Stray Kids – 승전가 (Victory Song)

Woojin | Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

*Deleting this note in a while, but I literally just got back from seeing ATEEZ in NYC. That’s why this is late!*

Listen to this seungjeonga

Stray Kids ah, listen to this seungjeonga
Undefeated, listen to this seungjeonga

Roll the dice hunnid times
nun gamado ara roll the dice da deonjyeo nan
Ya seungjeonga all the time
gwi dadado ara seungjeongaga deullyeo nan aye

seungjaui yeoyu eolgureneun miso ssik
nuga na gata nugudo nawa get the (oops) out of here
neomu hyanggiroun kkotgil kkothyanggie chwihae manchwi
deo nopeun goseul hyanghae nara jonjae jachega banchik

jeoldae meomchul ri eopseo da deonjyeo I’ll go all out
nan eochapi igineun ssaume deombyeo da deonjyeo eh
jeoldae hutoeneun eopseo paegiwa gaekgiro
jasingam neomchyeo da deonjyeo ay

seungjaui hamseong oh
Listen to this seungjeonga

Undefeated, listen to this seungjeonga
Undefeated, listen to this seungjeonga

doljinhae mak wiro fly high
nuga nareul maga gamhi nal
jeonggeurui wang tiger jabameokneun anakonda
mokpyoreul hyanghae jiljuhae nan deo nopiga bisang

mwoga eotteokhae amachueo
mwoga eotteokhae da useuwo
mwo anieodo mo animyeon do
nachimbani mwol garikyeodo
ppalli I got it nan eodideunji da
dodalhaeyaman seongi cha

jeoldae meomchul ri eopseo da deonjyeo I’ll go all out
nan eochapi igineun ssaume deombyeo da deonjyeo eh
jeoldae hutoeneun eopseo paegiwa gaekgiro
jasingam neomchyeo da deonjyeo ay

seungjaui hamseong oh
Listen to this seungjeonga

Undefeated, listen to this seungjeonga
Undefeated, listen to this seungjeonga

Ay bunwigineun tteugeopge nae yeoljeongeul bultaewo ay
silpaereul duryeowoharan mareun mot baewo
neomeogaji mothaneun nopineun eopseo
nal mitgo gamyeon dwae hanadulssik ollaga

seungjaui hamseong oh
Listen to this seungjeonga

Undefeated, listen to this seungjeonga
Undefeated, listen to this seungjeonga

Stray Kids – MIROH

Woojin | Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

*Deleting this note in a while, but I literally just got back from seeing ATEEZ in NYC. That’s why this is late!*

saneul neomeo san neomeo
gangeul neomeo gang neomeo
saneul neomeo sanmaek gangeul neomeo bada
da neomeoga tto daeum

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae

Yo cheoeumiraseo bangbeobi eopseo
Yo cheoeumiraseo dangdolhae bwasseo
Yo cheoeumiran ge mugiga dwaesseo
cheoeumiraseo da cheoeumiraseo da

dok, teot, dokbeoseot eodi hanbeon kkara bwara
gyeolguge nan saranama eotteohgedeun saranama
naneun ara hamjeong ttawi kkara bwatja nan deo sege balpa
dabeun hana mwodeun kkago bomyeon dwae

Stray Kids!

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
(woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae)
ttwieodeun geon nanikka I’m okay
(woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae)
We goin’ higher daeum dosi soge
(woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae)
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
(woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae)

manheun gasideonggul dachin goseul japgo
jamsi swil sigan eomne
(woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae)
nan gwaenchanha chamgo gyesokhaeseo
nae apeul barabomyeo ttwimyeon dwae
(woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae)

Run through the miro like a beast
da biseuthan gireun da pihaega
misukhajiman saeroun dojeon
Imma Bear Grylls nae kkumeul makneun
geotdeureun modu meogeo chiwo
nan dallyeo nae kkumeul hyanghaneun moheom

Stray Kids!

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae

Yebin (예빈) – Say My Name

Yebin

Korean

Romanization

English

꽃 바람에 실려 온
널 뭐라고 부를까
햇살을 닮은 그 미소
나까지 기분 좋은 걸

날 향기롭게 만든
늘 기분 좋게 하는
너란 계절을 사는 건
어쩌면 운명일 거야

새록새록 자꾸 네가 떠올라
두근두근 맘이 소란스러워
사랑이란 감정을
너에게 들킬 것 같아

Say my name say my name
처음 만난 것처럼
Say my name say my name
마지막인 것처럼
들릴 듯 말 듯 이
날 봄이라고 불러줘
나비가 놀라 춤출 것처럼

오래된 책을 꺼내
새롭게 읽어 가다
눈길이 멈춘 한 줄엔
사랑이 쓰여져 있어

난 게으르게 녹는
늦봄의 얼음 같아
투명한 눈물마저도
조금씩 아껴 쓰는 걸

새록새록 자꾸 네가 떠올라
두근두근 맘이 소란스러워
사랑이란 감정을
너에게 말할 것 같아

Say my name say my name
처음 만난 것처럼
Say my name say my name
마지막인 것처럼
들릴 듯 말 듯 이
날 봄이라고 불러줘
나비가 놀라 춤출 것처럼

그리움 너 하나
보고픔 나 하나
온 세상이
너로만 가득 차

꽃 바람에 실려 온
널 뭐라고 부를까
햇살을 닮은 그 미소
나까지 기분 좋은 걸

날 향기롭게 만든
늘 기분 좋게 하는
너란 계절을 사는 건
어쩌면 운명일 거야
My love

kkot barame sillyeo on
neol mworago bureulkka
haessareul talmeun geu miso
nakkaji gibun joheun geol

nal hyanggiropge mandeun
neul gibun johge haneun
neoran gyejeoreul saneun geon
eojjeomyeon unmyeongil geoya

saeroksaerok jakku nega tteoolla
dugeundugeun mami soranseureowo
sarangiran gamjeongeul
neoege deulkil geot gata

Say my name say my name
cheoeum mannan geotcheoreom
Say my name say my name
majimagin geotcheoreom
deullil deut mal deut i
nal bomirago bulleojwo
nabiga nolla chumchul geotcheoreom

oraedoen chaegeul kkeonae
saeropge ilkeo gada
nungiri meomchun han juren
sarangi sseuyeojyeo isseo

nan geeureuge nokneun
neutbomui eoreum gata
tumyeonghan nunmulmajeodo
jogeumssik akkyeo sseuneun geol

saeroksaerok jakku nega tteoolla
dugeundugeun mami soranseureowo
sarangiran gamjeongeul
neoege malhal geot gata

Say my name say my name
cheoeum mannan geotcheoreom
Say my name say my name
majimagin geotcheoreom
deullil deut mal deut i
nal bomirago bulleojwo
nabiga nolla chumchul geotcheoreom

geurium neo hana
bogopeum na hana
on sesangi
neoroman gadeuk cha

kkot barame sillyeo on
neol mworago bureulkka
haessareul talmeun geu miso
nakkaji gibun joheun geol

nal hyanggiropge mandeun
neul gibun johge haneun
neoran gyejeoreul saneun geon
eojjeomyeon unmyeongil geoya
My love

You came with the flowery breeze
What should I call you?
Your smile resembles the sunlight
It makes me feel good

You make me aromatic
You always make me feel good
Living in your season
Is maybe destiny

I keep thinking about you
My heart keeps pounding
I think my love emotions
Will get caught by you

Say my name say my name
Like we first met
Say my name say my name
As if it’s the last time
Ever so slightly
Call me spring
As if a butterfly will get shocked and start dancing

I’m taking out an old book
And newly reading it
My eyes stop at one line
It’s about love

I’m like the late spring ice
That lazily melts
Even my clear tears
I’m saving up

I keep thinking about you
My heart keeps pounding
I think my love emotions
I’ll tell them to you

Say my name say my name
Like we first met
Say my name say my name
As if it’s the last time
Ever so slightly
Call me spring
As if a butterfly will get shocked and start dancing

Longing for you
I miss you
The whole world
Is filled with you

You came with the flowery breeze
What should I call you?
Your smile resembles the sunlight
It makes me feel good

You make me aromatic
You always make me feel good
Living in your season
Is maybe destiny
My love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

SF9 – Enough (Japanese Version)

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

yamete kure make up
mabushi sugiru nda
medatsu no wa mō ki ga ki janai
boku no soba hanareruna

Like ice with the water
Yeah skynara fly
doko demo you know
netemosametemo
sono te o hanasanai

Yeah that’s right karenu hana no kaori wa mō
kiken’na miryoku ochite ku like playin’ cool
watasanai yo sono hikari wa
boku no mono sōdarou?

hore saseruna ya ya ya ya ya
soreijō wa abunaikara
fure saseruna ya ya ya ya ya
au tabi fuande kurutte shimai sō sa

sono yubi mo sono kami mo boku no mono
daremoga muragatte neratteru
hohoemu na ya ya ya ya ya
boku igai nanka muchūnisaseruna

Whoo whoo whoo!
kakushite mo hora barebare (hora)
Whoo whoo whoo!
yuiitsu muni kyō mo hikaru hoshi
Baby that’s you~
shinjirarenai that’s true~

negau no wa kitto (kitto)
nayamasu kimi no (kimi no)
hikiyoseru yōna sono
miryoku yo kiete nakunare

hore saseruna ya ya ya ya ya
sonomamade jūbundakara
fure saseruna ya ya ya ya ya
daremoga kimi ni muchūninaru kara

sono shisen mo hohoemi mo boku dake ni
muragaru yatsu kara mamorukara
hohoemu na ya ya ya ya ya
boku igai nanka shikai ni ireru na

daremoga kagayaki ni
me ga kurameba īnoni
kimi o mitsumeru no wa
boku hitori dakede ī (oh)

hore saseruna ya ya ya ya ya
soreijō wa abunaikara
fure saseruna ya ya ya ya ya
au tabi fuande kurutte shimai sō sa

sono yubi mo sono kami mo boku no mono
daremoga muragatte neratteru
hohoemu na ya ya ya ya ya
boku igai nanka muchūnisaseru na

APRIL – Oh-e-Oh (Japanese Version)

Chaekyung | Chaewon | Naeun | Yena | Rachel | Jinsol

Oh my sora kirei sugida wa
anata no soba irukara ka na
sowasowa shi sugi shōganai
tanoshi sugiru mon

(You feel my heart)
mitsume raretara mō haretsu shi-sō yo bomb
atafuta suru niyakenaide baby
Oh tokimeki sensā ugokidashita
ima anata ni dake

(Rachel Leads) Oh-e-Oh so fun
(Rachel Leads) ureshī tanoshī motto fly high tobe-sō yo
(Yena Leads) Oh Oh-e-Oh-e-Oh
amai yume tsudzuku anata ga ireba zutto

kokokoko kodō hahaha hashiru wa
mimamotte tomaranai yō ni
dokidoki motto warai aou yo Oh-e-Oh yeah

shiritai anata no (dokidoki)
kimochi o kika sete (tell me how you feel)
hana uta utau anata (na na na na na na)
terekakushi shi terudesho?

tewotsunaidara dōka tsurete itte
doko datte itsumo tsuite ikukara yeah yeah yeah
Go anywhere romantikku futari dake no basho de
kisu o suru no wa anata dake

(Rachel Leads) Oh-e-Oh ima
(Rachel Leads) omou mama ni odorou yappa tobe-sō yo
(Yena Leads) Oh Oh-e-Oh-e-Oh
sakebitai kimochi anata ga ireba motto

kokokoko kodō hahaha hashiru wa
mimamotte tomaranai yō ni
dokidoki motto warai aou yo Oh-e-Oh yeah

yumemitai na every day day day
anatagasukidakara yeah yeah yeah
I feel so good mō iranai nani mo kono shunkan
anata ga iru dake de (iru dake de)

(Rachel Leads) Oh-e-Oh (yeah~) so fun
(Rachel Leads) ureshī tanoshī motto fly high tobe-sō yo
(Yena Leads) Oh Oh-e-Oh-e-Oh (Oh-e-Oh-Oh-e-Oh Oh Oh Oh~)
amai yume tsudzuku anata ga ireba zutto 

kokokoko kodō hahaha hashiru wa
mimamotte tomaranai yō ni
dokidoki motto warai aou yo Oh-eh-Oh

GFRIEND – FLOWER

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

mijikai haru no yume no yō de
nikui hodo aitaku natchau
ano yakusoku uso janai yo ne
hayaku tsukamaete yo

kisetsu no kaze omoide yori
ima wa ai ga hoshī
nete mo samete mo
anata dake o kanjitai hanasanaide

A~a dare yori kimi to musuba retai yo
chigau mirai son’na no iyada
atama no naka mune no oku itsumo
naze na no kimi de umatte iku
(Pi-ri-ri-ri-ri-ri) kaze ni fukarete
(Su-ru-ru-ru-ru-ru) kimochi wa yurete
hanasanaide mai chiruhana no yō
zutto zutto kyō mo matteruyo

hitohira o tsukamu yōna
awaku hakanai kanjō wa
soba de warau sono toki dake o
towa ni yume miteru nda

kesshite nukedasenai rabirinsu
ne~e sore demo ī
me to me au tabi
kokoro ubawa rete ku hanashitakunai

mō naniyori kimi shika mienai yo
oborete yuku sono ai ni
karadajū ga mata atsukunaru no
nanigenai shigusa kotoba ni
(Pi-ri-ri-ri-ri-ri) kaze ni fukarete
(Su-ru-ru-ru-ru-ru) kimochi wa yurete
hanasanaide mai chiruhana no yō
zutto zutto kyō mo matteruyo

negai ga todoku yō ni
kazeyo omoi o hakonde yo
don’nani kurakute mo
watashi kitto hoshi no yōni hikaru wa

A~a dare yori kimi to musuba retai yo
chigau mirai son’na no iyada
atama no naka mune no oku itsumo
nazena no kimi de o nmatte iku
(Pi-ri-ri-ri-ri-ri) kaze ni fukarete
(Su-ru-ru-ru-ru-ru) kimochi wa yurete
hanasanaide mai chiruhana no yō
zutto zutto kyō mo matteruyo

Jus2 – LONG BLACK

JB | Yugyeom

Every day, every night, every hour
neon nal jungdokdoege mandeuneun geonji
Girl, I can wait no more jameseo kkaege hae

neon eotteol ttaeneun daratdaga
eotteol ttaeneun dalji mothae sseunde
tto boda bomyeon chagapgido
han geot gateunde tteugeowo nollae

maeil saerowo coffee~
ojik namanui neon nae coffee~
ojik namanui yuilhan nae coffee
Yeah my kapein
ojik namanui yuilhan nae coffee
Yeah my kapein, yeah girl I want it

neon pigonhan ilsange deureowa hangsang
neoneun naege himeul jwo
budeureopge dagawa nal jam mot jage
mandeureo eojjeol su eopseo hey

maeil saerowo coffee~
ojik namanui neon nae coffee~
ojik namanui yuilhan nae

Oh chameul suga eopseo neoege deo ppajyeo
maeil saerowoseo nohchil su eopseo
hangsang mae sungan gyeote isseo jwosseum hae
sangsang geu isangeuro nal utge hae jwo

maeil saerowo coffee~
ojik namanui neon nae coffee~
ojik namanui yuilhan
maeil saerowo coffee~
ojik namanui neon nae coffee~
ojik namanui yuilhan

Jus2 – LOVE TALK

JB | Yugyeom

jom deo soksagyeojwo nae gwitgae deo
jom deo soksagyeojwo nae gwitgae deo

Whoa naegeman jipjunghae manheun saram junge
ojik nae moksori dareun sorineun musihae
gakkai jom ollae deulliji anha wae
ne moksorimyeon dwae nan eumageun eopseodo dwae

bamsae neowa chumeul chullae
neoui soksagime momeul matgillae
nungamgo neowa chumeul chullae
So baby neon naegeman talk to me, talk to me babe

nareul mitgo sonjaba jullae
geudaeumen neol anabol ge
geokjeong malgo deo deo
gwaenchanheuni deo deo
jubyeon ttawin uisik an hallae
nunchi ttawin boji anheullae
geokjeong malgo deo deo
gwaenchanheuni deo deo

It’s all right oneul bameun jom deo gakkai wa
I don’t care oneul bameun jom deo beoryeodo dwae
michyeoga chokollit gateun ne moksorie
soksagyeo ojik jigeum i sungan seoro deo

jigeum i sungan seoro deo
jigeum i sungan seoro deo

I can feel that you want me too
You’ve got me and I’ve got you too

jom deo soksagyeojwo
jom deo soksagyeojwo
jom deo soksagyeojwo
jom deo soksagyeojwo

It’s all right oneul bameun jom deo gakkai wa
I don’t care oneul bameun jom deo beoryeodo dwae
michyeoga chokollit gateun ne moksorie
soksagyeo ojik jigeum i sungan seoro deo

bamsae neowa chumeul chullae
neoui soksagime momeul matgillae
nungamgo neowa chumeul chullae
So baby neon naegeman talk to me, talk to me babe

I can feel that you want me too
You’ve got me and I’ve got you too

jom deo soksagyeojwo nae gwitgae deo
jom deo soksagyeojwo nae gwitgae deo

Jus2 – SENSES

JB | Yugyeom

meomchul su eopseo nan neol tonghaeseo
saekdareun nuneul tteo
yeotae mot neukkyeobwatdeon
saeroun gamjeong

ne mam aneseo feel so good, feel so good
jayuroi nara you got me, I got you, that’s good

yeminhaejin gamgakdeuri
onjongil nareul kkaewo kkeuti eopsi
sangsang geu isangeuro
kkumeul kkuneun geot gata

Open up your senses
Open up your senses
Open up your senses
Fly high, fly high
Open up your senses
Fly high, fly high
Open up your senses

dallajyeo nan dareun gamgak
neol deo wonhage dwae
neomanui saegeuro nal chaewoga jwo

ne mam aneseo feel so good, feel so good
jayuroi nara you got me, I got you, that’s good

yeminhaejin gamgakdeuri
onjongil nareul kkaewo kkeuti eopsi
sangsang geu isangeuro
kkumeul kkuneun geot gata

I’ll never let you go
You’ll always be in my heart
I’ll never let you go
You’ll always be in my heart

Open up your senses
Open up your senses
Open up your senses
Fly high, fly high
Open up your senses
Fly high, fly high
Open up your senses

Jus2 – TOUCH

JB | Yugyeom

Oh whoa, uh yeah, whoa whoa

neowa nae sonkkeuti daheul ttaemada
hangsang
neol neukkyeo
modeun ge uri juwil maemdoneun gibun
gipeun ujue ppajyeo

amudo neol yoksimnaeji mothage
naro neol sumgyeonwa
ne gibuni uulhae nal chajeul ttaen
da nohgo dallyeogalge

When I touch you, I’m so in love with you
nege nareul deonjigo sipeo
When I touch you, I feel so in love with you
ne modeun geol naege allyeojwo
I can feel that you love me, love me
Touch my heart neon nal gajigo isseo
Can you handle me, tell me what you need
neol wihaeseo mwodeunji da

dareun sesang soge naege daheul ttae
saekchaereul chaja byeonhago isseo
neowa na saie bin gongganeun eoptge hae
idaero yeope isseo jullae

amudo neol yoksimnaeji mothage
naro neol sumgyeo noheulge
ne gibuni uulhae nal chajeul ttaen
da nohgo chajagalge

When I touch you, I’m so in love with you
nege nareul deonjigo sipeo
When I touch you, I feel so in love with you
ne modeun geol naege allyeojwo
I can feel that you love me, love me
Touch my heart neon nal gajigo isseo
Can you handle me, tell me what you need
neol wihaeseo mwodeunji da

onjongil neoreul chaja gyesokhaeseo
neon jeoldae tteonajima nae gyeoteseo
geotjabeul suga eopsneun nae maeumi
neoreul hyanghae soneul naeppeotgo isseo daheul ttaekkaji~

(Oh whoa~) When I touch you, I’m so in love with you
nege nareul deonjigo sipeo (nareul deonjigo sipeo)
When I touch you, I feel so in love with you (oh oh~)
ne modeun geol naege allyeojwo (oh~)
I can feel that you love me, love me
Touch my heart neon nal gajigo isseo (isseo~)
Can you handle me, tell me what you need
neol wihaeseo mwodeunji da

I can feel that you love me, love me
Touch my heart nege nareul matgilge
I wanna know you ne modeun geol