EVERGLOW (에버글로우) – PLAYER

E:U | Sihyeon | Mia | Onda | Aisha | Yiren

Korean

Romanization

English

날 자극한 네 심장소리
애써 숨긴 눈빛이 왠지 thrill me
이리로 와 아주 가까이
달콤히 속삭여 난
끝났어 다 알겠니 oops!

당황한 너의 그 표정 봐
어서 날 똑바로 바라봐
짜릿한 소름이 에워싸
Yeah 딴 생각은 마
착각은 이제 그만 oops!

넌 숨결조차 네 것이 아냐
내가 원한 대로만 움직여 봐
마리오네트 인형같이
Don’t say no don’t say no more

Baby 후회해 둬
(악몽처럼 악몽처럼)
불행해져
(출군 없어 출군 없어)
꼭두각시 같던 날
똑같이 다 돌려줄게

(What I’m saying?)

Player player player
널 움직일 존잰 나야
(What I’m saying?)
Player (그건 나야 네가 아냐 바로 나야)
Player (그건 나야 네가 아냐 바로 나야)
Player 주인공은 바로 나야
(What I’m saying?)
Player

눈 떼지 마 내 허락 없이
집중해 널 위한 내 game, I like it
넌 영원히 꿈꿀 수 없어
잘 새겨 둬 멋대론
그 어떤 일탈도 no

길 잃은 너의 그 몸짓 봐
다시 날 똑바로 바라봐
짜릿한 소름이 에워싸
Yeah 딴 생각은 마
착각은 이제 그만 oops!

Baby 후회해 둬
(악몽처럼 악몽처럼)
불행해져
(출군 없어 출군 없어)
꼭두각시 같던 날
똑같이 다 돌려줄게

(What I’m saying?)

Player player player
널 움직일 존잰 나야
(What I’m saying?)

Player (그건 나야 네가 아냐 바로 나야)
Player (그건 나야 네가 아냐 바로 나야)
Player 주인공은 바로 나야
(What I’m saying?)
Player

전율을 느낄수록
멈출 수 없는 game
넌 내가 이끈 대로
울고 웃으면 돼 yeah
(What I’m saying?)

Player (그건 나야 네가 아냐 바로 나야)
Player (그건 나야 네가 아냐 바로 나야)
Player 널 움직일 존잰 나야
(What I’m saying?)
Player (그건 나야 네가 아냐 바로 나야)
Player (그건 나야 네가 아냐 바로 나야)
Player 주인공은 바로 나야
(What I’m saying?)
Player

nal jageukhan ne simjangsori
aesseo sumgin nunbichi waenji thrill me
iriro wa aju gakkai
dalkomhi soksagyeo nan
kkeutnasseo da algetni oops!

danghwanghan neoui geu pyojeong bwa
eoseo nal ttokbaro barabwa
jjarithan soreumi ewossa
Yeah ttan saenggageun ma
chakgageun ije geuman oops!

neon sumgyeoljocha ne geosi anya
naega wonhan daeroman umjigyeo bwa
marioneteu inhyeonggati
Don’t say no don’t say no more

Baby huhoehae dwo
(akmongcheoreom akmongcheoreom)
bulhaenghaejyeo
(chulgun eopseo chulgun eopseo)
kkokdugaksi gatdeon nal
ttokgati da dollyeojulge

(What I’m saying?)

Player player player
neol umjigil jonjaen naya
(What I’m saying?)
Player (geugeon naya nega anya baro naya)
Player (geugeon naya nega anya baro naya)
Player juingongeun baro naya
(What I’m saying?)
Player

nun tteji ma nae heorak eopsi
jipjunghae neol wihan nae game, I like it
neon yeongwonhi kkumkkul su eopseo
jal saegyeo dwo meotdaeron
geu eotteon iltaldo no

gil ilheun neoui geu momjit bwa
dasi nal ttokbaro barabwa
jjarithan soreumi ewossa
Yeah ttan saenggageun ma
chakgageun ije geuman oops!

Baby huhoehae dwo
(akmongcheoreom akmongcheoreom)
bulhaenghaejyeo
(chulgun eopseo chulgun eopseo)
kkokdugaksi gatdeon nal
ttokgati da dollyeojulge

(What I’m saying?)

Player player player
neol umjigil jonjaen naya
(What I’m saying?)

Player (geugeon naya nega anya baro naya)
Player (geugeon naya nega anya baro naya)
Player juingongeun baro naya
(What I’m saying?)
Player

jeonyureul neukkilsurok
meomchul su eomneun game
neon naega ikkeun daero
ulgo useumyeon dwae yeah
(What I’m saying?)

Player (geugeon naya nega anya baro naya)
Player (geugeon naya nega anya baro naya)
Player neol umjigil jonjaen naya
(What I’m saying?)
Player (geugeon naya nega anya baro naya)
Player (geugeon naya nega anya baro naya)
Player juingongeun baro naya
(What I’m saying?)
Player

Your heartbeat that stimulated me
The gaze you put in effort to hide, somehow thrills me
Come here, very close
I whisper sweetly
It’s all over, okay, oops!

Look at your panicked face
Look straight at me now
Exhilarating creeps surround me
Yeah don’t think anything else
No more misunderstanding, oops!

Not even your breath is yours
Move according to how I want it
Like a marionette
Don’t say no don’t say no more

Baby, regret it
(Like a nightmare, like a nightmare)

Become unfortunate
(No exit, no exit)

Me who used to be like a puppet,
I’ll return everything to you now

(What I ’m saying?)

Player player player
The one who moves you is me
(What I’m saying?)
Player (that’s me, not you, it’s me)
Player (that’s me, not you, it’s me)
Player, the protagonist is me
(What I’m saying?)
Player

Don’t take your eyes off me without my permission
Focus, my game for you, I like it
You can’t dream forever
Better remember
Any deviation without permission is no

Look at your movement which has lost its way
Look at me again properly
Exhilarating creeps surround me
Yeah don’t think anything else
No more misunderstanding, oops!

Baby, regret it
(Like a nightmare, like a nightmare)
Become unfortunate
(No exit, no exit)
Me who used to be like a puppet,
I’ll return everything to you now

(What I’m saying?)

Player player player
The one who moves you is me
(What I’m saying?)
Player (that’s me, not you, it’s me)
Player (that’s me, not you, it’s me)
Player, the protagonist is me
(What I’m saying?)
Player

The more I feel the thrill
I can’t stop the game
You just have to
Laugh and cry as I lead yeah
(What I’m saying?)

Player (that’s me, not you, it’s me)
Player (that’s me, not you, it’s me)
Player, the one who moves you is me
(What I’m saying?)
Player (that’s me, not you, it’s me)
Player (that’s me, not you, it’s me)
Player, the protagonist is me
(What I’m saying?)
Player

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

EVERGLOW (에버글로우) – DUN DUN

E:U | Sihyeon | Mia | Onda | Aisha | Yiren

Hangul

Romanization

English

Yeah, EVERGLOW

북을 울려라 pa rum pum-pum-pum-pum-pum
노랠 불러라 tra-la-la-la-la-la-la

등장부터 좀 거칠게 갈 테니까
깜짝 놀라지 마
입에서 입으로 전해져 난
방금 스친 애 보통 아니라고

깊은 이 정글도 나에겐 짜릿한 놀이터
Alright 난 골랐어 nananananana
너의 그 심장에 내 이름 하나를 남길래
So, you had better run

You are so done–
You are so done
Now you’re done
나의 눈빛에 갇힌 (Dun! Dun!)
작은 어린 양같이
Dun–
Baby 꼼짝 못 할 걸

내가 보기와 좀 달라
거침없지 so strong
잠깐 방심하는 찰나
뒤집어버려 bomb, the bomb
순식간에 제압해 네 숨을 턱 막히게 해
말투는 cool 나의 몸짓은 hot like uh
우아하게 난 지금
Won’t stop, can’t stop 너를 노려

뛰어 달아나도 결국엔 조그만 무인도
Alright 다 끝났어 nananananana
너의 그 심장에 내 모습 하나를 새길래
So, you had better run

You are so done–
Now you’re done (done–)
나의 눈빛에 갇힌 (Dun! Dun!)
작은 어린 양같이
Dun–
Baby 꼼짝 못 할 걸

난 깊이 널 깊이 더 깊이 파고들어
끝까지 확실히 단단히 움켜쥐어
나를 우러러 (바라보겠지)
나를 외치고 (부르짖겠지)
그래 아마 넌 (내 것이겠지)
넌 전부 다 읽혔어

You are so done–
You are so done (M/YR) (done–)
Now you’re done (M/YR) (done–)
나의 눈빛에 갇힌 (Dun! Dun!)
작은 어린 양같이
Dun–
Baby 꼼짝 못 할걸

(Ha ha ha, you’re so)
(Dun! Dun!)
(Dun! Dun!)
Baby 꼼짝 못 할걸

Yeah, EVERGLOW

bugeul ullyeora pa rum pum-pum-pum-pum-pum
norael bulleora tra-la-la-la-la-la-la

deungjangbuteo jom geochilge gal tenikka
kkamjjak nollaji ma
ibeseo ibeuro jeonhaejyeo nan
banggeum seuchin ae botong anirago

gipeun i jeonggeuldo naegen jjarithan noriteo
Alright nan gollasseo nananananana
neoui geu simjange nae ireum hanareul namgillae
So, you had better run

You are so done–
You are so done
Now you’re done
naui nunbiche gathin (Dun! Dun!)
jageun eorin yanggati
Dun–
Baby kkomjjak mot hal geol

naega bogiwa jom dalla
geochimeopsji so strong
jamkkan bangsimhaneun chalna
dwijibeobeoryeo bomb, the bomb
sunsikgane jeaphae ne sumeul teok makhige hae
maltuneun cool naui momjiseun hot like uh
uahage nan jigeum
Won’t stop, can’t stop neoreul noryeo

ttwieo daranado gyeolgugen jogeuman muindo
Alright da kkeutnasseo nananananana
neoui geu simjange nae moseup hanareul saegillae
So, you had better run

You are so done–
Now you’re done (done–)
naui nunbiche gathin (Dun! Dun)
jageun eorin yanggati
Dun–
Baby kkomjjak mot hal geol

nan gipi neol gipi deo gipi pagodeureo
kkeutkkaji hwaksilhi dandanhi umkyeojwieo
nareul ureoreo (barabogetji)
nareul oechigo (bureujijgetji)
geurae ama neon (nae geosigetji)
neon jeonbu da ilkhyeosseo

You are so done–
You are so done (M/YR) (done–)
Now you’re done (M/YR) (done–)
naui nunbiche gathin (Dun! Dun!)
jageun eorin yanggati
Dun–
Baby kkomjjak mot halgeol

(Ha ha ha, you’re so)
(Dun! Dun!)
(Dun! Dun!)
Baby kkomjjak mot halgeol

Yeah, EVERGLOW

Hit the drums, pa rum pum-pum-pum-pum-pum
Go ahead and sing, tra-la-la-la-la-la-la

I’m going in fierce from the start
Don’t be shocked
I’m spreading by word of mouth
They say that kid that just passed by isn’t average

This deep jungle is just a thrilling playground to me
Alright I’ve chosen nananananana
I’ll leave my name in that heart of yours
So, you had better run

You’re so done–
You’re so done
Now you’re done
Trapped in my light (Dun! Dun!)
Like a young lamb
Dun–
Baby you’ll be frozen

I’m more fearless
Than I look so strong
Don’t let down your guard
Or I’ll flip the tables bomb, the bomb
I’ll dominate in a flash and leave you breathless
Talking cool but my gestures are hot like uh
Elegantly now I
Won’t stop, can’t stop I’m aiming for you

Even if you run it’s a deserted island
Alright it’s all over nananananana
I’ll leave my image in that heart of yours
So, you had better run

You’re so done–
Now you’re done (done–)
Trapped in my gaze (Dun! Dun!)
Like a young lamb
Dun–
Baby you’ll be frozen

Deeper and deeper I’ll dig into you
Clutching to the end without a doubt
Hail me (you’ll stare)
Shout my name (you’ll call)
That’s right (you’re mine)
I’ve seen right through you

You’re so done–
You’re so done (M/YR) (done–)
Now you’re done (M/YR) (done–)
Trapped in my gaze (Dun! Dun!)
Like a young lamb
Dun–
Baby you’ll be frozen

(Ha ha ha, you’re so)
(Dun! Dun!)
(Dun! Dun!)
Baby you’ll be frozen

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Stone Music Entertainment
Color Code: Bri

EVERGLOW (에버글로우) – SALUTE

E:U | Sihyeon | Mia | Onda | Aisha | Yiren

Korean

Romanization

English

SALUTE to my ladies!
Hey we will rock your world
Are you ready?
SALUTE to my ladies!
우릴 주목해 이 리듬에 맞춰

Attention! You looking at me?
틀에 박힌 편견은 skip
복잡한 건 머리가 띵
그냥 날 따라와 어서
Ding-a-ding-a-ding, ya!

움츠러들 거 뭐 있니
따분한 소음보다 커지게
네 맘속 볼륨을 높여 girl
저 벽 너머 꿈꿔버린 눈빛 맘에 들어

세상 속에서 얽매여 있던
너를 부수고
나와 눈치 보지 말고

Girl you can break break break
맘껏 뒤집어

Get your chance chance chance 멋지게
We can shake shake shake 맘껏 흔들어
상상해왔잖아 oh

이 세상에 보란 듯이 맞서
(널 깨워)
누구보다 짜릿하게 want it
(널 넘어)
We can shake shake shake 맘껏 흔들어
당당한 우릴 봐

SALUTE to my ladies!
Hey we will rock your world
Are you ready?
SALUTE to my ladies!
우릴 주목해 이 리듬에 맞춰

Shut up 바보! Holler at me!
어른들의 정답같이
위선은 like venti 허튼 말만 뱉지
뻔한 얘긴 1절만 yeah
재미없잖아 그치?

세상 속에서 얽매여 있던
너를 부수고
나와 눈치 보지 말고

Girl you can break break break
맘껏 뒤집어

Get your chance chance chance 멋지게
We can shake shake shake 맘껏 흔들어
상상해왔잖아 oh

이 세상에 보란 듯이 맞서
(널 깨워)
누구보다 짜릿하게 want it
(널 넘어)
We can shake shake shake 맘껏 흔들어
당당한 우릴 봐

너와 내가 꿈꿔온 new world
우릴 위한 세상이야
지금부턴 승리뿐이야 yeah

Girl you can break break break
맘껏 뒤집어

Get your chance chance chance 멋지게
We can shake shake shake 맘껏 흔들어
상상해왔잖아 oh

이 세상에 보란 듯이 맞서
(널 깨워)
누구보다 짜릿하게 want it
(널 넘어)

We can shake shake shake 맘껏 흔들어
당당한 우릴 봐

SALUTE to my ladies!
Hey we will rock your world
Are you ready?
SALUTE to my ladies!
우릴 주목해 이 리듬에 맞춰

SALUTE to my ladies!
Hey we will rock your world
Are you ready?
SALUTE to my ladies!
uril jumokhae i rideume matchwo

Attention! You looking at me?
teure bakhin pyeongyeoneun skip
bokjaphan geon meoriga tting
geunyang nal ttarawa eoseo
Ding-a-ding-a-ding, ya!

umcheureodeul geo mwo itni
ttabunhan soeumboda keojige
ne mamsok bollyumeul nopyeo girl
jeo byeok neomeo kkumkkwobeorin nunbit mame deureo

sesang sogeseo eolkmaeyeo itdeon
neoreul busugo
nawa nunchi boji malgo

Girl you can break break break
mamkkeot dwijibeo

Get your chance chance chance meotjige
We can shake shake shake mamkkeot heundeureo
sangsanghaewatjanha oh

i sesange boran deusi matseo
(neol kkaewo)
nuguboda jjarithage want it
(neol neomeo)
We can shake shake shake mamkkeot heundeureo
dangdanghan uril bwa

SALUTE to my ladies!
Hey we will rock your world
Are you ready?
SALUTE to my ladies!
uril jumokhae i rideume matchwo

Shut up babo! Holler at me!
eoreundeurui jeongdapgati
wiseoneun like venti heoteun malman baetji
ppeonhan yaegin iljeolman yeah
jaemieoptjanha geuchi?

sesang sogeseo eolkmaeyeo itdeon
neoreul busugo
nawa nunchi boji malgo

Girl you can break break break
mamkkeot dwijibeo

Get your chance chance chance meotjige
We can shake shake shake mamkkeot heundeureo
sangsanghaewatjanha oh

i sesange boran deusi matseo
(neol kkaewo)
nuguboda jjarithage want it
(neol neomeo)
We can shake shake shake mamkkeot heundeureo
dangdanghan uril bwa

neowa naega kkumkkwoon new world
uril wihan sesangiya
jigeumbuteon seungrippuniya yeah

Girl you can break break break
mamkkeot dwijibeo

Get your chance chance chance meotjige
We can shake shake shake mamkkeot heundeureo
sangsanghaewatjanha oh

i sesange boran deusi matseo
(neol kkaewo)

nuguboda jjarithage want it
(neol neomeo)

We can shake shake shake mamkkeot heundeureo
dangdanghan uril bwa

SALUTE to my ladies!
Hey we will rock your world
Are you ready?
SALUTE to my ladies!
uril jumokhae i rideume matchwo

SALUTE to my ladies!
Hey we will rock your world
Are you ready?
SALUTE to my ladies!
Focus on us, follow this rhythm

Attention! You looking at me?
Skip the fixed stereotypes
Complicated things make my head ring
Just follow me now
Ding-a-ding-a-ding ya

Why is there a need to cower
So that it gets louder than the boring noise
Turn up the volume in your heart girl
I like the dreaming eyes beyond that wall

Break you who were
Tangled in the world
Come out, don’t walk on eggshells

Girl you can break break break,
Flip everything as you like

Get your chance chance chance, so it’s cool
We can shake shake shake shake as you like
You’ve always imagined this

Go against this world proudly
(Wake yourself up)
More thrilling than anyone, want it
(Overcome yourself)
We can shake shake shake shake as you like
Look at the confident us

SALUTE to my ladies!
Hey we will rock your world
Are you ready?
SALUTE to my ladies!
Focus on us, follow this rhythm

Shut up idiot! Holler at me!
Like adults’ answer
Hypocrisy is like Venti, spits out unnecessary words
Obvious stories should stop at verse 1 yeah
It’s boring, right?

Break you who were
Tangled in the world
Come out, don’t walk on eggshells

Girl you can break break break,
Flip everything as you like

Get your chance chance chance, so it’s cool
We can shake shake shake shake as you like
You’ve always imagined this

Go against this world proudly
(Wake yourself up)
More thrilling than anyone, want it
(Overcome yourself)

We can shake shake shake shake as you like
Look at the confident us

New world you and I dreamed of
This is the world for us
Only victory from now on yeah

Girl you can break break break,
Flip everything as you like

Get your chance chance chance, so it’s cool
We can shake shake shake shake as you like
You’ve always imagined this

Go against this world proudly
(Wake yourself up)

More thrilling than anyone, want it
(Overcome yourself)
We can shake shake shake shake as you like
Look at the confident us

SALUTE to my ladies!
Hey we will rock your world
Are you ready?
SALUTE to my ladies!
Focus on us, follow this rhythm

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

SEJEONG (세정) – 나의 모든 날 (All of My Days)

Sejeong

Korean

Romanization

English

있잖아 지금 나 할 말이 있어
지금 순간이 아니면 나 놓칠 것 같아서
특별한 말이 아니라도
화려한 말이 아니라도
오직 나만이 할 수 있는 말

우리 처음 만난 그날엔 어색해 웃어도 보고
지금의 나는 그리운 눈물 애써 참아봐요
이게 사랑인가 봐
꿈만 같은 일인데
그냥 나 하는 말이 아니라

내 모든 순간이
전부 그대로 다 물들어
그대가 내 맘에 온 날부터
세상은 온통 그대죠
사랑이라는 말론 모자란
맘으로 말할게요
내 모든 순간도
내 모든 이유도
그대라고

햇살이 좋은 날 그대와 단둘이
함께라는 이유만으로 난 행복했어
이게 사랑인가 봐
꿈만 같은 일인데
그대라는 선물을 만난 건

내 모든 순간이
전부 그대로 다 물들어
그대가 내 맘에 온 날부터
세상은 온통 그대죠
사랑이라는 말론 모자란
맘으로 말할게요
내 모든 순간도
내 모든 이유도
그대라고

아무렇지 않은 척
티를 내지 않아도
나만 알 수 있는 웃음이
내겐 가득한데
그대를 만나 바뀐 내
모든 행동들이 다
이게 사랑이라는 걸 느껴

내 모든 날들이
그대로 가득찬 순간이
어쩌면 우리의 만남이
다 이미 기적인거죠

언젠가 같은 하늘 아래서
우리가 함께라면

꼭 안아줄게요
내 모든 순간은
그대니까

itjanha jigeum na hal mari isseo
jigeum sungani animyeon na nohchil geot gataseo
teukbyeolhan mari anirado
hwaryeohan mari anirado
ojik namani hal su itneun mal

uri cheoeum mannan geunaren eosaekhae useodo bogo
jigeumui naneun geuriun nunmul aesseo chamabwayo
ige saranginga bwa
kkumman gateun irinde
geunyang na haneun mari anira

nae modeun sungani
jeonbu geudaero da muldeureo
geudaega nae mame on nalbuteo
sesangeun ontong geudaejyo
sarangiraneun mallon mojaran
mameuro malhalgeyo
nae modeun sungando
nae modeun iyudo
geudaerago

haessari joheun nal geudaewa danduri
hamkkeraneun iyumaneuro nan haengbokhaesseo
ige saranginga bwa
kkumman gateun irinde
geudaeraneun seonmureul mannan geon

nae modeun sungani
jeonbu geudaero da muldeureo
geudaega nae mame on nalbuteo
sesangeun ontong geudaejyo
sarangiraneun mallon mojaran
mameuro malhalgeyo
nae modeun sungando
nae modeun iyudo
geudaerago

amureohji anheun cheok
tireul naeji anhado
naman al su itneun useumi
naegen gadeukhande
geudaereul manna bakkwin nae
modeun haengdongdeuri da
ige sarangiraneun geol neukkyeo

nae modeun naldeuri
geudaero gadeukchan sungani
eojjeomyeon uriui mannami
da imi gijeogingeojyo

eonjenga gateun haneul araeseo
uriga hamkkeramyeon

kkok anajulgeyo
nae modeun sunganeun
geudaenikka

Hey, I have something to tell you right now
If it’s not now, I don’t think I’ll get another chance
Though it’s nothing special
Though it’s nothing grand
It’s something that only I can say

The day we first met, it was awkward so we were laughing
Now I’m barely holding back tears from missing you
I think this is love
It’s like a dream
I’m not just saying this

All of my moments
Have been colored with you
Since the day you came into my heart
My world is all you
Even the word love isn’t enough
But I’ll tell you how I feel
All of my moments
All of my reasons
Is you

On that sunny day, I was so happy
Just by the fact it was just you and me together
I think this is love
It’s like a dream
Having met you, who is like a gift

All of my moments
Have been colored with you
Since the day you came into my heart
My world is all you
Even the word love isn’t enough
But I’ll tell you how I feel
All of my moments
All of my reasons
Is you

When you act like nothing’s wrong
And try not to be obvious
Only I know that smile
It fills me up
After I met you
All of my actions have changed
I can feel that this is love

All of my days
All of my moments that are filled with you
Maybe our encounter
Was already a miracle

Some day, under the same sky
When we’re together

I’ll hold you tight
Because all of my moments
Is you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

OnlyOneOf (온리원오브) – Runner’s High (Concert Version)

Love | KB | Junji | Yoojung | Rie | Mill | Nine

Korean

Romanization

English

벅찬 호흡과
힘에 겨운 하루하루가
오히려 날
살아있다 말하고 있어

그렇게 다
포기하라 다그쳤지만
내겐 아직 꿈이 있어

조금 더, 높이 날아오른다
한 번 더, 간절한 바람으로

숨차게 달린다
걸음 걸음마다
내일의 꿈을 꾼다

네 손을 잡는다
운명에 맞설 그 날,
처음처럼 이곳에서
나를 지켜봐 줘

아무도 몰라
희망이 다 사라질 때도
뒤를 돌아본 적 없어

조금 더, 속도를 높여본다
점점 더, 환한 빛의 세계로

숨차게 달린다
걸음 걸음마다
내일의 꿈을 꾼다

네 손을 잡는다
운명에 맞설 그 날,
처음처럼 이곳에서
나를 지켜봐 줘

눈부신 새벽에 발길이 멈춘 곳
이제야 눈을 감아
포기하지 않아
자유로 물들 그 날,
반짝이는 그곳에서 모든 걸 던질게

beokchan hoheupgwa
hime gyeoun haruharuga
ohiryeo nal
saraitda malhago isseo

geureohge da
pogihara dageuchyeotjiman
naegen ajik kkumi isseo

jogeum deo, nopi naraoreunda
han beon deo, ganjeolhan barameuro

sumchage dallinda
georeum georeummada
naeirui kkumeul kkunda

ne soneul japneunda
unmyeonge matseol geu nal,
cheoeumcheoreom igoseseo
nareul jikyeobwa jwo

amudo molla
huimangi da sarajil ttaedo
dwireul dorabon jeok eopseo

jogeum deo, sokdoreul nopyeobonda
jeomjeom deo, hwanhan bichui segyero

sumchage dallinda
georeum georeummada
naeirui kkumeul kkunda

ne soneul japneunda
unmyeonge matseol geu nal,
cheoeumcheoreom igoseseo
nareul jikyeobwa jwo

nunbusin saebyeoge balgiri meomchun got
ijeya nuneul gama
pogihaji anha
jayuro muldeul geu nal,
banjjagineun geugoseseo modeun geol deonjilge

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (エイティーズ) – Answer (Japanese Version)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Japanese

Romanization

English

건배하자 like a thunder
君を注いで
溢れるほど

もっとグラスを上に
世界中から見えるように

I got the answer
手を開き、視線は上に say oh
グラス片手に say oh
終わりは始まりの合図
記憶 足先から say my name

Burn burn
絶えない炎
燃やし続けよう
毎日 finale show

明日がまるで end of the world
冷めないように
Oxygen, fire, 二人で青い光浮かべよう

燃える太陽と
押し寄せる波
僕ら何も感じない

もっと奥に we don’t care
恐れなど anymore
誰も近づけない
さあ火を灯せ

건배하자 like a thunder
(SH/JH) 君を注いで
(SH/JH) 溢れるほど

もっとグラスを上に
世界中から見えるように
1, 2, 3 let’s burn

Oh
ホラホラ 僕らを呼べ
燃え上がれ炎

Oh
ホラホラ 僕らを呼べ
世界中から見えるように
さあ火を灯せ

何もかも
ない砂漠
そこから
始まった僕ら

熱く熱く
覚えてる
丸く丸く
集まれ さあ

Young and free 世界を嘲笑う
答えのない暗闇、僕ら照らす

燃える太陽と
押し寄せる波
僕ら何も感じない

もっと奥に we don’t care (we don’t care)
恐れなど anymore (whoa)
誰も近づけない
さあ火を灯せ

건배하자 like a thunder
君を注いで
溢れるほど

もっとグラスを上に
世界中から見えるように
1, 2, 3 let’s burn

ここに集まれ
熱いか? Join us
世界のすべて望むなら

悲哀 苦痛
臆病 恐怖
(HJ/MG) 過去との決別
(HJ/MG) 旗を手にし hands up

さあ 準備はいいか?
1, 2, 3 let’s burn

見えているのか?
熱い眼差しと
歓声の渦が
世界鳴り響かせる

聞こえるか?
僕のそばに来てよ
もう離さない
1, 2, 3 let’s burn

Oh
ホラホラ 僕らを呼べ
燃え上がれ炎

Oh
ホラホラ 僕らを呼べ
世界中から見えるように
さあ火を灯せ

geonbaehaja like a thunder
kimi o sosoide
afureru hodo

motto gurasu o ue ni
sekaijū kara mieru  ni

I got the answer
te o hiraki, shisen wa ue ni say oh
gurasu katate ni say oh
owari wa hajimari no aizu
kioku ashisaki kara say my name

Burn burn
taenai honō
moyashi tsuzuke yō
mainichi finale show

ashita ga maru de end of the world
samenai  ni
Oxygen, fire, futari de aoi hikari ukabe yō

moeru taiyō to
oshiyoseru nami
bokura nani mo kanjinai

motto oku ni we don’t care
osore nado anymore
dare mo chikazukenai
 hi o tomose

geonbaehaja like a thunder
(SH/JH) kimi o sosoide
(SH/JH) afureru hodo

motto gurasu o ue ni
sekaijū kara mieru  ni
1, 2, 3 let’s burn

Oh
horahora bokura o yobe
moe agare honō

Oh
horahora bokura o yobe
sekaijū kara mieru  ni
 hi o tomose

nani mo kamo
nai sabaku
soko kara
hajimatta bokura

atsuku atsuku
oboeteru
maruku maruku
atsumare saa

Young and free sekai o azawarau
kotae no nai kurayami, bokura terasu

moeru taiyō to
oshiyoseru nami
bokura nani mo kanjinai

motto oku ni we don’t care (we don’t care)
osore nado anymore (whoa)
dare mo chikazukenai
 hi o tomose

geonbaehaja like a thunder
kimi o sosoide
afureru hodo

motto gurasu o ue ni
sekaijū kara mieru  ni
1, 2, 3 let’s burn

koko ni atsumare
atsui ka? Join us
sekai no subete nozomu nara

hiai kutsū
okubyō kyōfu
(HJ/MG) kako to no ketsubetsu
(HJ/MG) hata o te ni shi hands up

 junbi wa ī ka?
1, 2, 3 let’s burn

miete iru no ka?
atsui manazashi to
kansei no uzu ga
sekai nari hibikaseru

kikoeru ka?
boku no soba ni kite yo
 hanasanai
1, 2, 3 let’s burn

Oh
horahora bokura o yobe
moe agare honō

Oh
horahora bokura o yobe
sekaijū kara mieru  ni
 hi o tomose

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids – Levanter (English Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

English

Never wanted anything as much as you
Never crossed my mind that I could ever lose
I had this picture in my head
Of all the promises you made

But you turned ′em into dust
Empty handed now I′m lost
I know I gotta let go
With no regrets you′re already gone

(Oh) I let my dreams tie me down
(Oh) Is it too late can I break out?
(Oh) They say it′s darkest of all before the dawn

I wanna be myself (I don′t care)
Yeah I gotta be myself (just don′t care)
And now that your weight′s come off my shoulders
I realize that I can fly
I needed to find me (now I know)
The key was inside of me all along
I′m listening to my heart, let it guide me
I feel the light, I feel the light

I never stopped to find my way
I always thought it was a race
To win it all (HJ/FL) and that you were the prize
The closer I got the more I lost
My soul, it was slowly fading

I′m like the autumn leaves, don′t know which way I′m blowing
But it don′t matter if it′s raining or it′s snowing
All of my problems growing smaller when I′m way up here
Any illusions I had left about you disappeared

(Oh) This is the end of the road
(Oh) I′m holding out for a new hope
(Oh) ′Cause it′s the darkest of all before the dawn

I wanna be myself (I don′t care)
Yeah I gotta be myself (just don′t care)
And now that your weight′s come off my shoulders
I realize that I can fly
I needed to find me (now I know)
The key was inside of me all along
I′m listening to my heart, let it guide me
I feel the light, I feel the light

Afraid to let you go, but in my heart I know
Got to move on, I think it′s time
It′s all good now

I wanna be myself (I don′t care)
Yeah I gotta be myself (just don′t care)
And now that I left it all behind me
I′m flying high, I′m flying high

Stray Kids – Double Knot (English Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

English

The thoughts inside my head I think it′s time to let them out
The question on which way to go, it doesn′t matter now
I take a step whichever destination I′ll be runnin′
Tighten up my laces cause I′m ready to be movin′

Now I′m free! Get up
I know that I can go anywhere
Free! Get up
You′ll be surprised I′ll be everywhere
Free! Get out
Anywhere now, I don′t even care
Da dadada dada da da

Straighten up your posture and walk
Cause in the end you′re unstoppable
Stand up wherever you go
You′ll make it with no trouble
Dramatic cut scene every scene
Is the best of the best

Cause my life is a 5 star movie
I′m not done yet so

Tight tight go brace yourself
I tighten my double knot
I tighten my double knot
Stray Kids!

Anywhere I go now go go
My decision my life go go
Anywhere I go now go go
The way I wanna go
Da dadada dada da da

Blank sided dice, no sided coin
Wherever it points now it doesn′t matter
Cause I′m following the broken compass in the void

Even if you think you can′t get enough
One out of hundred is just good enough
Mix every single color
Only just to watch it all end up black

Now I′m free! Get up
I know that I can go anywhere
Free! Get up
You′ll be surprised I′ll be everywhere
Free! Get out
Anywhere now, I don′t even care
Da dadada dada da da

I′ve been looking at a destination
Suddenly my vision kept on getting wider
Looked around to see the many ways and possibilities
I keep getting stronger
Go! Break all the, break all the rules
Don′t care about anything
I do whatever I want so

Tight tight go brace yourself
I tighten my double knot
I tighten my double knot
Stray Kids!

Anywhere I go now go go
My decision my life go go
Anywhere I go now go go
The way I wanna go
Da dadada dada da da

Don′t even matter ey ey
Wherever I go ey ey
Whatever happens
Imma do what I want

Double knot
Double knot
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Double knot

English: music.naver
Color Code: Bri

SF9 – 룰루랄라 (Lullu Lalla)

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

Yeah here we go yo
Drop in 3 2 1

Hey what’s good
어떻게 말할까
쿨하게 보고 싶어 왔다고 말할까
지나가다 우연이라 할까

1 2 3
고민 중 말할게 girl come on
오늘 나랑 보내는 건 어때
네 매력에 hands up

야 왜 이렇게 참지를 못해 갓난애 마냥
널 태운 들뜬 맘은
훨훨 열기구 아니야

네게 온 talk 미리 보기에 영화
뭔데 이거 야 잠깐 진짜

룰루랄라 벌써 심장 over
빠르게 tiki tiki tiki tok
Hold on hold on
벌써 time over
멈춰 우리 둘이면 좋아
룰루랄라 벌써

룰루랄라

Don’t you stop
네 미소가 날 웃게 해 행복하게
You’re so crazy
정신없게 날 흔들어 놔

정신없이 흔들어 놔
오늘도 난 비틀비틀
숨이 차 또 간당간당 너 때문에 ah yeah
내가 아끼는 게 하나 있어
진심을 담아 내게 담고 있어
그저 바라보기만 할 뿐이야
나로 말하자면

난 sweet guy
그렇게 망설이지 마
하늘을 날으는 기분
시작해 너와 나 사랑

룰루랄라 벌써 심장 over
빠르게 tiki tiki tiki tok
hold on hold on
벌써 time over
멈춰 우리 둘이면 좋아
룰루랄라 벌써

룰루랄라

어디든 너라면 좋아
뭘 해도 너라면 좋아
아침부터 저녁까지
네 생각 땜에 숨 쉬는 것도 잊어

오늘부터 나랑 1일을 해
월화수목금토일 사랑해
다들 부러워해
우리가 만드는 story

룰루랄라 벌써 심장 over
빠르게 tiki tiki tiki tok
Hold on hold on
벌써 time over
멈춰 우리 둘이면 좋아
룰루랄라 벌써

룰루랄라 벌써
룰루랄라 벌써

Hey that was crazy

Yeah here we go yo
Drop in 3 2 1

Hey what’s good
eotteohge malhalkka
kulhage bogo sipeo watdago malhalkka
jinagada uyeonira halkka

1 2 3
gomin jung malhalge girl come on
oneul narang bonaeneun geon eottae
ne maeryeoge hands up

ya wae ireohge chamjireul mothae gatnanae manyang
neol taeun deultteun mameun
hwolhwol yeolgigu aniya

nege on talk miri bogie yeonghwa
mwonde igeo ya jamkkan jinjja

rulluralla beolsseo simjang over
ppareuge tiki tiki tiki tok
Hold on hold on
beolsseo time over
meomchwo uri durimyeon joha
rulluralla beolsseo

rulluralla

Don’t you stop
ne misoga nal utge hae haengbokhage
You’re so crazy
jeongsineoptge nal heundeureo nwa

jeongsineopsi heundeureo nwa
oneuldo nan biteulbiteul
sumi cha tto gandanggandang neo ttaemune ah yeah
naega akkineun ge hana isseo
jinsimeul dama naege damgo isseo
geujeo barabogiman hal ppuniya
naro malhajamyeon

nan sweet guy
geureohge mangseoriji ma
haneureul nareuneun gibun
sijakhae neowa na sarang

rulluralla beolsseo simjang over
ppareuge tiki tiki tiki tok
Hold on hold on
beolsseo time over
meomchwo uri durimyeon joha
rulluralla beolsseo

rulluralla

eodideun neoramyeon joha
mwol haedo neoramyeon joha
achimbuteo jeonyeokkkaji
ne saenggak ttaeme sum swineun geotdo ijeo

oneulbuteo narang ilireul hae
wolhwasumokgeumtoil saranghae
dadeul bureowohae
uriga mandeuneun story

rulluralla beolsseo simjang over
ppareuge tiki tiki tiki tok
Hold on hold on
beolsseo time over
meomchwo uri durimyeon joha
rulluralla beolsseo

rulluralla beolsseo
rulluralla beolsseo

Hey that was crazy

Yeah here we go, yo
Drop in 3, 2, 1

Hey what’s good
How should I say this
Should I coolly say that I came because I wanted to see you
Or should I say that I was coincidentally passing by

1, 2, 3
In the middle of thinking, I’ll say it girl come on
How about spending today with me?
At your charms, hands up

Hey, why can’t you be patient?
Acting like a newborn baby
The lifted-up heart that holds you up isn’t a hot-air balloon
That thing about a movie that appeared on talk message preview
What is this, hey, wait wait

Lullu Lalla, already my heart is over
Quickly, tik tiki tiki tok
Hold on hold on
Already, time over
Stay still, if it’s the two of us, I like it
Lullu Lalla, already

Lullu Lalla

Don’t you stop
Your smile makes me smile happily
You’re so crazy
You hectically shake me around

Hectically shaking me around
I lose my balance again today
I can’t breathe, it’s on the line once again because of you ah yeah
There’s one thing I cherish
Placing my sincerity, it’s placed within me
All I’m doing is looking
To describe myself

I’m a sweet guy
Don’t hesitate like that
Like flying in the sky
Start it, the love between you and I

Lullu Lalla, already my heart is over
Quickly, tik tiki tiki tok
Hold on hold on
Already, time over
Stay still, if it’s the two of us, I like it
Lullu Lalla, already

Lullu Lalla

Wherever it is, if it’s you, I like it
Whatever we do, if it’s you, I like it
Because I think of you from morning to night
I even forget to breathe

Let’s make today your first day with me
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sun, I love you
Everyone is jealous
The story that we create

Lullu Lalla, already my heart is over
Quickly, tik tiki tiki tok
Hold on hold on
Already, time over
Stay still, if it’s the two of us, I like it
Lullu Lalla, already

Lullu Lalla, already
Lullu Lalla, already

Hey that was crazy

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri

SF9 – Shh

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

Yeah, don’t say a word
Shh

아무 말도 하지 마
남의 말은 신경 꺼
내 노랜 널 위해 부를 거니까
한마디도 하지 마
온통 네 생각뿐이야
네 옆은 날 위한 자리
Right here is where I wanna be
왜 모른 척하는지 몰라

Baby don’t question me
의심 따윈 접어둘래
너도 눈치로 알아
난 너를 위한 존재인걸
자 이제 무장해제를 해봐
Love arrow shooting 손들어 shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

통통 튀는 너도 나는 don’t care
튕겨대도 전혀
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush yeah

너를 위해 시를 써
너를 위해 뭐든 써
완전히 푹 빠져버려
네가 날 control해버려
알아도 난 패배
미친 것처럼 빨려가 너한테만 그래
알면서도 꿇어
묘한 페로몬 취한 듯
네 맘대로 날 control

Baby don’t question me
의심 따윈 접어둘래
너도 눈치로 알아
난 너를 위한 존재인걸
자 이제 무장해제를 해봐
Love arrow shooting 손들어 shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

통통 튀는 너도 나는 don’t care
튕겨대도 전혀
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

지금까지 내가 기다려왔고
관심 없단 듯이 퉁
전방을 향해 shoot
어젯밤 꿈에서 네 손을 잡고 춤
허리춤 내 손을 툭
이제는 내가 아닌 너를 따라가는 나의
진심을 들어 이름을 불러
숨겨둔 그림자 본체로 끌어당겨
And I can’t deny it
나의 감각을 멈춰버려
네가 혈관에 흘러 심장을 control

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

통통 튀는 너도 나는 don’t care
튕겨대도 전혀
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush

Yeah, don’t say a word
Shh

amu maldo haji ma
namui mareun singyeong kkeo
nae noraen neol wihae bureul geonikka
hanmadido haji ma
ontong ne saenggakppuniya
ne yeopeun nal wihan jari
Right here is where I wanna be
wae moreun cheokhaneunji molla

Baby don’t question me
uisim ttawin jeobeodullae
neodo nunchiro ara
nan neoreul wihan jonjaeingeol
ja ije mujanghaejereul haebwa
Love arrow shooting sondeureo shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

tongtong twineun neodo naneun don’t care
twinggyeodaedo jeonhyeo
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush yeah

neoreul wihae sireul sseo
neoreul wihae mwodeun sseo
wanjeonhi puk ppajyeobeoryeo
nega nal controlhaebeoryeo
arado nan paebae
michin geotcheoreom ppallyeoga neohanteman geurae
almyeonseodo kkulheo
myohan peromon chwihan deut
ne mamdaero nal control

Baby don’t question me
uisim ttawin jeobeodullae
neodo nunchiro ara
nan neoreul wihan jonjaeingeol
ja ije mujanghaejereul haebwa
Love arrow shooting sondeureo shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

tongtong twineun neodo naneun don’t care
twinggyeodaedo jeonhyeo
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

jigeumkkaji naega gidaryeowatgo
gwansim eoptdan deusi tung
jeonbangeul hyanghae shoot
eojetbam kkumeseo ne soneul japgo chum
heorichum nae soneul tuk
ijeneun naega anin neoreul ttaraganeun naui
jinsimeul deureo ireumeul bulleo
sumgyeodun geurimja bonchero kkeureodanggyeo
And I can’t deny it
naui gamgageul meomchwobeoryeo
nega hyeolgwane heulleo simjangeul control

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

tongtong twineun neodo naneun don’t care
twinggyeodaedo jeonhyeo
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush

Yeah, don’t say a word
Shh

Don’t say anything
Don’t care about what others say
Because I’m going to sing my song for you
So don’t say a word
I only have thoughts about you
The spot next to you is for me
Right here is where I wanna be
I don’t know why you act like you don’t know

Baby don’t question me
Put away your doubts
You should sense it too
That I’m someone who exists for you
Alright, now put it on infinite repeat
Love arrow shooting, raise your hand, shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

Even if you’re bubbly, I don’t care
Even when playing hard to get, not at all
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush yeah

I write a poem for you
I write anything for you
Completely falling deep
You control me
Even if I know that, I lose
I get sucked in like I’m crazy, but it’s just towards you
Even if I know that, I go on my knees
Seems like I’m intoxicated by your mysterious pheromone
You control me however you want

Baby don’t question me
Put away your doubts
You should sense it too
That I’m someone who exists for you
Alright, now put it on infinite repeat
Love arrow shooting, raise your hand, shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

Even if you’re bubbly, I don’t care
Even when playing hard to get, not at all
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

I’ve waited up til now and
As if you have no interest
Shooting towards the front
In last night’s dream, I held your hand and danced
On your hips, I laid my hand
Listen to my sincerity on how I follow you now
And not myself, call my name
The hidden shadow, I bring out it’s true identity
And I can’t deny it
You stop my senses
You flow throughout my blood vessels and control my heart

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

Even if you’re bubbly, I don’t care
Even when playing hard to get, not at all
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri