MONSTA X – U R

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English Translation

Why you fronting babe
내 앞에서는 그러진 마 그럴 필요 없잖아
아무렇지 않은 척 하지 않아도 돼 그럴 맘도 없잖아
Ay you can make me blind
깊게 쌓인 베일은 더 이상 널 감추지 않아도 돼
네 몸에 배인 내 향기도 습관 인걸 알아
You know you know you know

난 아직 널 원하긴 이른지
Let me love you
You are, I can’t handle it oh baby

다 가져도 널 더 원해 더
내 옆에 있게 늘 그렇게 (늘 그렇게 yeah)

그 작은 정적 속에
내가 널 깨워줄게 늘 그렇게 (늘 그렇게 yeah)

그대 입술로 (you)(내) 이름을 불러줘 (oh)
그대 향기로 (기)(날) 더 가득 채워줘 (oh)
나를 그려줘 그땐 너의 그림이 될 수 있게
Come to me the way

U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R

Turn off the lights uh
Hold me a tight uh
You love me right uh
Let’s play tonight uh
L L L let’s play tonight uh
우린 기억을 꺼내야 할 필요가 있어
그때 그 시간에 멈춰진 채 남아있어
Stop shakin’ my tree
I just want this so deep
I don’t like your tactic
Baby, shut it and feel
Everything is all set
Count on from 10
I don’t wanna step back
Light it up on black

다 가져도 널 더 원해 더
내 옆에 있게 늘 그렇게 (늘 그렇게 yeah)
그 작은 정적 속에
내가 널 깨워줄게 늘 그렇게 (늘 그렇게 yeah)
그대 입술로 (you) (내) 이름을 불러줘 (oh)
그대 향기로 (기) (날) 더 가득 채워줘 (oh)
나를 그려줘 그땐 너의 그림이 될 수 있게
Come to me the way

U R U R 너와 내가 그곳에서 멈춘 채 맴돌아
Take my eyes take my eyes
I can’t handle it oh baby

다 가져도 널 더 원해 더 (oh whoa)
내 옆에 있게 늘 그렇게 (yeah yeah whoa whoa)
그 작은 정적 속에
내가 널 깨워줄게 늘 그렇게 (늘 그렇게 yeah)
그대 입술로 (you) (내) 이름을 불러줘 (oh)
그대 향기로 (기) (날) 더 가득 채워줘 (oh)
나를 그려줘 그땐 너의 그림이 될 수 있게
Come to me the way

U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R

Why you fronting babe
nae apeseoneun geureojin ma geureol piryo eoptjanha
amureohji anheun cheok haji anhado dwae geureol mamdo eoptjanha
Ay you can make me blind
gipge ssahin beireun deo isang neol gamchuji anhado dwae
ne mome baein nae hyanggido seupgwan ingeol ara
You know you know you know

nan ajik neol wonhagin ireunji
Let me love you
You are, I can’t handle it oh baby

da gajyeodo neol deo wonhae deo
nae yeope itge neul geureohge (neul geureohge yeah)
geu jageun jeongjeok soge
naega neol kkaewojulge neul geureohge (neul geureohge yeah)
geudae ipsullo (yeah) nae (nae) ireumeul bulleojwo (oh)
geudae hyanggiro (gi) nal (nal) deo gadeuk chaewojwo (oh)
nareul geuryeojwo geuttaen neoui geurimi doel su itge
Come to me the way

U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R

Turn off the lights uh
Hold me a tight uh
You love me right uh
Let’s play tonight uh
L L L let’s play tonight uh
urin gieogeul kkeonaeya hal piryoga isseo
geuttae geu sigane meomchwojin chae namaisseo
Stop shakin’ my tree
I just want this so deep
I don’t like your tactic
Baby, shut it and feel
Everything is all set
Count on from 10
I don’t wanna step back
Light it up on black

da gajyeodo neol deo wonhae deo
nae yeope itge neul geureohge (neul geureohge yeah)
geu jageun jeongjeok soge
naega neol kkaewojulge neul geureohge (neul geureohge yeah)
geudae ipsullo (you) nae (nae) ireumeul bulleojwo (oh)
geudae hyanggiro (gi) nal (nal) deo gadeuk chaewojwo (oh)
nareul geuryeojwo geuttaen neoui geurimi doel su itge
Come to me the way

U R U R neowa naega geugoseseo meomchun chae maemdora
Take my eyes take my eyes
I can’t handle it oh baby

da gajyeodo neol deo wonhae deo (oh whoa)
nae yeope itge neul geureohge (yeah yeah whoa whoa)
geu jageun jeongjeok soge
naega neol kkaewojulge neul geureohge (neul geureohge yeah)
geudae ipsullo (you) nae (nae) ireumeul bulleojwo (oh)
geudae hyanggiro (gi) nal (nal) deo gadeuk chaewojwo (oh)
nareul geuryeojwo geuttaen neoui geurimi doel su itge
Come to me the way

U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X – MONSTA TRUCK

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English Translation

모두 다 비켜서 길을 터
경고는 딱 한 번, 알아서 back off
너를 데리러 가 are you ready to rock?

