BLACKPINK (블랙핑크) – Don’t Know What To Do

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴

애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue

사람은 변해
왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐

혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려

꽤나 멀쩡해 보이지만
Don’t know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 blue

혼자가 편해
난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue

jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
mwonga keuge eogeutnan geol nan neukkyeo

aesseo eosaekhage useoboda
ijen geureon naega ansseureowo

anya gwaenchanhdago malhajiman
Don’t know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun blue

sarameun byeonhae
wae naman irae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

jamkkan watda tteonan saramdeulcheoreom
geunyang urin anieotdeon geoji mwo

hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
gwaenhan gidael haneun naega miwo
jakku ttokttak georineun sigye soriga
yunanhi geoseullyeo

kkwaena meoljjeonghae boijiman
Don’t know what to do without you
ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
geuryeobon nae ipsureun blue

honjaga pyeonhae
nan geunyang geurae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

anya gwaenchanhdago malhajiman
Don’t know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun blue

Can someone stop time for a bit
I feel like a big mistake just happened

I tried to laugh it off awkwardly
But I pity myself

I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue

People change
Why am I like this
On a pretty day like this
How is everything difficult

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

Like people who came and went
I guess we just weren’t meant to be

Wondering if the phone might ring
I hate myself for anticipating uselessly
The tick tock of my clock is
Especially bothering me

I might seem totally fine but
Don’t know what to do without you
I wonder if my feelings will be shown in the mirror
The lips I’ve drawn are blue

I’m comfortable alone
I’m just like that
On a pretty day like this
How is everything difficult

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kill This Love

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

천사 같은 hi
끝엔 악마 같은 bye
매번 미칠듯한 high
뒤엔 뱉어야 하는 price
이건 답이 없는 test
매번 속더라도 yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해

Here I come kick in the door
가장 독한 걸로 줘
뻔하디 뻔한 그 love
더 내놔봐 give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 like 헤벌레 해
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 heaven 같겠지만
You might not get in it

Look at me look at you 누가 더 아플까?
You smart 누가? You are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry 누가? You are

나 어떡해
나약한 날 견딜 수 없어

애써 두 눈을 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
결국엔 거짓말 we lie
So what so what

만약에 내가 널 지우게
된다면 so sorry
I’m not sorry

나 어떡해
나약한 날 견딜 수 없어

애써 눈물을 감춘 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

cheonsa gateun hi
kkeuten akma gateun bye
maebeon michildeuthan high
dwien baeteoya haneun price
igeon dabi eomneun test
maebeon sokdeorado yes
ttakhan gamjeongui noye
eoreo jugeul saranghae

Here I come kick in the door
gajang dokhan geollo jwo
ppeonhadi ppeonhan geu love
deo naenwabwa give me some more
araseo maedallyeo byeorang kkeute
hanmadimyeon tto like hebeolle hae
geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
machi heaven gatgetjiman
You might not get in it

Look at me look at you nuga deo apeulkka?
You smart nuga? You are
du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga? You are

na eotteokhae
nayakhan nal gyeondil su eopseo

aesseo du nuneul garin chae
sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
gyeolgugen geojitmal we lie
So what so what

manyage naega neol jiuge
doendamyeon so sorry
I’m not sorry

na eotteokhae
nayakhan nal gyeondil su eopseo

aesseo nunmureul gamchun chae
sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

After the angelic hi
In the end, it’s a devilish bye
It’s a crazy high every time
Need to spit out the price
This is a test without an answer
Even though I’m deceived every time, I say yes
I’m a sad slave to emotion
In this ice-cold love

Here I come kick in the door
Give me the strongest thing you have
This typical, typical love
Give me more, give me some more
I’m hanging off the edge of a cliff
But with just one word, I’m smiling like a fool
That warm trembling, that bright red fluttering
It’s like heaven but
You might not get it in

Look at me look at you, who’s gonna hurt more?
You smart? Who? You are
If tears of blood start to flow
So sorry? Who is? You are

What do I do?
I can’t stand being this weak
I’ve covered my eyes
I need to cut off this oxygen of love

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
In the end, we lie
So what so what

If I erase you
So sorry
I’m not sorry

What do I do?
I can’t stand being this weak
I’ve covered my eyes
I need to cut off this oxygen of love

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Chen – 널 그리다 (Portrait Of You)

