Author: ✯ Bri ღ

H.U.B (에이치유비) – 피날레 (Finale)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Rui | Yehin | Chehee | Seoryeong | Hyosun

Hangul

Romanization

English

웃기지않아 날 위하는 척 그만해요 
너 밖에 모르는 니가 너무나 싫었어
언제나 내가 참아준 것도 모르고
항상 내가 잘못됐다 말을 해
 
니가 말하는 사랑이 뭔데 
갈수록 심해져 너는 너무해
하루 갈수록 변한 모습에 
너를 보는게 힘이 들어
 
너는 바뀔 수 없어 
첨부터 알면서도
(RI/CH) 너를 만난거 내겐 그게 실수야
더 이상 너완 안돼 
 
doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
너와 나의 마지막 피날레
한번이라도 나를 위해서 
말 없이 떠나줄래
No doo 
doo doo doo doo doo doo doo doo
가슴 아픈 척 하지말고
여기까지만 하자
더 이상 너완 안돼 doo doo doo 
 
두두두 두두두
너를 만나기 전 다시 그때로 
두두두 두두두 
Don’t hurt me no more Ah~ 
 
Don’t give me that brrr- rrr ya!
Yes or No 대답은 내가 해 됐어 넌
사랑해서 데인 이별해서 베인 
함께한 추억들은 다 접어둬 (not again)
이까지 정든 너를 그만 보낼래 
마지막처럼 너를 위한 피날레
막을 내리고 널 버리고 go waway 
보여 줄테니 널 위한 피날레 쉿!
 
너는 왜 머리로 사랑을 해 있는
그대로 날 받아들여줘 
그게 힘들어 뭐가 힘들어 
생각조차 할 필요 없어
 
너는 바뀔 수 없어 
첨부터 알면서도 
(RI/CH) 너를 만난 거 내겐 그게 실수야
더 이상 너완 안돼 
 
doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo  
너와 나의 마지막 피날레
한번이라도 나를 위해서 
말 없이 떠나줄래
No doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
가슴 아픈 척하지말고
여기까지만 하자 그만 그만
 
힘들지만 이별하는게 쉬워 
내가 받은 상처 그게 더 아프니까 
더 이상 너완 안돼
 
doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
너와 나의 마지막 피날레 
한번이라도 나를 위해서
말 없이 떠나줄래
No doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
가슴 아픈 척 하지말고 
여기까지만 하자
더 이상 너완 안돼 doo doo doo
 
두두두 두두두 
너를 만나기 전 다시 그때로 
두두두 두두두
Don’t hurt me no more Ah~
usgijianha nal wihaneun cheok geumanhaeyo 
neo bakke moreuneun niga neomuna silheosseo
eonjena naega chamajun geosdo moreugo
hangsang naega jalmosdwaessda mareul hae
 
niga malhaneun sarangi mwonde 
galsurok simhaejyeo neoneun neomuhae
haru galsurok byeonhan moseube 
neoreul boneunge himi deureo
 
neoneun bakkwil su eopseo 
cheombuteo almyeonseodo
(RI/CH) neoreul mannangeo naegen geuge silsuya
deo isang neowan andwae 
 
doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
neowa naui majimak pinalle
hanbeonirado nareul wihaeseo 
mal eopsi tteonajullae
No doo doo
doo doo doo doo doo doo doo
gaseum apeun cheok hajimalgo
yeogikkajiman haja
deo isang neowan andwae doo doo doo 
 
dududu dududu
neoreul mannagi jeon dasi geuttaero 
dududu dududu 
don’t hurt me no more Ah~ 
 
Don’t give me that brrr ya!
Yes or No daedabeun naega hae dwaesseo neon
saranghaeseo dein ibyeolhaeseo bein 
hamkkehan chueokdeureun da jeobeodwo (not again)
ikkaji jeongdeun neoreul geuman bonaellae 
majimakcheoreom neoreul wihan pinalle
mageul naerigo neol beorigo go waway 
boyeo julteni neol wihan pinalle swis!
 
neoneun wae meoriro sarangeul hae issneun
geudaero nal badadeuryeojwo 
geuge himdeureo mwoga himdeureo 
saenggakjocha hal piryo eopseo
 
neoneun bakkwil su eopseo 
cheombuteo almyeonseodo 
(RI/CH) neoreul mannan geo naegen geuge silsuya
deo isang neowan andwae 
 
doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo  
neowa naui majimak pinalle
hanbeonirado nareul wihaeseo 
mal eopsi tteonajullae
No doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
gaseum apeun cheokhajimalgo
yeogikkajiman haja geuman geuman
 
himdeuljiman ibyeolhaneunge swiwo 
naega badeun sangcheo geuge deo apeunikka 
deo isang neowan andwae
 
doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
neowa naui majimak pinalle 
hanbeonirado nareul wihaeseo
mal eopsi tteonajullae
No doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
gaseum apeun cheok hajimalgo 
yeogikkajiman haja
deo isang neowan andwae doo doo doo
 
dududu dududu 
neoreul mannagi jeon dasi geuttaero 
dududu dududu
don’t hurt me no more Ah~ 
It’s not funny, stop pretending you’re doing it for me
You’re the one who doesn’t know how much I hated you
You never even knew all the things I endured
All you say is stuff like “I was wrong”
 
What’s this love you’re talking about
It gets worse as time passes, you’re too much
As the day passes, in my changed appearence
Letting you go gives me strength
 
Even if I knew from the beginning
That you’re unable to change
(RI/CH) My mistake was that I met you
I can’t be with you anymore
 
doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
Our end, finale
Please do this for me once
Just leave without saying anything
No doo doo
doo doo doo doo doo doo doo
Don’t pretend your heart is broken
And let’s just end it here
I can’t be with you anymore doo doo doo
 
dududu dududu
I want to be just the way I was before I met you
dududu dududu
Don’t hurt me no more Ah
 
Don’t give me that brrrrrr ya
Yes or no I gave you the answer
You’re hurt because of love & we;re over
Just leave the memories of us together aside (Not again)
It was only up to here, I want to finish and let you go
As if it’s your last, the Finale for you
Drawing the curtains and getting rid of you, go wa-way
As I will show you, the finale for you shh
 
Why do you love with your head
Let me go, to be as I was before
That’s hard, what’s so hard
You don’t even need to think about it
 
Even if I knew from the beginning
That you’re unable to change
(RI/CH) My mistake was that I met you
I can’t be with you anymore
 
doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
Our end, finale
Please do this for me once
Just leave without saying anything
No doo doo
doo doo doo doo doo doo doo
Don’t pretend your heart is broken
And let’s just end it here, stop stop
 
It’s hard but parting is easy
The way in which I was hurt, that’s more painful
I can’t be with you anymore
 
doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
Our end, finale
Please do this for me once
Just leave without saying anything
No doo doo 
doo doo doo doo doo doo doo 
Don’t pretend your heart is broken
And let’s just end it here
I can’t be with you anymore doo doo doo
 
dududu dududu
I want to be just like I was before I met you
dududu dududu
Don’t hurt me no more Ah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

DreamNote (드림노트) – DREAM NOTE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Boni | Youi | Lara | Miso | Sumin | Eunjo | Habin | Hanbyul

Hangul

Romanization

English

All this note
꿈의 길 함께 걸어
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote

Come on girl is DreamNote time!
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote

어쩌면 이래 나 떨리는 마음 POP
지금 이 순간부터 날 위한 무대야
아무도 못 봤대 소심한 Diary
누구도 예상할 줄 몰라 Oh my

Ohh~
한 번에 push my button
b-b-b-button
Ohh~
내 손을 꽉 잡는 순간
p-p-p-party

조금은 서툴고 어색하지
설레는 이 맘 너는 모르지
너를 당기는 내 두손이
살짝 놀라지 않게

Cause we’re the girl girl girl
달빛이 좋아
눈부신 이 flash m-m-my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

너와 나 둘이 만든 우주에서
작은 구름 위에 둘이 누워
짧은 찰나의 단꿈을 꿔볼래
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

La la la la la la la la la~
어릴 적 그리던
수많은 꿈처럼
하나씩 닿을래 la la la la la
두려운 감정은
네 맘을 가릴 fake
진심은 좀 느려도 oh my

피터팬 이야길 기억하니
용기내 한 발 작은 시작이
너를 도와줄 팅커벨을
어서 불러줄거야

Cause we’re the girl girl girl
달빛이 좋아
눈부신 이 flash m-m-my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

너와 나 둘이 만든 우주에서
작은 구름 위에 둘이 누워
짧은 찰나의 단꿈을 꿔볼래
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

조심스럽게 올라타
I don’t think so, yeah I don’t think so
비밀스럽게 올라타 so cool
I don’t think so, yeah I don’t think so

All this note
꿈의 길 함께 걸어
Oh 닫혀있던
공간 문 함께 열어
All this note
꿈의 길 함께 걸어
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

단둘이 달리는 이 길이 좋아
터져버린 flash m-m-my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

네 품에 선물한
내DreamNote에서 (my lover~)
새로운 이야기를 시작할래 (시작할래)
지금 이대로 넌 나를 믿어줘
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
We are the DreamNote!

지금 이대로 넌 나를 믿어줘
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

All this note
kkumui gil hamkke georeo
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote

Come on girl is DreamNote time!
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote

eojjeomyeon irae na tteollineun maeum POP
jigeum i sunganbuteo nal wihan mudaeya
amudo mot bwassdae sosimhan diary
nugudo yesanghal jul molla Oh my

Ohh~
han beone push my button
b-b-b-button
Ohh~
nae soneul kkwak japneun sungan
p-p-p-party

jogeumeun seotulgo eosaekhaji
seolleneun i mam neoneun moreuji
neoreul danggineun nae dusoni
saljjak nollaji anhge

Cause we’re the girl girl girl
dalbicci joha
nunbusin i flash m-m-my lover
uril ttaraon byeolbiccdo nan joha
(Bet you wanna, I-I-I-like it)

neowa na duri mandeun ujueseo
jageun gureum wie duri nuwo
jjalpeun chalnaui dankkumeul kkwobollae
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

La la la la la la la la la~
eoril jeok geurideon
sumanheun kkumcheoreom
hanassik daheullae la la la la la
duryeoun gamjeongeun
ne mameul garil fake
jinsimeun jom neuryeodo oh my

piteopaen iyagil gieokhani
yongginae han bal jageun sijagi
neoreul dowajul tingkeobereul
eoseo bulleojulgeoya

Cause we’re the girl girl girl
dalbicci joha
nunbusin i flash m-m-my lover
uril ttaraon byeolbiccdo nan joha
(Bet you wanna, I-I-I-like it)

neowa na duri mandeun ujueseo
jageun gureum wie duri nuwo
jjalpeun chalnaui dankkumeul kkwobollae
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

josimseureopge ollata
I don’t think so, yeah I don’t think so
bimilseureopge ollata so cool
I don’t think so, yeah I don’t think so

All this note
kkumui gil hamkke georeo
Oh dathyeoissdeon
gonggan mun hamkke yeoreo
All this note
kkumui gil hamkke georeo
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

danduri dallineun i giri joha
teojyeobeorin flash m-m-my lover
uril ttaraon byeolbiccdo nan joha
(Bet you wanna, I-I-I-like it)

ne pume seonmulhan
naetreamNoteeseo (my lover~)
saeroun iyagireul sijakhallae (sijakhallae)
jigeum idaero neon nareul mideojwo
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
We are the DreamNote!

jigeum idaero neon nareul mideojwo
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

All this Note
Let’s walk together on this dream path
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote!

Come on girl is DreamNote time!
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote!

How can this be? My trembling heart goes POP
From now on, it’s my stage
No one read my self-conscious diary
So no one could have predicted, oh my

Ohh~
At once, push my button
b-b-b-botton
Ohh~
The moment you hold my hand
p-p-p-party

I’m a bit awkward and weird
You don’t know how much my heart flutters
I’m pulling your hands softly
So you won’t be surprised

Cause we’re the girl girl girl
I like this moonlight
This dazzling flash, m-m-my lover
I like the starlight that followed us
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

In this universe that we made
Let’s lay on a small cloud
I wanna have a short and sweet dream
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote!

La la la la la la la la la~
Like the countless dreams
I had when I was young
I wanna touch them La la la la la la la la la~
Fearful emotions are fake ones
That cover your heart
The truth may be slow but oh my

Do you remember the story of Peter Pan?
That first step of courage
I’ll call the Tinkerbell
Who will help you

Cause we’re the girl girl girl
I like this moonlight
This dazzling flash, m-m-my lover
I like the starlight that followed us
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

In this universe that we made
Let’s lay on a small cloud
I wanna have a short and sweet dream
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote!

Carefully get on
I don’t think so, yeah I don’t think so
Secretly get on so cool
I don’t think so, yeah I don’t think so

All this Note
Let’s walk together on this dream path
Oh, let’s open
The closed door together
All this Note
Let’s walk together on this dream path
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote

I like how it’s just us on this road
Exploding flash, m-m-my lover
I like the starlight that followed us
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

I gave you
My Dream Note (my lover~)
Let’s start a new story (new story)
Trust me, just like now
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
We are the DreamNote!

Trust me, just like now
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote!

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Key – Forever Yours (feat. Soyou)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Key | Soyou

jom deo gipi ppajil ttaen
bami yunanhi jjalpgin hae
han saenggakman gadeuk chan
pungseoncheoreom tteo danyeo nan
yojeum geurae teojil deut
jakku neol saenggak hageodeun
(gapjagi saenggak nageodeun)
heogonge bung tteun nae haru

ireon gibuni silhji anha
deo gireul ilheo meon gotkkaji gago sipeun bam
neoraneun sesangman ieojinikka oh nan
neoege ppajyeo

nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~
nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~

nae modeun natgwa bameul jeonbu gajyeo ga
kkwak jwieo jul ttae nohchiji ma
Forever yours~ (oh, forever) forever yours~ (oh, forever)
Forever yours~ nae mam forever yours

saljjak goen teok, ttung han pyojeong
neon modeun ge musim han deut hae
johgo silheun ge hwaksilhan ge
seonmyeonghae joha neoui saek

(deo jitge saek chilhae) enjini dalla urin namdeuri
ga bojido anheun gotdeuri gidaril ttae deo dalliji

maeil saeroun neoreul manna
deo hemaeida sseureojyeodo joheul geot gata
neol talmeun ujuga ssodajinikka oh nan
mideul su eopseo

nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~
nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~

meomchul su eopseo ne aneseon
neol talmeun bichi gadeukhae nan ah
deo meolli tteonadeut nege ppajyeodeureo
jigeum ne bangui keoteun mal eopsi yeoreo dwo

Yeah, yeah, yeah naegero yeoreo dwo
Always yeah, yeah, yeah

nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~
nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~

nae modeun natgwa bameul jeonbu gajyeo ga
kkwak jwieo jul ttae nohchiji ma
Forever yours~ (oh, forever) forever yours~ (oh, forever)
Forever yours~ nae mam forever yours

Stray Kids – Mixtape #3

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Woojin | Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

oneuldo eogimeopsi
dokseosillo hyanghaneun balgeoreum
gabyeopjimaneun anha
ttodasi sijakdoen jiruhan sigandeure
himi ppajigo sigyeman boge dwae

gakkeumeun marya ireon saenggak deureo jal hal su isseulkka
choedaehan budijhyeotdeon sungan illwotdeon sungan
geu saie gongjonhae noryeokhae bolkka
geokjeonghaji ma ittaekkaji dallyeoon gil
geujeo neol wihan georeumiya
kkotdo itjanha mangaehan sungan anin gwajeong
geuge deo areumdaun geoya

swilsiganui jeongsin maeum simranhan ge dangyeon maja
joheun gyeolgwa bogi wihan hanaui gwajeongiya
yeotaekkeot manheun siheom gyeokkeotjanha
dareumeopseo insaengi dallyeotdan sorineun gwajangiya
geureoni geokjeong mara chungbunhi jal hago isseo
urin ajik eoryeo geuge majimagigesseo
yejeone apeum gyeokkeun urido dasi himnaesseo
gosaenggil gohaenggil da beotyeoon neoreul mideo gyesok

Yeah I know, we know
neoramyeon jal hal su itdaneun geol eh
pogihaji mara oh no
yeogikkaji jal beotyeowatneunde
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you~ (hey)
For you~ (hey)

manhi himdeureotji geudongan
jollin jameul chamagamyeo ssawo
sigani manhido jinatnabwa
neoui pyojeongeseo deureonasseo
sacheonsambaekpalshipil dongan
sutjadeulgwaui ssaumeseo jigo igigo mak
bamsae neoreul gadwotdeon bang aneul ttwichyeonawa
jinjjaro sugohaetda ije kkotgilman geotja

swil teum eopsi dallyeowa banbokdoeneun ginjang soge
swipji anheun gireul seontaekhaetdeon na yeah
kkochi piryeomyeon gyeouri jinagaya dwae
kkoche pineun yeolmaereul boasseumyeon hae

ginjang maeum kkeulligo geobi na
neutji anhge munje pureugo sigan bwa
Tick tock sigan jinagado namasseo
ttaengttaeng kkeutnatjiman geokjeong manhajyeo
Just please stop asking how I did it, leave my business
Cause ma markings on my papers tell me that I’m really useless
But again I’m just getting started, there’s always other ways
Gotta fill up my story this is my buffet

Yeah I know, we know
neoramyeon jal hal su itdaneun geol eh
pogihaji mara oh no
yeogikkaji jal beotyeowatneunde
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you~ (hey)
For you~ (hey)

geu gamjeong ajik jal moreujiman
waenji moreujiman al geot gata geu gamjeong
gwaenchanha neoneun chungbunhi jal hal su isseo
i mal hanmadiga keun himi doedeora
eorin nalgaereul jeopgi jeon majimak tonggwauirye
geudongan namgyeowatdeon baljagukdeureun
eodil hyanghage doeneun geolkka
harureul wihan girokdeureun apeuro naagal mitgeoreumi doeeosseul geoya

It ain’t over~ it ain’t over~ it ain’t over~
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you~ (hey)
For you~
Blessings wait for you~ (hey)
For you~

Stray Kids – Mixtape #2

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Woojin | Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

cheoeum modu manna insa hannal gieok na
georeummareul tteneun yeonseube urin agi eommacheoreom
iyusigeul mandeul deut mwodeun sesimhage
hanahana da singyeong sseo chaenggyeossseotdeon nal
geu yeoljeonge biryehandamyeon
saramdeurui baneungeun bulganeunghae
baneung eomneun geu baneunge baneunghaetdamyeon
sangcheoman simhage baneunghae
ama i gokdo eoptgetji geujeo jamsi mokmareune uh

geuttaeui seollemeul ijeun deuthae
dalli malhamyeon jeone bihae kkwaena uijeothaejin deuthae
hada boni sigane jjotgyeoseo igeose jin deuthae
jindeugi jindeugi mannyang buteoitgien jidokhae
kkeutiran haechungje i apbakgamedo
nae kkumeun juche mot hae nae api kkamaedo
nae yeoljeongi sonjeondeungi doeeo apeul balkhyeo
ahobi moimyeon deungdaega dwae sanghwangi bakkwieo

dasi gama beoriji mallago bichi
bichun geose geurimjagaseo isseuni
dorabomyeon geugose
balkeun bichi neoreul gidaril geoya yeah
Am I doing right or not
geuttaen soljikhage buranhaesseosseo geunde
jigeum ahobeul bichwojuneun manheun kkotdeuri itgie
(kkotdeuri itgie) bulhwaksilhaji anha

One for the fame, one for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae

urin hanagati gateun bitman bogo dallyeoon geoya
eumagirang chum hanaro tonghan dansunhan ahopmyeongui uaeya
huhoehaji anha jogeum jichyeotdeorado
chikin meogeumyeonseo utneun ge jeulgeoul ppuniya
heukgwa baegi daebihan sesangeul ttaraga like crosswalk
geureol subakke eomneun ilsangeul saraga nan tto
mam pyeonhi geunyang utja mam pyeonhi
geujeo geureon dansunham swipge saenggakhae
geunyang yeolsimhi hal ppuniya

Ey, we never give up, yeah (yeah)
We never give up, yeah eh
We never give up, yeah eh jeoldae pogi anha
Oh I believe my family uriege bichi bichini
da igyeonael su isseo geurimjaga
uril samkyeodo pogi anha

nan wake up nae gippeun dreams fade away
sum mot swigesseo nae meori dapdaphaejine
ttokgateun haengdongeul gyesok replay
sigan jinagado neukkyeojil su eomne
nae meorisoge colorless voices
Stepping in nae maeumsoge hopeless choices
I know I can’t succeed if I feed like this, leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah

One for the fame, one for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae

nado geureol ttae isseo
himdeulgo jichil ttaen haneureul barabwa
hangsang bitnal suneun eoptjiman
eodumi isseoya deo bitnal suga isseo

geureonikka dasi saenggakhaebwa (andwae)
dallyeowatdeon gireul dorabwa (mothae)
eoneusae imankeum watjanha
pogihagin neom akkapjanha
himdeun siganeun da jinaganeun geoya
geokjeong ttawin modu jeobeo
jeo haneullo nallyeo fly~

One for the fame, one for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom (whoa)
One for the way, I’m gonna take (ooh~)
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo (meoreojinda haedo)
beorinda haedo nan meomchuji mothae (whoa)
eoduwo boineun (Woojin/I.N) geurimjado bichi isseoya jonjae

One for the fame, one for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae

gugudan (구구단) – Not That Type

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung
Sejeong | Sally | Soyee | Mina

Korean

Romanization

English

좀 부족해 내가 참을성이
얌전하게 기다리기
하고픈 대로
난 있잖아 걔네들과는 달라
고분고분 상냥하게
내키는 대로

난 나답게
사랑하는 걸 바래 바래
먼저 다가갈래 갈래
넌 거기 있어 baby
딱 거기 있어 지금 갈게

내가 내가 좋아한대
네가 내 맘에 든대 너는 어때
난 돌려 표현 못 해
I’m not that type
싫다 좋다 그냥 말해
대답은 간단하게 심플하게
난 애매한 건 질색
I’m not that type
쿨해 like that

Ooh- uh-
I’m not that type (쿨해 like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (쿨해 like that)

난 솔직해 거짓말은 멀리
가식 따위 필요 없어
끌리는 대로

난 나답게
Right now YES!
Right now NO!
말해 oh (SL/MN) 어서 대답해 baby
Right now YES!
Right now NO!
말해 yeah (SL/MN) 대답해 baby

있는 그대로 말해 말해
주저 없이 원해 원해
넌 거기 있어 baby
딱 거기 있어 지금 갈게

내가 내가 좋아한대 (한대)
네가 내 맘에 든대 너는 어때
난 돌려 표현 못 해 (oh)
I’m not that type
싫다 좋다 그냥 말해 (말해)
대답은 간단하게 심플하게 (tell me)
난 애매한 건 질색
I’m not that type
쿨해 like that

Ooh- uh-
I’m not that type (쿨해 like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (쿨해 like that)

Wo 미안 미안 미안 미안해
Wo 미안 미안 미안 미안해
내가 좀 당돌해 게다가 저돌적
밀당 같은 거에 시간 낭비 안 하지 yeah
(시간 낭비 안 하지 yeah)
쿨해 like that

내가 내가 좋아한대
네가 내 맘에 든대 너는 어때 (whoa me)
난 돌려 표현 못 해
I’m not that type
싫다 좋다 그냥 말해
대답은 간단하게 심플하게 (tell me)
난 애매한 건 질색
I’m not that type
(Oh I’m not that type yeah)
쿨해 like that

Ooh- uh- (쿨해 like that, you got it)
I’m not that type (SJ Leads) (쿨해 like that)
Ooh- uh- (you got it)
I’m not that type (쿨해 like that)

jom bujokhae naega chameulseongi
yamjeonhage gidarigi
hagopeun daero
nan itjanha gyaenedeulgwaneun dalla
gobungobun sangnyanghage
naekineun daero

nan nadapge
saranghaneun geol barae barae
meonjeo dagagallae gallae
neon geogi isseo baby
ttak geogi isseo jigeum galge

naega naega johahandae
nega nae mame deundae neoneun eottae
nan dollyeo pyohyeon mot hae
I’m not that type
silhda johda geunyang malhae
daedabeun gandanhage simpeulhage
nan aemaehan geon jilsaek
I’m not that type
kulhae like that

Ooh- uh-
I’m not that type (kulhae like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (kulhae like that)

nan soljikhae geojitmareun meolli
gasik ttawi piryo eopseo
kkeullineun daero

nan nadapge
Right now YES!
Right now NO!
malhae oh (SL/MN) eoseo daedaphae baby
Right now YES!
Right now NO!
malhae yeah (SL/MN) daedaphae baby

itneun geudaero malhae malhae
jujeo eopsi wonhae wonhae
neon geogi isseo baby
ttak geogi isseo jigeum galge

naega naega johahandae (handae)
nega nae mame deundae neoneun eottae
nan dollyeo pyohyeon mot hae (oh)
I’m not that type
silhda johda geunyang malhae (malhae)
daedabeun gandanhage simpeulhage (tell me)
nan aemaehan geon jilsaek
I’m not that type
kulhae like that

Ooh- uh-
I’m not that type (kulhae like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (kulhae like that)

Wo mian mian mian mianhae
Wo mian mian mian mianhae
naega jom dangdolhae gedaga jeodoljeok
mildang gateun geoe sigan nangbi an haji yeah
(sigan nangbi an haji yeah)
kulhae like that

naega naega johahandae
nega nae mame deundae neoneun eottae (whoa me)
nan dollyeo pyohyeon mot hae
I’m not that type
silhda johda geunyang malhae
daedabeun gandanhage simpeulhage (tell me)
nan aemaehan geon jilsaek
I’m not that type
(Oh I’m not that type yeah)
kulhae like that

Ooh- uh- (kulhae like that, you got it)
I’m not that type (SJ Leads) (kulhae like that)
Ooh- uh- (you got it)
I’m not that type (kulhae like that)

I lack a little in patience
In calmly waiting
I just do what I want
I’m different from them
I can’t be submissive or gentle
I do what I want

I’m doing it my way
I want to love my way
I wanna go to you first
Stay right there baby
Stay there, I’ll go right now

I said I like you
I said I’m into you, how about you?
I can’t beat around the bush
I’m not that type
Yes or no, just tell me
Make it easy and simple
I hate ambiguous answers
I’m not that type
I’m cool like that

Ooh- uh-
I’m not that type (I’m cool like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (I’m cool like that)

I’m honest, I’m far from lies
No need to be fake
Just do as you’re pulled

I’m doing it my way
Right now YES!
Right now NO!
Tell me oh (SL/MN) answer me baby
Right now YES!
Right now NO!
Tell me yeah (SL/MN) answer me baby

Tell me straight up
Don’t hesitate, I want you
Stay right there baby
Stay there, I’ll go right now

I said I like you (I said)
I said I’m into you, how about you?
I can’t beat around the bush (oh)
I’m not that type
Yes or no, just tell me (tell me)
Make it easy and simple (tell me)
I hate ambiguous answers
I’m not that type
I’m cool like that

Ooh- uh-
I’m not that type (I’m cool like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (I’m cool like that)

Wo sorry sorry sorry
Wo sorry sorry sorry
I’m a bit bold and rash
I don’t waste my time playing games, yeah
(I don’t waste my time, yeah)
I’m cool like that

I said I like you
I said I’m into you, how about you? (whoa me)
I can’t beat around the bush
I’m not that type
Yes or no, just tell me
Make it easy and simple (tell me)
I hate ambiguous answers
I’m not that type
(Oh I’m not that type yeah)
I’m cool like that

Ooh- uh- (I’m cool like that, you got it)
I’m not that type (SJ Leads) (I’m cool like that)
Ooh- uh- (you got it)
I’m not that type (I’m cool like that)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – BDZ (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을
모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을 (oh yeah)

누구도 내 가슴을
뛰게 못 해 그냥 그랬는데
네가 딱 나타난 순간
내 가슴이 뛰기 시작했어

4분의 1박자, 8분의 1박자
점점 빨리 뛰고 있어
셋잇단음표 셋잇단음표
어떡해 어떡해 첨으로 느껴보는
감정인 걸

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을
모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을 (oh yeah)

네가 맘에 들어 (hey)
절대 놓칠 수 없어 (let’s go, let’s go)
숨겨놓은 내 매력을 보여줄 때야
이런 날을 위해서 아껴왔던 거야 (oh yeah)

어떻게 시작할까
눈짓 몸짓 손짓 아냐 아냐
나답게 당당하게
그냥 다가가서 얘기할래

다가가고 있어 다가오고 있어
꿈꿔왔던 순간이야
준비가 됐어 아니 안됐어
어떡해 어떡해
자신이 없어
아냐 난 자신 있어

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을
모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을 (oh yeah)

네가 맘에 들어 (hey)
절대 놓칠 수 없어 (let’s go, let’s go)
숨겨놓은 내 매력을 보여줄 때야
이런 날을 위해서 아껴왔던 거야 (oh yeah)

계속 쿵쿵쿵
가슴이 뛰는데 발은 떠 둥둥
하늘을 걸어서 너에게 zoom zoom
가까이 갈수록 I feel like I’m on the moon

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
자신 있게 당당하게 다가갈 거야
망설이다 후회하는 일 없을 거야 (oh yeah)

네가 맘에 들어 (hey)
절대 놓칠 수 없어 (let’s go, let’s go)
너를 원해 너는 어때 물어볼 거야
바보같이 기다리지는 않을 거야 (oh yeah)

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
muneotteuryeo beoril geoya neoui maeumeul
mojori da ppaeseul geoya neoui sarangeul (oh yeah)

nugudo nae gaseumeul
ttwige mot hae geunyang geuraetneunde
nega ttak natanan sungan
nae gaseumi ttwigi sijakhaesseo

sabunui ilbakja, palbunui ilbakja
jeomjeom ppalli ttwigo isseo
sesisdaneumpyo sesisdaneumpyo
eotteokhae eotteokhae cheomeuro neukkyeoboneun
gamjeongin geol

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
muneotteuryeo beoril geoya neoui maeumeul
mojori da ppaeseul geoya neoui sarangeul (oh yeah)

nega mame deureo (hey)
jeoldae nohchil su eopseo (let’s go, let’s go)
sumgyeonoheun nae maeryeogeul boyeojul ttaeya
ireon nareul wihaeseo akkyeowatdeon geoya (oh yeah)

eotteohge sijakhalkka
nunjit momjit sonjit anya anya
nadapge dangdanghage
geunyang dagagaseo yaegihallae

dagagago isseo dagaogo isseo
kkumkkwowatdeon sunganiya
junbiga dwaesseo ani andwaesseo
eotteokhae eotteokhae
jasini eopseo
anya nan jasin isseo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
muneotteuryeo beoril geoya neoui maeumeul
mojori da ppaeseul geoya neoui sarangeul (oh yeah)

nega mame deureo (hey)
jeoldae nohchil su eopseo (let’s go, let’s go)
sumgyeonoheun nae maeryeogeul boyeojul ttaeya
ireon nareul wihaeseo akkyeowatdeon geoya (oh yeah)

gyesok kungkungkung
gaseumi ttwineunde bareun tteo dungdung
haneureul georeoseo neoege zoom zoom
gakkai galsurok I feel like I’m on the moon

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
jasin itge dangdanghage dagagal geoya
mangseorida huhoehaneun il eopseul geoya (oh yeah)

nega mame deureo (hey)
jeoldae nohchil su eopseo (let’s go, let’s go)
neoreul wonhae neoneun eottae mureobol geoya
babogati gidarijineun anheul geoya (oh yeah)

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
I’m going to destroy your heart
I’m going to take all your love away (oh yeah)

No one could make my heart run
But it just did
The moment you appeared
My heart started running

One-four time, one-eight time
It’s running faster
A triplet, a triplet
What should I do? What should I do?
It’s a brand new feeling

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
I’m going to destroy your heart
I’m going to take all your love away (oh yeah)

I like you (hey)
I won’t ever miss this chance (let’s go, let’s go)
It’s time to show my hidden charms
I had been saving them for a day like this (oh yeah)

How should I start?
A wink, a gesture, a hand sign, no, no
Confidently, being myself
I’ll just get close and talk to you

It’s getting closer, it’s coming up
It’s the moment I dreamed about
I’m ready, no, I’m not ready
What should I do? What should I do?
I don’t have the confidence
No, I have confidence

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
I’m going to destroy your heart
I’m going to take all your love away (oh yeah)

I like you (hey)
I won’t ever miss this chance (let’s go, let’s go)
It’s time to show my hidden charms
I had been saving them for a day like this (oh yeah)

Continuously thumping
My heart is running but my feet feel like floating
I walk in the sky towards you, zoom zoom
As I get closer, I feel like I am on the moon

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
Confidently and gallantly I’ll get closer
I hesitate… I won’t regret it (oh yeah)

I like you (hey)
I won’t ever miss this chance (let’s go, let’s go)
I want you, I will ask you how you feel
I won’t wait like a fool (oh yeah)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: onehallyu
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – AFTER MOON

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

두근대는 그때 기억이
이제는 아련해지고
추억이 달처럼 벅차올라서
오늘도 나를 웃게 해

내 마음을 톡톡톡
두드려요 똑똑똑
이 노랠 듣고 있다면

하늘의 해와 달처럼
우린 만날 수 없지만
You and I you and I you and I
함께란걸 잊지마요
밤이 지나가도 하늘 위에 보이는 듯한
낮에 떠 있는 저 달처럼
You and I you and I you and I
언제나 곁에 있을게

무심코 올려본 하늘에
넌 아직 빛나고 있어
혹시 너도 지금 내 생각할까
괜히 눈물이 나게 해

내 마음에 톡톡톡
흘러내려 똑똑똑
가만히 눈을 감으면
함께한 계절이 또다시 돌아와
날 감싸 안아 줄 것 같아

하늘의 해와 달처럼
우린 만날 수 없지만
You and I you and I you and I
함께란걸 잊지마요
밤이 지나가도 하늘 위에 보이는 듯한
낮에 떠 있는 저 달처럼
You and I you and I you and I
언제나 곁에 있을게

낮과 밤이 지나고 시간이 흘러도
언제나 네 곁에 내가 있었단 걸 기억해

간절히 바래왔잖아 (oh)
언젠가는 만날 거야
(NY/SN) You and I you and I you and I
깨고 싶지 않은 꿈처럼
(않은 꿈처럼)
밤이 지나가도 하늘 위에 보이는 듯한 (whoa)
낮에 떠 있는 저 달처럼
You and I you and I you and I
언제나 곁에 있을게

곁에 있을게

dugeundaeneun geuttae gieogi
ijeneun aryeonhaejigo
chueogi dalcheoreom beokchaollaseo
oneuldo nareul utge hae

nae maeumeul toktoktok
dudeuryeoyo ttokttokttok
i norael deutgo itdamyeon

haneurui haewa dalcheoreom
urin mannal su eoptjiman
You and I you and I you and I
hamkkerangeol itjimayo
bami jinagado haneul wie boineun deuthan
naje tteo itneun jeo dalcheoreom
You and I you and I you and I
eonjena gyeote isseulge

musimko ollyeobon haneure
neon ajik bitnago isseo
hoksi neodo jigeum nae saenggakhalkka
gwaenhi nunmuri nage hae

nae maeume toktoktok
heulleonaeryeo ttokttokttok
gamanhi nuneul gameumyeon
hamkkehan gyejeori ttodasi dorawa
nal gamssa ana jul geot gata

haneurui haewa dalcheoreom
urin mannal su eoptjiman
You and I you and I you and I
hamkkerangeol itjimayo
bami jinagado haneul wie boineun deuthan
naje tteo itneun jeo dalcheoreom
You and I you and I you and I
eonjena gyeote isseulge

natgwa bami jinago sigani heulleodo
eonjena ne gyeote naega isseotdan geol gieokhae

ganjeolhi baraewatjanha (oh)
eonjenganeun mannal geoya
(NY/SN) You and I you and I you and I
kkaego sipji anheun kkumcheoreom
(anheun kkumcheoreom)
bami jinagado haneul wie boineun deuthan (whoa)
naje tteo itneun jeo dalcheoreom
You and I you and I you and I
eonjena gyeote isseulge

gyeote isseulge

The memory that was pounding my heart
Is now gone
My memories are like the moon
They make me smile today

My heart goes tok tok tok
Knocking knock knock
If you’re listening to this song

Like the sun and moon in the sky
Although we can’t meet, like them
You and I you and I you and I
Don’t forget that we’ll be together
After dark, if you look at the sky
Like that moon in the daytime
You and I you and I you and I
I will always be by your side

You’re still shining in that sky
I think of
Do you think about me right now?
That makes me cry

My heart tok tok tok
Flowing down, knock knock knock
If I just still stay and close my eyes
The seasons we’ve been together will come back to me
It feels like they’ll hug me

Like the sun and moon in the sky
Although we can’t meet, like them
You and I you and I you and I
Don’t forget that we’ll be together
After dark, if you look at the sky
Like that moon in the daytime
You and I you and I you and I
I will always be by your side

Even if night and day passes, even if time passes
Remember that I will always be by your side

I eagerly waited for it (oh)
We will meet someday
(NY/SN) You and I you and I you and I
Like a dream I don’t want to wake from
(I don’t want to wake from)
After dark, if you look at the sky (whoa)
Like that moon in the daytime
You and I you and I you and I
I will always be by your side

I’ll be there

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – SUNSET

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

새빨갛게 물들 너와 나의 sunset

Oh boy
오묘한 저 빛이 왠지 나를 부르듯 투욱
Oh 처음 보는 듯한 색에
빠져가는 듯해

바라보면 나를 안아줄 듯
다가가려 하면 점점 멀어지는
Boy 왠지 너를 닮은 듯
왠지 너를 닮은 듯

All night long
밤새 보고 파도 금방 져버릴
All night long
그런 너를 나 기다려

따가운 sunset
바라보기조차 힘들어 baby
두 눈이 빨개져도
맘을 녹이고 마는 걸
붉은 저 sunset
멀게만 느껴지는 너에게
달려가 빠르게 네게

Oh boy 아무것도 아닌 하늘
붉어진 탓은 너야
Oh 구름을 밀어내고 나와
나를 비춰봐 oh

아른아른 빛에 홀려버려
나도 모르는 발걸음 한 발 한 발
Boy 점점 너에게로 가
점점 너에게로 가

All night long
까만 하늘 하늘 보며 떠올려
All night long
잊혀지지가 않는 널

따가운 sunset
바라보기조차 힘들어 baby
두 눈이 빨개져도
맘을 녹이고 마는 걸
붉은 저 sunset
멀게만 느껴지는 너에게
달려가 빠르게 네게

If we were together (oh oh oh)
If we were together (yeah yeah yeah)

새로운 세상을 만나게 돼 그 안에 oh
갇힌다 하더라도 따라가 볼래
(너에게로 yeah)

따가운 sunset
바라보기조차 힘들어 baby (힘들어 baby)
두 눈이 빨개져도 (빠-빠)
맘을 녹이고 마는 걸
붉은 저 sunset
멀게만 느껴지는 너에게
달려가 빠르게 네게

아득하게 먼 길 힘들다고 한대도
(Oh 힘들어도)
동굴처럼 캄캄한 길이라 한대도 (baby)
너의 세상을 알고 싶어 oh (MN/CY) 이제 갈게
새빨갛게 물들 너와 나의 sunset (oh sunset)

saeppalgahge muldeul neowa naui sunset

Oh boy
omyohan jeo bichi waenji nareul bureudeut tuuk
Oh cheoeum boneun deuthan saege
ppajyeoganeun deuthae

barabomyeon nareul anajul deut
dagagaryeo hamyeon jeomjeom meoreojineun
Boy waenji neoreul talmeun deut
waenji neoreul talmeun deut

All night long
bamsae bogo pado geumbang jyeobeoril
All night long
geureon neoreul na gidaryeo

ttagaun sunset
barabogijocha himdeureo baby
du nuni ppalgaejyeodo
mameul nogigo maneun geol
bulkeun jeo sunset
meolgeman neukkyeojineun neoege
dallyeoga ppareuge nege

Oh boy amugeotdo anin haneul
bulkeojin taseun neoya
Oh gureumeul mireonaego nawa
nareul bichwobwa oh

areunareun biche hollyeobeoryeo
nado moreuneun balgeoreum han bal han bal
Boy jeomjeom neoegero ga
jeomjeom neoegero ga

All night long
kkaman haneul haneul bomyeo tteoollyeo
All night long
ijhyeojijiga anhneun neol

ttagaun sunset
barabogijocha himdeureo baby
du nuni ppalgaejyeodo
mameul nogigo maneun geol
bulkeun jeo sunset
meolgeman neukkyeojineun neoege
dallyeoga ppareuge nege

If we were together (oh oh oh)
If we were together (yeah yeah yeah)

saeroun sesangeul mannage dwae geu ane oh
gathinda hadeorado ttaraga bollae
(neoegero yeah)

ttagaun sunset
barabogijocha himdeureo baby (himdeureo baby)
du nuni ppalgaejyeodo (ppa-ppa)
mameul nogigo maneun geol
bulkeun jeo sunset
meolgeman neukkyeojineun neoege
dallyeoga ppareuge nege

adeukhage meon gil himdeuldago handaedo
(Oh himdeureodo)
donggulcheoreom kamkamhan girira handaedo (baby)
neoui sesangeul algo sipeo oh (MN/CY) ije galge
saeppalgahge muldeul neowa naui sunset (oh sunset)

Our sunset that is going to be colored red

Oh boy
I somehow feel like that mysterious light is calling me
Oh I feel like I’m falling into a color
I’ve never seen before

If I look at it, I feel like it would embrace me
If I try to get closer, it goes further away bit by bit
Boy, I think it resembles you somehow
I think it resembles you somehow

All night long
Even if I want to see you all night, you disappear so quickly
All night long
I’m waiting for you

A blinding sunset
Just looking at you is difficult, baby
Even if my eyes turn red,
You still melt my heart
That red sunset
To you who feels so far away
I run to you quickly

Oh boy, you’re the reason
The sky that was nothing turned red
Oh, push away the clouds and come out,
Shine on me, oh

The glimmering light is enticing me
I start walking without realizing, step by step
Boy, I approach you little by little
I approach you little by little

All night long
I look at the black sky and think about you
All night you
You who I can’t forget

A blinding sunset
Just looking at you is difficult, baby
Even if my eyes turn red,
You still melt my heart
That red sunset
To you who feels so far away
I run to you quickly

If we were together (oh oh oh)
If we were together (yeah yeah yeah)

We reach a new world, oh
Even if I can’t get out of it, I want to follow you
(To you, yeah)

A blinding sunset
Just looking at you is difficult, baby (difficult baby)
Even if my eyes turn red,
You still melt my heart (red-red)
That red sunset
To you who feels so far away
I run to you quickly

Even if the far and long road is difficult
(Oh even if it’s hard)
Even if it is a road that is as dark as a cave (baby)
I want to know your world, oh (MN/CY) I’m going now
Our sunset that is going to be colored red (oh sunset)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: onehallyu
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – YOUNG & WILD

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

We all have so many things to worry about in life
But you know, we are young & wild
Enjoy, and feel special
Because there’s nothing stopping us

오늘은 또 어떤 fashion
무얼 걸치든 new collection
요점은 my satisfaction
다 날려버려 어제 stress는

잔뜩 높아진 tension
목록에 가득한 노랠 listen
맘이 가벼운 숨을 내쉬어
자유로운 공기를 마셔

더 부풀어 오르는 bubble gum dream
바람 빠지면 다시 불면 되지
Yeah 가장 편한 신발 신고서
끈을 묶어 단단히

We are young & wild
내 멋대로 살래 I don’t care
두 발이 이끄는 길을 가
자유롭게 몸을 맡겨봐

We are young & wild
뜨겁고 환한 불처럼
우린 타오를 거란 걸
너도 알고 다 알잖아

자신감에는 passion
자유로워지는 action
오직 나에게만 attention
돌아오는 good reaction

온몸이 숨을 내쉬어
오늘 내 하루도 perfection
하늘로 솟아오른 feeling
닿아오는 게 뭐든 healing

터질 듯이 커지는 bubble gum dream
말랑말랑 내 꿈이 눈에 띄어
Yeah 필요 없는 짐은 놓고서
다시 시작할까 천천히

We are young & wild
내 멋대로 살래 I don’t care
두 발이 이끄는 길을 가
자유롭게 몸을 맡겨봐

We are young & wild
뜨겁고 환한 불처럼
우린 타오를 거란 걸
너도 알고 다 알잖아

새로운 발상해 난 매일 유레카
노는 거야 걱정 없이 자 떠나가
파도처럼 높게 당당히 쿨하게
흘러가는 거야 조급해하지는 마

아무도 없는 사막에
한 줄기 빛처럼 나타난
오아시스 같아 넌
저 물결처럼 빛이 나잖아
숨지 말고 보여줘 봐

Cause we are young & wild
Young & wild
Young & wild
Young & wild

다신 오지 않을 지나간 내 하룰 다
돌리진 못해도
But nothing’s stopping me

We are young & wild
내 멋대로 살래 I don’t care
두 발이 이끄는 길을 가
자유롭게 몸을 맡겨봐

We are young & wild
뜨겁고 환한 불처럼
우린 타오를 거란 걸
너도 알고 다 알잖아

We all have so many things to worry about in life
But you know, we are young & wild
Enjoy, and feel special
Because there’s nothing stopping us

oneureun tto eotteon fashion
mueol geolchideun new collection
yojeomeun my satisfaction
da nallyeobeoryeo eoje stressneun

jantteuk nopajin tension
mokroge gadeukhan norael listen
mami gabyeoun sumeul naeswieo
jayuroun gonggireul masyeo

deo bupureo oreuneun bubble gum dream
baram ppajimyeon dasi bulmyeon doeji
Yeah gajang pyeonhan sinbal singoseo
kkeuneul mukkeo dandanhi

We are young & wild
nae meotdaero sallae I don’t care
du bari ikkeuneun gireul ga
jayuropge momeul matgyeobwa

We are young & wild
tteugeopgo hwanhan bulcheoreom
urin taoreul georan geol
neodo algo da aljanha

jasingameneun passion
jayurowojineun action
ojik naegeman attention
doraoneun good reaction

onmomi sumeul naeswieo
oneul nae harudo perfection
haneullo sosaoreun feeling
dahaoneun ge mwodeun healing

teojil deusi keojineun bubble gum dream
mallangmallang nae kkumi nune ttuieo
Yeah piryo eomneun jimeun nohgoseo
dasi sijakhalkka cheoncheonhi

We are young & wild
nae meotdaero sallae I don’t care
du bari ikkeuneun gireul ga
jayuropge momeul matgyeobwa

We are young & wild
tteugeopgo hwanhan bulcheoreom
urin taoreul georan geol
neodo algo da aljanha

saeroun balsanghae nan maeil yureka
noneun geoya geokjeong eopsi ja tteonaga
padocheoreom nopge dangdanghi kulhage
heulleoganeun geoya jogeuphaehajineun ma

amudo eomneun samage
han julgi bitcheoreom natanan 
oasiseu gata neon
jeo mulgyeolcheoreom bichi najanha
sumji malgo boyeojwo bwa

Cause we are young & wild
Young & wild
Young & wild
Young & wild

dasin oji anheul jinagan nae harul da
dollijin mothaedo
But nothing’s stopping me

We are young & wild
nae meotdaero sallae I don’t care
du bari ikkeuneun gireul ga
jayuropge momeul matgyeobwa

We are young & wild
tteugeopgo hwanhan bulcheoreom
urin taoreul georan geol
neodo algo da aljanha

We all have so many things to worry about in life
But you know, we are young & wild
Enjoy, and feel special
Because there’s nothing stopping us

What fashion is it today again
Regardless of what is wore, new collection
This is my satisfaction
All the stress from yesterday fly away

The increasing tension became full
Listen to the playlist that is full of songs
Let go of the breath that will make your heart lighter
Take in the air that is filled with freedom

The bubblegum dream that is coming inflatedly
If the air leaks, you just have to blow in more air
Yeah wear the most comfortable shoes
Tie the laces firmly

We are young & wild
I want to live life my way, I don’t care
Following the path where my legs take me
Leave it freely to your body

We are young & wild
Like fire that is hot and bright
We are burning up
You know it, all of it

Passion with self-confidence
Actions that have no boundaries
Attention that is only given to me
The good reactions that are coming in

Leave go of the breath in your body
My day is perfection today
Feeling that is soaring up to the sky
Whatever that comes, healing

Bubble gum dream that is getting bigger as if it’s going to burst
The soft dreams of mine became noticed
Yeah let go of those that you don’t need
Shall we start again slowly

We are young & wild
I want to live life my way, I don’t care
Following the path where my legs take me
Leave it freely to your body

We are young & wild
Like fire that is hot and bright
We are burning up
You know it, all of it

Make new vocalization, I go eureka everyday
Just play without worries, let’s go
Go high like the waves, and be cool proudly
It just flows, don’t be impatient

In the desert without anyone
Appearing like a ray of light
You who is like a oasis
Like the waves, the light shows
Don’t hide and show it

Cause we are young & wild
Young & wild
Young & wild
Young & wild

My day that passed and will not return
Even if it is not possible to rewind
But nothing’s stopping me

We are young & wild
I want to live life my way, I don’t care
Following the path where my legs take me
Leave it freely to your body

We are young & wild
Like fire that is hot and bright
We are burning up
You know it, all of it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Sesamee_giraffe
Color Code: Bri