Author: ✯ Bri ღ

iKON – I’M OK

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jay | Song | Bobby | B.I | DK | Ju-ne | Chan

I’m OK wirohaji ma dongjeonghaji ma
gyeote isseo jul piryo eopseo gwaenchanheunikka
I’m OK geokjeonghaji ma singyeong sseuji ma
charari honja itneun ge nan iksukhanikka I’m OK

deutgi silheo modeun himi doeneun maldeul
hyeonsiri mugeowo deulji mothae jameul
chaeul geol chatdaga chaewojineun jandeul
memareun nae gamjeonge soljikhaejiji gakkeum
mudeomdeomhaji eotteon sanghwangi wado
honjain ge pyeonhal ttaedo oeroumeun nareul japgo
hagopeun ge manhado mugiryeoge muneojyeo
jal jinaenyaneun mureume nae dapbyeoneun balkeun miso

sesang sok moduga naege deungeul dollin deuthae
chorahan nae moseup haneopsi jagajine
dagaol oeroume samuchyeosseul ttae
nae nunmureul boge doemyeon budi moreuncheokhae jwo

I’m OK wirohaji ma dongjeonghaji ma
gyeote isseo jul piryo eopseo gwaenchanheunikka
I’m OK geokjeonghaji ma singyeong sseuji ma
charari honja itneun ge nan iksukhanikka I’m OK

deutgi silheo modeun himi doeneun maldeul
nan gwaenchanheunde wae yunan tteoneunji dadeul
ibyeori nalkarowo jogeum geulkhyeosseul ppun
geumbang naajigetji haru iteul jinamyeon
chimmugui uimineun kkok haengbokharago
nunmurui uimineun jinsillo saranghaetdago
geunyeo tteonagandago nan jukji anheuni
saengi kkeutnan saramcheoreom nal boji mara jwo

barami seuchimyeon nagyeobi heundeulligo
padoga seuchimyeon badaga heundeullideut
sarangi seuchin nado heundeullyeosseul ppun
nae nunmureul boge doemyeon budi moreuncheokhae jwo

I’m OK wirohaji ma dongjeonghaji ma
gyeote isseo jul piryo eopseo gwaenchanheunikka
I’m OK geokjeonghaji ma singyeong sseuji ma
charari honja itneun ge nan iksukhanikka I’m OK

nae seulpeumeun byeolgeo aniraneun deut
useoneomgiryeoneun nega nan wonmangseureowo
Leave me alone naege dagaoji ma
eochapi tteonagal saram jeongdeulkka bwa museowo

(Jay/Ju-ne) I’m OK wirohaji ma dongjeonghaji ma
gyeote isseo jul piryo (Jay/Ju-ne) eopseo gwaenchanheunikka
(Jay/Ju-ne) I’m OK geokjeonghaji ma singyeong sseuji ma
charari (Jay/Ju-ne) honja itneun ge nan iksukhanikka I’m OK

amugeotdo moreujanha neon
da aneun cheokhaji mara jwo
nal wihandaneun mal ojirapdo neolpeusyeo
honja itgo sipeuni nal jom naebeoryeo dwo

Red Velvet – SAPPY

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

docchi ga suki na no (he’s a big boy) 
hakkiri sasete yo (but such a young boy) 
docchi ga suki na no (such a sappy sappy boy) 
hakkiri sasete yo know 

Come on boy
Yeah sappy yeah

mesomeso shite mainasu shikō kimi 
ujiuji mata yūjū fudan na kimi 
nōto ni poem kakitamete senchi na shumi ne yeah
hora ima koso tobira o akete yeah

aisaretai to omou hodo 
Why? okubyō ni naru no wa mō yamete amazing 

kirai ja nai yo 
(You’re sappy sappy too cutie cutie) 
mōsō kara wa rogu auto 
(What? sappy sappy too cutie cutie) 
docchi ga suki na no 

kon’ya wa honto no kimochi kikasete 
kodomo ja nai no 
(You’re sappy sappy too cutie cutie) 
Tell me docchi ga suki?

hakkiri sasete yo 

yume miru no ga warui koto ja nai
otogibanashi ja nai genjitsu sekai 
nani o suru no? dore ni suru no?
kaishō gensō shishun ki no boy

ren’ai geimu manyuaru de kuria shichau tte 
hodotōi yo (Irene/Seulgi) riaru na koi wa

aisaretai to negaunara 
Ah watakushi kara hitomi sorasanaide amazing 

kirai ja nai yo 
(You’re sappy sappy too cutie cutie) 
ni jigen o esukeipu suru no 
(What? sappy sappy too cutie cutie) 
docchi ga suki na no 

kon’ya wa honto no kimochi kikasete 
otona ni naru no 
(You’re sappy sappy too cutie cutie) 
Tell me docchi ga suki? 

docchi ga suki na no (don’t you know that?)
hakkiri sasete yo (she or I)
docchi ga suki na no (oh yeah)
hakkiri sasete yo no no no no no
dochira de mo ī wa

(hakkiri sasete yo no no no no)
Oh~ whoa

kirai ja nai yo 
(You’re sappy sappy too cutie cutie) 
mōsō kara wa rogu auto 
(What? sappy sappy too cutie cutie) 
docchi ga suki na no 

son’na kimi dakedo
(You’re sappy sappy too cutie cutie) 
ni jigen o esukeipu suru no 
(What? sappy sappy too cutie cutie) 
docchi ga suki na no 

watakushi ka ano ko ka dochira ka erande 
kokoro no naka wa otome yori otome 
kon’ya koso honto no kimochi kikasete 
otona ni naru no
(You’re sappy sappy too cutie cutie) 
Tell me docchi ga suki?

docchi ga suki na no hakkiri sasete yo 
docchi ga suki na no hakkiri sasete yo 

Haebin (해빈) – 그때부터 (Since Then)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Haebin

Korean

Romanization

English

그때부터 세상은
칠흑 같은 어둠이었지
밤이 지고 아침이 와도
날은 밝지 않았고

굳어져 버린 oh 얼굴
부서져 버린 oh 미소

그날 속에
그 장면 속에 갇혀진 난

짙어지고
깊어지는 아픔에 묻혀

아무리 벗어나려 애를 써봐도
아무도 나를 보려 하지를 않네
한 번도
아무도

그때부터 계절은
시린 날의 반복이었지
눈물마저 한기 속에서
얼어붙고 말았네

도려내고픈 oh 기억
씻기지 않는 oh 상처

기다리고
기다릴수록 끝없는 밤

긴 어둠을
긴 터널을 떠돌고 있어

아무리 달아나려 소리쳐봐도
아무도 들어주려 하지를 않네
한 번도

아무도 누구도 한 번도
아무도 누구도 한 번도
아무도 누구도 한 번도
아무도 한 번도

기다리고
기다릴수록 끝없는 밤

긴 어둠을
긴 터널을 떠돌고 있어

아무리 달아나려 소리쳐봐도
아무도 들어주려 하지를 않네
한 번도
아무도

아무도

geuttaebuteo sesangeun
chilheuk gateun eodumieotji
bami jigo achimi wado
nareun balkji anhatgo

gudeojyeo beorin oh eolgul
buseojyeo beorin oh miso

geunal soge
geu jangmyeon soge gathyeojin nan

jiteojigo
gipeojineun apeume muthyeo

amuri beoseonaryeo aereul sseobwado
amudo nareul boryeo hajireul anhne
han beondo
amudo

geuttaebuteo gyejeoreun
sirin narui banbogieotji
nunmulmajeo hangi sogeseo
eoreobutgo maratne

doryeonaegopeun oh gieok
ssitgiji anhneun oh sangcheo

gidarigo
gidarilsurok kkeuteomneun bam

gin eodumeul
gin teoneoreul tteodolgo isseo

amuri daranaryeo sorichyeobwado
amudo deureojuryeo hajireul anhne
han beondo

amudo nugudo han beondo
amudo nugudo han beondo
amudo nugudo han beondo
amudo han beondo

gidarigo
gidarilsurok kkeuteomneun bam

gin eodumeul
gin teoneoreul tteodolgo isseo

amuri daranaryeo sorichyeobwado
amudo deureojuryeo hajireul anhne
han beondo
amudo

amudo

Since then
The world was pitch black darkness
The nights passed and the days came
But it didn’t get any brighter

Hardened faces
Broken smiles

I’m trapped
In that scene, from that day

Buried
Under the thickening and deepening pain

No matter how hard I try to escape
No one tries to see me
Not once
Not anyone

Since then, the seasons
Were a cycle of cold days
Even the tears
Have frozen

Memories I want to cut out
Scars that won’t wash away

The longer I wait
The more endless the night

I’m going through a long darkness
A long tunnel

No matter how hard I shout to escape
No one tries to hear me
Not once

Not anyone, not once
Not anyone, not once
Not anyone, not once
Not anyone, not once

The longer I wait
The more endless the night

I’m going through a long darkness
A long tunnel

No matter how hard I shout to escape
No one tries to hear me
Not once
No one

No one

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Choi Nakta (최낙타) – 연애박사 (Love Professor) (feat. EXY (엑시) of WJSN (우주소녀))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nakta | EXY

Korean

Romanization

English

똑같은 만남 비슷한 이별
변한 건 없고 남은 것도 없어
머리에 쌓이는 나만의 비법들
어느새 나는 연애박사 됐어

늘 설렐 것만 같지만 생각해봐
지나고 난 기억들이 널 괴롭히잖아
그 다음엔 정말 달라질 거야
But happy death day 똑같은 날만
그렇게 비운의 연애박사가 된거지

Ask me what ask me what ask me what
Good question good question good question
정답이 없다지만 I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do 

친구들 틈만 나면 전화해
네가 만났었던 걔 걔 말야
언제 어디 누구랑 있더래
What’s the matter?
I know it’s time to late

가끔은 쉬었다가 널
상태 메시지는 내릴게 안녕
지나간 사랑에만 빠삭해
넌 박사해 아직 날 들었다 놓으니까

사랑이 뭘까 이해와 헌신
근데 왜 다들 밀고 당기는지
내가 보여줄 거야 사랑은 이런거야 했고
그렇게 비운의 연애박사가 된 거지

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
정답이 없다지만 I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

어째야 할지 모르겠어 난
하면 할수록 난 또 가지각색의 핑계만 찾고
나만 이런건가 아님 다들 똑같아
또 하루가 지나가네
이젠 빈자리도 없어

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
정답이 없다지만 I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

Whoo whoo whoo
비운의 연애박사야
Whoo whoo whoo
나 이제 그만 할래

ttokgateun mannam biseuthan ibyeol
byeonhan geon eoptgo nameun geotdo eopseo
meorie ssahineun namanui bibeopdeul
eoneusae naneun yeonaebaksa dwaesseo

neul seollel geotman gatjiman saenggakhaebwa
jinago nan gieokdeuri neol goerophijanha
geu daeumen jeongmal dallajil geoya
But happy death day ttokgateun nalman
geureohge biunui yeonaebaksaga doengeoji

Ask me what ask me what ask me what
Good question good question good question
jeongdabi eoptdajiman I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do 

chingudeul teumman namyeon jeonhwahae
nega mannasseotdeon gyae gyae marya
eonje eodi nugurang itdeorae
What’s the matter?
I know it’s time to late

gakkeumeun swieotdaga neol
sangtae mesijineun naerilge annyeong
jinagan sarangeman ppasakhae
neon baksahae ajik nal deureotda noheunikka

sarangi mwolkka ihaewa heonsin
geunde wae dadeul milgo danggineunji
naega boyeojul geoya sarangeun ireongeoya haetgo
geureohge biunui yeonaebaksaga doen geoji

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
jeongdabi eoptdajiman I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

eojjaeya halji moreugesseo nan
hamyeon halsurok nan tto gajigaksaegui pinggyeman chatgo
naman ireongeonga anim dadeul ttokgata
tto haruga jinagane
ijen binjarido eopseo

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
jeongdabi eoptdajiman I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

Whoo whoo whoo
biunui yeonaebaksaya
Whoo whoo whoo
na ije geuman hallae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

YESUNG (예성) & CHUNGHA (청하) – 지금 어디야? (Whatcha Doin’)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yesung | Chungha

Korean

Romanization

English

손이 저려와 zing zing zing
언제까지 문자만 할 건지
너 뭐해 나랑 뭐해
이미 사라진 숫자 ‘1’
내 맘 읽고도 왜 답이 없는 건데
또 뭔데

You don’t know why
난 백 마디 말보다 한 번의 키스를 원해
실처럼 엉킨 날 네가 풀어달란 말야
깜빡이는 네 맘 끊기기 전에
You say it 어디야 say it

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
결국 너와 나의 결론은 뻔해
피하지 말고 한 마디만 해 너 지금 어디야

Let me tell you, I love you
Baby 너 지금 어디야
Let me tell you, let me tell you, I love you
나 지금 당장 너에게 갈게

누가 이기고 지는 건
우리에겐 전혀 중요한 게 아냐 you know that
자꾸 애처럼 구는 건
그만큼 날 안아달란 뜻이란 거 너도 알잖아

Yeah, already I
네 손목의 시간을 나로만 채우고 싶어
딱 붙는 네 옷처럼 너와 날 감고 싶어
불이 붙은 내 맘 꺼지기 전에
You say it 어디야 say it

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
결국 너와 나의 결론은 뻔해
피하지 말고 한 마디만 해 너 지금 어디야

어서 어서 내 맘 잡아
티끌만한 빈틈 없이 날 꽉 안아
나는 너, 넌 내가 돼 서로의 서로 되길
Love you baby

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
서로 빙글빙글 돌려 봤자 뭐해
어서 내게 티를 내 내 맘이 타기 전에

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
지금 당장 너를 데리러 갈게
너에게 닿는 가장 빠른 길 너 지금 어디야

Let me tell you, I love you
Baby 너 지금 어디야
Let me tell you, let me tell you, I love you
나 지금 당장 너에게 갈게

soni jeoryeowa zing zing zing
eonjekkaji munjaman hal geonji
neo mwohae narang mwohae
imi sarajin sutja ‘il’
nae mam ilkgodo wae dabi eomneun geonde
tto mwonde

You don’t know why
nan baek madi malboda han beonui kiseureul wonhae
silcheoreom eongkin nal nega pureodallan marya
kkamppagineun ne mam kkeunhgigi jeone
You say it eodiya say it

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
honja meori sseugo mangseorimyeon mwohae
eoseo naege jeonhwahae i bami sikgi jeone

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
gyeolguk neowa naui gyeolloneun ppeonhae
pihaji malgo han madiman hae neo jigeum eodiya

Let me tell you, I love you
Baby neo jigeum eodiya
Let me tell you, let me tell you, I love you
na jigeum dangjang neoege galge

nuga igigo jineun geon
uriegen jeonhyeo jungyohan ge anya you know that
jakku aecheoreom guneun geon
geumankeum nal anadallan tteusiran geo neodo aljanha

Yeah, already I
ne sonmogui siganeul naroman chaeugo sipeo
ttak butneun ne otcheoreom neowa nal gamgo sipeo
buri buteun nae mam kkeojigi jeone
You say it eodiya say it

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
honja meori sseugo mangseorimyeon mwohae
eoseo naege jeonhwahae i bami sikgi jeone

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
gyeolguk neowa naui gyeolloneun ppeonhae
pihaji malgo han madiman hae neo jigeum eodiya

eoseo eoseo nae mam jaba
tikkeulmanhan binteum eopsi nal kkwak ana
naneun neo, neon naega dwae seoroui seoro doegil
Love you baby

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
seoro binggeulbinggeul dollyeo bwatja mwohae
eoseo naege tireul nae nae mami tagi jeone

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
jigeum dangjang neoreul derireo galge
neoege dahneun gajang ppareun gil neo jigeum eodiya

Let me tell you, I love you
Baby neo jigeum eodiya
Let me tell you, let me tell you, I love you
na jigeum dangjang neoege galge

My hands are getting numb, zing zing zing
How much longer are we just gonna text?
What are we doing?
The ‘1’ has already disappeared
You read my heart but
Why aren’t you answering?

You don’t know why
Rather than a hundred words, I want one kiss
You loosen up my knots
Your heart is blinking, before we hang up
You say it, where are you? Say it

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
What’s the use of thinking and hesitating?
Hurry and call me before the night cools down

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
The ending is obvious
Don’t avoid me, tell me, where are you?

Let me tell you, I love you
Baby, where are you right now?
Let me tell you, let me tell you, I love you
I’ll go to you right now

Whoever loses or wins
That’s not important to us, you know that
If I keep acting like a kid
That means I want you to hug me, you know that

Yeah, already I
I want to fill your time with me
Like your tight clothes, I want to wrap around us
My heart is on fire, before it goes off
You say it, where are you? Say it

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
What’s the use of thinking and hesitating?
Hurry and call me before the night cools down

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
The ending is obvious
Don’t avoid me, tell me, where are you?

Hurry and catch my heart
Hold me with no cracks
I am you, you are me, we are each other
Love you baby

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
What’s the use of beating around the bush?
Hurry and make it obvious, before my heart burns up

Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
I’ll go to you right now
Tell me the fastest way to you, where are you?

Let me tell you, I love you
Baby, where are you right now?
Let me tell you, let me tell you, I love you
I’ll go to you right now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Be as ONE (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

보이지 않던 이 길의 끝에서
알 수 없었던 시간들
마치 어린아이 맘을 달래듯
나를 따스하게 안아준
내게 줬던 마음이
아름답게 피고 있어

마냥 웃고 있던 네 모습
선명하게 내게 보여
모든 것이 다 소중한 기억들이 될 수 있게

나를 비춘 별 하나
내가 너의 자릴 지켜줄게
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
내 손을 잡아 두 맘을 모아
힘껏 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 be as one

꿈꿔왔었던 내일의 모습이
미래의 모습이
조금은 달라 보여도
앞이 보이질 않아도
네가 있어 괜찮아
이젠 슬퍼도 울지 않아
네 곁에선 내가 다시 웃을 수 있어

맘껏 웃고 있을 네 모습
상상속에 그려보면
(NY/MM) 아낌없이 다 주고픈
(NY/MM) 내 맘이 닿을 수 있게

나를 비춘 별 하나
내가 너의 자릴 지켜줄게
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
내 손을 잡아 두 맘을 모아
힘껏 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 너라서

미처 몰랐던 내게
닿은 소중한 너야
간직해둘게 우리들의 시간 나의 힘이 되어줘
나와 함께 걸어줘 나를 믿어줘
언제나 네 곁에 함께 있을게

너를 위한 맘 하나
지금처럼 너와 함께할게
나의 맘이야 내 안에 널 (JH/MN) 간직할게
내 손을 잡아 두 맘을 모아 (oh)
힘껏 (NY/JH) 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 be as one

boiji anhdeon i girui kkeuteseo
al su eopseotdeon sigandeul
machi eorinai mameul dallaedeut
nareul ttaseuhage anajun
naege jwotdeon maeumi
areumdapge pigo isseo

manyang utgo itdeon ne moseup
seonmyeonghage naege boyeo
modeun geosi da sojunghan gieokdeuri doel su itge

nareul bichun byeol hana
naega neoui jaril jikyeojulge
ijen neowa na hangsang bichi nal su itge
nae soneul jaba du mameul moa
himkkeot sorichyeo bulleojwo
uril balkhyeo jul neomu areumdaun bit
dan hanaui byeol be as one

kkumkkwowasseotdeon naeirui moseubi
miraeui moseubi
jogeumeun dalla boyeodo
api boijil anhado
nega isseo gwaenchanha
ijen seulpeodo ulji anha
ne gyeoteseon naega dasi useul su isseo

mamkkeot utgo isseul ne moseup
sangsangsoge geuryeobomyeon
(NY/MM) akkimeopsi da jugopeun
(NY/MM) nae mami daheul su itge

nareul bichun byeol hana
naega neoui jaril jikyeojulge
ijen neowa na hangsang bichi nal su itge
nae soneul jaba du mameul moa
himkkeot sorichyeo bulleojwo
uril balkhyeo jul neomu areumdaun bit
dan hanaui byeol neoraseo

micheo mollatdeon naege
daheun sojunghan neoya
ganjikhaedulge urideurui sigan naui himi doeeojwo
nawa hamkke georeojwo nareul mideojwo
eonjena ne gyeote hamkke isseulge

neoreul wihan mam hana
jigeumcheoreom neowa hamkkehalge
naui mamiya nae ane neol (JH/MN) ganjikhalge
nae soneul jaba du mameul moa (oh)
himkkeot (NY/JH) sorichyeo bulleojwo
uril balkhyeo jul neomu areumdaun bit
dan hanaui byeol be as one

At the end of this road that couldn’t be seen
The times I didn’t know
The feelings you gave to me
That comforted me like a young child
Embracing me warmly,
They are now blooming beautifully

You, who were always smiling
I can see you clearly
I hope all of it can become precious memories

The star that shined on me
I’ll look after your place for you
So that you and I can shine all the time from now on
Take my hand, let’s join our hearts together
Call me with all your strength
The beautiful light that will shine on us
The one-of-a-kind star, be as one

The ‘me’ of tomorrow I dreamed of
The ‘me’ of the future
Even if it looks a bit different
Even if I can’t see what’s in front of me
It’s okay because you’re here,
I won’t cry anymore even if I’m sad
When I’m next to you I can smile again

When I imagine you
Who are smiling to your heart’s content
(NY/MM) I hope my feelings of wanting to give you
(NY/MM) Absolutely everything reach you

The star that shined on me
I’ll look after your place for you
So that you and I can shine all the time from now on
Take my hand, let’s join our hearts together
Call me with all your strength
The beautiful light that will shine on us
The one-of-a-kind star, because it’s you

When I didn’t know anything,
The precious you reached me
I’ll cherish the time we have together
Become my strength, walk with me, trust me
I’ll always be together with you, by your side

My heart is only for you
I’ll be with you just like I am now
That’s how I feel, I’ll (JH/MN) cherish you within me
Take my hand, let’s join our hearts together (oh)
(NY/JH) Call me with all your strength
The beautiful light that will shine on us
The one-of-a-kind star, be as one

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: onehallyu
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – 올해 제일 잘한 일 (The Best Thing I Ever Did)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
1년의 끝을 너와 I remember
우리 추억은 눈처럼 쌓이고
너를 위해 남겨둔 수많은 말이 맴돌아
떨리는 걸

늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던
12월이 이젠 외롭지 않아

내가 올해 제일 잘한 일
너를 만난 것 너를 만난 것
너를 만난 것
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것

All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
너와 영원히 둘이
All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
변하지 않고 우리

나는 모르겠는데 자꾸 티가 나는지
친구들이 놀려
하루 종일 입이 귀에 걸쳤다고

혼자 있어도 내 뒤에 네가
있는 것처럼 느껴 자꾸 귀가
빨개지는 걸
어떡해 계속 널 생각해

늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던
12월이 이젠 외롭지 않아

내가 올해 제일 잘한 일
너를 만난 것 너를 만난 것
너를 만난 것
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것

올해를 little by little
보내면서 수많은 일을
의미를 떠올려봐도 왜 모두
너와 함께한 순간들뿐인지
나 왠지 사랑에 빠졌나 봐

내가 올해 제일 잘한 일
너를 만난 것 너를 만난 것
너를 만난 것
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것

All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
너와 영원히 둘이
All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
변하지 않고 우리

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
ilnyeonui kkeuteul neowa I remember
uri chueogeun nuncheoreom ssahigo
neoreul wihae namgyeodun sumanheun mari maemdora
tteollineun geol

neul oeropgiman haesseotdeon sseulsseulhaesseotdeon
shipiwori ijen oeropji anha

naega olhae jeil jalhan il
neoreul mannan geot neoreul mannan geot
neoreul mannan geot
naega olhae anhan il junge jeil jalhan il
neowa heeojiji anheun geot hamkke itneun geot

All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
neowa yeongwonhi duri
All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
byeonhaji anhgo uri

naneun moreugetneunde jakku tiga naneunji
chingudeuri nollyeo
haru jongil ibi gwie geolchyeotdago

honja isseodo nae dwie nega
itneun geotcheoreom neukkyeo jakku gwiga
ppalgaejineun geol
eotteokhae gyesok neol saenggakhae

neul oeropgiman haesseotdeon sseulsseulhaesseotdeon
shipiwori ijen oeropji anha

naega olhae jeil jalhan il
neoreul mannan geot neoreul mannan geot
neoreul mannan geot
naega olhae anhan il junge jeil jalhan il
neowa heeojiji anheun geot hamkke itneun geot

olhaereul little by little
bonaemyeonseo sumanheun ireul
uimireul tteoollyeobwado wae modu
neowa hamkkehan sungandeulppuninji
na waenji sarange ppajyeotna bwa

naega olhae jeil jalhan il
neoreul mannan geot neoreul mannan geot
neoreul mannan geot
naega olhae anhan il junge jeil jalhan il
neowa heeojiji anheun geot hamkke itneun geot

All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
neowa yeongwonhi duri
All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
byeonhaji anhgo uri

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
Spending the last of the year with you
I remember, our memories build up like the snow
All of the words for you linger here
I’m nervous

I was always lonely in December
But not anymore

This year, the best thing I ever did
Is to meet you, is to meet you
Is to meet you
The best thing I ever did this year
Is not saying goodbye to you, is being with you

All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
I wanna be with you forever
All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
Never wanna change

I didn’t know but I guess it was obvious
My friends make fun of me,
Saying I’m smiling all day

Even when I’m alone
Feels like you’re right behind me
My ears keep getting red
What do I do? I keep thinking about you

I was always lonely in December
But not anymore

This year, the best thing I ever did
Is to meet you, is to meet you
Is to meet you
The best thing I ever did this year
Is not saying goodbye to you, is being with you

After this year passed little by little
I try to think about
All the meaningful things that happened
But why are they all moments with you?
I think I’m in love

This year, the best thing I ever did
Is to meet you, is to meet you
Is to meet you
The best thing I ever did this year
Is not saying goodbye to you, is being with you

All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
I wanna be with you forever
All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
Never wanna change

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WANNA ONE – 소나무 (Pine Tree)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung | Sungwoon | Minhyun | Seongwoo | Jaehwan | Daniel
Jihoon | Woojin | Jinyoung | Daehwi | Guanlin

manhido sok sseogyeotjyo
sudo eopsi ullyeosseul geoya
yakhan moseup boigi silheo
modeun ge geochilgiman haetdeon geuttae

miwosseul geoya cheoleoptdeon naega nado miwo
ijeya alge doen geotdeureul
geuttaedo aratdeoramyeon johasseul tende

barami chaneyo
geudaeui pumi jogeum geuriwojyeoyo
da keotdago saenggakhaetneunde
sesangeun ajik neomuna chagawoyo

ijen al geot gatayo
dangsinui eokkaega wae jagajyeotneunji
geokjeong mayo chungbunhi jalhaesseoyo
jogeumeun swieodo dwaeyo

mianhaeyo na ijeseoya
jogeum eoreuni doeryeona bwayo
modeun geol ilheogamyeonseo nal
jikyeojuryeo haetdeon dangsini boyeoyo
saranghaeyo han beondo mothan mal
i noraero daesinhalgeyo
ijeneun naege gidaeeoyo
dangsinui sarangeul talmeun namuga doelgeyo

nae kkume nalgaereul darajuryeo
pogihan dangsinui bom
hokdokhan nunborareul mageuryeo
nal ango tteoldeon gyeoul
I remember everything I remember everything

eolmana apatnayo daeche naega mworago
dangsineul beoryeogamyeonseo nal bodeumeo jueotgo
modeun geol jwotjyo
dangsinui nunmureul meokgo jaratjyo

barami chaneyo
geudaeui pumi jogeum geuriwojyeoyo
da keotdago saenggakhaetneunde
sesangeun ajik neomuna chagawoyo

ijen boyeo nal jikineura meongdeun gaseumgwa
geurido keo boideon chorahaejin geurimja
neul bochaego tteomilgo dallige mandeuneun
ireon sesangeul beotyeonaen dangsineun eottaesseulkka na ijeseoya kkaedara

mianhaeyo na ijeseoya
jogeum eoreuni doeryeona bwayo
modeun geol ilheogamyeonseo nal
jikyeojuryeo haetdeon dangsini boyeoyo
saranghaeyo han beondo mothan mal
i noraero daesinhalgeyo
ijeneun naege gidaeeoyo
dangsinui sarangeul talmeun namuga doelgeyo

maeumkkeot ureoyo ijen naega haeyo
eonjena nal jikyeojudeon
sagyejeol pureudeon sonamu geuneul
gomapdaneun maljocha neomu mianhae
ojik naman barabogo sarajun
dangsinui sarange bodaphalgeyo ooh whoa~

saranghaeyo na ijeseoya
jogeum eoreuni doeryeona bwayo (ooh)
modeun geol ilheogamyeonseo nal (ooh)
jikyeojuryeo haetdeon dangsini boyeoyo

geuriwoyo han beondo mothan mal (geuriwoyo)
i noraero daesinhalgeyo (ooh yeah)
ijeneun naege gidaeeoyo (ooh yeah)
dangsinui sarangeul talmeun namuga doelgeyo

WANNA ONE – 12번째 별 (12th Star)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung | Sungwoon | Minhyun | Seongwoo | Jaehwan | Daniel
Jihoon | Woojin | Jinyoung | Daehwi | Guanlin

bami gipeojimyeon neowa haneureul bwa
banjjakgeorineun byeoldeureul barabomyeon
sangsangeul hae uri sigani jamsi meomchuneun
kkumeul kkujyo i byeolbit sogeseo

sumanheun jeo byeol junge neowaui mannam
gijeogeun imi sijakdoen geoya
nuneul gamado seonmyeonghaejyeo geuryeoun kkumdeul
pyeolchyeojigo isseo nae nun sogeseo

uriui yeoldu beonjjae byeol maeumsoge bichi moyeo
areumdaun saegeuro muldeun love star light
jeo bicheul garyeodo pyeonhaji anheul uriui yaksok
jikyeojulge I’ll always be with you

eonjena byeonhameomneun
yaksokdeureul sunoheulge jeo haneul wie
gireul hemael ttaemyeon dwae jwo nachim baneul
seoroui giljabi gateun byeoljarideul

amuri meolli tteoreojyeo isseodo
nae eunsu anui neol neukkil su isseo
jigeumcheoreom seoroui misomaneul boyeojugil
uri dulmanui amhoga doegil ay

sumanheul jeo byeol junge neowaui mannam
gijeogeun imi sijakdoen geoya
banjjakgeorineun uri miraereul bwa
ssodajineun byeolbit sogeseo yeongwonhi~

du soneul japgoseo barabodeon seogyang
huimihaejyeo eoduun bami chajaojyo
hajiman neomu geokjeonghaji ma
bitnaneun byeolbit urideureul gamssa jwo

jigeumcheoreomman seororeul mitneundamyeon
jeo byeoreun deo bitnal geoya
soneul ppeodeumyeon du sone daheul su itge~

sumanheun byeol junge neol mannan
igoseun uriui gijeogui byeol

uriui yeoldu beonjjae byeol maeumsogui bichi moyeo (yeah bichi moyeo)
nuni (Sungwoon Leads) busige areumdaun love star light
(Sungwoon/Jaehwan Lead) jeo bicheul garyeodo pyeonhaji anheul uriui yaksok
jikyeojulge (jikyeojulge) I’ll always be with you

(Sungwoon Leads) jigeumcheoreom seororeul akkindamyeon
(Sungwoon Leads) jeo byeoreun balkge bitnal geoya (bitnal geoya)
(Sungwoon Leads) Day bay day
akkyeo julge neoui yeppeun geu mam gijeogui byeoreseo

WANNA ONE – Awake!

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung | Sungwoon | Minhyun | Seongwoo | Jaehwan | Daniel
Jihoon | Woojin | Jinyoung | Daehwi | Guanlin

neol cheoeum bon geunalbuteo meorissoge neol
kkeuteopsi neol damanaego isseo all of you, oh yeah yeah yeah
Everyday modeun ge ttabunhaesseotdeon naui harue
seumyeodeureojwo naega deo seollege yeah yeah yeah

moduga jamdeun sigane aneukhan naui bang aneseo
neoraneun ireumui yaegireul deutgo sipeo I’m always

neoege maneun naui maeumi
eonjena kkaeeoisseo awake!
jami deulji anha nae maeumeun
neol cheoeum bon nalbuteo
teure gathyeo isseotdeon harue
pieonago isseo neon oh babe
neoui yaegil deureojulge always

ne saenggageul maeil hae nan
oneuldo eoryeopge nuneul gama
gamado gamado boineun neoui moseup
oneuldo hwaksinhae uh
All day huin dohwaji wie maeil neoreul geuryeo
jeomjeom seonmyeonghaejyeo right is you

neol boneun nuni jakku deo jiteojine
nae maeumi saenggagi gipeojyeo neol bomyeon na uh
Everyday modeun ge jigyeowosseotdeon naui gieogi
neoui yaegideullo gadeuk cha oh yeah yeah yeah

moduga jamdeun sigane aneukhan naui bang aneseo
neoraneun ireumui yaegireul deutgo sipeo I’m always

neoege maneun naui maeumi
eonjena kkaeeoisseo awake!
jami deulji anha nae maeumeun
neol cheoeum bon nalbuteo
teure gathyeo isseotdeon harue
pieonago isseo neon oh babe
neoui yaegil deureojulge always

sasohan neoui iyagido naegen hanappunin gieoginde
neoui sigan sogeseo hangsang gidaril tende

(True) My love is true
(True) da jeonghaejyeo isseo
(You) neol cheoeum bon geu sunganbuteo nan
I’m always (oh)

neoege maneun naui maeumi
(Sungwoon/Jaehwan) eonjena kkaeeoisseo awake!
jami deulji anha nae maeumeun
(Sungwoon/Jaehwan) neol cheoeum bon nalbuteo
teure gathyeo isseotdeon harue
pieonago isseo neon oh babe
neoui yaegil deureojulge always

Yeah neon nae nune bitna jeo haneurui byeolcheoreom
ijen urin hanaga dwae gureumgwa dalcheoreom
balkeun garodeung mite seo itneun
uriui moseubeul tteoollyeobwa
nae mameun eonjena wait
nal hyanghan maeumeul ireukyeo awake!