곧바로 엔진 on 불 붙여
멈춰있던 심장에다 시동 켜
너를 데리러 가 are you ready?

Get your hands on 니가 잡아 핸들
어디든지 데려가 줄 테니

올라타 I’m monsta truck 벨트 꽉 매 buckle up
맡겨 전부 내게 mind & body oh
밀어붙여 불도저 소리 쳐 shout it out
너로 가득 채워 fill me, fuel me up

Ooh 올라타 난 monsta
Ooh 올라타 봐 monsta truck
Ooh 알잖아 난 monsta
밤새도록 우린 drivin’, drivin’ oh

Truck, truck, truck, truck 더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck 후진 따윈 없어

부릉 부릉 truck에 시동을 걸어
우린 아스팔트 보단 높은 언덕을 넘어
앞으로만 가 머리 위에 백미러를 부셔
후회 따윈 없으니 어서 고민 말고
Hop on 내 방식은 니가 원하는 대로가 아냐 오토
난 느낌 있는 트럭 빵빵한 엔진 모터
수동형 말 그대로 이건 스틱형
자신 있게 잡고 기어 넣어 let’s go

Get your eyes on 내게만 해 집중
자신 있어 I can drive you crazy

올라타 I’m monsta truck 벨트 꽉 매 buckle up
맡겨 전부 내게 mind & body oh
밀어붙여 불도저 소리 쳐 shout it out
너로 가득 채워 fill me, fuel me up

Ooh 올라타 난 monsta
Ooh 올라타 봐 monsta truck
Ooh 알잖아 난 monsta
밤새도록 우린 drivin’, drivin’ oh

Truck, truck, truck, truck 더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck 후진 따윈 없어

Truck, truck, truck, truck 더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck 후진 따윈 없어

앞뒤로 왔다 갔다 정확한 각 nice parking
딱 들이 맞는 우리의 박자
우린 흐르는 리듬 안에서 서로를 닮아
흐느껴 둔탁한 쿵짝 dance with me
질러버려 지금 이 순간

Ya gotta buckle up if you don’t wanna die
Hey baby 우린 Bonnie & Clyde

다 부셔 I’m monsta truck 두 팔로 날 buckle up
미쳐버려도 돼 rock my body oh
끝이 아냐 not over 한번 더 shout it out
마지막인 듯이 fill me, fuel me up

Ooh 올라타 난 monsta
Ooh 올라타 봐 monsta truck
Ooh 알잖아 난 monsta
밤새도록 우린 drivin’, drivin’ oh

modu da bikyeoseo gireul teo
gyeonggoneun ttak han beon, araseo back off
neoreul derireo ga are you ready to rock?

gotbaro enjin on bul butyeo
meomchwoitdeon simjangeda sidong kyeo
neoreul derireo ga are you ready?

Get your hands on niga jaba haendeul
eodideunji deryeoga jul teni

ollata I’m monsta truck belteu kkwak mae buckle up
matgyeo jeonbu naege mind & body oh
mireobutyeo buldojeo sori chyeo shout it out
neoro gadeuk chaewo fill me, fuel me up

Ooh ollata nan monsta
Ooh ollata bwa monsta truck
Ooh aljanha nan monsta
bamsaedorok urin drivin’, drivin’ oh

Truck, truck, truck, truck deo sege budijhyeo
Truck, truck, truck, Truck hujin ttawin eopseo

bureung bureung trucke sidongeul georeo
urin aseupalteu bodan nopeun eondeogeul neomeo
apeuroman ga meori wie baekmireoreul busyeo
huhoe ttawin eopseuni eoseo gomin malgo
Hop on nae bangsigeun niga wonhaneun daeroga anya oto
nan neukkim itneun teureok ppangppanghan enjin moteo
sudonghyeong mal geudaero igeon seutikhyeong
jasin itge japgo gieo neoheo let’s go

Get your eyeson naegeman hae jipjung
jasin isseo I can drive you crazy

ollata I’m monsta truck belteu kkwak mae buckle up
matgyeo jeonbu naege mind & body oh
mireobutyeo buldojeo sori chyeo shout it out
neoro gadeuk chaewo fill me, fuel me up

Ooh ollata nan monsta
Ooh ollata bwa monsta truck
Ooh aljanha nan monsta
bamsaedorok urin drivin’, drivin’ oh

Truck, truck, truck, truck deo sege budijhyeo
Truck, truck,truck, truck hujin ttawin eopseo

Truck, truck, truck, truck deo sege budijhyeo
Truck, truck, truck, truck hujin ttawin eopseo

apdwiro watda gatda jeonghwakhan gak nice parking
ttak deuri matneun uriui bakja
urin heureuneun rideum aneseo seororeul talma
heuneukkyeo duntakhan kungjjak dance with me
jilleobeoryeo jigeum i sungan
Ya gotta buckle up if you don’t wanna die
Hey baby urin bonnie & Clyde

da busyeo I’m monsta truck du pallo nal buckle up
michyeobeoryeodo dwae rock my body oh
kkeuti anya not over hanbeon deo shout it out
majimagin deusi fill me, fuel me up