Chen

geolteoanja neol dasi geuryeoboneun il
hanahana chaewoboneun il
mame saegyeojin eodinga seulpeun geu nunbit
geu nuneul gochil suga eopseo nan

namutipe tteoreojineun bitbanguldo
nae mameul muneojige hal geotman gata

neoreul geurineun modeun sigandeureul da
moaseo geuriumirago hanabwa
neo eopsi gin bameul beotil jasini eopseo nan
chama mot jiwo namgyeodun geolkka neo hanaman

nae haruga jogeum mojaran deuthae
neol wanbyeokhage geuryeonaegien
huimihan gieokdo sarajilkka deotchilhae
jageun geotkkaji jeonbu neonikka

keoteuncheoreom budeureoun baramgyeoldo
nae ane gipeun heumeul nael geotman gata

neoreul geurineun modeun sigandeureul da
moaseo geuriumirago hanabwa
neo eopsi gin bameul beotil jasini eopseo nan
chama mot jiwo namgyeodun geolkka neo hanaman

ojik neo hanaman

neol geurigo neoreul saegyeoneohneun bam
igeol da geuriumirago hanabwa
yeojeonhi amulji anhneun gieogeul neomgida
chama mot jiwo namgin han saram neol geurida

Chen – 먼저 가 있을게 (I’ll Be There)

Chen

naneun ijhyeojyeodo gwaenchanha
jageun jeomi dwaedo gwaenchanha
urin ije eomneun geoya ulji ma ulji ma
eonjenga uril dorabwasseul ttae
naraneun gieogi ttatteuthaetdamyeon
geugeollo doen geoya

meonjeo ga isseulge chueok soge
jamdeureo isseulge ne mamsoge
uriga maeil jeulgyeo deutdeon norae sogedo
neol hangsang baraedajun beoseu jeongryujangedo
naega isseulge neul gyeoteseo
sum swigo isseulge sori eopsi
chueogi dwae mianhae

gidael got eopsi honja geotdaga
gamdang mothal mankeum nunmuri nal ttaen
du nuneul gamabwa

meonjeo ga isseulge chueok soge
jamdeureo isseulge ne mamsoge
chotbul bulmyeo chukhahan saengilkadeu sogedo
jal jara ip matchudeon neoui jip mun apedo
naega isseulge neul gyeoteseo
sum swigo isseulge sori eopsi
chueok kkeute geogiseo manna

geunde na neomuna~ bogo sipda
andoel geol aljiman~ bogo sipda
sarangeul chueogeuro mangchyeonwaseo mianhae
dasineun bol su eoptge ibyeori dwae mianhae
jikiji mothan geu yaksokdeureun
ama nan yeongwonhi mot ijeul geoya~

meonjeo ga isseulge
meonjeo ga isseulge

Chen – 사랑의 말 (Love Words)

Chen

geureon mareun jebal haji mayo
sorijocha naeji anheulgeyo
gin bameul kkobak saeun nuni siryeo
nunmuldo idaero nwadulgeyo

mianhadan mareul hagiga waenji swipji anhneyo
idaeumui tto geudaeum haeedo geureol tejiman
uri yeogikkajiga akkapjanhayo

hachanhgo eorin jajonsim da beorigo
eosaekhae mothan sarangui mallo chaeugo
gin bameun uri sai miumeul nogyeonaerigo
geureom doejanhayo naega jalhalgeyo

eotteon wiro naega jul su itnayo
naega ajik manhi mojarayo
haruga neoro gadeukcha itneunde
nuguneun i mamdo moreul tejyo

bameun geuri gilji anheul teni seodulleojwoyo
neomu manheun mari piryochi anha urin aljanha
barabogiman haedo nunmuri nayo

hachanhgo eorin jajonsim da beorigo
eosaekhae mothan sarangui mallo chaeugo
gin bameun uri sai miumeul nogyeonaerigo
geureom doejanhayo naega jalhalgeyo

byeori ssodajineyo geu bicheun neol bichugo
meolli gaji marayo nan yeogi itneun georyo
Always~ saranghae~

hachanhgo eorin jajonsim da beorigo
eosaekhae mothan sarangui mallo chaeugo
gin bameun uri sai miumeul nogyeonaerigo
geureom doejanhayo gyeote itge haeyo

Chen – 하고 싶던 말 (Sorry Not Sorry)

