Author: ✯ Bri ღ

Soyou – 좋은 사람 (Good Person)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Soyou

byeoldareun uisik eopsi tto haruga gago
himdeul teumdo eopsi tto geotdaga bomyeon
himdeun geotdo tto kkameokgo
dareun saramdeulgwa neol bigyohae
neo jasineul tathagetjiman neodo

cham sojunghadago
gyeote itgiman haedo manhi ttatteuthadago
jigeumui neon hwaksini eoptda haedo
cham joheun saramirago

ireon naren jogeumeun ureodo gwaenchanha
amu maldo mothago manhi himdeureotjanha
naega boneun neon hangsang yeojeonhi joheun saram
geureoni ije nuneul gamgo pyeonhi jamdeureodo dwae

oneurui neon eojeui neoboda
deo naeun ge eoptdago uulhaehajiman
jigeumui neon jasini eoptda haedo
cham joheun saramirago

ireon naren jogeumeun ureodo gwaenchanha
amu maldo mothago manhi himdeureotjanha
naega boneun neon hangsang yeojeonhi joheun saram
geureoni ije nuneul gamgo pyeonhi jamdeureodo dwae

amudo neoege eoreuni doeeotdago malhan jeok eoptjanha
geunyang neon jigeum i moseubimyeon chungbunhae

Wanna tell you wanna hold you neol akkindago
jigeum yeopeun anieodo himi doego sipdago
naega boneun neon hangsang yeojeonhi joheun saram
geureoni ije nuneul gamgo pyeonhi jamdeureodo dwae

Soyou – 너에게 배웠어 (I Learned It From You)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Soyou

cham manhi baewosseo neowa hamkke han sigan
eotteokhamyeon naega yeppeo boineunji
eojjeol ttae hwaga naneunji eotteol ttae saemnaneunji
eotteohge hwahaehamyeo kiseuhaeya haneunji

chacheum ara gasseo eotteohge byeonhaneunji
sikji anheul geot gatdeon geu sarangi
geu nuguui jalmot eopsi machi hwahak silheomcheoreom
dan han bangullodo peojyeoganeun jigyeoum

nan neoege baewosseo eolmankeum nae sarangi
jidokhage maemdolgiman hada hada
beoseonaji mothae uneun geonji
gareuchyeojwosseo miro sogui naege

neon naege choegoyeosseo modeun geol boyeojwosseo
geu dalkomhaetdeon jjarithaetdeon sijak
aetaeuda jichin mamuri
niga modu da mandeun na

ijebuteo aju jalhal geot gataseo
dasi neo gateun sarameul mannadeorado
itgi himdeun gieokdeureun ohiryeo jeoldae
teulliji anheul siheom munje gateun geol~

nan neoege baewosseo eolmankeum apeun geonji
gongsikcheoreom baeeo itneun
neoui moksoriwa neoui ireumkkaji
geugeol beorineun ge geugeol meomchuneun ge marya

ije tteonaga bolge machi joreopsikcheoreom
jinjja ijeya eoreuni doen geotcheoreom
naui nareul chaja tteonal geoya
naega modu da mandeun na

nae maeumi deo jungyohae
da neoege baewosseo

Soyou – 기우는 밤 (The Night) [Feat. Geeks]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Soyou
Louie | Lil Boi

baram ttaemunilkka gibun tasil geoya
gwaenhi aljanha you~
jomyeong ttaemuninga eumak ttaemunil geol
waenji ireon mam you~

neowa na maju anjeun bam geurigo banjjeum biun jan
sone ollyeodun gogaeui gakdoga
jakku nege giureo oneulttara eojjeonji
neoege guship baek eoneusae aseuraseulhan nae mam

Oh love you love you love you love you babe
hoksi hoksi hoksi hoksi
naega yaegihaetdeonga gieogi an na
chwihaetna bwa aju jogeum boy
Oh love you love you love you love you babe
(oneul oneul oneul oneulbam)
chago giuneun ge eodi hayan jeo dalppunigesseo

jogeumman deo ttarajwo I need just a little more
Just a little more just a little more
jogeumman deo ttarajwo I need just a little more
Just a little more just a little more

amado ireon gibunin geon eumak ttaemunil geoya
neol wihae seongokhan norae I’ve been singing it for ya
maju anjaseo sigani akkawo
du soneul moa gidohaetji I need just a little more

giureobeorin sigye salbadoreu dalliui geurim
eopseojilkka duryeowo bakdongeul ppallihaetji
Girl you give me that vibes tho
nae jubyeon dareun yeojadeureun malgo

Ay ay neorang animyeon nan yeonghwado an boneunde
maeil neoui jubyeonman jeo dalcheoreom maemdoneun ge
jom bulssanghadeorado manheun naldeul
nareul darun neoga joheunde jom bulssanghan ge eotteonde
eotteohge mareul ieogaya neoga pyeonhaehalji
sumanheun mareul neoui ape kkeonaenwatjiman
neoege jugo sipeun ge neomu manhgie
meomchwoyaji yeogikkaji sasil neomu aswipjiman

Oh love you love you love you love you babe
hoksi hoksi hoksi hoksi
naega yaegihaetdeonga gieogi an na
chwihaetna bwa aju jogeum boy
Oh love you love you love you love you babe
(oneul oneul oneul oneulbam)
chago giuneun ge eodi hayan jeo dalppunigesseo

amureohji anheun cheogeul
hal su eoptge mandeun geon neoya you woo
siganeun jakku heulleogago
neowa nae jarin jom gakkawo jigeum nan you woo~

Oh love you love you love you love you babe
hoksi hoksi hoksi hoksi
naega yaegihaetdeonga gieogi an na
chwihaetna bwa aju jogeum boy
Oh love you love you love you love you babe
(oneul oneul oneul oneulbam)
chago giuneun ge eodi hayan jeo dalppunigesseo

jogeumman deo ttarajwo I need just a little more
Just a little more just a little more
jogeumman deo ttarajwo I need just a little more
(Louie/Soyou) Just a little more just a little more

jogeumman deo ttarajwo I need just a little more
Just a little more just a little more
jogeumman deo ttarajwo I need just a little more
Just a little more just a little more

B.A.P – THINK HOLE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yongguk | Himchan | Daehyun | Youngjae | Jongup | Zelo

Oh oh

mageul su eopseo bamsae ssodajin bicheoreom
nae ane morachin gieok you know
deoneun beotil su eopseo witaerowotdeon sigane
balkkeuti daheun geu sungan just break down

muneojin igoseul beoseonaryeo haedo
pulliji anhneun saenggakdeul
nal jibeosamkineun gongheoham sogeseo
sumjugin chaero chasing you

eodiseonga baramcheoreom
nae maeumsoge dagaon neo
ne gieogeul kkeureoango
nuneul gamgoseo tto negero

Now I‘m falling falling falling for you
Falling falling falling for you
Falling falling falling for you

Yo neon nae mome remon
mujigaetbit areumdaun baekjo
Girl neo eopsi teong bieobeoryeo
mamsok gipi ilheobeorin saekjowa chaedo
eoseo nareul guhaejwo neol dasi aneul su itdorok
Keep it like that keep it like that
neoui mureup wie jamdeun nae kkumeul

teong bin nae sesange sumi dwae jun
neon nae guwon gatdeon oasis
jeomjeom gallajyeo ijen daheul sudo
meul sudo eomneun neoran teum

jitge baein hansum wiro
heuteojineun jansangcheoreom
neoreul ango kkumsogeuro
sori eopsi nan tto muldeureo

Now I‘m falling falling falling for you
Falling falling falling for you

heeonaogi silheo nan maeil
kkumeseodo neoreul gieokhane
Everyday day day wae wae wae
gajigo sipeo neol nae ane
utdeon neoegero dasi ttwieogago sipeo
gidaryeojwo neoreul derireo galge
haengbokhaetdeon neowa naui geuttaero

Ready action

Now I‘m falling falling falling for you
Falling falling falling for you

B.A.P – MOONDANCE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yongguk | Himchan | Daehyun | Youngjae | Jongup | Zelo

jom deo deullyeojwo
naman aneun moksoriro soksagyeojwo
gilge da neureojyeo seumyeodeun
neon nae mamsoge gadeuk beonjyeo

haruedo myeot beonssik nal heundeureo
sikkeureoun sorin modu jamdeulgo
naegen goyohan neoran
areumdaumi piryohan i bam

dalbichi neol bichugo nae siseoni nege gathigo
dulman aneun goseuro
geu nugudo moreuneun got
i siganeun neowa nae secret

In the moonlight bitnaneun i sungan naui chumi doeeojwo
From the midnight hanaga doen sigan soneul nohji marajwo
georeummada bareul matchwo dalbit arae neowa na
Moondance bitnaneun i sungan naui chumi doeeojwo

nune ppeonhi boineun maldeureun
geumbang saegi barae heuryeojyeo ga
goyohage jeonhaejin neoui mam
nae maeume inae jitge saegyeojyeo

urin sinbiroun ujueseo maeil chumeul chwo
neowa nae seutebeun boratbit orora wieseo
Ayy one two tokki malgo uri duri juingongiya
i bam modeun saramdeuri boge kiseuhaejwo

gateun geoseul neukkigo
nae haruneun neoro chaeugo
eotteon sigui pyohyeondo
sanggwaneopseo neowa naega geuryeonael oneurui story

In the moonlight bitnaneun i sungan naui chumi doeeojwo
From the midnight hanaga doen sigan soneul nohji marajwo
georeummada bareul matchwo dalbit arae neowa na
Moondance bitnaneun i sungan naui chumi doeeojwo

jom deo deullyeojwo
jom deo nal bulleojwo

nunchi bol piryo eopseo georikkim eopsi naege gidae
duri rideume matchwo byeolbitdeuri uri mudaereul bichune
deo cheoncheonhi dahji we can’t stop nobody
i bameun dalgwa hamkke chumi dwae

In the moonlight idaero yeongwonhi naui chumi doeeojwo
From the midnight chanranhan i sungan soneul nohji marajwo
beonjyeoganeun dalbitcheoreom bameul chaeun neowa na
Moondance bitnaneun i sungan naui chumi doeeojwo

B.A.P – HANDS UP

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yongguk | Himchan | Daehyun | Youngjae | Jongup | Zelo

Go hands up, go hands up
Go hands up, go hands up

naengjeonghan siseondeurui
yeogin live time live time
gakjamanui gireul geotgo
batneun spotlight spotlight

Yeah kkumeun biggest jogagi nado keo
neon noryeokdo eopsi yeolmanghae get fever and failed, cut
nan ilsangi siseoneul kkeulji
hwaksilhan siane nae gidaechineun good see ya

amu iyu eopsi heojeonhaejin mami
jichyeotdaneun iyuro got kkeutira malhal suneun eopseo
motda pin kkocheul piwo uijihal goseul chajaseo
soneul ppeodeo hands up

A-yo i sungan neoreul mideo
du soneun jeo haneul wiro
kkumeul hyanghae hands up
A-yo umcheuryeo watdeon eojeui
haneul kkeut nopi dahge
bicheul hyanghae hands up (hands up hands up)

Go hands up, go hands up

modu meongcheonghagil wonhae keep on risin’ yo risin’
wonrae jinjja dabeun eomne
aechoe munje ttawin eopseosseuni neol kkeonae
ttokbaro bwa let’s look around
jeonbu gathin sagobangsikdeureul beoseona
uril jugineun pyeonhyeophan saenggakgwa siseon
geoure bichin jinjja neoege handsup

byeolbit hana eopsi buri kkeojin bami
eodupdaneun iyuro geu jarie meomchwoseol sun eopseo
gathyeotdeon neoreul kkaewo deo nopi gogael deulgoseo
soneul ppeodeo hands up

A-yo i sungan neoreul mideo
du soneun jeo haneul wiro
kkumeul hyanghae hands up
A-yo umcheuryeo watdeon eojeui
haneul kkeut nopi dahge
bicheul hyanghae hands up (hands up hands up)

Go hands up, go hands up

boiji anhneun i gil kkeuteseo
dagaol bicheul gidaryeo nuneul gamgo gidae naege
jeo chanranhameun saenggakboda deo
hangeoreum daheul georie isseo mideo

A-yo (yeah~) i sungan uril mideo
sorichyeo jeo haneul wiro
neoreul deonjyeo naeireul wihan jeongjeok
du son japgo hands up we gon be like woah

A-yo hanaga doeneun sori eodumeul balkhil ttaekkaji
byeoreul geonjyeo onmome nega beonjyeo
du son japgo hands up
Imma shine like woah (hands up hands up)

Go hands up, hands up come on
Go hands up, everybody hands up
Go hands up, hands up come on
Go hands up

LOOΠΔ (ViVi, Choerry, Yves) – The Carol 2.0

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Yves | Choerry

Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon geu noraecheoreom
gwitgae jongsorido gidarin hayan nundo

saehayan georimada deullineun keuriseumaseu mellodi
seolleyeo gidarideon shipiworui geu nari
eoneusae ilheobeorin orae jeon chueok dwaetjiman
harut bam sae hayahge byeonhan sesang mwonga irwojildeuthae

banjjakgeorineun jageun bulbit nae mame naerimyeon
yonggi nae mal hallae gidarin siganingeol

Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon (only you)
gwitgae jongsorido gidarin hayan nundo ooh ooh
nae mam gadeuk ssahyeoga uri dulmanui it’s Christmas time

gipeun bam seolleime namanui sowoneul bilmyeo
jamdeulmyeon an dwae bamsae gidarin chueok gadeuk tteoolla

banjjakgeorineun jageun bulbit hana dul kyeojimyeon
yonggi nae mal hallae gidarin siganingeol

It’s you ooh ooh ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon (only you)
gwitgae jongsorido gidarin hayan nundo ooh ooh
nae mam gadeuk ssahyeoga uri dulmanui it’s Christmas time

shipiwol idarui sonyeo gateun seollem
neowa hamkkemyeon dasi tteoolla
mwodeunji irwojil geotman gata with you~

jakku dugeun dugeun dugeundaejyo
baraewatdeon jageun gijeok
neoman naege isseojundamyeon (only you)
eoril jeok chueokdeuldo sojunghan gieokdeuldo ooh ooh
dasi dora ondeushae hamkke haejwoyo my Christmas time

Maktub (마크툽) & Yoo Yeonjung (유연정) – Marry You

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Maktub | Yeonjung

Korean

Romanization

English

나는 서툴지만
세상의 예쁜 말만 당신에게
여기 그대에게

여리고 작지만
나보다 더 큰 사랑을 당신에게
모두 그대에게

그대는 비 오는 날의 우산처럼
어두운 밤 날 이끄는 밝은 빛처럼

변함없이 날 지켜주고 있었죠
항상 그 자리에서 날 바라보고 있었죠

Marry me 내 손잡아 줄래요
Marry me 나와 평생 함께 할래요
남은 우리의 모든 날들
넌 나의 남자로 난 너의 여자로
나와 결혼해줄래요

그대는 봄날에 부는 바람처럼
어디라도 함께 떠날 수 있을 것처럼

변함없이 날 안아주고 있었죠
항상 그 자리에서 날 감싸주고 있었죠

Marry me 내 손잡아 줄래요
Marry me 나와 평생 함께 할래요
남은 우리의 모든 날들
넌 나의 남자로 난 너의 여자로

가끔씩 그대에게
철없이 투정 부려도
그대 오직 내 거였음
하는 마음뿐이었는걸
Marry me
그대와 함께 하는 매일이
내겐 천국이죠
나와 결혼해줄래요

Marry me
Marry me
나와 결혼해줄래요

naneun seotuljiman
sesangui yeppeun malman dangsinege
yeogi geudaeege

yeorigo jakjiman
naboda deo keun sarangeul dangsinege
modu geudaeege

geudaeneun bi oneun narui usancheoreom
eoduun bam nal ikkeuneun balkeun bitcheoreom

byeonhameopsi nal jikyeojugo isseotjyo
hangsang geu jarieseo nal barabogo isseotjyo

Marry me nae sonjaba jullaeyo
Marry me nawa pyeongsaeng hamkke hallaeyo
nameun uriui modeun naldeul
neon naui namjaro nan neoui yeojaro
nawa gyeolhonhaejullaeyo

geudaeneun bomnare buneun baramcheoreom
eodirado hamkke tteonal su isseul georcheoreom

byeonhameopsi nal anajugo isseotjyo
hangsang geu jarieseo nal gamssajugo isseotjyo

Marry me nae sonjaba jullaeyo
Marry me nawa pyeongsaeng hamkke hallaeyo
nameun uriui modeun naldeul
neon naui namjaro nan neoui yeojaro

gakkeumssik geudaeege
cheoleopsi tujeong buryeodo
geudae ojik nae geoyeosseum
haneun maeumppunieotneungeol
Marry me
geudaewa hamkke haneun maeiri
naegen cheongugijyo
nawa gyeolhonhaejullaeyo

Marry me
Marry me
nawa gyeolhonhaejullaeyo

I’m so inexperienced
But I only want to say pretty words to you
To you, right here

I may be soft and small
But I want to give you a bigger love than me
Everything to you

You’re like an umbrella on a rainy day
A bright light that leads me on a dark night

Without change, you watch over me
Always looking over me from that same place

Marry me, will you hold my hand?
Marry me, will you be with me forever?
All of our remaining days
You’ll live as my man, I’ll live as your girl
Will you marry me?

You’re like the wind on a spring day
Like I can leave with you anywhere

Without change, you were holding me
Always wrapping around me from that same place

Marry me, will you hold my hand?
Marry me, will you be with me forever?
All of our remaining days
You’ll live as my man, I’ll live as your girl

Sometimes,
I may act childish and whine
But that’s because
I only want you to be mine
Marry me
Each day with you
Is heaven to me
Will you marry me?

Marry me
Marry me
Will you marry me?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Taeyeon – 겨울나무 (I’m All Ears)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

eojeboda manhi jichyeo boineun geudaeui pyojeong
manjyeo bogon aljyo barami tto apeuge haetnayo

wae amu mal mothaeyo
jom soljikhaejyeodo dwaeyo

naege jeonbu malhaebwayo
bameul saedo gwaenchanhayo
chagapdeon geudae haruga
naro inhae nogeul su itgeyo
I am all ears hmm, I am all ears deutgo itjyo

du nun kkok gamayo chupji anhge da deopeojulgeyo
nunchi boji mayo honja gyeondiji anhado doejyo

wae amu mal eopseoyo
jom pyohyeoneul haedo dwaeyo

naege jeonbu malhaebwayo
bameul saedo gwaenchanhayo
chagapdeon geudae haruga
naro inhae nogeul su itgeyo

geokjeongijyo hoksi tto aesseo seo isseulkka bwa
jom deo chamayo yeogi hangsang naega i jarie

cheoncheonhi da malhaebwayo
maeil na gwi giuryeoyo
chagapdeon gyejeol jinamyeon
tto pieonal georan geol arayo
I am all ears hmm, I am all ears deutgo itjyo

Taeyeon – 쉿 (Shhhh)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

Hello stranger chaja bwayo
kkamjjak nollal seonmul sumgyeodun got
saeppalgan waingwa ripseutik ssai hai bucheu
dodaeche santakeulloseu seonmul eodi isseulkka

heundeullineun geudae nunbicheun maeil
maeil maeil bam kkumsogeuro
dalkomhago yareuthage natana
Ho ho ho nareul heundeulheundeul

amu mal haji ma umjigijido ma
goyohago georukhan eodum soge muthin
oneul bam neon swiiiiit gamsagido deurin hue
ppalgan riboneul kkumcheoreom pulleo bwayo swiiiiit swiiiiit

Hello my baby tto juseyo
sareureu nogabeorin keuriseumaseu kaendi
kkaemureo meogeo bolkka ouch ouch ouch
eotteohge santakeulloseu kaendi apeungabwa

amu mal haji ma umjigijido ma
goyohago georukhan eodum soge muthin
oneul bam neon swiiiiit gamsagido deurin hue
ppalgan riboneul kkumcheoreom pulleo bwayo swiiiiit swiiiiit

cheonsadeurui gippeumui norae
Santa comes tonight~

amu mal haji ma umjigijido ma
goyohago georukhan eodum soge muthin
oneul bam neon swiiiiit gamsagido deurin hue
ppalgan riboneul kkumcheoreom pulleo bwayo