Ooh ollata nan monsta
Ooh ollata bwa monsta truck
Ooh aljanha nan monsta
bamsaedorok urin drivin’, drivin’ oh

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X – FOLLOW

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English Translation

Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low- (FIRE)

Can’t you feel 익숙한 듯 낯선 공기
Yeah I can feel 스친 순간 알아버렸지
한 순간에 아득하게 서로를 놓쳤던 우린
어긋난 채 엇갈려 왜 또 자꾸만 더 멀어져

(Let’s go) 이 느낌을 믿어 난 어느 때보다 더
(Let’s go) 난 꿈을 꾸지 않아 네가 여기 없으니까

다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날

널 follow 네게 던질게
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Dash dash 달려 과감한 I’m a gentleman
Dash dash look at my face 걸렸어 나의 매직
I feel good if I die young cuz you are ma killer
No back off back off 날 당겨 당겨
시작해 심장으로 pull the trigger

(Let’s go) 이 느낌을 믿어 난 누가 뭐라 해도
(Let’s go) 이 모든 우연이 다 너만을 가리키니까

다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날

널 follow 네게 던질게
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low

I need you to come and follow
지금 밀려오는 나의 떨린 느낌 ay ay ay
달려 우린 우릴 알어
어딜 가던 we ain’t get low
다른걸 알잖아
의식하지 않아도 이미 느껴진 halo
필연적인 존재로 만나 굳이 베일로
감추지 않아도 돼 n o n o
서로를 알아볼 테니 넌 나를 follow

너와 나 사이 두 점을 이어
시간과 공간의 선을 넘어
영원이라는 장면 속에 이 운명을 비틀어 난
난 지금 널 데리러 가~

(JH/I.M) tiki-taka 우린 대놓고 해
(JH/I.M) tiki-taka 우리들 만의 game
(JH/I.M) tiki-taka uh ah
(JH/I.M) tiki-taka tiki-taka taka hoo!

끝없이 돌고 돌아와도 결국에 다시 너일 테니까
다시 거짓말처럼 네 앞에 겹친 난

널 follow (널 원해 날 원해)
네게 던질게
Follow (널 원해 날 원해)
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
(다신 멀어지지 마)

nananana nananana nanananananananana
nananana nananana nanananananananana

Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low- (FIRE)

Can’t you feel iksukhan deut natseon gonggi
Yeah I can feel seuchin sungan arabeoryeotji
han sungane adeukhage seororeul nohchyeotdeon urin
eogeutnan chae eotgallyeo wae tto jakkuman deo meoreojyeo

(Let’s go) i neukkimeul mideo nan eoneu ttaeboda deo
(Let’s go) nan kkumeul kkuji anha nega yeogi eopseunikka

dasi dolgo dora gyeolguk mannal geoya
dari geojitmalcheoreom taeyange gyeopchin nal

neol follow nege deonjilge
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Dash dash dallyeo gwagamhan I’m a gentleman
Dash dash rook at my face geollyeosseo naui maejik
I feel good if I die young cuz you are ma killer
No back off back off nal danggyeo danggyeo
sijakhae simjangeuro pull the trigger

(Let’s go) i neukkimeul mideo nan nuga mwora haedo
(Let’s go) i modeun uyeoni da neomaneul garikinikka

dasi dolgo dora gyeolguk mannal geoya
dari geojitmalcheoreom taeyange gyeopchin nal

neol follow nege deonjilge
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low

I need you to come and follow
jigeum millyeooneun naui tteollin neukkim ay ay ay
dallyeo urin uril areo
eodil gadeon we ain’t get low
dareungeol aljanha
uisikhaji anhado imi neukkyeojin halo
piryeonjeogin jonjaero manna gudi beillo
gamchuji anhado dwae n o n o
seororeul arabol teni neon nareul follow

neowa na sai du jeomeul ieo
sigangwa gongganui seoneul neomeo
yeongwoniraneun jangmyeon soge i unmyeongeul biteureo nan
nan jigeum neol derireo ga~

(JH/I.M) tiki-taka urin daenohgo hae
(JH/I.M) tiki-taka urideul manui game
(JH/I.M) tiki-taka uh ah
(JH/I.M) tiki-taka tiki-taka taka hoo!

kkeuteopsi dolgo dorawado gyeolguge dasi neoil tenikka
dasi geojitmalcheoreom ne ape gyeopchin nan

neol follow (neol wonhae nal wonhae)
nege deonjilge
Follow (neol wonhae nal wonhae)
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
(dasin meoreojiji ma)

nananana nananana nanananananananana
nananana nananana nanananananananana

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X – FIND YOU

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English Translation

난 기억을 더듬어
아직도 여기서 한참을 서성여 yeah
너를 보낸 후에 난
너의 목소리가 들리는걸 yeah

가만히 눈을 감으면 선명히 느낄 수 있어
니 온기, 숨소리 작은 미소까지
얼어 붙었던 날 감싸주던 널

매일이 매일이 매일이 널 그리다 지쳐서 잠에 들어
내일은 내일은 내일은 널 보게 될까
Uh oh 기억 속 넌 마치 되돌리고 싶은 꿈 같은걸

멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream 난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸 someday we’ll meet again

