Author: ✯ Bri ღ

MONSTA X – Ready or Not

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Jooheon | I.M

Aye, everybody are you ready? 
Yeah I’m ready! Uh, let’s get it

Oh ready or not o-e-o-e-o syoneun sijakdwae o-e-o-e-o
Are you ready or not o-e-o-e-o
yego ttawin eopseo (eopseo) just go (just go)
neol geudaero boyeojwo ready or not

Yes or no ttajiji malgo
eonjena nae bangsikdaero keep going yup do or die
geu jung seontaekhae mwodeun
niga hago sipeun daero hamyeon dwae it’s your choice yup
neoui miraereul gyeoljeongjitgo sipeum gwageoreul gongbuhae
saegyeodeureo gongjanimui malsseum uh
Are you ready or not junbidwaesseumyeon olla
i mudae wi jumeogeul deureo like maikeu taiseun wow

jeoldae geopnaeji ma ildan budijhyeo (budijhyeo)
silpaehaedo gwaenchanha just let it go (let it go)
i sesang geu eotteon ido wanbyeokhan salmeul saragajin anha
geunyang niga hadeon daero hae

Oh ready or not o-e-o-e-o syoneun sijakdwae o-e-o-e-o
Are you ready or not o-e-o-e-o
yego ttawin eopseo (eopseo) just go (just go)
neol geudaero boyeojwo ready or not

Impossible geuge naramyeon mwodeun ganeung I.M possible
Marathon hanbeon sijakhaesseum meomchuji malgo jjuk dallyeo
insaengiran drama juingongeun neojanha
hagosipeun daero mak hae machi neoui birthday
bul butyeobwara neoui isanggwa cheongchuneun jeoldae neulkji anha

jeoldae geopnaeji ma ildan budijhyeo (budijhyeo)
silpaehaedo gwaenchanha just let it go (let it go)
eochapi jeongdabeun eopseo hago sipeun daero ganeun ge maja
niga ikkeullineun daero hae~

Oh ready or not o-e-o-e-o syoneun sijakdwae o-e-o-e-o
Are you ready or not o-e-o-e-o
yego ttawin eopseo (eopseo) just go (just go)
neol geudaero boyeojwo ready or not

eonjena modeungeol junbihal suneun eopseo
hanbeon neo jasineul deonjyeobwa
uriegen sigani manha deo gwagamhaejyeodo gwaenchanha
Oh you don’t need to worry

Oh ready or not o-e-o-e-o syoneun sijakdwae o-e-o-e-o
Are you ready or not o-e-o-e-o
yego ttawin eopseo (eopseo) just go (just go)
neol geudaero boyeojwo ready or not

CHUNGHA (청하) – 두근두근 (Pit-A-Pat)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Chungha

Korean

Romanization

English

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

어두웠던 내 안에
니가 내려 온거야
마치 한줄기 달빛처럼 (두근두근)
하루 하루가 행복해
매일 매일을 기대 하게돼
널 알게 된 요즘 (두근두근)

Oh!! 설레는 만큼
다가가고픈
커져가는 내 사랑
깨기싫은 꿈 향기가득
꽃바람을 타고 온
그대는 나만의 봄

두근두근
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

정해진 운명인걸까?
(우연은 아니야)
예정된 인연인걸까?

답은 어디에도 없지만
한가지 확실한건
널 보는 내 맘이 이렇게
(두근두근)

Oh!! 설레는만큼
다가가고픈
커져가는 내 사랑
깨기싫은 꿈 향기가득
꽃바람을 타고 온
그대는 나만의 봄

두근두근
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

많은 사람들 속에
우리가 만나
함께 나눈 순간 순간
꿈 같은 시간

너를 안을 때 세상
모든 행복을
다 가진 것 같아
너를 사랑해
Yeah yeah yeah (woo~wah!)
(두근두근)

Oh!! 설레는만큼
다가가고픈
커져가는 내 사랑
깨기싫은 꿈 향기가득
꽃바람을 타고 온
그대는 나만의 봄

두근두근
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

eoduwotdeon nae ane
niga naeryeo ongeoya
machi hanjulgi dalbitcheoreom (dugeundugeun)
haru haruga haengbokhae
maeil maeireul gidae hagedwae
neol alge doen yojeum (dugeundugeun)

Oh!! seolleneun mankeum
dagagagopeun
keojyeoganeun nae sarang
kkaegisilheun kkum hyanggigadeuk
kkotbarameul tago on
geudaeneun namanui bom

dugeundugeun
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

jeonghaejin unmyeongingeolkka?
(uyeoneun aniya)
yejeongdoen inyeoningeolkka?

dabeun eodiedo eoptjiman
hangaji hwaksilhangeon
neol boneun nae mami ireohge
(dugeundugeun)

Oh!! seolleneunmankeum
dagagagopeun
keojyeoganeun nae sarang
kkaegisilheun kkum hyanggigadeuk
kkotbarameul tago on
geudaeneun namanui bom

dugeundugeun
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

manheun saramdeul soge
uriga manna
hamkke nanun sungan sungan
kkum gateun sigan

neoreul aneul ttae sesang
modeun haengbogeul
da gajin geot gata
neoreul saranghae
Yeah yeah yeah (woo~wah!)
(dugeundugeun)

Oh!! seolleneunmankeum
dagagagopeun
keojyeoganeun nae sarang
kkaegisilheun kkum hyanggigadeuk
kkotbarameul tago on
geudaeneun namanui bom

dugeundugeun
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh,
La, lalala, lalala

Inside the dark me,
You came down
Like a single ray of moonlight (pit-a-pat)
Day by day, I’m so happy
I’m excited for every day
These days, after I got to know you (pit-a-pat)

Oh!! As much as my heart flutters
I want to approach you
My love has grown so big
It’s a dream I never want to wake from
You came to me on a scented flower wind
You are my spring

Pit-a-pat
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

Is this fate?
(It’s not an accident)
Is this destiny?

There’s no answer
But one thing I’m sure of
Is my heart when I look at you
(Pit-a-pat)

Oh!! As much as my heart flutters
I want to approach you
My love has grown so big
It’s a dream I never want to wake from
You came to me on a scented flower wind
You are my spring

Pit-a-pat
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

We met among
All these people
We share each moment
In this dream-like time

When I hold you,
I feel like I have all the happiness
Of the world
I love you
Yeah yeah yeah (woo~wah!)
(Pit-a-pat)

Oh!! As much as my heart flutters
I want to approach you
My love has grown so big
It’s a dream I never want to wake from
You came to me on a scented flower wind
You are my spring

Pit-a-pat
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

LOOΠΔ 1/3 – 3월을 기다려 (Valentine Girl)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Haseul | Heejin | Hyunjin

mak chuwojigi sijakhadeon eoneunal
uriga cheom majuchyeotdeon eoneunal
geuttaebuteo nae mami geuraesseo
eosaekhae nundo jal motmajuchigo
insa hanmadiedo mareul deodeumgo
doraseomyeon dapdaphae haesseo

sosimhadeon naega tteollineun soneuro
keun mammeokgo geonnaetdeon ilworui chocolate

Oh boy nae mameul da kkeonae damgien
neomu jageun sangjayeotjyo jinjja banui banui bando andwae
geuraedo neukkyeotdamyeon
nae mameul arachaetdamyeon
naega daeum dareul gidaryeodo doenayo?

jiguga deouk neuryeojin geolkka?
ibeonbuteo ilwori gireojyeotna?
waeiri mami jogeuphaejijyo?

hoksi naega neomu budameul jungeolkka
gwaenhan gomin sogeseo harureul bonaeyo

Oh boy nae mameul da kkeonae damgien
neomu jageun sangjayeotjyo jinjja banui banui bando andwae
geuraedo neukkyeotdamyeon
nae mameul arachaetdamyeon
naega daeum dareul gidaryeodo doenayo?

geudaega nal bureuneun moksori
sareureu dalkomhan i gibune
hoksi kkumilkka hetgalligido hae~

geunde ireogo amugeotdo eopseum andwae
eojerang ttokgateum andwae geureom nae mami manhi bokjaphaejyeo~
geureoni ibeon bomeneun
geudaeui mameul boyeojwo
mal boda dalkomhan geudael gidaehalge~ whoa~

jinjja daeum dareul gidaryeodo doenayo?

LOOΠΔ 1/3 – Fairy Tale

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Haseul | Heejin | Hyunjin

You geudaewa hamkkehaneun kkumeul kkueoyo
Mmmm neowa noraehaneun kkumnae gwitgae
maemdoneun jageun mellodi I just wanna be with you~

biga doeeo haneure naerineun narimyeonon
sesange chaewojil neoui hyanggi~

geudaewa hamkkehan jeo haneure
hwanhage paranbyeori tteooreumyeon oh~
sumeobeorin haessarui yaegil bamsae nanumyeo
jamdeulgopeuneorin narui my fairy tale~

Only you can make me feel this way baby
neoege hago sipeun mal don’t ever let me go

biga doeeo haneure naerineun narimyeon
on sesange chaewojil geudaeui hyanggi~

geudaewa hamkkehan jeo haneure
hwanhage paranbyeori tteooreumyeon oh~
sumeobeorin haessarui yaegil bamsae nanumyeo
jamdeulgopeun eorin narui my fairy tale~

geudaewa hamkkehan jeo haneure
hwanhage paranbyeori tteooreumyeon oh oh
sumeobeorin haessarui yaegil bamsae nanumyeo
jamdeulgopeun eorin narui my fairy tale~

LOOΠΔ 1/3 – You and Me Together

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Haseul | Heejin | Hyunjin

You and me together

sujupge dagaon ne nunbiche 
nae mami heundeullyeo I see it boy
oraen siganeul jina nae ape on
niga seonmul gata I want you boy

Ooh~ paran haneure sangkwaehan
baram wanbyeokhan today
And~ igose chaewojil uri iyagi
You and me together

han beonui seolleim du beonui kiseu
sumgilsuga eopseotdeon uri dulmanui party
i bameul chaewojul haneurui byeol
neowa naui seutori you and me together

Ooh ooh ooh~ I won’t keep you waiting
Ooh ooh ooh~ I won’t keep you waiting

ttatteuthan haessare nuneul tteugo
deullineun noraee misoreul jieo
musimko jinaon sigandeuri
teukbyeolhae jineun oneul neomuneomu haengbokhae

Ooh~ paran haneure sangkwaehan
baram wanbyeokhan today
And~ igose chaewojil uri iyagi
You and me together

han beonui seolleim du beonui kiseu
sumgilsuga eopseotdeon uri dulmanui party
i bameul chaewojul haneurui byeol
neowa naui seutori you and me together

Ooh ooh ooh~ I won’t keep you waiting
Ooh ooh ooh~ I won’t keep you waiting

Oh boy gidaryeowatdeon neowa naui first kiss
pogeunhan ongiga nae mame beonjil ttaemyeon
on sesangi pingkeubicheuro gadeukhae~
I love you baby

han beonui seolleim du beonui kiseu
sumgilsuga eopseotdeon uri dulmanui party
i bameul chaewojul haneurui byeol
neowa naui seutori you and me together

han beonui seolleim du beonui kiseu
sumgilsuga eopseotdeon uri dulmanui party
i bameul chaewojul haneurui byeol
neowa naui seutori you and me together

Taeyeon – 기억을 걷는 시간 (Time Walking On Memory)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

ajikdo neoui sorireul deutgo ajikdo neoui songireul neukkyeo
oneuldo nan neoui heunjeok ane saratjyo
ajikdo neoui moseubi boyeo ajikdo neoui ongireul neukkyeo
oneuldo nan neoui sigan ane saratjyo

gireul jinaneun eotteon natseon iui moseup sogedo
barameul tago sseulsseulhi chumchuneun jeo nagyeop wiedo
ppyameul seuchineun eoneu jeonyeoge geu gonggi sogedo
naega bogo deutgo neukkineun modeun geose niga isseo geurae

eotteongayo geudaen eotteongayo geudaen
dangsindo nawa gatnayo eotteongayo geudaen

gilgae deonggeureoni nohyeojin jeo uija wiedo
mureul masiryeo musimko jibeodeun yurijan anedo
nareul barabogi wihae majuhan geu geoul sogedo
gwisgae salmyeosi naeryeoanjeun eumak sogedo niga isseo

eotteokhajyo ijen eotteokhajyo ijen
geudaeneun jiwosseultende eotteokhajyo ije urin

lalalalalalalala, lalalalalalalala
lalalalalalalala, eotteokhajyo ijen
lalalalalalalala, lalalalalalalala
lalalalalalalala, eotteokhajyo ijen

geuriumui muneul yeolgo neoui gieogi nal chajawa
jakku nunsiuri bulkeojyeo (eotteokhajyo ijen)
geuriumui muneul yeolgo neoui gieogi nal chajawa
jakkuman gaseumi mieojyeo (eotteokhajyo ijen)

lalalalalalalala, lalalalalalalala, lalalalalalalala
lalalalalalalala, lalalalalalalala, lalalalalalalala
lalalalalalalala, lalalalalalalala, lalalalalalalala
lalalalalalalala, lalalalalalalala, lalalalalalalala

Taeyeon – Eraser

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

gin akmongeul kkun deuthae
jeonjaeng gatdeon neoran sarangui miso
nappeun neoui maeryeoge
babocheoreom bareul deuryeotdeon miro

ajjilhan dul sai the the love and the hate
aseulhan gyeonggyeseonui jageun teumsae
modeun geol dwirohan chae taeyeonhage
Oh, I tried, tried, tried, tried~

wanbyeokhi neol jiwojul eraser piryohae neol ijgi wihae
kkaekkeusi nal ssisgyeojul eraser dasin neol wonhaji anhge
mokpyoreul hyanghan racer i mamsok chaser nal saeropge bakkwo brand new
neoraneun akmongeseo nal kkaewojwo you~ neol hyanghan eraser

eojjeom iri ppeonppeonhae yeojeonhi
neon nae juwireul maemdora
negen neomu gwabunhae neo hanaman
tteugeopge saranghaetdeon nan

ajjilhan dul sai the love and the hate
su eomneun eodum sok gominman bamsae
neol hyanghan hwasalchok sonkkeute jwin chae
Oh, I tried, tried, tried, tried

wanbyeokhi neol jiwojul eraser piryohae neol ijgi wihae
kkaekkeusi nal ssisgyeojul eraser dasin neol wonhaji anhge
mokpyoreul hyanghan racer i mamsok chaser nal saeropge bakkwo brand new
neoraneun akmongeseo nal kkaewojwo you~ neol hyanghan eraser

wanjeonhi kkaekkeuthaejin nae mam bichun headlight
ne modeun gieokdeureun naegeseo fade out
morachin pokpung soge nae maeumeun green right
Yeah I’ll be just fine, yeah I’ll be just fine

negeseo nal guhaejul eraser saeroun sijageul wihae
kkaekkeusi nal ssisgyeojul eraser jageun miryeonjocha eopsge
meomchuji anheul racer meoreojin chaser neol jiugo mameul renew
jidokhan neoegeseo nal kkaewojwo you~ neol hyanghan eraser

Oh yeah neol hyanghan eraser

Taeyeon – Fire

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

bulkge muldeun changeul bichun jeokmakhan haneureul boda
seupgwancheoreom neol bulleo daedabi eopseo neoneun boiji anha
gyeoteul jikyeo jugetdadeon soksagim mideotdeon neoinde
eotteon insa hanado namgimeopsi meoreojyeo ireohge

You’re the fire ttatteuthan ondo sori eopsi kkeullyeo nan
neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon jaetbit heunjeokman nama

Ooh~ you’re the fire, I know you’re the fire

uimi eomneun naui haru nega eoptdan sasillo
gidaedeullo ssahin miraeui tabi dan hansungan muneojyeo oh
jeolmangmajeo anajudeon keun pumi gongheohal ppuninde
nunbit, songil mollatdeon neoui geojit kkeutnasseo modeun ge

You’re the fire ttatteuthan ondo sori eopsi kkeullyeo nan
neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon jaetbit heunjeokman nama

Ooh~ you’re the fire, I know you’re the fire

I feel so alone~ I feel so alone~
I feel so alone~ I feel so alone~

You’re the fire dagagamyeon nae mamkkaji samkyeoga
hayahge beonjyeo kkamahge taewo heurin yeongiman nama (oh~)

Ooh you’re the fire, I know you’re the fire
You’re the fire (yeah yeah~) I know you’re the fire

You’re the fire~ I know you’re the fire~

Taeyeon – 수채화 (Love in Color)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

machi tumyeonghan saekkkallo chokchogi seumyeowa
seoroege muldeuldeon sigandeul chaewojideon sarang bit

nae mamsok seonmyeonghaetdeon sarangi oh

huimihaejineun color
na hollo i eodum sogeul georeo
geutorok seonmyeonghaetdeon uri chueokdeureun ije
huimihan heukbaekcheoreom

Now we’re faded, now we’re faded

ne moseup adeukhaejyeo ga kkaeji mothan kkumcheoreom
nae mamsoge aryeonhage nama dasi nega geuriwo

han pogui punggyeong gatdeon sarangi oh

huimihaejineun color
na hollo i eodum sogeul georeo
geutorok seonmyeonghaetdeon uri chueokdeureun ije
huimihan heukbaekcheoreom

nae mam soge nunbusige muldeureotdeon me and you
nunmure beonjin color seulpeume jeojeun deut peojyeo

huimihaejineun color
na hollo i eodum sogeul georeo
geutorok seonmyeonghaetdeon uri chueokdeureun ije
huimihan heukbaekcheoreom

Now we’re faded, oh oh oh oh oh
Now we’re faded, oh oh oh oh oh
Now we’re faded, oh oh oh oh oh

huimihaejineun color

Taeyeon – Lonely Night

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

ijen iksukhaejilman hande
bameun neomu gireo jameun ojido anhne yeah
neon jigeum mwo hae? dueobeon hogeun deo
jeonhwagireul manjijakdae jeoldae geureol na aninde

natseon goseul ga, neoui heunjeogi eomneun segyereul mandeullae
natseon geori, saramdeul, geurae gwaenchanha
bappeuge jinaeda tto nega boyeo nareul dwiheundeul ttaemada
Some things never change, jal ara, neoneun eoptdan geol

chueok ttawin beorija da~ yeah
hwansangil ppun yeotjanha boy kkeutnasseo
neol miwohae~ I don’t know your name~
i mal myeot beonina doenoeya haneunji

yeojieopsi sae achimi wado
kkaeeojiji anha, seulpeun kkumsogeul hemae yeah
So why do I byeonhaji mothae
jakku dwidora boge dwae, uri durideon night and day

eodil georeodo neoui gieogeun gapjagi nae apeul maga
musimhan deut jinachyeo jebeop gyeondyeonae
nappeuji anhjanha eochapi nega geuriun geon sasirinde
geugeotjocha aneun deut nareul ttarawa

chueok ttawin beorija da~ yeah
hwansangil ppun yeotjanha boy kkeutnasseo
neol miwohae~ I don’t know your name~
i mal myeot beonina doenoeya haneunji

neol saenggakhaneun bami jureo ga
Enough is enough deo uljin anha
So let me redeem, redeem, redeem jeonbu da, tonight
geurae neol dasin saenggakdo anhge~

jiwobeoryeo lonely night da~ yeah
nan gwaenchanheul geojanha neol ijeya
jal aldeut hae~ deo oeropge hae~

chueok ttawin beorija da~ yeah
hwansangil ppun yeotjanha boy kkeutnasseo
neol miwohae~ I don’t know your name~
i mal myeot beonina doenoeya haneunji

I’m sick of lonely nights
I’m sick of lonely nights