Korean

Romanization

English

I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise

꿈꿔왔던 지금 이 순간이
(Dreaming dreaming)
터질 듯해 너를 향한 맘이
(Shining shining)
이제 더는 숨길 수가 없어
내 눈을 봐봐
오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (hey)

느껴지니 너로 가득한 나
(Feel me feel me)
꼭 안아줘 나를 찌릿찌릿
(Hold me hold me)
멈추지 마 이제 내 맘속에
나 저장할래 오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (ah-)

나를 믿는다며 내 손을 잡아줄래
꼭 잡아 놓지 마 cuz you’re my star (ah-)
이제 네 맘속의 주인공은 바로 나
I want you, pick me up (hey hey hey)

오늘부터 내꺼야
내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
내꺼야 내꺼야 내꺼야 (superstar)
내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
말해줄래 pick me up

오늘 밤 나의 마음이 (hey hey hey)
너에게 닿길 바래 나야 나
약속해 지금 이 순간 (hey hey hey)
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야

오늘부터 내꺼
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야
(넌 내꺼)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
(Oh oh oh)
오늘부터 내꺼
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야
(꼭 내꺼)
말해줄래 pick me up

Pick me up oh oh oh oh
Pick me up hey

시작이야 너와 나의 스토리
(Tell me tell me)
보여줄게 이제 너를 위해
(Pick me pick me)
멈추지 마 지금 이 시간이 지나가면
날 놓쳐 버릴지 몰라 (hey hey hey)
Yeah yeah

반짝반짝 너의 곁에서
(살짝 눈 마주치면)
널 위한 별이 될 거야
(벌써 내게 빠졌어)
커지는 빛 너는 내 맘 속에
나 약속할래 오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (ah-)

나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래
꼭 잡아 놓지 마 cuz you’re my star (ah -)
이제 내 맘속의 주인공은 바로 나
I want you pick me up

오늘부터 내꺼야
내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
내꺼야 내꺼야 내꺼야 (superstar)
내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
말해줄래 pick me up

오늘밤 나의 마음이 (hey hey hey)
너에게 닿길 바래 나야나
약속해 지금 이 순간 (hey hey hey)
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야 (oh oh oh)

오늘부터 내꺼
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야
(넌 내꺼)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
(Oh oh oh)
오늘부터 내꺼
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야
(꼭 내꺼)
말해줄래 pick me up

Pick me up
Pick me up
Pick me up

내꺼 내꺼 내꺼
내꺼 내꺼 내꺼
내꺼 내꺼 내꺼
내꺼 내꺼 내꺼

이제는 너의 마음이 (hey hey hey)
나에게 닿길 바래 나야 나
약속해 지금 이 순간 (hey hey hey)
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야 (oh oh oh)

오늘부터 내꺼
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야
(넌 내꺼)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
(Oh oh oh)
오늘부터 내꺼
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야
(꼭 내꺼)
말해줄래 pick me up

Pick me up oh oh oh oh
Pick me up

I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise

kkumkkwowatdeon jigeum i sungani
(Dreaming dreaming)
teojil deuthae neoreul hyanghan mami
(Shining shining)
ije deoneun sumgil suga eopseo
nae nuneul bwabwa
oneulbuteo neon kkok naekkeoya (hey)

neukkyeojini neoro gadeukhan na
(Feel me feel me)
kkok anajwo nareul jjiritjjirit
(Hold me hold me)
meomchuji ma ije nae mamsoge
na jeojanghallae oneulbuteo neon kkok naekkeoya (ah-)

nareul mitneundamyeo nae soneul jabajullae
kkok jaba nohji ma cuz you’re my star (ah-)
ije ne mamsogui juingongeun baro na
I want you, pick me up (hey hey hey)

oneulbuteo naekkeoya
naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
naekkeoya naekkeoya naekkeoya (superstar)
naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
malhaejullae pick me up

oneul bam naui maeumi (hey hey hey)
neoege dahgil barae naya na
yaksokhae jigeum i sungan (hey hey hey)
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya

oneulbuteo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya
(neon naekkeo)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo
(Oh oh oh)
oneulbuteo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya
(kkok naekkeo)
malhaejullae pick me up

Pick me up oh oh oh oh
Pick me up hey

sijagiya neowa naui seutori
(Tell me tell me)
boyeojulge ije neoreul wihae
(Pick me pick me)
meomchuji ma jigeum i sigani jinagamyeon
nal nohchyeo beorilji molla (hey hey hey)
Yeah yeah

banjjakbanjjak neoui gyeoteseo
(saljjak nun majuchimyeon)
neol wihan byeori doel geoya
(beolsseo naege ppajyeosseo)
keojineun bit neoneun nae mam soge
na yaksokhallae oneulbuteo neon kkok naekkeoya (ah-)

nareul mitneundamyeon nae soneul jabajullae
kkok jaba nohji ma cuz you’re my star (ah -)
ije nae mamsogui juingongeun baro na
I want you pick me up

oneulbuteo naekkeoya
naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
naekkeoya naekkeoya naekkeoya (superstar)
naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
malhaejullae pick me up

oneulbam naui maeumi (hey hey hey)
neoege dahgil barae nayana
yaksokhae jigeum i sungan (hey hey hey)
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya (oh oh oh)

oneulbuteo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya
(neon naekkeo)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo
(Oh oh oh)
oneulbuteo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya
(kkok naekkeo)
malhaejullae pick me up

Pick me up
Pick me up
Pick me up

naekkeo naekkeo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeo

ijeneun neoui maeumi (hey hey hey)
naege dahgil barae naya na
yaksokhae jigeum i sungan (hey hey hey)
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya (oh oh oh)

oneulbuteo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya
(neon naekkeo)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo
(Oh oh oh)
oneulbuteo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya
(kkok naekkeo)
malhaejullae pick me up

Pick me up oh oh oh oh
Pick me up

I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise

This moment that I’ve been dreaming of
(Dreaming dreaming)
My heart towards you is about to explode
(Shining shining)
I can’t hide it anymore
Look into my eyes
You will be mine from today and so on (hey)

Can you feel me, who is filled with you
(Feel me feel me)
Hug me and give me tingles
(Hold me hold me)
Don’t stop, I will save you
In my heart, you will be mine from today and so on

If you trust me, would you take my hand
Hold tightly and don’t let go, cuz you’re my star
Now, I will be the star of your mind
I want you, pick me up (hey hey hey)

Starting today, you’re mine
You’re mine, you’re mine, definitely mine
You’re mine, you’re mine, you’re mine (superstar)
You’re mine, you’re mine, you’re mine, definitely mine
Please tell me, pick me up

Tonight, I hope my heart (hey hey hey)
Reaches you, me, it’s me
Promise me, right at this moment (hey hey hey)
You’re mine, definitely mine, you’re mine

Starting today, you’re mine
You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine
(You’re mine)
You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine
(Oh oh oh)
Starting today, you’re mine
You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine
(Definitely mine)
Please tell me, pick me up

Pick me up oh oh oh oh
Pick me up hey

This is the start of our story
(Tell me tell me)
I’ll show you, for you
(Pick me pick me)
Don’t stop, after this time passes
You might lose me (hey hey hey)
Yeah yeah

Twinkle twinkle, next to you
(As we meet eyes)
I’ll be a star for you
(I’ve already fallen for you)
A growing light is inside of you
I wanna promise you, from now on, you’re mine

If you trust me, would you take my hand
Hold tightly and don’t let go, cuz you’re my star
Now, I will be the star of your mind
I want you, pick me up (hey hey hey)

Starting today, you’re mine
You’re mine, you’re mine, definitely mine
You’re mine, you’re mine, you’re mine (superstar)
You’re mine, you’re mine, you’re mine, definitely mine
Please tell me, pick me up

Tonight, I hope my heart (hey hey hey)
Reaches you, me, it’s me
Promise me, right at this moment (hey hey hey)
You’re mine, definitely mine, you’re mine

Starting today, you’re mine
You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine
(You’re mine)
You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine
(Oh oh oh)
Starting today, you’re mine
You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine
(Definitely mine)
Please tell me, pick me up

Pick me up
Pick me up
Pick me up

You’re mine, you’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine, you’re mine

Now I hope your heart (hey hey hey)
Reaches me, me, it’s me
Promise me, right at this moment (hey hey hey)
You’re mine, definitely mine, you’re mine (oh oh oh)

Starting today, you’re mine
You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine
(You’re mine)
You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine
(Oh oh oh)
Starting today, you’re mine
You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine
(Definitely mine)
Please tell me, pick me up

Pick me up oh oh oh oh
Pick me up

Korean

Romanization

English

깊은 숲 속 혼자 헤매다
잠시 멈춰 뒤돌아 봤어
자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워

순간 우연히 내 맘을 비춘
따뜻했던 그 햇살 너였어
그 날부터 나는 꿈을 꾼 거야

때로는 힘들고
지친다 해도
너를 위해 또 돌아가지 않아

꼭 기억해줘 dear my friends
꿈을 꾸는 동안
어디든지 생각만으로 닿을 수 있어
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
함께했던 모든 날들

Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

발끝을 따라 숲을 지나
작은 언덕 위에 서 있어
이제야 알겠어 어디에 있는지
(어디에 있는지)

모든 게 작게만 보여서
멀어질까 불안하지만
지금껏 걸어온 모든 시간을 걸겠어

때로는 외롭고
주저앉아도
결국에는 포기하지 않았어

꼭 기억해줘 dear my friends
꿈을 꾸는 동안
흘러내린 빗방울이 모두 빛이 되어
다시 널 비춰줄 거야
지금 흘린 우리 눈물은
아마 멈출 수는 없겠지만
함께라서 고마웠어

지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
여기까지 올 수 있었어
You’re my friends
(You’re my friends)

꼭 기억해줘 dear my friends
꿈을 꾸는 동안
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
그 날처럼 함께 할 거야

마지막 인사를 하지만
기다릴게 우리 빛이 돼 꼭 다시 만나
같은 꿈속에 있는 걸
함께 하는 우리의 걸음
절대 멈추지는 않을 거야
함께라서 행복했어

Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

gipeun sup sok honja hemaeda
jamsi meomchwo dwidora bwasseo
jakku meoreojineun i giri neomu duryeowo

sungan uyeonhi nae mameul bichun
ttatteuthaetdeon geu haessal neoyeosseo
geu nalbuteo naneun kkumeul kkun geoya

ttaeroneun himdeulgo
jichinda haedo
neoreul wihae tto doragaji anha

kkok gieokhaejwo dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
eodideunji saenggakmaneuro daheul su isseo
sarajil geotman gatado
eonjerado ne gyeote isseo
du nuneul gamgo gwireul giuryeo
hamkkehaetdeon modeun naldeul

Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

balkkeuteul ttara supeul jina
jageun eondeok wie seo isseo
ijeya algesseo eodie itneunji
(eodie itneunji)

modeun ge jakgeman boyeoseo
meoreojilkka buranhajiman
jigeumkkeot georeoon modeun siganeul geolgesseo

ttaeroneun oeropgo
jujeoanjado
gyeolgugeneun pogihaji anhasseo

kkok gieokhaejwo dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
heulleonaerin bitbanguri modu bichi doeeo
dasi neol bichwojul geoya
jigeum heullin uri nunmureun
ama meomchul suneun eoptgetjiman
hamkkeraseo gomawosseo

jichin nareul wirohaejun ttatteuthan haessare
yeogikkaji ol su isseosseo
You’re my friends
(You’re my friends)

kkok gieokhaejwo dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
seuchyeogago ilheobeoryeotdeon uriui sigan
sarajil geotman gatado
eonjerado ne gyeote isseo
du nuneul gamgo gwireul giuryeo
geu nalcheoreom hamkke hal geoya

majimak insareul hajiman
gidarilge uri bichi dwae kkok dasi manna
gateun kkumsoge itneun geol
hamkke haneun uriui georeum
jeoldae meomchujineun anheul geoya
hamkkeraseo haengbokhaesseo

Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

I was lost in a deep forest all alone
I stopped and looked back
It feels like I’m going further and further, I’m scared

And at that moment a warm ray of sunlight
Came into my heart
It was you, I’ve been dreaming since that moment

Sometimes it’s hard
And tiring
I won’t go back, just for you

Please remember dear my friends
In our dreams
We can go anywhere we think of
Even when you think I’ll disappear
I’ll always be next to you
Close your eyes and listen closely
All the days we spent together

Uhh woo uhh
Lalala lalala
Lalala lalala

I followed the tip of my foot and passed the woods
I’m standing on top of a small cliff
I now know where I am
(Where I am)

Everything looks so small
So I’m nervous that I’ll go further away
But I’ll put all the time I’ve spent walking here on the line

At times it’s lonely
And even when I flop down
In the end, I didn’t give up

Please remember dear my friends
In our dreams
The raindrops that dropped will all become the light
And will shine on you once more
The tears we’re shedding right now
Probably can’t be stopped but
I’m thankful we were together

Thanks to the warm sunlight that comforted my exhausted self
I was able to come this far
You’re my friends
(You’re my friends)

Please remember dear my friends
In our dreams
All the time that went by
Even when you think everything is lost
I’ll always be next to you
Close your eyes and listen closely
We’ll always be together like that day

We say goodbye for the last time
I’ll wait for you, let’s see each other again as shining lights
We are in the same dream
The steps we take together
I’ll never stop
I’m glad that we were together

Uhh woo uhh
Lalala lalala
Lalala lalala

Korean

Romanization

English

만약 나의 마음을
말로만 전한다면
바람에 흩어질 것 같아서
안녕이란 말 앞에
내 마음은 좀처럼 쉽지 않아서
그래서

끝이 안 보이는 저 넓은 세상 문 앞에
소중한 나로 데려다 준
You’re my angel

너의 두 손에 나의 용기로
모두 다 채우고 싶어

반복되는 매일이 나에게
소중한 오늘이 될 수 있게
어떤 내일 올지 몰라도
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해

앞으로 잘 부탁해
모레도 잘 부탁해
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해

마음속에 끄적인
보잘것없는 낙서는
네가 봐주면 꿈이 돼
한걸음 뒤따라 걸어
뒷모습이 혼자 외롭지 않게 해줘서

넘어지고 걷다 숨이 차올라도
이 모든 게 너의 행복이 된다면

너의 두 손에 나의 용기로
모두 다 채우고 싶어

반복되는 매일이 나에게
소중한 오늘이 될 수 있게
어떤 내일 올지 몰라도
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해

앞으로 잘 부탁해
모레도 잘 부탁해
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해

슬플 때라면
마주 보고서 서로를 (oh yeah)
위로해주고 안아주고서 소중한
마음을 지켜줘 언제나

매일 커져가 우리 세상이 (나에게)
너무 놀라 커져 눈동자도
(눈동자도)
어떤 내일 올지 몰라도
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해
(앞으로 잘 부탁해)

앞으로 잘 부탁해
(앞으로 잘 부탁해)
모레도 잘 부탁해
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해

manyak naui maeumeul
malloman jeonhandamyeon
barame heuteojil geot gataseo
annyeongiran mal ape
nae maeumeun jomcheoreom swipji anhaseo
geuraeseo

kkeuti an boineun jeo neolpeun sesang mun ape
sojunghan naro deryeoda jun
You’re my angel

neoui du sone naui yonggiro
modu da chaeugo sipeo

banbokdoeneun maeiri naege
sojunghan oneuri doel su itge
eotteon naeil olji mollado
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae

apeuro jal butakhae
moredo jal butakhae
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae

maeumsoge kkeujeogin
bojalgeoseomneun nakseoneun
nega bwajumyeon kkumi dwae
hangeoreum dwittara georeo
dwitmoseubi honja oeropji anhge haejwoseo

neomeojigo geotda sumi chaollado
i modeun ge neoui haengbogi doendamyeon

neoui du sone naui yonggiro
modu da chaeugo sipeo

banbokdoeneun maeiri naege
sojunghan oneuri doel su itge
eotteon naeil olji mollado
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae

apeuro jal butakhae
moredo jal butakhae
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae

seulpeul ttaeramyeon
maju bogoseo seororeul (oh yeah)
wirohaejugo anajugoseo sojunghan
maeumeul jikyeojwo eonjena

maeil keojyeoga uri sesangi (naege)
neomu nolla keojyeo nundongjado
(nundongjado)
eotteon naeil olji mollado
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae
(apeuro jal butakhae)

apeuro jal butakhae
(apeuro jal butakhae)
moredo jal butakhae
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae

If I only express
My feelings with words
The wind might blow it away
If we have to say goodbye
It’s not easy to tell you how I feel
That’s why

Facing the door that leads to the massive world with no end
You made me feel special
You’re my angel

I’ll fill your two hands
With my courage

So that every day that repeats itself
Can become special
We never know what’s waiting for us tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on

Stay with me from now on
Even the day after tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on

Even meaningless scribbles
I draw inside my heart
Become a dream if you look at them
Walking one step behind me
You made me feel less lonely

Even if I fall or run out of breath
If this makes you happy

I’ll fill your two hands
With my courage

So that every day that repeats itself
Can become special
We never know what’s waiting for us tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on

Stay with me from now on
Even the day after tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on

When we’re feeling down
We can face each other (oh yeah)
And comfort each other and hold each other
And protect each other’s hearts, always

Our world grows every day (to me)
My eyes are wide open out of surprise
(My eyes)
We never know what’s waiting for us tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on
(So stay with me from now on)

Stay with me from now on
(Stay with me from now on)
Even the day after tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on