컴컴한 하늘 아래 아무것도 보이지 않을 때
어디든 도망가 버리고 싶은 용기가 들어
손을 뻗어 넌, 상처뿐이던 내게
숨을 채워 넣어, 죽어 가던 내게
세상을 다시 선물해준 너 yeah

떨어져 있어도 함께라고 믿고 있어 bebe
외롭지 않게 내가 널 지켜낼 테니까 이젠
Where you at, here I am 다시 만날 테니
지울 수 없는 선물을 해준 너

멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream 난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸 someday we’ll meet again

너를 향한 내 진심이 내게 길을 열어 주길
널 그려왔던 나의 매일이
너 있는 곳에 닿을 때까지 난
멈추지 않길 나 약속할게

언제 어디에 있든 반드시 널 찾을게
니가 그랬던 것처럼 널 꼭 안아줄게
Ooh 기다려 I’ll find you
기적처럼 I’ll find you
영원히 너란 꿈에 살 수 있게 해줄래
Oh~ yeah yeah

nan gieogeul deodeumeo
ajikdo yeogiseo hanchameul seoseongyeo yeah
neoreul bonaen hue nan
neoui moksoriga deullineungeol yeah

gamanhi nuneul gameumyeon seonmyeonghi neukkil su isseo
ni ongi, sumsori jageun misokkaji
eoreo buteotdeon nal gamssajudeon neol

maeiri maeiri maeiri neol geurida jichyeoseo jame deureo
naeireun naeireun naeireun neol boge doelkka
Uh oh gieok sok neon machi doedolligo sipeun kkum gateungeol

meoreojyeo beorin neowa na saiui georie
jiwojyeo jiji anhgo nameun neoui moseubeun
Ooh seonmyeonghan vivid dream nan oneuldo michin deut
gyesok barago itneungeol someday we’ll meet again

keomkeomhan haneul arae amugeotdo boiji anheul ttae
eodideun domangga beorigo sipeun yonggiga deureo
soneul ppeodeo neon, sangcheoppunideon naege
sumeul chaewo neoheo, jugeo gadeon naege
sesangeul dasi seonmulhaejun neo yeah

tteoreojyeo isseodo hamkkerago mitgo isseo bebe
oeropji anhge naega neol jikyeonael tenikka ijen
Where you at, here I am dasi mannal teni
jiul su eomneun seonmureul haejun neo

meoreojyeo beorin neowa na saiui georie
jiwojyeo jiji anhgo nameun neoui moseubeun
Ooh seonmyeonghan vivid dream nan oneuldo michin deut
gyesok barago itneungeol someday we’ll meet again

neoreul hyanghan nae jinsimi naege gireul yeoreo jugil
neol geuryeowatdeon naui maeiri
neo itneun gose daheul ttaekkaji nan
meomchuji anhgil na yaksokhalge

eonje eodie itdeun bandeusi neol chajeulge
niga geuraetdeon geotcheoreom neol kkok anajulge
Ooh gidaryeo I’ll find you
gijeokcheoreom I’ll find you
yeongwonhi neoran kkume sal su itge haejullae
Oh~ yeah yeah

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

[Queendom (퀸덤)] (G)I-DLE ((여자)아이들) – LION

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

Ooh I’m a lion I’m a queen 아무도
그래 ooh 날 가둘 수 없어 아픔도

붉은 태양 아래 fire
파랗게 타는 flower
미지근한 너의 애를 태우게
살짝 드러내는 sharp claw
달아오르는 상처
발자국은 내 왕관을 맴돌게

난 나의 눈을 가리고 이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고 사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고 이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고 사자에 춤을 바치고

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

그 강인한 울음은 너의 발을 내게 돌려
이 넓은 황야 속 크고 단단한 씨를 뿌려
그 웅장한 부름은 너의 맘을 내게 돌려
이 깊은 바닷속까지 거친 멜로딜 꽂아

더 탐을 내지 말어 자릴 지키는 lion
때로는 사나워 질지 모르니
이제 환호의 음을 높여
모두 고개를 올려

어린 사자의 왕관을 씌우니

난 나의 눈을 가리고 이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고 사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고 이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고 사자에 춤을 바치고

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
편견이란 답답한 우리는 무너뜨려
감히 또 누가 날 막고 또 누가 날 조종해
조심해 다듬지 못한 발톱으로
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
그걸 해내고서야 받는
박수는 더 짜릿한 맛이지
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
I’m a queen

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

Ooh I’m a lion I’m a queen 아무도
그래 ooh 길들일 수 없어 사랑도

Ooh I’m a lion I’m a queen amudo
geurae ooh nal gadul su eopseo apeumdo

bulkeun taeyang arae fire
parahge taneun flower
mijigeunhan neoui aereul taeuge
saljjak deureonaeneun sharp claw
daraoreuneun sangcheo
baljagugeun nae wanggwaneul maemdolge

nan naui nuneul garigo i eumage momeul matgigo
ppeonhan rideumeul mangchigo sajaui chumeul bachigo
neon naui nuneul salpigo i eumage momi malligo
tteugeoun rideume gathigo sajae chumeul bachigo

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

geu ganginhan ureumeun neoui bareul naege dollyeo
i neolpeun hwangya sok keugo dandanhan ssireul ppuryeo
geu ungjanghan bureumeun neoui mameul naege dollyeo
i gipeun badassokkkaji geochin mellodil kkoja

deo tameul naeji mareo jaril jikineun lion
ttaeroneun sanawo jilji moreuni
ije hwanhoui eumeul nopyeo
modu gogaereul ollyeo

eorin sajaui wanggwaneul ssuiuni

nan naui nuneul garigo i eumage momeul matgigo
ppeonhan rideumeul mangchigo sajaui chumeul bachigo
neon naui nuneul salpigo i eumage momi malligo
tteugeoun rideume gathigo sajae chumeul bachigo

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

sseuldeeomneun yeui ttawin mureotteudeo
pyeongyeoniran dapdaphan urineun muneotteuryeo
gamhi tto nuga nal makgo tto nuga nal jojonghae
josimhae dadeumji mothan baltobeuro
amudo gabon jeogi eomneun gaecheokhaneun gil
ppeonhae ppajin kkondaedeureun hyeoreul chadeon jit
geugeol haenaegoseoya batneun
baksuneun deo jjarithan masiji
geugeol matbwatgo ije bujeonghal su eopseo
I’m a queen

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

Ooh I’m a lion I’m a queen amudo
geurae ooh gildeuril su eopseo sarangdo

Ooh I’m a lion I’m a queen, no one
Yes, nothing can confine me, even pain

Fire under the red sun
A blue flower burning
I’m here to play hard to get
Sharp claws are revealed
Wounds burning up
Footsteps lingering beside my crown

I cover my eyes and feel this music
Destroy the boring rhythm and devote a lion’s dance
You look into my eyes and feel threatened by this music
Trapped in the burning hot rhythm and devote a lion’s dance

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

That tough roar makes you come back to me
In this vast wilderness I spread my large firm seeds
That mighty roar makes you come back to me
To this deep dark ocean the rough melody pierces your ears

Don’t seek what you can’t have, a lion holding the fort
I may turn violent
Now turn up the cheers
Everyone look up

The young lion takes its crown

I cover my eyes and feel this music
Destroy the boring rhythm and devote a lion’s dance
You look into my eyes and feel threatened by this music
Trapped in the burning hot rhythm and devote a lion’s dance

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

I’ll bite off your useless courtesy
We tear down your suffocating prejudice
Who would dare to stop me, who would dare to control me
Careful with my sharp claws
I create a new path no one has attempted before
All those condescending people will click their tongues
But the applause I receive
After breaking that prejudice is thrilling
I’ve had a taste, now I can’t deny it
I’m a queen

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

Ooh I’m a lion I’m a queen, no one
Yes, nothing can tame me, even pain

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Mnet K-POP
Color Code: Bri

DAY6 – 마치 흘러가는 바람처럼 (Like a Flowing Wind)

Jae | SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English Translation

보고싶다 말하고
아무렇지 않게 잘 자라고 했어
잘 참아왔던
눈물이 드디어
흐르고 말았어

너무나도 사랑했기에
이렇게 아픈가 봐
대단하진 않지만
행복만은 줄 수 있을 거라
생각했는데

마치 흘러가는 바람처럼
넌 영원히
잡으려 해도 잡히지가 않아
나의 다섯 손가락 사이로
빠져나가는 넌
흘러가겠지 저 어디론가 멀리 멀리

보고 싶단 말 대신
넌 바쁘다며
아무렇지 않게
다른 말로 돌렸지
결국 여기까지가 끝인 것 같아
이젠 받아들여야 해

너무나도 노력했기에
이렇게 힘든가 봐
쉽지는 않겠지만
덤덤하게 너를 보낼 거라
생각했는데

마치 흘러가는 바람처럼
넌 영원히
잡으려 해도 잡히지가 않아
나의 다섯 손가락 사이로
빠져나가는 넌
흘러가겠지 저 어디론가 멀리

멀리 저 멀리
이렇게 away~

마치 흘러가는 바람처럼
넌 영원히

잡으려 해도 잡히지가 않아~
나의 다섯 손가락 사이로 빠져나가는 넌
흘러가겠지 저 어디론가 멀리
멀리 저 멀리

bogosipda malhago
amureohji anhge jal jarago haesseo
jal chamawatdeon
nunmuri deudieo
heureugo marasseo

neomunado saranghaetgie
ireohge apeunga bwa
daedanhajin anhjiman
haengbokmaneun jul su isseul geora
saenggakhaetneunde

machi heulleoganeun baramcheoreom
neon yeongwonhi
jabeuryeo haedo japhijiga anha
naui daseot songarak sairo
ppajyeonaganeun neon
heulleogagetji jeo eodironga meolli meolli

bogo sipdan mal daesin
neon bappeudamyeo
amureohji anhge
dareun mallo dollyeotji
gyeolguk yeogikkajiga kkeutin geot gata
ijen badadeuryeoya hae

neomunado noryeokhaetgie
ireohge himdeunga bwa
swipjineun anhgetjiman
deomdeomhage neoreul bonael geora
saenggakhaetneunde

machi heulleoganeun baramcheoreom
neon yeongwonhi
jabeuryeo haedo japhijiga anha
naui daseot songarak sairo
ppajyeonaganeun neon
heulleogagetji jeo eodironga meolli

meolli jeo meolli
ireohge away~

machi heulleoganeun baramcheoreom
neon yeongwonhi

jabeuryeo haedo japhijiga anha~
naui daseot songarak sairo ppajyeonaganeun neon
heulleogagetji jeo eodironga meolli
meolli jeo meolli

N/A

DAY6 – Not Mine

Jae | SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English Translation

Oh I’m falling in love
시간이 갈수록
내 마음은 더 커져가요
그럴수록 더 불안해요

How deep is your love
묻고 싶어요
더 깊진 않더라도 같을 순 없을까요

점점 달라지는 그댈 볼 때마다
놓칠까 겁이 나

Not mine
내 1분 1초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요

Why
그대는 why
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요

How can I go back
처음에 우린
같은 곳을 바라봤었죠
같은 마음일 때가 있었죠

모르길 바라요
이런 내 마음을
사랑하고 있어도 혼자인 것만 같아

점점 달라지는 그댈 볼 때마다
놓칠까 겁이 나

Not mine
내 1분 1초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요

Why
그대는 why
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요

I’m drowning in you
이런 날 내버려 두지 마요

Not mine
내 1분 1초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요

Why
그대는 why
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요

Oh I’m falling in love
sigani galsurok
nae maeumeun deo keojyeogayo
geureolsurok deo buranhaeyo

How deep is your love
mutgo sipeoyo
deo gipjin anhdeorado gateul sun eopseulkkayo

jeomjeom dallajineun geudael bol ttaemada
nohchilkka geobi na

Not mine
nae ilbun ilcho da
modu gajyeoga
ojik geudael wihan siganieyo

Why
geudaeneun why
nawa dareuge
bandaero gago itneun geot gatayo

How can I go back
cheoeume urin
gateun goseul barabwasseotjyo
gateun maeumil ttaega isseotjyo

moreugil barayo
ireon nae maeumeul
saranghago isseodo honjain geotman gata

jeomjeom dallajineun geudael bol ttaemada
nohchilkka geobi na

Not mine
nae ilbun ilcho da
modu gajyeoga
ojik geudael wihan siganieyo

Why
geudaeneun why
nawa dareuge
bandaero gago itneun geot gatayo

I’m drowning in you
ireon nal naebeoryeo duji mayo

Not mine
nae ilbun ilcho da
modu gajyeoga
ojik geudael wihan siganieyo

Why
geudaeneun why
nawa dareuge
bandaero gago itneun geot gatayo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

DAY6 – 막말 (Stop Talking)

Jae | SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English Translation

막말하지 말아 줘
네가 뭐라고 하든
내 눈엔 다 예뻐
내 눈엔 다 좋아
내겐 그러니까

막말하지 말아 줘
네 눈엔 별로인 건
미안한데 관심 밖이야
알 바 아냐

날 위해서 해 준다는 말
딱히 해 봤자
바뀔 건 없어

내가 아까워 보인단 말
딱히 해서
기분 좋은 사람
여기엔 없어

그 사람은
약간은 쎄 보여
근데 사실 알아가 보면
그 누구보다 여려

Wo~ what are you sayin
함부로 지껄이지 마
Don’t wanna hear you
평가해대지 마

Watch~ what you are sayin
함부로 입 놀리지 마
Don’t wanna hear you
내가 알아서 할게

가려서 좀 말해 줄래
에이 그건 솔직함이 아니야
무개념에 가까운
무례함이라고
봐 봐 봐 난

왜 그러냐 진짜
막말을 해대냐
아 나 짜증이 난다
야 좀 적당히 해라
내가 오버하는 것처럼
보일 수 있겠지만
이게 내 기분인 걸
뭐 어쩌라고

날 위해서 해 준다는 말
딱히 해 봤자
바뀔 건 없어

내가 아까워 보인단 말
딱히 해서
기분 좋을 사람
여긴 없어

Wo~ what are you sayin
함부로 지껄이지 마
Don’t wanna hear you
평가해대지 마

Watch~ what you are sayin
함부로 입 놀리지 마
Don’t wanna hear you
내가 알아서 할게

그 사람의
속마음을 너는
절대 모를 거니까
아무 말도 하지 마
그 사람은
내가 더 잘 알아
I believe in what I see
I believe in what I know

Wo~ what are you sayin
함부로 지껄이지 마
Don’t wanna hear you
평가해대지 마

Watch~ what you are sayin
함부로 입 놀리지 마
Don’t wanna hear you
내가 알아서 할게

makmalhaji mara jwo
nega mworago hadeun
nae nunen da yeppeo
nae nunen da joha
naegen geureonikka

makmalhaji mara jwo
ne nunen byeolloin geon
mianhande gwansim bakkiya
al ba anya

nal wihaeseo hae jundaneun mal
ttakhi hae bwatja
bakkwil geon eopseo

naega akkawo boindan mal
ttakhi haeseo
gibun joheun saram
yeogien eopseo

geu sarameun
yakganeun sse boyeo
geunde sasil araga bomyeon
geu nuguboda yeoryeo

Wo~ what are you sayin
hamburo jikkeoriji ma
Don’t wanna hear you
pyeonggahaedaeji ma

Watch~ what you are sayin
hamburo ip nolliji ma
Don’t wanna hear you
naega araseo halge

ya garyeoseo jom malhae jullae
ei geugeon soljikhami aniya
mugaenyeome gakkaun
muryehamirago
bwa bwa bwa nan

wae geureonya jinjja
makmareul haedaenya
a na jjajeungi nanda
ya jom jeokdanghi haera
naega obeohaneun geotcheoreom
boil su itgetjiman
ige nae gibunin geol
mwo eojjeorago

nal wihaeseo hae jundaneun mal
ttakhi hae bwatja
bakkwil geon eopseo

naega akkawo boindan mal
ttakhi haeseo
gibun joheul saram
yeogin eopseo

Wo~ what are you sayin
hamburo jikkeoriji ma
Don’t wanna hear you
pyeonggahaedaeji ma

Watch~ what you are sayin
hamburo ip nolliji ma
Don’t wanna hear you
naega araseo halge

geu saramui
sokmaeumeul neoneun
jeoldae moreul geonikka
amu maldo haji ma
geu sarameun
naega deo jal ara
I believe in what I see
I believe in what I know

Wo~ what are you sayin
hamburo jikkeoriji ma
Don’t wanna hear you
pyeonggahaedaeji ma

Watch~ what you are sayin
hamburo ip nolliji ma
Don’t wanna hear you
naega araseo halge

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

DAY6 – 나빠 (Not Fine)

Jae | SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English Translation

뭐가 불만이야 제발 말해 줘
(매번)
차가워질 때 난 두려워져
(혹시)
떠날까 끝낼까 봐
끝날까 봐 우리 사랑이

원래 넌 네 속마음을 밖으로
(절대)
꺼내지 않는 타입인 건 알아
(I can)
Never know why
니 머리 안 생각이
(What)
알려만 주면 I can fix

I don’t know you babe
Wanna love you babe
You don’t let me babe

내게 보여 주는 너의 표정은
날 앞에 두고 앉아 있는 너는
변치 않아 not fine
괜찮을 생각조차 없어

그런 널 보고 있는 나는
겉으로는 웃는 얼굴이겠지만
사실 나도 not fine
괜찮아질 날이 내게는
전혀 보이지 않아

나보다 친구와
보내려는 시간이 더
늘어나고 있는데도
난 그저
조심히 다녀와

I don’t know you babe
Wanna love you babe
You don’t let me babe

내게 보여주는 너의 표정은
날 앞에 두고 앉아 있는 너는
변치 않아 not fine
괜찮을 생각조차 없어

그런 널 보고 있는 나는
겉으로는 웃는 얼굴이겠지만
사실 나도 not fine
괜찮아질 날이 내게는
전혀 보이지 않아

Not fine, not fine
넌 나빠 나빠
난 아파 아파
Will we ever be fine

지금 널 보고 있는 나는
겉으로는 웃는 얼굴이겠지만
사실 나도 not fine
어느 날 이 모든 게 갑자기
끝나 버릴까 두려워

mwoga bulmaniya jebal malhae jwo
(maebeon)
chagawojil ttae nan duryeowojyeo
(hoksi)
tteonalkka kkeutnaelkka bwa
kkeutnalkka bwa uri sarangi

wonrae neon ne sokmaeumeul bakkeuro
(jeoldae)
kkeonaeji anhneun taibin geon ara
(I can)
Never know why
ni meori an saenggagi
(What)
allyeoman jumyeon I can fix

I don’t know you babe
Wanna love you babe
You don’t let me babe

naege boyeo juneun neoui pyojeongeun
nal ape dugo anja itneun neoneun
byeonchi anha not fine
gwaenchanheul saenggakjocha eopseo

geureon neol bogo itneun naneun
geoteuroneun utneun eolgurigetjiman
sasil nado not fine
gwaenchanhajil nari naegeneun
jeonhyeo boiji anha

naboda chinguwa
bonaeryeoneun sigani deo
neureonago itneundedo
nan geujeo
josimhi danyeowa

I don’t know you babe
Wanna love you babe
You don’t let me babe

naege boyeojuneun neoui pyojeongeun
nal ape dugo anja itneun neoneun
byeonchi anha not fine
gwaenchanheul saenggakjocha eopseo

geureon neol bogo itneun naneun
geoteuroneun utneun eolgurigetjiman
sasil nado not fine
gwaenchanhajil nari naegeneun
jeonhyeo boiji anha

Not fine, not fine
neon nappa nappa
nan apa apa
Will we ever be fine

jigeum neol bogo itneun naneun
geoteuroneun utneun eolgurigetjiman
sasil nado not fine
eoneu nal i modeun ge gapjagi
kkeutna beorilkka duryeowo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

DAY6 – 아야야 (OUCH)

Jae | SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English Translation

오늘도 면도 안하고 나왔네란
말 한마디에 왜 이렇게 찔리냐
담엔 꼭 하고 나올게 약속
이거만 몇 번째

방금까지 자다 나온 거냔 말에
아니 사실 씻을 대로 씻고 나온 건데
담엔 신경 더 써볼게 약속
이게 대체 몇 번째야

눈 웃음
속에 담긴 메세진
못 웃음
가시 돋쳐 있거든

돌려서 말해도
아픈 건 다 똑같아
오히려 더 무게가
실리는 것 같아

아무리 해 봐도
잘해보려고 해 봐도
안되는 걸
너를 만족시키기에
부족해서 미안해

아야 야 야 야
너무 아파 나 나 나 나
아야 야 야 야
미안해서 미안해

오늘도 비수같이 꽂히는 네 말
거기다 대고 나는 표정관리만
담엔 내가 더 잘할게 약속
근데 말이야

어디 나가면 나도 꽤 반반하대
나같은 애가 진국인 거래
그러니까 좀만 살살해 줘
나도 많이 노력하고 있으니까
제발 봐줘 baby

눈 웃음
속에 담긴 메세진
못 웃음
가시 돋쳐 있거든

돌려서 말해도
아픈 건 다 똑같아
오히려 더 무게가
실리는 것 같아

아무리 해 봐도
잘해보려고 해 봐도
안되는 걸
너를 만족시키기에
부족해서 미안해

사랑엔 아픔이 있고
아름다움엔 가시가 있다지만

넌 조금은 심하지 않나 싶어
그냥 해 보는 말이야

돌려서 말해도
아픈 건 다 똑같아
오히려 더 무게가
실리는 것 같아

아무리 해 봐도
잘해보려고 해 봐도
안되는 걸
너를 만족시키기에
부족해서 미안해

아야 야 야 야
너무 아파 나 나 나 나
아야 야 야 야
미안해서 미안해

오늘도 면도 안하고 나왔네란
말 한마디에 왜 이렇게 찔리냐

oneuldo myeondo anhago nawatneran
mal hanmadie wae ireohge jjillinya
damen kkok hago naolge yaksok
igeoman myeot beonjjae

banggeumkkaji jada naon geonyan mare
ani sasil ssiseul daero ssitgo naon geonde
damen singyeong deo sseobolge yaksok
ige daeche myeot beonjjaeya

nun useum
soge damgin mesejin
mot useum
gasi dotchyeo itgeodeun

dollyeoseo malhaedo
apeun geon da ttokgata
ohiryeo deo mugega
sillineun geot gata

amuri hae bwado
jalhaeboryeogo hae bwado
andoeneun geol
neoreul manjoksikigie
bujokhaeseo mianhae

aya ya ya ya
neomu apa na na na na
aya ya ya ya
mianhaeseo mianhae

oneuldo bisugati kkochineun ne mal
geogida daego naneun pyojeonggwanriman
damen naega deo jalhalge yaksok
geunde mariya

eodi nagamyeon nado kkwae banbanhadae
nagateun aega jingugin georae
geureonikka jomman salsalhae jwo
nado manhi noryeokhago isseunikka
jebal bwajwo baby

nun useum
soge damgin mesejin
mot useum
gasi dotchyeo itgeodeun

dollyeoseo malhaedo
apeun geon da ttokgata
ohiryeo deo mugega
sillineun geot gata

amuri hae bwado
jalhaeboryeogo hae bwado
andoeneun geol
neoreul manjoksikigie
bujokhaeseo mianhae

sarangen apeumi itgo
areumdaumen gasiga itdajiman

neon jogeumeun simhaji anhna sipeo
geunyang hae boneun mariya

dollyeoseo malhaedo
apeun geon da ttokgata
ohiryeo deo mugega
sillineun geot gata

amuri hae bwado
jalhaeboryeogo hae bwado
andoeneun geol
neoreul manjoksikigie
bujokhaeseo mianhae

aya ya ya ya
neomu apa na na na na
aya ya ya ya
mianhaeseo mianhae

oneuldo myeondo anhago nawatneran
mal hanmadie wae ireohge jjillinya

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri