SHINee – 네가 남겨둔 말 (Our Page)

Onew | Key | Minho | Taemin

neukkyeojini ieojyeo isseo
boiji anhneun sil gateun tumyeonghan maeumi oh
mareul georeo dajimhae jeo haneure
geu eotteon himdeun girirado gyesok galge oh

hamkke georeoon gil wie dasi seobomyeon
daseot gyeop pogaejin songwa nunmulgwa gieok
neomu ttoryeothae itgo sipji anha ijeul su eopseo

nega namgyeodun yeppeun maldeureun
han pyeonui siga doeeo noraega doego
moksori nara neo itneun gose
daheul georan geol urin aljanha
byeori sarajindamyeon modu ijhyeojilkka
sojunghaetdeon neol ana nae pume
kkeutnaji anheun i soseorui peiji
majimakkkaji hamkke chaeullae

bogo sipda malhaebojiman
bin maeum chaewojijiga anhneun oneul bam
Oh seororeul majuhae urin neul yeojeonhae yeah
oneuldo kkumeul kkuneun sonyeondeul gatne

nega namgyeodun yeppeun maldeureun (oh you are baby)
han pyeonui siga doeeo noraega doego (noraega doego)
moksori nara neo itneun gose (oh)
daheul georan geol urin aljanha (urin aljanha)
byeori sarajindamyeon modu ijhyeojilkka (ijhyeojilkka)
sojunghaetdeon neol ana nae pume (neol ana nae pume)
kkeutnaji anheun i soseorui peiji
majimakkkaji hamkke chaeullae (majimageul chaeullae)

icheonpalnyeon owol ishipoil sonyeondeul
hwanhi bitnan bomnarui chorokbit mulgyeoldeul
(Key/Taemin) geu siganeun tto yeongwonhi deo heulleo
pyeojyeo (Onew/Key) gal geoya~

nega namgyeodun yeppeun maldeureun
han pyeonui siga doeeo noraega doego (noraega doego oh)
moksori nara neo itneun gose
daheul georan geol urin aljanha (urin aljanha)
byeori sarajindamyeon modu ijhyeojilkka (byeori sarajindamyeon modu)
sojunghaetdeon neol ana nae pume (naui pume neol)
kkeutnaji anheun i soseorui peiji
majimakkkaji hamkke chaeullae (majimakkkaji oh oh)

Taeyeon – Something New

Taeyeon

dosi wiui soeum neomchyeonaneun trouble
yeoyu eomneun georeum igeon machi jeonggeul
meonghani tto hansumi

nuntteumyeon seupgwancheoreom tto saeroun mwongareul chatneun kkol
neomchimyeon neomchilsurok dogin juldo moreugo
teure bakhyeo beorin deut biseutbiseuthaejin kkum
jinjja gipeun maeumsok sorin oemyeonhan chaero

modu jeongsineopsi chatgo itji something new

na na na na na na na na na na na something new
na na na na na na na na na na na I don’t care nan nadapge deo
na na na na na na na na na na na something new
na na na na na na na na na na na we don’t care neon neodapge deo

geu jachero teukbyeolhae jom dareudaedo mwo eottae
aesseo nugungareul wihae byeonhaji anhado dwae
yeppeun geurim geurideut seukechihae all you do
johahaneun saegeuro sesangeul da muldeuryeo

daeche eodikkaji chatgil bara something new

na na na na na na na na na na na something new
na na na na na na na na na na na I don’t care nan nadapge deo
na na na na na na na na na na na something new
na na na na na na na na na na na we don’t care (and now the breakdown)

itneun geudaero geudaero neukkyeo neol
(Uh~) nan idaero i modeun ge joheun geol
maeumsok gipeun goseul dudeurimyeon
pyeolchyeojil new world

na na na na na na na na na na na something new
na na na na na na na na na na na I don’t care nan nadapge deo
na na na na na na na na na na na something new
na na na na na na na na na na na we don’t care neon neodapge deo

na na na na na na na na na na na something new
na na na na na na na na na na na I don’t care nan nadapge deo
na na na na na na na na na na na something new
na na na na na na na na na na na we don’t care neon neodapge deo

Martin Smith (마틴스미스) & Rina (리나) – 집 앞 (Your House)

Taewon | Eldon | Rina

Korean

Romanization

English

잠에 들고 싶지 않아
오늘따라 더
똑같은 일상에 따분했었나 보네 ey
언제 보냐는 네 말을 잊고 있었어
전활 걸게 받아줄래

근데 지금 시간은 몇 시
음 몇 시 늦은 것 같아
바로 준비할 수 있을지
없을지 좀 걸릴 것 같아

맞아 지금 시간이 몇 시
음 몇 시 너무 늦었나
네 집 앞으로 갈게 혹시
부담스럽지 않다면 내게 말해줘

(TW/RN) Tell me come to me now

살짝 걸치고만 나와
벌써 네 집 앞이야
몇 번씩 이 주위를
빙글빙글 돌았어

잠깐만 기다려줘
난 시간이 필요해
이뻐보이고 싶은데 넌
벌써 집 앞에 와 있다고

(ED/RN) 이상해 기분 얼굴은 빨개지고
(ED/RN) 서로 민망해
(ED/RN) 지금 또 어색해서 죽음

근데 지금 시간은 몇 시
음 몇 시 좋을 것 같아
바로 준비할 수 있을지
아니 있지 기다렸는데

맞아 지금 시간이 몇시
음 몇시 내가 미쳤나
네 집 앞으로 갈게 혹시
부담스럽지 않다면 내게 말해줘

(TW/RN) Tell me come to me now

살짝 걸치고만 나와
벌써 네 집 앞이야
몇 번씩 이 주위를
빙글빙글 돌았어

잠깐만 기다려줘
난 시간이 필요해
이뻐보이고 싶은데 넌
벌써 집 앞에 와 있다고

나 할 말을 아직 못 했어
지금이 아니면 말 못해
Oh baby
우리 며칠만 생각해 보자고

나도 할 말이 있었는데
네가 먼저 내게 말 해서 baby

(TW/RN) Oh baby 지금 네 손을
(TW/RN) 잡고 싶은데 baby baby

살짝 걸치고만 나와
벌써 네 집 앞이야
몇 번씩 이 주위를
빙글빙글 돌았어

잠깐만 기다려줘
난 시간이 필요해
이뻐보이고 싶은데 넌
벌써 집 앞에 와 있다고

I want to tell you something
I want to tell you something

I want to tell you something
I want to tell you something

살짝 걸치고만 나와
벌써 네 집 앞이야
몇 번씩 이 주위를
빙글빙글 돌았어

잠깐만 기다려줘
난 시간이 필요해
이뻐보이고 싶은데 넌
빨리 집 앞에 와 있어줘

(ED/RN) 이상해 기분 얼굴은 빨개지고
(ED/RN) 서로 민망해 지금 왜냐면
(ED/RN) 입 맞추고 있거든

jame deulgo sipji anha
oneulttara deo
ttokgateun ilsange ttabunhaesseotna bone ey
eonje bonyaneun ne mareul itgo isseosseo
jeonhwal geolge badajullae

geunde jigeum siganeun myeot si
eum myeot si neujeun geot gata
baro junbihal su isseulji
eopseulji jom geollil geot gata

maja jigeum sigani myeot si
eum myeot si neomu neujeotna
ne jip apeuro galge hoksi
budamseureopji anhdamyeon naege malhaejwo

(TW/RN) Tell me come to me now

saljjak geolchigoman nawa
beolsseo ne jip apiya
myeot beonssik i juwireul
binggeulbinggeul dorasseo

jamkkanman gidaryeojwo
nan sigani piryohae
ippeoboigo sipeunde neon
beolsseo jip ape wa itdago

(ED/RN) isanghae gibun eolgureun ppalgaejigo
(ED/RN) seoro minmanghae
(ED/RN) jigeum tto eosaekhaeseo jugeum

geunde jigeum siganeun myeot si
eum myeot si joheul geot gata
baro junbihal su isseulji
ani itji gidaryeotneunde

maja jigeum sigani myeotsi
eum myeotsi naega michyeotna
ne jip apeuro galge hoksi
budamseureopji anhdamyeon naege malhaejwo

(TW/RN) Tell me come to me now

saljjak geolchigoman nawa
beolsseo ne jip apiya
myeot beonssik i juwireul
binggeulbinggeul dorasseo

jamkkanman gidaryeojwo
nan sigani piryohae
ippeoboigo sipeunde neon
beolsseo jip ape wa itdago

na hal mareul ajik mot haesseo
jigeumi animyeon mal mothae
Oh baby
uri myeochilman saenggakhae bojago

nado hal mari isseotneunde
nega meonjeo naege mal haeseo baby

(TW/RN) Oh baby jigeum ne soneul
(TW/RN) japgo sipeunde baby baby

saljjak geolchigoman nawa
beolsseo ne jip apiya
myeot beonssik i juwireul
binggeulbinggeul dorasseo

jamkkanman gidaryeojwo
nan sigani piryohae
ippeoboigo sipeunde neon
beolsseo jip ape wa itdago

I want to tell you something
I want to tell you something

I want to tell you something
I want to tell you something

saljjak geolchigoman nawa
beolsseo ne jip apiya
myeot beonssik i juwireul
binggeulbinggeul dorasseo

jamkkanman gidaryeojwo
nan sigani piryohae
ippeoboigo sipeunde neon
ppalli jip ape wa isseojwo

(ED/RN) isanghae gibun eolgureun ppalgaejigo
(ED/RN) seoro minmanghae jigeum waenyamyeon
(ED/RN) ip matchugo itgeodeun

I don’t want to fall asleep
Especially today
I guess you were bored ey
I forgot that you asked when we’re gonna meet
I’m calling you, please pick up

But what time is it right now?
I think it’s a bit late
I don’t know if I can get ready right away,
Might take some time

Yes, what time is it right now?
Is it a bit late?
I’ll go to your house,
If it’s not too much, please tell me it’s ok

(TW/RN) Tell me come to me now

Just put something on
I’m already in front of your house
I already circled around here
Several times

Hold on, wait a minute
I need some time
I wanna look pretty for you
But you’re already here?

(ED/RN) I feel weird, my face is getting red
(ED/RN) We’re so shy,
(ED/RN) It’s so awkward right now

But what time is it right now?
I think it’ll be good
I don’t know if I can get ready right away,
No of course I can, you waited

Yes, what time is it right now?
Am I crazy?
I’ll go to your house,
If it’s not too much, please tell me it’s ok

(TW/RN) Tell me come to me now

Just put something on
I’m already in front of your house
I already circled around here
Several times

Hold on, wait a minute
I need some time
I wanna look pretty for you
But you’re already here?

I couldn’t tell you what I wanted to say
If it’s not now, I can’t say it at all
Oh baby,
Let’s just think about it for a few more days

I also had something to say
But you said it first baby

(TW/RN) Oh baby, I wanna hold your hand
(TW/RN) Right now baby baby

Just put something on
I’m already in front of your house
I already circled around here
Several times

Hold on, wait a minute
I need some time
I wanna look pretty for you
But you’re already here?

I want to tell you something
I want to tell you something

I want to tell you something
I want to tell you something

Just put something on
I’m already in front of your house
I already circled around here
Several times

Hold on, wait a minute
I need some time
I wanna look pretty for you
Hurry and come to my house

(ED/RN) I feel weird, my face is getting red
(ED/RN) We’re so shy because
(ED/RN) We’re kissing right now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – See U Later

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

아쉬울 것도 없어
진짜 할 만큼 했어
난 어차피 너 따위
있으나 없으나 똑같아

매번 약속은 번복
또 셀 수 없이 반복
너란 남자 딱 그 정도
내 마음 다 줬지만 no

빈 깡통 같은 네 sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
정신을 차리고 보니
네 모든 게 오글거려

널 버려줄 게 recycle
네 옆에 그녀는 바보
오늘 난 말할 게
I don’t want you no more

Hold up 영원할 거라 했어?
근데 결론은 또 you messed up
왔다 갔다 가벼운 넌 ping pong
난 지금 너를 차는 거야 ding dong

Playa you ain’t know?
사람 잘못 골랐어
나만을 바라보고
위해 받들어 줬어야 해
여왕벌처럼

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

콩깍지 벗겨졌어
잡아도 소용없어
또 이랬다저랬다
이러쿵저러쿵 구차해

이제는 you ain’t got no best friend
외로울 거야 weekend
그래 넌 loser 외톨이
못된 양아치 ha

빈 깡통 같은 네 sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
정신을 차리고 보니
네 모든 게 못나 보여

널 버려줄 게 recycle
네 옆에 그녀는 바보
오늘 난 말할 게
I don’t want you no more

아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼
너는 훅 간 거야 지금 방금
내가 누군지 까먹었니
똑바로 기억해 I’m a boss bitch

너 정도는 바로 정돈
이미 지웠어 네 전화번호
설렘을 향해 다시
심장의 시동을 걸고 boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby 내가 네 곁에
있었을 때 잘하지 왜
Why you wanna go and
Do that do that why

내 뒷모습을 좋아하던 너
지금 실컷 보고 잘 기억해
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

aswiul geotdo eopseo
jinjja hal mankeum haesseo
nan eochapi neo ttawi
isseuna eopseuna ttokgata

maebeon yaksogeun beonbok
tto sel su eopsi banbok
neoran namja ttak geu jeongdo
nae maeum da jwotjiman no

bin kkangtong gateun ne sorry
ijen geujeo gae jitneun sori
jeongsineul charigo boni
ne modeun ge ogeulgeoryeo

neol beoryeojul ge recycle
ne yeope geunyeoneun babo
oneul nan malhal ge
I don’t want you no more

Hold up yeongwonhal geora haesseo?
geunde gyeolloneun tto you messed up
watda gatda gabyeoun neon ping pong
nan jigeum neoreul chaneun geoya ding dong

Playa you ain’t know?
saram jalmot gollasseo
namaneul barabogo
wihae batdeureo jwosseoya hae
yeowangbeolcheoreom

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

kongkkakji beotgyeojyeosseo
jabado soyongeopseo
tto iraetdajeoraetda
ireokungjeoreokung guchahae

ijeneun you ain’t got no best friend
oeroul geoya weekend
geurae neon loser oetori
motdoen yangachi ha

bin kkangtong gateun ne sorry
ijen geujeo gae jitneun sori
jeongsineul charigo boni
ne modeun ge motna boyeo

neol beoryeojul ge recycle
ne yeope geunyeoneun babo
oneul nan malhal ge
I don’t want you no more

apeumdo moreuge ppallatdeon siganmankeum
neoneun huk gan geoya jigeum banggeum
naega nugunji kkameogeotni
ttokbaro gieokhae I’m a boss bitch

neo jeongdoneun baro jeongdon
imi jiwosseo ne jeonhwabeonho
seollemeul hyanghae dasi
simjangui sidongeul geolgo boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby naega ne gyeote
isseosseul ttae jalhaji wae
Why you wanna go and
Do that do that why

nae dwitmoseubeul johahadeon neo
jigeum silkeot bogo jal gieokhae
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

There’s nothing to regret
I did my best
It’s the same for me whether or not
I have you anyway

Every time the promises change
And countlessly repeat
The man that you are ain’t shit
Even though I gave you all my heart, no

Your sorry rings like an empty can
Now it all it sounds like is a dog barking
When I come to
Everything about you makes my skin crawl

I’ll throw you away recycle
The girl next to you is an idiot
I’ll tell you today
I don’t want you no more

Hold up did you think it would be forever?
But in the end, again you messed up
Back and forth, you’re too light like a ping pong
Right now I’m dumping you ding dong

Playa you ain’t know?
You chose the wrong person
You should have
Worshipped me
Like a queen bee

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

I’m not infatuated anymore
It doesn’t matter if you chase after me
You’re be wishy washy again
And blah blah blah it’s pathetic

Now you ain’t got no best friend
You’ll be lonely this weekend
Yeah you’re a loser lone
Mean bully ha

Your sorry rings like an empty can
Now it all it sounds like is a dog barking
When I come to
Everything about you is so lame

I’ll throw you away recycle
The girl next to you is an idiot
I’ll tell you today
I don’t want you no more

Like the time that’s gone so quickly without realizing the pain
You’re gone too now, just now
Have you forgotten who I am
Better remember straight, I’m a boss bitch

Your drama I’ve done away
I’ve already erased your number
I’ve started the engine in my heart again
Toward catching feelings with someone else boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby you should have been good to me
When I was next to you why
Why you wanna go and
Do that d
o that why

You liked the way I used to walk away from you
Look at this all you want and remember
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kpopviral
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Really

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

If you really
Really love me 말해줘
나 없이 하루도
버틸 수 없다고 really really
집착할 만큼 원한다고 really

If you really
Really want me 말해줘
너 절대 잠시도
한눈 안 판다고 really really
다른 남자와는 다르다고 really

하늘의 별이라도 따주겠다 말해
시간은 많지 않아 있을 때 잘해
다른 여자 보기를
돌 같이 본다고 해
때론 거짓말 같지 않은
거짓말을 난 원해

별 볼 일 없는 네 주위의 여자
그만 관리하고 싹 다
정리해 네 어장
어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really
Really love me 말해줘
나 없이 하루도
버틸 수 없다고 really really
집착할 만큼 원한다고 really

If you really
Really want me 말해줘
너 절대 잠시도
한눈 안 판다고 really really
다른 남자와는 다르다고 really

한번 해주면 두 번 해줄 게 뽀뽀
그렇다고 함부로 들이대면 no no
둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호
외로웠던 지난날은
너로 인해 no more

술은 마셔도 연락은 씹지마 yeah
이제 끝이란 내 말은 믿지마 yeah

복잡한 게 아니야
쉽게 생각해 1, 2, 3
상상해봐 우리가
하나 되는 게 어떨지

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you,
And that slow jam that we both like
That playlist, my favorite,
So play it, but baby
F a love song
I need you to say it say it

If you really
Really love me 말해줘
나 없이 하루도
버틸 수 없다고 really really
집착할 만큼 원한다고 really

If you really
Really want me 말해줘
너 절대 잠시도
한눈 안 판다고 really really
다른 남자와는 다르다고

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really

If you really
Really love me malhaejwo
na eopsi harudo
beotil su eoptdago really really
jipchakhal mankeum wonhandago really

If you really
Really want me malhaejwo
neo jeoldae jamsido
hannun an pandago really really
dareun namjawaneun dareudago really

haneurui byeorirado ttajugetda malhae
siganeun manhji anha isseul ttae jalhae
dareun yeoja bogireul
dol gati bondago hae
ttaeron geojitmal gatji anheun
geojitmareul nan wonhae

byeol bol il eomneun ne juwiui yeoja
geuman gwanrihago ssak da
jeongrihae ne eojang
eochapi neon naege oge dwae isseunikka
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really
Really love me malhaejwo
na eopsi harudo
beotil su eoptdago really really
jipchakhal mankeum wonhandago really

If you really
Really want me malhaejwo
neo jeoldae jamsido
hannun an pandago really really
dareun namjawaneun dareudago really

hanbeon haejumyeon du beon haejul ge ppoppo
geureohdago hamburo deuridaemyeon no no
duri nunman majeumyeon haha hihi hoho
oerowotdeon jinannareun
neoro inhae no more

sureun masyeodo yeonrageun ssipjima yeah
ije kkeutiran nae mareun mitjima yeah

bokjaphan ge aniya
swipge saenggakhae 1, 2, 3
sangsanghaebwa uriga
hana doeneun ge eotteolji

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you,
And that slow jam that we both like
That playlist, my favorite,
So play it, but baby
F a love song
I need you to say it say it

If you really
Really love me malhaejwo
na eopsi harudo
beotil su eoptdago really really
jipchakhal mankeum wonhandago really

If you really
Really want me malhaejwo
neo jeoldae jamsido
hannun an pandago really really
dareun namjawaneun dareudago

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really

If you really
Really love me, tell me
That you can’t go without a day
Without me really really
That you want me so much that you obsess over me really

If you really
Really want me tell me
That your eyes don’t wonder
For a second really really
That you’re different from other guys really

Tell me that you’d even pluck the stars in the sky for me
There’s not much time, be good to me when I’m there
Tell me you feel nothing
When you see other girls
Sometimes I want a lie
That’s not like a lie

The women around you are nobodies
Stop keeping them around you
And cut them out of your life
You’re gonna end up coming to me anyway
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really
Really love me, tell me
That you can’t go without a day
Without me really really
That you want me so much that you obsess over me really

If you really
Really want me tell me
That your eyes don’t wonder
For a second really really
That you’re different from other guys really

If you kiss me once, I’ll kiss you twice
If you’re rudely forward then no no
When our eyes meet we laugh haha hihi hoho
Because of you,
My lonely yesterdays are no more

You can drink but don’t ignore me yeah
Don’t believe me when I say this is the end yeah

It’s not complicated,
It’s actually easy 1, 2, 3
Imagine what it must be like
When the two of us become one

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you,
And that slow jam that we both like
That playlist, my favorite,
So play it, but baby
F a love song
I need you to say it say it

If you really
Really love me, tell me
That you can’t go without a day
Without me really really
That you want me so much that you obsess over me really

If you really
Really want me tell me
That your eyes don’t wonder
For a second really really
That you’re different from other guys really

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kpopviral
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Forever Young

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

떠나지 마 just stay
지금 이 시간을 멈춘 채
너와 함께라면 난
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

너의 눈에 비친 나의 모습이
늘 처음 만난 그 날만 같길
소리 없이 타오르는 불꽃같이
마지막처럼 내 입 맞추길

달빛 아래 내 마음은 설레
은하수로 춤추러 갈래 let’s go
지금 let go

오늘이 가도 후회 없게
시간이 우리 둘을 떼어
놓을 수 없게
순간이 영원할 수 있게

넌 내 마음에 불을 질러줘
후회 없는 젊음이 타오르게

지금처럼 너와 함께라면 tonight
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

매일매일 밤 밤
이 노래를 불러 불러
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy
So we ride or die
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
붉은 sunset 아래
너는 지금 내 옆에
Pinked out or murdered out
Like it ain’t no thing
다 필요 없어 주인공은 우리
Say life’s a bitch?
But mine’s a movie
내 diamond처럼
We’ll shine together
Whenever wherever
Forever ever ever

짜릿하게 더 위험하게
세상 저 끝까지 가볼래 let’s go
지금 let go

오늘이 가도 후회 없게
시간이 우리 둘을 떼어
놓을 수 없게
순간이 영원할 수 있게

넌 내 마음에 불을 질러줘
후회 없는 젊음이 타오르게

세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
I could die in this moment

Forever young

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
끝이 없이 달려보자
We like to party
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
끝이 없이 달려보자
We like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

tteonaji ma just stay
jigeum i siganeul meomchun chae
neowa hamkkeramyeon nan
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

neoui nune bichin naui moseubi
neul cheoeum mannan geu nalman gatgil
sori eopsi taoreuneun bulkkotgati
majimakcheoreom nae ip matchugil

dalbit arae nae maeumeun seolle
eunhasuro chumchureo gallae let’s go
jigeum let go

oneuri gado huhoe eoptge
sigani uri dureul tteeo
noheul su eoptge
sungani yeongwonhal su itge

neon nae maeume bureul jilleojwo
huhoe eomneun jeolmeumi taoreuge

jigeumcheoreom neowa hamkkeramyeon tonight
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

maeilmaeil bam bam
i noraereul bulleo bulleo
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy
So we ride or die
kkeuti eopseul geotcheoreom dallyeo neowa na
bulkeun sunset arae
neoneun jigeum nae yeope
Pinked out or murdered out
Like it ain’t no thing
da piryo eopseo juingongeun uri
Say life’s a bitch?
But mine’s a movie
nae diamondcheoreom
We’ll shine together
Whenever wherever
Forever ever ever

jjarithage deo wiheomhage
sesang jeo kkeutkkaji gabollae let’s go
jigeum let go

oneuri gado huhoe eoptge
sigani uri dureul tteeo
noheul su eoptge
sungani yeongwonhal su itge

neon nae maeume bureul jilleojwo
huhoe eomneun jeolmeumi taoreuge

sesang mueotdo duryeopji anha tonight
I could die in this moment

Forever young

dari tteugo byeori tteumyeon chumchuneun body
kkeuti eopsi dallyeoboja
We like to party
dari tteugo byeori tteumyeon chumchuneun body
kkeuti eopsi dallyeoboja
We like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Don’t go just stay
Let’s stop time now
If I’m with you
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

My reflection in your eyes
I hope it’s always like the day we met
Like the flames that burn without a sound
I hope you kiss me like it’s our last

Under the moonlight my heart is fluttering
Let’s go dance under the milky way let’s go
Right now let go

Let’s have no regrets when today has gone by
So that time
Can’t tear us apart
So that this moment can be eternal

You light a fire in my heart
So that my youth without a regret is on fire

If I’m with you like now tonight
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

Every every night night
I sing sing this song
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy
So we ride or die
You and I ride endlessly
Under the red sunset
You are by my side
Pinked out or murdered out
Like it ain’t no thing
We need nothing, we are the protagonists
Say life’s a bitch?
But mine’s a movie
Like my diamond,
We’ll shine together
Whenever wherever
Forever ever ever

Thrillingly, more dangerously
Will you go to the ends of the world, let’s go
Now let go

Let’s have no regrets when today has gone by
So that time
Can’t tear us apart
So that this moment can be eternal

You light a fire in my heart
So that my youth without a regret is on fire

I’m not afraid of anything tonight
I could die in this moment

Forever young

When the moon rises and the stars rise, we dance body
Let’s ride endlessly,
We like to party
When the moon rises and the stars rise, we dance body
Let’s ride endlessly,
We like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kpopviral
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진
Volume은 두 배로
거침없이 직진
굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 pink
우린 예쁘장한 savage

원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기

좀 독해 난 toxic
You 혹해 I’m foxy

두 번 생각해
흔한 남들처럼
착한 척은 못 하니까

착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop
It’s another banger

두 번 생각해
흔한 남들처럼
착한 척은 못 하니까

착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

BLACKPINK (hey)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah

chakhan eolgure geureohji mothan taedo
ganyeorin mommae sok garyeojin
Volumeeun du baero
geochimeopsi jikjin
gudi bojin anhji nunchi
Black hamyeon pink
urin yeppeujanghan savage

wonhal ttaen daenohgo ppaetji
neon mwol haedo kallo mul begi
du sonen gadeukhan fat check
gunggeumhamyeon haebwa fact check
nun nopin kkokdaegi
mul mannan mulgogi

jom dokhae nan toxic
You hokhae I’m foxy

du beon saenggakhae
heunhan namdeulcheoreom
chakhan cheogeun mot hanikka

chakgakhaji ma
swipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
gudi wonhamyeon test me
neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

jigeum naega georeoganeun georin
BLACKPINK 4 way sageori
dongseonambuk sabangeuro run it
neone beokitriseuteu ssak da I bought it
neol danggineun geotdo meolli milchineun geotdo
jemeotdaero haneun bad girl
johgeon silheohageon nuga mwora hadeon
When the bass drop
It’s another banger

du beon saenggakhae
heunhan namdeulcheoreom
chakhan cheogeun mot hanikka

chakgakhaji ma
swipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
gudi wonhamyeon test me
neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh

tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire

BLACKPINK (hey)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire

tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah

My face is kind but not my attitude
Thin body frames
With hidden volume twice as much
We go forward without holding back,
No need to be cautious
Black then Pink,
We’re pretty savages

If I want it, I’ll take it from you straight up
Even if you want something, it’s like cutting water with a sword
In my hands is a fat check
If you’re curious, do a fact check
My standards are way up top
Like a fish in water
I’m kind of intense, I’m toxic
You fall for me, I’m foxy

Think twice
Cuz I can’t act nice
Like everyone else

Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

The path I’m walking on right now
Is a BLACKPINK 4 way intersection
East, West, North, South, all around, we run it
All of your bucket lists, I bought it all
When I pull you, I do it from far away
When I push you away, I do it legit like a bad girl
Whether you like it or not, no matter what anyone says
When the bass drop
It’s another banger

Think twice
Cuz I can’t act nice
Like everyone else

Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh

Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire

BLACKPINK (hey)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Hot hot hot like fire

Hot hot hot like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – I WANT YOU BACK

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

English

Uh-huh huh huh huh
Let me tell ya now
Uh-huh mm mm mm

When I had you to myself
I didn’t want you around
Those pretty faces
Always made you stand out in a crowd

But someone picked you from the bunch
One glance was all it took
Now it’s much too late
For me to take a second look

Oh baby give me one more chance
(JY/SN/CY) (Show you that I love you)
Won’t you please let me
(JY/SN/CY) (Back in your heart)
Oh darlin’ I was blind to let you go
(JY/SN/CY) (Let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)

Yes I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Ya ya ya ya
(I want you back)
na na na na

Tryin’ to live without your love
Is one long sleepless night
Let me show you girl
That I know wrong from right

Every street you walk on
I leave tear stains on the ground
Following the girl
I didn’t even want around
Let me tell you now

Oh baby all I need is one more chance
(MM/MN/DH/TY) (Show you that I love you)
Won’t you please let me
(MM/MN/DH/TY) (Back to your heart)
Oh darlin’ I was blind to let you go
(MM/MN/DH/TY) (Let you go baby)
But now since I see you in his arms

Uh-huh
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh
All I want
A buh buh buh buh
All I need
A buh buh buh buh
All I want
A buh buh buh buh
All I need (ooh yeah)

turutu turuturu tutu tuturuturu tutu
tuturu tururutu tuturu turururu
(JY/MM) Doo wap, doo wap

Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby!

(I want you back)
Forget what happened then
(I want you back)
Let me live again

Oh baby I was blind to let you go
(JY/SN/CY) (Let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Spare me of this cause
(I want you back)
And give back what I lost yeah

Oh baby I need one more chance ha
I tell ya that I love you
Baby! Oh! Baby! Oh!
Baby! Oh!

I want you back
I want you back
I want you back
I want you back
I want you back

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

fromis_9 – 너를 따라, 너에게 (Follow You, To You)

Saerom | Hayoung | Jiwon | Ji Sun
Seoyeon | Chaeyoung | Nakyung | Jiheon

yeogi muni yeollimyeon
naneun neoreul ttaraga
hana dul set neoege
naege nege naege nege
jom deo gakkai

eodiseonga banjjakgeorineun hwanhan bulbit
han beone nae mameul saro jabasseo oh
eodironga ikkeulligo itneun nae maeum
jogeumssik nae balgeoreumeul olmgyeobwa

al su eopseotdeon na ajikkkaji
bon jeok eopseotdeon

i neukkimi waenji silhji anheun geol

cheoeum neukkyeoboneun seolleneun
mam gamchuji mothan chae

hayan tokkicheoreom nege dallyeogago itneun
nareul hyanghaeseo hwanhage useojuneun

neoui nundongja

han beon du beon se beon gyesok haeseo
saenggakna natseoreun i seolleim

hoksirado kkumi anilkka?
i jameseo kkaegi silheun geol

jeomjeom keojyeo keojyeo mami pungseoncheoreom
jeo haneul wie tteoitneun geot gata
na eonjenganeun yeppeun misoro nege
dagagago sipeo

eodiseonga nal bureuneun moksorie
beolsseo gibuni gureum wireul
geotgo itneun geot gata

cheoeum neukkyeoboneun seolleneun
mam gamchuji mothan chae

hayan tokkicheoreom nege dallyeogago itneun
nareul hyanghaeseo hwanhage useojuneun

neoui nundongja

han beon du beon se beon gyesok haeseo
saenggakna natseoreun i seolleim
hoksirado kkumi anilkka?
i jameseo kkaegi silheun geol

jeomjeom keojyeo keojyeo mami pungseoncheoreom
jeo haneul wie tteoitneun geot gata

na eonjenganeun yeppeun misoro nege

eonjejjeume neowa naranhi geotgo isseulkka
eonjenga neowa majubol su isseulkka
neoui nundongja

han beon du beon se beon gyesok haeseo
saenggakna natseoreun i seolleim

hoksirado kkumi anilkka?
i jameseo kkaegi silheun geol

jeomjeom keojyeo keojyeo mami pungseoncheoreom
jeo haneul wie tteoitneun geot gata
na eonjenganeun yeppeun misoro nege
dagagago sipeo

Kihyun (기현) & SeolA (설아) – Love Virus

Kihyun | SeolA

Korean

Romanization

English

Oh oh love
Oh it’s love

난 참 알고싶어
요즘에 내가 조금 이상하단 말야
자꾸만 니가 떠오르는걸 난

오래되지도 익숙하지도
않아 처음 느끼는 기분인걸 나

사랑이라는 건 알 수 없는
기적처럼 내게 오나 봐

너와 나 사이
우리 둘 사이
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이

날 가슴 뛰게 해
날 어지럽게 해
이런 게 바로 사랑인걸까

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh 내 맘이 너를 향해 번져가나 봐

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh 달콤한 떨림 속에 love virus

난 왜 몰랐을까 너였다는 걸
내 맘을 가져간 사람
그토록 많은 시간을 건너 이제야

나 사실 말야 널 볼 때마다
왠지 모르게 자꾸 숨고 말았어

운명이라는 건 숨바꼭질
장난처럼 피해가나봐

너와 나 사이
우리 둘 사이
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이

날 가슴 뛰게 해
날 어지럽게 해
이런 게 바로 사랑인걸까

내 하룬 온통 너 하나로 가득해
참 지독한 그 감기처럼
끝나지 않을 것 같아
안아줄래 이런 날

너와 나 사이
우리 둘 사이
숨결처럼 다가오는 이 설렘이

너만을 듣게 해
너만 보이게 해
찾은 것 같아 마지막 사랑

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh 내 맘이 너를 향해 번져가나 봐

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh 달콤한 떨림 속에 love virus

Oh oh love
Oh it’s love

nan cham algosipeo
yojeume naega jogeum isanghadan marya
jakkuman niga tteooreuneungeol nan

oraedoejido iksukhajido
anha cheoeum neukkineun gibuningeol na

sarangiraneun geon al su eomneun
gijeokcheoreom naege ona bwa

neowa na sai
uri dul sai
hyanggicheoreom peojyeoganeun i neukkimi

nal gaseum ttwige hae
nal eojireopge hae
ireon ge baro sarangingeolkka

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh nae mami neoreul hyanghae beonjyeogana bwa

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh dalkomhan tteollim soge love virus

nan wae mollasseulkka neoyeotdaneun geol
nae mameul gajyeogan saram
geutorok manheun siganeul geonneo ijeya

na sasil marya neol bol ttaemada
waenji moreuge jakku sumgo marasseo

unmyeongiraneun geon sumbakkokjil
jangnancheoreom pihaeganabwa

neowa na sai
uri dul sai
hyanggicheoreom peojyeoganeun i neukkimi

nal gaseum ttwige hae
nal eojireopge hae
ireon ge baro sarangingeolkka

nae harun ontong neo hanaro gadeukhae
cham jidokhan geu gamgicheoreom
kkeutnaji anheul geot gata
anajullae ireon nal

neowa na sai
uri dul sai
sumgyeolcheoreom dagaoneun i seollemi

neomaneul deutge hae
neoman boige hae
chajeun geot gata majimak sarang

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh nae mami neoreul hyanghae beonjyeogana bwa

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh dalkomhan tteollim soge love virus

Oh oh love
Oh it’s love

I really want to know
I’m acting a bit strange these days
I keep thinking about you

It hasn’t been that long, I’m still not used to it
It’s a feeling I’ve never felt before

Love comes to me
Like an unknown miracle

You and I
Between us
This feeling spreads like a scent

You make my heart race
You make me feel dizzy
Is this love?

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh my heart spreads towards you

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh in this sweet trembling, love virus

Why didn’t I know it’s you?
The person who stole my heart
Now I finally know after all this time

Actually, every time I saw you
For no reason, I kept hiding

Destiny is like hide-and-seek
It avoids you like it’s teasing you

You and I
Between us
This feeling spreads like a scent

You make my heart race
You make me feel dizzy
Is this love?

My days are filled with only you
Like a strong cold,
It won’t end
Will you hold me?

You and I
Between us
This fluttering feeling comes like a breath

I can only hear you
I can only see you
I think I found my last love

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh my heart spreads towards you

Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh in this sweet trembling, love virus

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri