between you and me
Like the string of fate is cut
To leave it as it, everything’s in knots
I hope you keep these as good memories

You said you loved me, so what is this
You whispered sweetly about love
In a relaxed way
If you were going to say farewell, what is this
You must be crazy, stop it now

I said it hurt, tears are forming
Your words become poison and spread
That’s enough, oh, I know how you feel
So stop it now, stop it
Even more cruelly, cruelly
The cold air stays deep within
My heart and leaves as scar
Even more cruelly, cruelly
To treat you like nothing has happened
I’ve come too far
No

I’m okay (no I’m not okay)
How could I be okay with a farewell
For our memories to remain as good ones
I hope that you could hurt just a bit too
Because to just call it a past that’s over
I put my all into it

You said you loved me, so what is this
The two of us put in a lot of effort
Even though it hurts, this is enough
If you were going to say farewell, what is this
You must be crazy, stop it now

I said it hurt, tears are forming
Your words become poison and spread
That’s enough, oh, I know how you feel
So stop it now, stop it
Even more cruelly, cruelly
The cold air stays deep within
My heart and leaves as scar
Even more cruelly, cruelly
To treat you like nothing has happened
I’ve come too far
No

I think there was a day when I say this
As time passes by, in order for the leaf
Called you, not to fall
I endured and endured
And tried to fight through it but it breaks
Why can’t I feel breathing next to me
It’s all stopped
Did you have to turn this sensitive heart
Upside down for you to feel comfortable?
Throw it away
There’s no such thing as a beautiful farewell
I really hate you, why did you cruelly do this to me

I said it hurt, tears are forming
Your words become poison and spread
That’s enough, oh, I know how you feel
So stop it now, stop it
Even more cruelly, cruelly
The cold air stays deep within
My heart and leaves as scar
Even more cruelly, cruelly
To treat you like nothing has happened
I’ve come too far
No

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri