BLACKPINK (블랙핑크) – SEE U LATER (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

後悔してないよ
やりきったからもう
あなたなんか居ても居なくても同じ

約束のシーソー
何度もリピート
あなたはその程度 捧げたのに no

空き缶みたいな sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど

あなたをポイって recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don’t want you no more

Hold up 永遠にだってホント?
それでも結果 you messed up
行ったり来たり軽い ping pong
あなたを振ってるのよ ding dong

Playa you ain’t know?
見る目がないの
あたしだけを見て 愛すべきだったね
女王蜂のよう

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

見えてたのは幻想
もう引き止めても無駄よ
ああだこうだ言い訳ばっか みっともない

今や you ain’t got no best friend
寂しいはず weekend
悲しい loserひとりぼっち ロンリー ha

空き缶みたいな sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど

あなたをポイって recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don’t want you no more

あっという間に痛みが消えていく
あなたは KO されている
忘れたの? もうひどい 覚えていて
I’m a boss bitch

そんなもんなら結構
消したわ あなたの番号
トキメキに向かうため 心のエンジン boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby 優しくしていたらよかったね
Why you wanna go and do that do that why

あたしの後ろ姿を
その目に焼き付けていて
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

kōkai shitenai yo
yarikitta kara 
anata nanka ite mo inakute mo onaji

yakusoku no shīsō
nando mo ripīto
anata wa sono teido sasageta no ni no

akikan mitai na sorry
inu ga hoeteiru  ni shika kikoenai
shōjiki hazukashiku naruhodo

anata o poi tte recycle
That girl you with oniai yo
kyō wa iu wa I don’t want you no more

Hold up eien ni datte honto?
soredemo kekka you messed up
i tari ki tari karui ping pong
anata o futteru no yo ding dong

Playa you ain’t know?
miru me ga nai no
atashi dake o mite aisu beki datta ne
joōbachi no 

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

mieteta no wa gensō
 hikitomete mo muda yo
ā dakō da īwake bakka mittomonai

imaya you ain’t got no best friend
sabishī hazu weekend
kanashī loser hitori bocchi ronrī ha

akikan mitai na sorry
inu ga hoeteiru  ni shika kikoenai
shōjiki hazukashiku naruhodo

anata o poi tte recycle
That girl you with oniai yo
kyō wa iu wa I don’t want you no more

attoiumani itami ga kieteiku
anata wa KO sareteiru
wasureta no?  hidoi oboeteite
I’m a boss bitch

sonnamon nara kekkō
keshita wa anata no bangō
tokimeki ni mukau tame kokoro no enjin boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby yasashiku shiteitara yokatta ne
Why you wanna go and do that do that why

atashi no ushirosugata o
sono me ni yakitsuketeite
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – REALLY (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと really

奪ってみせて 夜空の星だって
時間を止めてもっとそばにいてね
「まるで君はダイヤモンドみたいだよね」
とかたまには嘘でも言って欲しいかもね

釣り合わないわ そんなコは
キープしてるなら断捨離してみようか
どうせ私に辿り着くから
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと really

倍返ししちゃうキス、おでこ&(に)ほほ
だからって強引すぎるのも no no
二人目が合えば ハハ ヒヒ ホホ
さびしかった日々には卒業ね no more

酔っ払って既読スルーしないで
意地張った言葉は信じないで
簡単な話ね イメージして 1,2,3
お似合いな二人が重なってくひとつに

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと

I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to really

ubattemisete yozora no hoshi datte
toki o tomete motto soba ni ite ne
marude kimi wa daiyamondo mitai da yo ne
toka tama ni wa uso demo itte hoshī kamo ne

tsuriawanai wa sonna ko wa
kīpu shiteru nara danshari shitemiyō ka
dōse watashi ni tadori tsukukara
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to really

baigaeshi shichau kisu, odeko ni hoho
dakara tte gōinsugiru no mo no no
futari me ga aeba haha hihi hoho
sabishikatta hibi ni wa sotsugyō ne no more

yopparatte kidoku surū shinaide
iji hatta kotoba wa shinjinaide
kantan na hanashi ne imēji shite 1, 2, 3
oniai na futari ga kasanatteku hitotsu ni

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to

I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – FOREVER YOUNG (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

行かないで just stay
時間をストップしたまま
私は eh キミとなら
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

出逢った日みたいに
キミの目に映りたいよ
無音に打ち上がる花火のような
キスをしたいな

月明かりの下
Milky way まで踊るよ let’s go
今 let go

後悔がないように
時間に引き離されないように
永久に続く moment

この心に火を灯して
後悔なく燃えるように
今ここで君と一緒なら
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

Errday 毎晩
君への歌を歌う
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
駆け抜けて行く 終わらない未来
紅い sunset 隣に君がいて
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
ぴったりでしょ? 主人公は you & me
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
My diamond のよう we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

シビれるように 危険に
世界の果てまで行くよ let’s go
今 let go

後悔がないように
時間に引き離されないように
永久に続く moment

この心に火を灯して
後悔なく燃えるように
キミが居れば怖くないよ
I could die in this moment

Forever young

月が昇れば 踊る body
全速力で we like to party
星が浮かべば 踊る body
止まらないよ ’cause we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

ikanai de just stay
toki o sutoppu shita mama
watashi wa eh kimi to nara
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

deatta hi mitai ni
kimi no me ni utsuritai yo
muon ni uchi agaru hanabi no yō na
kisu o shitai na

tsukiakari no shita
Milky way made odoru yo let’s go
ima let go

kōkai ga nai  ni
toki ni hikihanasarenai  ni
towa ni tsuzuku moment

kono kokoro ni hi o tomoshite
kōkai naku moeru  ni
ima koko de kimi to issho nara
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

Errday maiban
kimi e no uta o utau
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
kakenuketeiku owaranai mirai
akai sunset tonari ni kimi ga ite
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
pittari desho? shujinkō wa you & me
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
My diamond no  we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

shibireru  ni kiken ni
sekai no hate made iku yo let’s go
ima let go

kōkai ga nai  ni
toki ni hikihanasarenai  ni
towa ni tsuzuku moment

kono kokoro ni hi o tomoshite
kōkai naku moeru  ni
kimi ga ireba kowakunai yo
I could die in this moment

Forever young

tsuki ga noboreba odoru body
zensokuryoku de we like to party
hoshi ga ukabeba odoru body
tomaranai yo cause we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOT7 – Phoenix [Jackson & Yugyeom]

Jackson | Yugyeom

I’ll be the phoenix yeah
Aiming at you we be flying

We ain’t finished yet
We be balling everywhere they call us

Phoenix yeah stay a hundred
All the problems you can leave it to me
Hey leave it leave it to me

Y’all can see me in studio
I love it gyesokhae deo
eojjeol su bakke neorado
gyeolguge nae ape geojisdo

Imma feel like whoo
boyeojulge bring your crew
eochapi gogaesugyeo da
What you doin’ what you gonna do

Yeah all them poker faces hiding it oh no no no
All the beefing story making all the hate oh no no no
Ain’t got time for this all damn a hundred missed calls
Ride or die ride or die

I’ll be the phoenix yeah
Aiming at you we be flying

We ain’t finished yet
We be balling everywhere they call us

Phoenix yeah stay a hundred
All the problems you can leave it to me
Hey leave it leave it to me

geobi eopseo naegen hyeongdeul hangsang isseo
neo ttawin geunyang jekkyeo ape kkumui kkumisseo
jugeotda kkaeeonado molla gwaenhi ssencheok hajima
pume hangsang angoga neowa dareuge juwireul dulleobwa

Keep it moving on low key drifting
Rock the mic banging with my snapback
Yao Ming on the court hall of fame level
Can’t touch me unfair combat yay
Wings on my back flying across the border
Phoenix base Phoenix ways Phoenix race

Spread your wings behind your back and we be flying
Ain’t no time to satisfy cause we be flyin’
Spread your wings behind your back and we be flying
Ain’t no time to satisfy cause we be flyin’

I’ll be the phoenix yeah
Aiming at you we be flying

We ain’t finished yet
We be balling everywhere they call us

Phoenix yeah stay a hundred
All the problems you can leave it to me
Hey leave it leave it to me

I’ll be the phoenix yeah
Aiming at you we be flying

We ain’t finished yet
We be balling everywhere they call us

Phoenix yeah stay a hundred
All the problems you can leave it to me
Hey leave it leave it to me oh yeah oh yeah

GOT7 – Hunger [Jackson Solo]

Jackson

Hey watch me
Imma pull up with my ya
Give me some more
Can’t get enough we anxious
Y’all give me some more
Give me some more
My vision ah gon’ carry on
Gon’ carry on and Imma no, no, no

Ain’t enough give me some more
I’m starving like a monster (give me some more)
Ain’t enough feed me some more
Gon’ win it, Imma conquer (give me some more)

Let the phoenix out of this cage
Nobody can stop me on the stage
Up top read the bio of my life
What I been through flipping all the pages

Should I just be the villain on this set
And be the goblin on this set
And end up in the coffin after that

Should I just be the villain on this set
Or be the goblin on this set
And end up in the coffin after that

Ya give me some more
Can’t get enough we anxious
Y’all give me some more
Give me some more
My vision ah gon’ carry on
Gon’ carry on and Imma no, no, no

GOT7 – 이젠 (From Now) [Yugyeom Solo]

Yugyeom

daeche wae geurae dwidora saenggakhae naega on gireul
naman tto geurae gwansim eomneun neoreul tathae tto irae
eotteohge geurae eochapi ara nan tto

huhoehago sipji anha

neol wonhaneun naega silheo oh yeah
nal kkaetteurigi silheo ijen
jabajwo tteoreojineun nal gamssa anajwo please
neon ihae mot hae sangcheobatneun nal
moreuncheok haneunde

nuneul gamado naneun kkaeeo itne
nege malhal ge ajikkkajin eottae
honja georeul ttaen I get lonely
TVreul bol ttaen oeroumman gieokhane

neoro inhae cheoeumeul sijakhae
neoreul bonaen hangsangeul huhoehae
maeil bameul kkumsogeseo sara
geugosirado neol bogil wonhae

mwodeunji mal jom haebwa
aradeutge jom haebwa
gaseumi apa jugeul geot gata

sum swige haejwo

pyeonhaejillae ijen ijen neol nohajul ge
ne yeope itdeon nae moseupdeul 
na ijen ijeobollae

amugeotdo hal suga eomneunde
ajigeun junbiga an dwaetneunde
ireohge nohchigi silheo
mwotdo mot haneun naega silheo

jebal han beonman deo nareul bwajwo
maja neoege nan imi eopseo itji mara jwo

nega geu nuguwa mannanda haedo
nega geu sarameul saranghanda haedo
butakhae jamkkanui gieogirado doenikka
ne maeumsok eodingae na namaitgil

sigani jinagado dasineun mot bondaedo
naegen neoman isseo (neoro inhae cheoeumeul sijakhae)
(neoreul bonaen hangsangeul huhoehae)
modeun ge bakkwieodo (maeil bameul kkumsogeseo sara)
(geugosirado neol bogil wonhae)

mwodeunji mal jom haebwa
aradeutge jom haebwa
gaseumi apa jugeul geot gata

sum swige haejwo

pyeonhaejillae ijen ijen neol nohajul ge
ne yeope itdeon nae moseupdeul jeo meolli bonaejullae

gieokhaejullae naega nwajul ge
saenggaknado jiuryeo hallae
gieokhaejullae naega jeongmallo
neoreul manhi saenggakhandan geol

GOT7 – Think About It [JB, Mark & Youngjae]

Mark | JB | Youngjae

manhi saenggakhaesseo ije deo isangeun na
mollatgetji neon naege modeun apeumman
gwansimeopsi neon nal naebeoryeodugo neon
dareun namjawa nuneul matchwo wae

ije neol itgosipeo nado nadapge sallae
yeotae da chamaon geot modu da
honja noryeokhaesseodo
neon eochapi tteonatne doraojianha

I still think about you neo ttaemune
I still think about it ajikdo nan
neoga jun sangcheoga amulji mothae deoisang
You still think about it

Do you think about it
apahaneun nae moseup oh nal
Do you think about it
jjijgyeobeorin nae maeum you don’t know

sangcheo juneun neoui maldeul
Scars namgyeobeorin geu maldeul
All the time we spent meant nothing to me now
ije huhoehae geureon naldeul
You said you would hold me tight
You would love me right
You’d be by my side but left my side
geureon mal hago tteonasseo
neon geureon mal hago tteonasseo

ije neol itgosipeo nado nadapge sallae
yeotae da chamaon geot modu da
honja noryeokhaesseodo

neon eochapi tteonatne doraojianha

I still think about you neo ttaemune
I still think about it ajikdo nan
neoga jun sangcheoga amulji mothae deoisang
You still think about it

Don’t tell me don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me don’t don’t tell me
eungeun moreun cheok neomeogaryeogo hajima
ne mam pyeonhage pinggye daeneunge
jinsim anin geo da aneunde
neon geotmoseupman jungyohae

Yeah~

I still think about you (JB/Youngjae) neo ttaemune
I still think about it ajikdo nan
neoga jun sangcheoga amulji mothae deoisang
You still think about it

Do you think about it
apahaneun nae moseup oh nal
Do you think about it
jjijgyeobeorin nae maeum you don’t know

GOT7 – King [Jinyoung & BamBam]

Jinyoung | BamBam

On the top put your hands up for the king
On the top put your hands up for the king
I’m the king hey hey, I’m the king hey hey

Long time no see yeogijeogi deullineun hamseongsori
Everything’s on me i moksorin uri gwangyeui yeongyeolgori
na geudaedeurui mogeul tage haneun banghwabeom
mogeul mureo tteutgil wonhaneun like a beom
Pom pom pom pom pull the trigger bomb bomb pokbal jeon
salmyeosi jitneun nae misoneun deom

Oh sonmoge Rollie
Oh YSL on my feed
Oh oh money in my pocket
Oh oh ICE on my neck

On the top put your hands up for the king
On the top put your hands up for the king
I’m the king hey hey, I’m the king hey hey
On the top put your hands up for the king
On the top put your hands up for the king
I’m the king hey hey, I’m the king hey hey

King Double B
I’m the king naneun ssawo like bulldozer
King of the K-pop king of the booster
gyeonggohalge nideul nal jalmot geondeuldaga
nan bwajujianha neohui deung, mogi eopseojyeo
Welcome to my kingdom nugudeun da ssibeo y’all know
nugu wanginji dadeul gogael sugyeo
Everybody say “long live the king”
Put your mother father hands up for the king

Everybody

Oh sonmoge Rollie
Oh YSL on my feed
Oh oh money in my pocket
Oh oh ICE on my neck

On the top put your hands up for the king
On the top put your hands up for the king
I’m the king hey hey, I’m the king hey hey
On the top put your hands up for the king
On the top put your hands up for the king
I’m the king hey hey, I’m the king

One more time

On the top put your hands up for the king
On the top put your hands up for the king
I’m the king hey hey (I’m the king)
I’m the king hey hey (I’m the king)
On the top put your hands up for the king
On the top put your hands up for the king
I’m the king (I’m the king) hey hey
I’m the king (I’m the king)

GOT7 – WOLO [Jackson, BamBam & Yugyeom]

Jackson | BamBam | Yugyeom

saramdeul na bogo what a player
yeogido geogido full of haters
I’ll live my way and I’ll be like
da dada da dada “say what”

maeil ttokgateun haru nan jichyeo
geojitppunin salm don’t look back
Can’t stop it, no I can’t stop it, what

modeun ge nal michige mandeureo
sumi makhyeo beoseonago sipeo
deo isangeun mot chama na ijen
Do it like, do it like we only live once

WOLO WOLO
WOLO WOLO

Imma show you we only live once
Imma show you we only live once

Do it, do it, we don’t give a what so do it
oneul bam kkeutkkaji dallyeo we movin’ on it
ije everyday and any day, don’t have to do that work
uri maeumdaero dallyeobolkka meomchuji mara skrrt

wonhaji anha geunyang naebeoryeo dwo
geunyang hustling and hustling han beonppunin insaeng
Imma do it eokjehaneun neol jal bwa
Let me do it jungyohan geol itjima oh no

modeun ge nal michige mandeureo
sumi makhyeo beoseonago sipeo
deo isangeun mot chama na ijen
Do it like, do it like we only live once

WOLO WOLO
WOLO WOLO

Imma show you we only live once
Imma show you we only live once

Imma show you we only live once
Imma show you we only live once

GOT7 – I Love It [Jackson, BamBam & Yugyeom]

Jackson | BamBam | Yugyeom

hago sipeun daero hae
hago sipeun daero hae drop it

Stop talking now
I don’t wanna hear no more yeah
Sometimes in life
They just wanna see you fall yeah

I can’t take it, I can’t take no more
Ain’t nobody gonna shut this door
Don’t you think about it
Don’t you think about it
Don’t you think about it

I feel like
I’ll do anything I want
I’ll live anyway I want
I love it you know I love it

Don’t tell me
Tell me that I can’t
Baby I know who I am
I love it you betcha know I love it