Chen

sireun hago sipdeon mal teokkkaji chaollado
hal su eoptdeon mal uri heeojyeo
chama haji mothago deouk nal apeuge mandeureo
deo isang eotteohge

sigani haegyeolhaejuriran mideum
geu hanaro beotyeowatneunde huhoehae

neo eopsi sarabolge himdeureodo gyeondyeobolge
nega eomneun harun cham natseolgetjiman
hamkkeraseo haengbokhaetdeon
siganmajeo tteoolligi silheo nan uyeonirado
majuchineun il eoptgireul uri heeojyeo

jogeum deo noryeokhamyeon nae mam da arajul georago
miryeonhan gidaeman

sigani haegyeolhaejujineun anha
aesseo butjabatdeon naldeul huhoehae

neo eopsi sarabolge himdeureodo gyeondyeobolge
nega eomneun harun cham natseolgetjiman
hamkkeraseo haengbokhaetdeon
siganmajeo tteoolligi silheo nan uyeonirado
majuchineun il eoptgireul uri heeojyeo

cheoeumeuro neoege malhalge
charari yokhaedo joha
neoui maeum ihaeharyeo hadeon
iyuga deoneun naege eopseo~ huhoehae

neo eopsi sarabolge himdeureodo gyeondyeobolge
neul juneun geotbakke moreudeon nal wihae
hal su itneun modeun geotdeul neol wihae naeeojun maeum
deo isang miryeoneun eopseo
majuchineun il eoptgireul barae ijen
sasil hago sipdeon mal mianhae

Chen – 사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful Goodbye)

Chen

uri haji mothan maldeul majeo yaegihaeyo
sandeulbarami uril gamssajul ttae
ireohge maju anja ibyeore daehae malhaeboayo

ibeon gyeouri jinago kkochi pigo namyeon
uri idaero da gwaenchanheul geora haesseotneunde
amuri noryeogeul haedo
sideureoganeun mam gyeondigi himdeureo

sawori jinamyeon geuttaen
uri amu ildo eoptdeusi balgireul dollyeoyo
geuraeya majimak uri insaga areumdaul su itge
geuttaekkajin jogeumman deo useoyo useoyo

dasi siganeul doedollyeo cheoeum mannandamyeon
garodeung yeope seo itji marayo
miso jitjido oensoneuro meoril neomgiji mayo
geuraeya naega geudaereul jinachil tenikka

sawori jinamyeon geuttaen
uri amu ildo eoptdeusi balgireul dollyeoyo
geuraeya majimak uri insaga areumdaul su itge
geuttaekkajin jogeumman deo useoyo

ne mameul dadogyeobwado
byeonhaneun iyul mureodo meoreojyeo
geureoni ireon naboda deo naeun sarameul manna
miso jitgireul baraeyo~

geudaega meoreojin mankeum siyaga heuryeojineyo
saranghaesseotgi ttaemune~
uri majimak insareul haeyo
i sigani gagi jeone haengbokhaeyo geugeol bireoyo
gieokhaeyo saranghaetdan geol uri uri uri uri

Chen – 꽃 (Flower)

Chen

goyohan chimmukman gadeukhan maeumeun
teong bieo ongimajeo heuteojyeo
sseulsseulhi honja gyeondyeoon kkot han songi

hansumdo mot jago gidaryeotdeon
nae mamui bomi eoseo wajugil
gyeoul jina bureoon bombaram ttara
dasi tto nae ane

kkochi pinda ttaseuhaejin haereul dama jageun kkumdeuri doeeo
umcheuryeo itdeon kkotnipi hanadul pieoonda
chagapge eoreobuteun gyejeori eoneusae noganaerideut
eojjeomyeon geureohge naege bomi onda

sueopsi manheun narui nunmureun
mokmareun naui beotimi doego
seulpeumjocha gyeolgugen chueogi doeeo
nae mame hwasahan

kkochi pinda bodeuraun bombil dama apeumin jul aratdeon
nunmureul meogeumeun ipi hanadul pieoonda
chagapge eoreobuteun gyejeori eoneusae noganaerideut
eojjeomyeon geureohge

gipeun bam kkeute balkeun saebyeogi sijakdoego
dasi areumdapge taeeona~

kkochi pinda ttaseuhaejin haereul dama jageun kkumdeuri doeeo
umcheuryeo itdeon kkotnipi hanadul pieoonda
chagapge eoreobuteun gyejeori eoneusae noganaerideut
gidarin bomnare dasi pieoonda

MOMOLAND – I’m So Hot (Japanese Version)

Hyebin | Yeonwoo | Jane | Nayun | Joo E | Ah In | Nancy

I’m so hot~

nee, motto itte motto soba de
dokidoki sa sete hoshī no
kawaii toka kireida toka
madamada tarinai kurai yeah

Gotta have all my gurasu e to sosogu bīto
kimagure ni odori dasu yureru furoa

hajikete iku awa no yō ni
gokigen’na rizumu ni mi o makase
su riraya ka na hohoemi de
Ah~ I’m so hot

na na na naega
I’m so hot
na na na naega
I’m so hot
na na na naega

odore odore, maware maware
I’m so hot, I’m so hot hot hot
odore odore, asobe asobe
I’m so hot, I’m so hot hot hot

honki janai yayayaya asobi demonai yayayaya
motome rare teru yayayaya son’na koto wa omotte inai no
ima sugu kite, imashikanai no
kono atsu sō kanjite iru

giragira to sematteru musū no shisen
kagayaki o kakusazu ni misetsukete ageru

afure dashita kirameki o
furimuite yume o mi tsudzuketara
su riraya ka na hohoemi de
Ah~ I’m so hot~

na na na naega
I’m so hot
na na na naega
I’m so hot
na na na naega

A little bit (a little bit) watashi wa (watashi wa)
kesshite kienai hikarina no na na na nega
A little bit (a little bit) I’m gonna be (I’m gonna be)
kesshite (Hyebin/Jane) kesenai hikarina no~

I’m so hot
na na na naega
I’m so hot
na na na naega

odore odore, maware maware
I’m so hot, I’m so hot hot hot
odore odore, asobe asobe
I’m so hot, I’m so hot hot hot

IZ*ONE (아이즈원) – 기분 좋은 안녕 (Gokigen Sayonara) (Korean Version)

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju
| Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

내 맘에 한 줄기
빛이 들어오길 바랬어
가만히 고개를
들어 나의 눈을 가려

설레는 이 목소리
누굴 기다렸듯이
나의 마음을 열어줄
(너와 꿈만 같은 story)
한 페이지에 가득 담겨질 우리의 만남

너와 함께 있을 땐
내내내내 내 모습이 선명해지고
어느새 미미미미 미소가
봄바람처럼 설레게 다가온 그 순간엔
얼었던 마음이 녹았어

지금은 집중해야 할 tatatata timing
네가 있어서 매일이 난 papapapa party
우리 상상의 그림 그려지길 기도하며
오늘도 깊은 잠에 빠져
Say good night

어쩐지 오늘은
시간이 느리게 흘러가
다스린 마음이
또다시 요동치는 건 왜

흔들리는 그네가
내 마음 같아서
왔다 갔다 헤매던 중
(HW/HT) (운명처럼 나타났어)
멈추려 하지 말고 서서히 주윌 둘러봐

너와 함께 있을 땐
내내내내 내 모습이 선명해지고
어느새 미미미미 미소가
봄바람처럼 설레게 다가온 그 순간엔
얼었던 마음이 녹았어

지금은 집중해야 할 tatatata timing
네가 있어서 매일이 난 papapapa party
우리 상상의 그림 그려지길 기도하며
오늘도 깊은 잠에 빠져
Say good night

끝이 없는 (끝이 없는)
헤매임 속에 (oh whoa)
불안해도 내가 있어
하고픈 대로 느낌대로 하면 돼
어두운 기억의 문을
잠시 닫아 한 번씩 두드려
내가 버틸 수 있을 만큼만 두드려

소복이 새로 쌓인
눈을 본 순간처럼
그 눈을 밟는 느낌 기억해봐 이렇게
새로움에 두려워할 필요 없어
걱정 마 시작해

천천히 하나하나 우리 둘이
세상을 밝게 물들여
서 있는 이곳이 행복이야
서로를 마주하며
깊은 속을 들여다봐
너와 난 지금 함께니까
우리를 기다리는
그 끝이 다가온대도 슬퍼하진 마
우리의 추억들을 떠올려
함께했던 순간이
널 행복하게 할 거야
기쁘게 안녕을 말할래
Say good bye

Say good night
Say good bye

nae mame han julgi
bichi deureoogil baraesseo
gamanhi gogaereul
deureo naui nuneul garyeo

seolleneun i moksori
nugul gidaryeotdeusi
naui maeumeul yeoreojul
(neowa kkumman gateun story)
han peijie gadeuk damgyeojil uriui mannam

neowa hamkke isseul ttaen
naenaenaenae nae moseubi seonmyeonghaejigo
eoneusae mimimimi misoga
bombaramcheoreom seollege dagaon geu sunganen
eoreotdeon maeumi nogasseo

jigeumeun jipjunghaeya hal tatatata timing
nega isseoseo maeiri nan papapapa party
uri sangsangui geurim geuryeojigil gidohamyeo
oneuldo gipeun jame ppajyeo
Say good night

eojjeonji oneureun
sigani neurige heulleoga
daseurin maeumi
ttodasi yodongchineun geon wae

heundeullineun geunega
nae maeum gataseo
watda gatda hemaedeon jung
(HW/HT) (unmyeongcheoreom natanasseo)
meomchuryeo haji malgo seoseohi juwil dulleobwa

neowa hamkke isseul ttaen
naenaenaenae nae moseubi seonmyeonghaejigo
eoneusae mimimimi misoga
bombaramcheoreom seollege dagaon geu sunganen
eoreotdeon maeumi nogasseo

jigeumeun jipjunghaeya hal tatatata timing
nega isseoseo maeiri nan papapapa party
uri sangsangui geurim geuryeojigil gidohamyeo
oneuldo gipeun jame ppajyeo
Say good night

kkeuti eomneun (kkeuti eomneun)
hemaeim soge (oh whoa)
buranhaedo naega isseo
hagopeun daero neukkimdaero hamyeon dwae
eoduun gieogui muneul
jamsi dada han beonssik dudeuryeo
naega beotil su isseul mankeumman dudeuryeo

sobogi saero ssahin
nuneul bon sungancheoreom
geu nuneul balpneun neukkim gieokhaebwa ireohge
saeroume duryeowohal piryo eopseo
geokjeong ma sijakhae

cheoncheonhi hanahana uri duri
sesangeul balkge muldeuryeo
seo itneun igosi haengbogiya
seororeul majuhamyeo
gipeun sogeul deuryeodabwa
neowa nan jigeum hamkkenikka
urireul gidarineun
geu kkeuti dagaondaedo seulpeohajin ma
uriui chueokdeureul tteoollyeo
hamkkehaetdeon sungani
neol haengbokhage hal geoya
gippeuge annyeongeul malhallae
Say good bye

Say good night
Say good bye

I wished for a single ray of light
To come into my heart
I quietly raise my head
And close my eyes

My fluttering voice
As if I was waiting for someone
The thing that would open up my heart
(A dream-like story with you)
Our meeting that will be filled into a single page

When I’m with you
My image becomes clear
And before you know it a smile
My frozen heart has melted when you came in
Like a spring breeze fluttering me

Right now is the tatatata timing to stay focused
Since I have you everyday for me is a papapapa party
As I pray for the drawing in our imaginations gets drawn
I deeply fall asleep today as well
Say good night

No wonder today
The time was going slow
My controlled heart,
Why is it beating so hard again

The shaking swing
Is like my heart

Going back and forth while in wanders
(HW/HT) (It came like destiny)
Don’t try to stop but instead look around you

When I’m with you
My image becomes clear
And before you know it a smile
My frozen heart has melted when you came in
Like a spring breeze fluttering me

Right now is the tatatata timing to stay focused
Since I have you everyday for me is a papapapa party
As I pray for the drawing in our imaginations gets drawn
I deeply fall asleep today as well
Say good night

Never-ending (never-ending)
In wandering (oh whoa)
Even when you’re nervous, I’m here
However you want to do it, just do it the way you feel
The dark door of your memories
Close it temporarily and knock on it once in a while
Knock on it as long as I can withstand it

Just like when you saw 
A new pile of snow stacked high
Remember the feeling of when you step on that snow
You don’t need to be afraid of something new
Don’t worry, start it

Slowly, one by one you and I
Color the world brightly
This place we’re standing on is happiness
Let’s face one another
And look deep inside each other
Since you and I are together right now
Don’t be saddened by the end
That is waiting for us
Reminiscence of our memories
The moments we were together
Will keep you happy
I want to say a happy goodbye
Say good bye

Say good night
Say good bye

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri
*Rearranged bridge translation slightly