Super Junior – 소원이 있나요 (Sapphire Blue)


Leeteuk | Heechul | Han Geng | Yesung | Kangin | Shindong
Sungmin | Eunhyuk | Siwon | Donghae | Ryeowook | Kibum | Kyuhyun

Huh, this is real love story, from now till on I′m not gonna be shy, I’m a tell you how I feel
Doo roo doo roo Yeah~eh eh Doo roo doo roo Yeah~eh eh
Doo roo doo roo, doo roo doo roo

neomuna haengbokhae kkum soge inneun
gureum wiro changnyukhae deo deultteo inneun gibun
meolliseo bondaedo ara bol su inneun
nae mameul gajyeogan geuege dagaseolge
gobaegeul hago sipeungeojyo sarangeul batgo sipeungeojyo
modu wonhago tto baraetdeon ir

sowoni innayo yeah malhaebwayo (Ever more)
honja haneun sarang yeah geugeon orchi anchyo (You got to have me)
sesang modeun geosi dowa jul geoyeyo geudae ganjeolhi wonhandamyeon

Hey, what′s up my sweet girl? Oh no budeureoun neukkime naraga
In the sky uri duri gureum wiro du son geolgo yaksok Oh saranghae

neomuna apeujyo honjaman aneun
i neorbeun sesange naman dong tteoreojin neukkim
bogoman isseodo johasseonneunde
(Heechul/Kibum) sagwil su eomneun maeume bam saedorok heuneukkim
gobaegeul hago sipeungeojyo sarangeul batgo sipeungeojyo
modu wonhago tto baraetdeon ir

sowoni innayo yeah malhaebwayo (Ever more)
honja haneun sarang yeah geugeon orchi anchyo (You got to have me)
sesang modeun geosi dowa jul geoyeyo geudae ganjeolhi wonhandamyeon

taeyangi haneureseo toejanghagoseo
unmyeongui gireun deo seonmyeonghage deureonajyo
uyeonhi mannan geon uyeoni aniya unmyeongui dariga nohajingeojyo
gobaekhago sipeosseoyo naega doege hae jullaeyo
geudae wonhago baraetdeon ir

sowoni innayo yeah malhaebwayo (Ever more)
honja haneun sarang yeah geugeon orchi anchyo (You got to have me)
sesang modeun geosi dowa jul geoyeyo geudae ganjeolhi wonhandamyeon
sowoni innayo yeah malhaebwayo sowoni innayo yeah geugeon sarangijyo
sowoni innayo yeah malhaebwayo sowoni innayo yeah geugeon sarangijyo
geudae ganjeolhi wonhandamyeon

Super Junior – 돈 돈! (Don’t Don!)


Leeteuk | Heechul | Han Geng | Yesung | Kangin | Shindong
Sungmin | Eunhyuk | Siwon | Donghae | Ryeowook | Kibum | Kyuhyun

idaero kkeuchimyeon gihoega eopdamyeon
moduga teullyeotdago malhago isseo
Comedy gateun sesange utji motal saramdeul neondeoriga na

Don’t Don! modeun ge don sesang won ane gachin neo What is your mind
(Shindong/Eunhyuk/Kibum) You outta control what is your mind
jebal juwireul dorabwa jeolmangui nunbichi boijanha
(Shindong/Eunhyuk/Kibum) Stop bangin’ my head my eyes gone red

jeomjeom meoreojineungeol geudaero chungbunhan
sesang imi gajin geollo da gippeun sesang
kkumkkudeon saramdeuri hana dulssik tteonabeoryeodo byeonhaji annne

The world is mine naega i segyeui beobiya
geudeuri haengbokhagimaneul gidaryeosseul ttae
eoneu nuguboda meonjeo gihoereul jabeun geosilppun
yakjareul wihan baeryeo ttawin jeoldae eobseo

naui bulkkocheul da taewoseorado pogihal su eobseo
jeodeurui geosi anin uri aideurui sesangeul wihaeseoramyeon 

geuraedo neomu wonmanghaji ma naega anya
sesangi neol geureoke mandeun geoya 
naega wonhaetdeon geon naneun modu gajyeo 
sesangi nareul oemyeonhayeodo 
nungwa gwireul makgo eojireopge mandeureo 
beoril jeokdanghan meoriwa doni jogeum pillyohal ppun

naui bulkkocheul da taewoseorado jikyeojugo sipeo
hwandonui sidae kkeute saragaya hal nae aireul wihaeseoramyeon

Don’t Don! modeun ge don sesang won ane gachin neo What is your mind
(Shindong/Eunhyuk/Kibum) You outta control what is your mind
jebal juwireul dorabwa jeolmangui nunbichi boijanha
(Shindong/Eunhyuk/Kibum) Stop bangin’ my head my eyes gone red

Don’’t Don! ijen geuman jom hae wiseonui gamyeondo beoseobeoryeo
(Shindong/Eunhyuk/Kibum) beoseobeoryeo ni gasigui gamyeondo
modu gidarigo isseo majimak baraemdo beorijima
(Shindong/Eunhyuk/Kibum) deonjyeobeoryeo ni geu gasigui gamyeondo

Super Junior!!

A Pink – LUV


Chorong | Bomi | Eunji | NaEun | Namjoo | HaYoung

gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan L.O.V.E LUV
seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV
ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV
siganeul doedollil suneun eomnayo~
mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi

(My love) yunanhi jichigo gireosseotdeon harue
(My love) nae pyeoneun hanado eobtjyo (L.O.V.E LUV)
jamsirado nugungaege gidaeeoseo ulgo sipjyo, yeah

neowa na duryeopjiga anteon geu sigan
seoro soneul jameul ttaemyeon, yeah
neo hana neoman nae yeope isseo jumyeon
amugeotdo pillyo eopdeon geunareul~

gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan L.O.V.E LUV
seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV
ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV
siganeul doedollil suneun eomnayo~
mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi

(My love) sueobsi majuchineun saramdeul sogeseo
(My love) jeomjeom ichyeogagetjyo (L.O.V.E LUV)
geuraedo gakkeum geuttae saenggagen yeojeonhi useumman najyo, yeah

neowa na neomu haengbokhaetdeon geu sigan
seororeul maju bol ttaemyeon, yeah
neo hana neoman nareul mideo jundamyeon
sesang gajang himi dwaetdeon geudaega nal~

gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan L.O.V.E LUV
seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV
ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV
siganeul doedollil suneun eomnayo~
mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi

(neon nal) geuriwohanayo (neon nal) geuriwohanayo
(nan neol) geuriwohago itjyo
neon naui gieok soge chueok eodinga
geureoke namaitjyo~

gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan L.O.V.E LUV
seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV
ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV
siganeul doedollil suneun eomnayo~
mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi

After School – Shine


Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young | Kaeun

Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~
Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~

(Jung-Ah/Jooyeon) I know kesshite raku na michi de wa nai
(Jung-Ah/Jooyeon) demo idomanai jinsei nante tsumaranai
(U-ie/Raina) Life is limited dakara koso tanoshii
(U-ie/Raina) kirihiraku no shinjiru chikara de

(Lizzy/E-Young) hontou wa dare yori mo kokoro hosokatta yo
(Nana/Kaeun) But mou furikaeranai nigenai~

Gonna shine like a flower kagayaku no
kioku wo matotte hikari are
dare mo mou tomerarenai ‘watashi’ wo ikiru no
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

(Jung-Ah/U-ie) omotto mirai to sukoshi chigatta wa
(Jung-Ah/U-ie) dakedo koukai suru jikan nado nai
(Jooyeon/Raina) Life is complicated atari mae no koto
(Jooyeon/Raina) watashi nari no houhou de idomu wa

(Nana/Kaeun) kono kurayami sae mo chikara ni kaeteku no
(Lizzy/E-Young) tatoe miushinattemo, nakanai~

Gonna shine like a flower kagayaku no
kioku wo matotte hikari are (hikari are)
dare mo mou tomerarenai (dare mo mou tomerarenai) ‘watashi’ wo ikiru no
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

maiodoru hanabira ni tsutsumare me wo tojiru (Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~)
ima koso watashirashiku sakitai~ (Eh eh eh eh, aye~)

Gonna shine like a flower kagayaku no
kioku wo matotte hikari are (hikari are~)
dare mo mou tomerarenai ‘watashi’ wo ikiru no (kiru no)
Gonna shine (gonna shine) , gonna shine, gonna shine like a flower (shine like a flower)

Eh eh eh eh, aye~ (Whoa whoa whoa yeah~) Eh eh eh eh, aye~ (Whoa whoa~)
Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~ (Oh no no no yeah~)

dare mo mou tomerarenai (dare mo mou tomerarenai) ‘watashi’ wo ikiru no (ikiru no)
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

Mamamoo – 피아노맨 (Piano Man)

Solar | Moonbyul | Whee In | Hwasa

I’m ready for some action are you ready for perfection
Ooh~ hey piano man Hello.. mua

ani maeryeok eomneun daehwadeuricham
senseuhanaeomneun aedeulcham
himjun nae haihildo gongdeurin ripseutikdo
mot araboneun nundeuri cham ttabunhae  (Heavenly)
geuttaejjeum nega georeo naon geot gata
yeogien eoulliji annneun pianomaen
hayan songarak geonbane naeril ttae
nuneul banjjak tteun geot gata

bumppappara bumppappara bumppappara bum
bumppappara bumppappara bumppappara

Hey piano man chumeul chuneun neoui sonjisi
The piano man ppeonhaji anheun geu momjisi
na mworalkka jigeum igoseseo
(Solar/Hwasa) neorang narang dulman nameullae ireoke
oreunjjogeuro oreunjjogeuro oreunjjogeuro
oenjjogeuro oenjjogeuro oenjjogeuro (yeah yeah yeah yeah, yeah~)

sonkkeuchi geonbandeureul sseureonaerilttae
sakku nappeun sangsangeul haetdeon gata
gaseumeun seutakato Hey Mr. aemaemoho
nae onmomeun pianocheoreom

bumppappara bumppappara bumppappara bum
bumppappara bumppappara bumppappara

Hey piano man chumeul chuneun neoui sonjisi
The piano man ppeonhaji anheun geu momjisi
na mworalkka jigeum igoseseo
(Solar/Hwasa) neorang narang dulman nameullae ireoke
oreunjjogeuro oreunjjogeuro oreunjjogeuro
oenjjogeuro oenjjogeuro oenjjogeuro (yeah yeah yeah yeah, yeah~)

sijageun teureompet can I get that saisaimada gyeotdeureojinhaihet
deuring deureom kik rideumiran jeopsi wiedaga dalkomhan pianoreul kkieontji
ai em geuraundeu jagisogaehagi chimabodan nan gin cheongbaji
geundedo jaedeureun na jotago da nalli

Oh swing, let’s groove, singing ra-la-bum-bum-ba yeah~
Oh swing, let’s groove, my babe
Oh swing, let’s groove sogae hamnida we are Mamamoo~
(Solar/Hwasa) darling you are my own~

Hey piano man i eumangui kkeuten naegero (Oh naege piano man)
The piano man imi hal egin dahan geollo (Solar/Hwasa) (geollo)
ne majimak nameun mellodineun (Solar/Hwasa) neorang narang dulman
(geureoke) geureoke deureullae
(Whoa~) naeildo moredo gyesok uri mannallae (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah~)

GOT7 (갓세븐) – She’s a monster

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

She’s a monster
She’s a monster
She’s a monster

나를 바라보는 너의 눈빛
너무 강렬해 난 피해보지만
자꾸만 곁눈질 하게 만드는
너는 너무 아름다워

꾸미지 않아도 너무 완벽해
세상에 이런 여잔 또 없어

Baby I like you
Baby I love you

너만 있으면 세상을 다 가진 것 같아

She’s a monster
모든걸 갖췄어
부족한 게 없어
온몸이 매력 덩어리

얼굴에 눈코입
몸매엔 S라인
Oh baby I like everything ’bout you

She’s a monster
치명타를 입혀
나를 제압했어
움직일 수가 없어

넌 나의 monster, monster
나 복종할게
내 심장을 너에게 바쳐

Yeah, you’re my baby monster
And I’ll serve you as my master
끝까지 충성 다할래

하루도 빠짐없이 널 따라 다닐래
니 사랑의 포로가 돼줄게 제발 날 통치해

내 심장의 BPM이 빨라져
너무 두근거려 미치겠어

나 녹아버릴까 증발해 버릴까

너무 두려워져 baby
내 가슴이 뜨거워져

She’s a monster
모든걸 갖췄어
부족한 게 없어
온몸이 매력 덩어리

얼굴에 눈코입
몸매엔 S라인
Oh baby I like everything ’bout you

She’s a monster
치명타를 입혀
나를 제압했어
움직일 수가 없어

넌 나의 monster, monster
나 복종할게
내 심장을 너에게 바쳐

She’s a monster
모든걸 갖췄어
부족한 게 없어
온몸이 매력 덩어리

얼굴에 눈코입
몸매엔 S라인
Oh baby I like everything ’bout you

She’s a monster
치명타를 입혀
나를 제압했어
움직일 수가 없어

넌 나의 monster, monster
나 복종할게
(JB/Jr.) 내 심장을 너에게 바쳐

She’s a monster
She’s a monster
She’s a monster

nareul baraboneun neoui nunbit
neomu gangryeolhae nan pihaebojiman
jakkuman gyeotnunjil hage mandeuneun
neoneun neomu areumdawo

kkumiji anhado neomu wanbyeokhae
sesange ireon yeojan tto eopseo

Baby I like you
Baby I love you

neoman isseumyeon sesangeul da gajin geot gata

She’s a monster
modeungeol gatchwosseo
bujokhan ge eopseo
onmomi maeryeok deongeori

eolgure nunkoip
mommaeen Srain
Oh baby I like everything ’bout you

She’s a monster
chimyeongtareul iphyeo
nareul jeaphaesseo
umjigil suga eopseo

neon naui monster, monster
na bokjonghalge
nae simjangeul neoege bachyeo

Yeah, you’re my baby monster
And I’ll serve you as my master
kkeutkkaji chungseong dahallae

harudo ppajimeopsi neol ttara danillae
ni sarangui poroga dwaejulge jebal nal tongchihae

nae simjangui BPMi ppallajyeo
neomu dugeungeoryeo michigesseo

na nogabeorilkka jeungbalhae beorilkka

neomu duryeowojyeo baby
nae gaseumi tteugeowojyeo

She’s a monster
modeungeol gatchwosseo
bujokhan ge eopseo
onmomi maeryeok deongeori

eolgure nunkoip
mommaeen Srain
Oh baby I like everything ’bout you

She’s a monster
chimyeongtareul iphyeo
nareul jeaphaesseo
umjigil suga eopseo

neon naui monster, monster
na bokjonghalge
nae simjangeul neoege bachyeo

She’s a monster
modeungeol gatchwosseo
bujokhan ge eopseo
onmomi maeryeok deongeori

eolgure nunkoip
mommaeen Srain
Oh baby I like everything ’bout you

She’s a monster
chimyeongtareul iphyeo
nareul jeaphaesseo
umjigil suga eopseo

neon naui monster, monster
na bokjonghalge
(JB/Jr.) nae simjangeul neoege bachyeo

She’s a monster
She’s a monster
She’s a monster

Your eyes when you look at me
It’s so intense, I try to avoid it
But you make me look at you from the corner of my eye
You’re so beautiful

You’re so perfect even when you don’t dress up
There’s no other girl like you in the world

Baby I like you
Baby I love you

When you’re there, it feels like I have the whole world

She’s a monster
She has everything
She lacks nothing
Her whole body is full of charm

On her face, her eyes, nose, lips
Her body, her S line
Oh baby I like everything ’bout you

She’s a monster
She gives a fatal blow
She has total control over me
I can’t move

You’re my monster, monster
I’ll obey you
I’ll sacrifice my heart to you

Yeah, you’re my baby monster
And I’ll serve you as my master
I’ll be loyal to you till the end

I wanna follow you without missing a single day
I’ll be your prisoner of love, please rule over me

The BPM of my heart gets faster
It pounds so much, I’m going crazy

Should I melt or should I evaporate?

I’m getting so scared baby
My heart is getting hot

She’s a monster
She has everything
She lacks nothing
Her whole body is full of charm

On her face, her eyes, nose, lips
Her body, her S line
Oh baby I like everything ’bout you

She’s a monster
She gives a fatal blow
She has total control over me
I can’t move

You’re my monster, monster
I’ll obey you
I’ll sacrifice my heart to you

She’s a monster
She has everything
She lacks nothing
Her whole body is full of charm

On her face, her eyes, nose, lips
Her body, her S line
Oh baby I like everything ’bout you

She’s a monster
She gives a fatal blow
She has total control over me
I can’t move

You’re my monster, monster
I’ll obey you
(JB/Jr.) I’ll sacrifice my heart to you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – 달빛 (Moonlight)

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

Ooh whoa, do-do-do-do-do-doo
Yeah, doo doo doo doo

I see you 너를 봐 눈부셔
You see me 나를 봐 설레여
I see you 너를 봐 눈부셔
You see me 나를 봐 모든 게 멈춰

내 눈에 네가 비춰
(Baby you’re so beautiful)
내 맘에 너를 담아
(Baby let me know)
너와 나 둘이 이 순간 모든 게 멈춰

So cold 네가 내게 없는 세상
So dark 난 아무것도 안보여
설레임 같은 감정 잊어 버렸나?
So lonely 혼자 thinking about you

(BB/YG) 우연이 아닌 듯
(BB/YG) 너에게 이끌려
내게서 눈을 떼지 말고
내게 더 다가와 널 알 수 있게

아무도 널 보지 못하게 할래
달빛에 널 감춰 나만 볼 수 있게

너와의 기억을 모아서 저 달빛에 새겨나가
밤 하늘을 yeah 너와 나로 물들일래

I see you 너를 봐 눈부셔
You see me 나를 봐 설레여
I see you 너를 봐 눈부셔
You see me 나를 봐 모든 게 멈춰

너에게 빠져들어
(Baby you’re so beautiful)
길 잃듯 너를 헤매
(Baby let me know)
널 향한 나의 이끌림 숨길 수 없어

빛이 사라져 가는 이 밤
오직 너와 나 우리 둘만
달빛 그림자 아래 누워
널 안고서 girl imma hold you tight ay

(BB/YG) 내 맘이 보이니
(BB/YG) 너에게 더 끌려
내게서 눈을 떼지 말고
내게 더 다가와 널 알 수 있게

아무도 널 보지 못하게 할래
달빛에 널 감춰 나만 볼 수 있게

너와의 기억을 모아서 저 달빛에 새겨나가
밤 하늘을 yeah 너와 나로 물들일래

I see you 너를 봐 눈부셔
You see me 나를 봐 설레여
I see you 너를 봐 눈부셔
You see me 나를 봐 모든 게 멈춰

너와 나 저 달빛 아래
두 눈을 감고 넌

살며시 내게 기대
Just let me love you girl
내 맘이 너에게 닿길

아무도 널 보지 (JB/YJ) 못하게 할래
달빛에 널 감춰 (JB/YJ) 나만 볼 수 있게

너와의 기억을 모아서
저
(Jr./YJ) 달빛에 새겨나가
밤 하늘을 yeah 너와 (Jr./YJ) 나로 물들일래

I see you 너를 봐 눈부셔
You see me 나를 봐 설레여
I see you 너를 봐 눈부셔
You see me 나를 봐 모든 게 멈춰

I see you 너를 봐 눈부셔
You see me 나를 봐 설레여
I see you 너를 봐 눈부셔
You see me 나를 봐 모든 게 멈춰

Ooh whoa, do-do-do-do-do-doo
Yeah, doo doo doo doo

I see you neoreul bwa nunbusyeo
You see me nareul bwa seolleyeo
I see you neoreul bwa nunbusyeo
You see me nareul bwa modeun ge meomchwo

nae nune nega bichwo
(Baby you’re so beautiful)
nae mame neoreul dama
(Baby let me know)
neowa na duri i sungan modeun ge meomchwo

So cold nega naege eomneun sesang
So dark nan amugeotdo anboyeo
seolleim gateun gamjeong ijeo beoryeotna?
So lonely honja thinking about you

(BB/YG) uyeoni anin deut
(BB/YG) neoege ikkeullyeo
naegeseo nuneul tteji malgo
naege deo dagawa neol al su itge

amudo neol boji mothage hallae
dalbiche neol gamchwo naman bol su itge

neowaui gieogeul moaseo jeo dalbiche saegyeonaga
bam haneureul yeah neowa naro muldeurillae

I see you neoreul bwa nunbusyeo
You see me nareul bwa seolleyeo
I see you neoreul bwa nunbusyeo
You see me nareul bwa modeun ge meomchwo

neoege ppajyeodeureo
(Baby you’re so beautiful)
gil ilhdeut neoreul hemae
(Baby let me know)
neol hyanghan naui ikkeullim sumgil su eopseo

bichi sarajyeo ganeun i bam
ojik neowa na uri dulman
dalbit geurimja arae nuwo
neol angoseo girl imma hold you tight ay

(BB/YG) nae mami boini
(BB/YG) neoege deo kkeullyeo
naegeseo nuneul tteji malgo
naege deo dagawa neol al su itge

amudo neol boji mothage hallae
dalbiche neol gamchwo naman bol su itge

neowaui gieogeul moaseo jeo dalbiche saegyeonaga
bam haneureul yeah neowa naro muldeurillae

I see you neoreul bwa nunbusyeo
You see me nareul bwa seolleyeo
I see you neoreul bwa nunbusyeo
You see me nareul bwa modeun ge meomchwo

neowa na jeo dalbit arae
du nuneul gamgo neon

salmyeosi naege gidae
Just let me love you girl
nae mami neoege dahgil

amudo neol boji (JB/YJ) mothage hallae
dalbiche neol gamchwo (JB/YJ) naman bol su itge

neowaui gieogeul moaseo
jeo
(Jr./YJ) dalbiche saegyeonaga
bam haneureul yeah neowa (Jr./YJ) naro muldeurillae

I see you neoreul bwa nunbusyeo
You see me nareul bwa seolleyeo
I see you neoreul bwa nunbusyeo
You see me nareul bwa modeun ge meomchwo

I see you neoreul bwa nunbusyeo
You see me nareul bwa seolleyeo
I see you neoreul bwa nunbusyeo
You see me nareul bwa modeun ge meomchwo

Ooh whoa, do-do-do-do-do-doo
Yeah, doo doo doo doo

I see you, I see you and you’re dazzling
You see me, look at me, my heart’s fluttering
I see you, I see you and you’re dazzling
You see me, look at me, everything stops

You reflect in my eyes
(Baby you’re so beautiful)
I fill my heart with you
(Baby let me know)
You and me, just us two, everything stops in this moment

So cold, a world without you
So dark, I can’t see anything
Did I forget the feeling of my heart fluttering?
So lonely, by myself, thinking about you

(BB/YG) As if it’s not a coincidence
(BB/YG) I am being pulled by you
Don’t take your eyes off of me
Come closer to me so I can get to know you

I wanna make it so no one else can see you
I wanna hide you in the moonlight so only I can see you

I’ll gather all the memories of you and engrave it in the moonlight
I want to color the night sky with you and me

I see you, I see you and you’re dazzling
You see me, look at me, my heart’s fluttering
I see you, I see you and you’re dazzling
You see me, look at me, everything stops

I’m falling for you
(Baby you’re so beautiful)
I’m lost in you
(Baby let me know)
I can’t hide my attraction to you

The light is disappearing tonight
Just you and me, just us two
We’re laying under the shadow of the moonlight
I’m gonna hold you, girl imma hold you tight ay

(BB/YG) Can you see my heart?
(BB/YG) It’s being pulled to you
Don’t take your eyes off of me
Come closer to me so I can get to know you

I wanna make it so no one else can see you
I wanna hide you in the moonlight so only I can see you

I’ll gather all the memories of you and engrave it in the moonlight
I want to color the night sky with you and me

I see you, I see you and you’re dazzling
You see me, look at me, my heart’s fluttering
I see you, I see you and you’re dazzling
You see me, look at me, everything stops

You and me, underneath the moonlight
Close your eyes

And softly lean on me
Just let me love you girl
I hope my heart reaches you

I wanna make it so (JB/YJ) no one else can see you
I wanna hide you in the moonlight (JB/YJ) so only I can see you

I’ll gather all the memories of you
(Jr./YJ) And engrave it in the moonlight
(Jr./YJ) I want to color the night sky with you and me

I see you, I see you and you’re dazzling
You see me, look at me, my heart’s fluttering
I see you, I see you and you’re dazzling
You see me, look at me, everything stops

I see you, I see you and you’re dazzling
You see me, look at me, my heart’s fluttering
I see you, I see you and you’re dazzling
You see me, look at me, everything stops

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – 그대로 있어도 돼 (Stay)

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

Hey baby girl
Give me some more time
I’ll never change girl
Hear me out, let’s go

나를 보는 네 눈빛이 불안해
아무렇지 않은 척 눈을 피해
미소가 희미해 너와 나 사이에
어색함까지 점점 번져가

이게 아닌데 우린
차가워진 시간에 갇혀
길을 잃은 너의 맘을 내가 잡아
시들어버린 사랑이 피어나

넌 그대로 있어도 돼

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
달콤한 꿈처럼 너에게 다가가
널 감싸 안을래

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
이대로 멈췄으면 해
내 안에 너를 가두고 싶어

Yeah
Give me some more time
Just hear me out girl

예전 같지 않단 너의 말
기억 속의 날 찾는 널
익숙지 않은 듯 낯선 너와 나
난 그대로인데 뭔가 다르대

너의 눈빛이 흐려져
너를 다시 내게로

아무리 생각해도 널 잃을 수는 없어
널 향한 내 사랑은 변함 없으니까

너의 입술이 닿을 때
세상을 가진 것만 같아

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
달콤한 꿈처럼 너에게 다가가
널 감싸 안을래

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
이대로 멈췄으면 해
내 안에 너를 가두고 싶어

여전히 넌 내게 아름답게 빛나
표현이 안돼 (아름다워)

너 없는 하루를
상상할 수 없어 난
보이는 게 전부가 아냐
너를 다시 내게로

Hey baby girl
Don’t worry no more
I’ll never change girl you know I won’t
Your love is all I need so girl
Give me some time I’ll show you all

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
달콤한 꿈처럼 너에게 다가가
널 감싸 안을래

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
이대로 멈췄으면 해
내 안에 너를 가두고 싶어

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
달콤한 꿈처럼 너에게 다가가
널 감싸 안을래

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
이대로 멈췄으면 해
내 안에 너를 가두고 싶어

Hey baby girl
Give me some more time
I’ll never change girl
Hear me out, let’s go

nareul boneun ne nunbichi buranhae
amureohji anheun cheok nuneul pihae
misoga huimihae neowa na saie
eosaekhamkkaji jeomjeom beonjyeoga

ige aninde urin
chagawojin sigane gathyeo
gireul ilheun neoui mameul naega jaba
sideureobeorin sarangi pieona

neon geudaero isseodo dwae

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
dalkomhan kkumcheoreom neoege dagaga
neol gamssa aneullae

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
idaero meomchwosseumyeon hae
nae ane neoreul gadugo sipeo

Yeah
Give me some more time
Just hear me out girl

yejeon gatji anhdan neoui mal
gieok sogui nal chatneun neol
iksukji anheun deut natseon neowa na
nan geudaeroinde mwonga dareudae

neoui nunbichi heuryeojyeo
neoreul dasi naegero

amuri saenggakhaedo neol ilheul suneun eopseo
neol hyanghan nae sarangeun byeonham eopseunikka

neoui ipsuri daheul ttae
sesangeul gajin geotman gata

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
dalkomhan kkumcheoreom neoege dagaga
neol gamssa aneullae

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
idaero meomchwosseumyeon hae
nae ane neoreul gadugo sipeo

yeojeonhi neon naege areumdapge bitna
pyohyeoni andwae (areumdawo)

neo eomneun harureul
sangsanghal su eopseo nan
boineun ge jeonbuga anya
neoreul dasi naegero

Hey baby girl
Don’t worry no more
I’ll never change girl you know I won’t
Your love is all I need so girl
Give me some time I’ll show you all

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
dalkomhan kkumcheoreom neoege dagaga
neol gamssa aneullae

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
idaero meomchwosseumyeon hae
nae ane neoreul gadugo sipeo

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
dalkomhan kkumcheoreom neoege dagaga
neol gamssa aneullae

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
idaero meomchwosseumyeon hae
nae ane neoreul gadugo sipeo

Hey baby girl
Give me some more time
I’ll never change girl
Hear me out, let’s go

The look you’re giving me is making me nervous
I pretend nothing is wrong as I avoid your eyes
Your smile is faint and awkwardness
Is spreading between you and me

This isn’t us
But we’re trapped in this cold time
I’ll catch your lost heart
The withered love will bloom

Just stay like that

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
Like a sweet dream, I wanna go to you
And hold you tight

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
I wish time would stop like this
I want to keep you inside me

Yeah
Give me some more time
Just hear me out girl

You said things weren’t like before
You’re looking for the me in your memories
It feels strange between you and me, as if things are unfamiliar
I’m the same but why are you saying it’s different?

Your eyes are fading
I wanna bring you back to me

No matter how much I think about it, I can’t lose you
Because my love for you won’t ever change

When your lips touch mine
It feels like I have the world

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
Like a sweet dream, I wanna go to you
And hold you tight

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
I wish time would stop like this
I want to keep you inside me

You still shine beautifully to me
I can’t express it (you’re beautiful)

I can’t imagine a single day
Without you
What you see isn’t everything
I wanna bring you back to me

Hey baby girl
Don’t worry no more
I’ll never change girl you know I won’t
Your love is all I need so girl
Give me some time I’ll show you all

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
Like a sweet dream, I wanna go to you
And hold you tight

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
I wish time would stop like this
I want to keep you inside me

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
Like a sweet dream, I wanna go to you
And hold you tight

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
I wish time would stop like this
I want to keep you inside me

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – 볼륨을 올려줘 (Turn Up The Music)

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

Oh yeah ma baby
I wanna dance right here
And I want a kiss

볼륨을 올려줘

밤이 다가오면 품위 없게 난
위 아래 좌 우 앞뒤 그 어디든
흔들어줘 항상

무드 잡는 네겐 다가오겠지 Hell
It makes you rude but who cares dude
So get up

잠깐 숨 죽이고 내 말 좀 들어줘
뭐든 하자 do it all night long boy
지금은 2시 lady so now I’m going crazy
이제부터 begin
la la la la la la la la

다가올 내일 지쳐도 돼
신경 안 쓴 채 미쳐볼래

볼륨을 올려줘
발악하며 뛰어도 돼
All night long 기분은 up up up up
내일은 없어

볼륨을 올려줘
눈이 마주치는 순간 그냥 또 begin
la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

볼륨을 올려줘
볼륨을 올려줘
볼륨을 la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

일단 쟤 좀 깨워
왜냐면 쉴 시간 없으니
And make some noise 주위에 뭐든
신경 쓰지마

우선 일단은 버리고 배려
자신감만 걸치고 swag
즉 즐겨보라고
시간 가잖아 나 원해 we’re together

가식 따윈 없어 모두 찍어 정점
또 뭘 원하든지 it makes you smile
I think it want that too

So let’s get it started baby
난 원해 한시라도 많이
la la la la la la la la

똑같은 매일 시달린 채
오늘은 달라 미쳐볼래

볼륨을 올려줘
발악하며 뛰어도 돼
All night long 기분은 up up up up
내일은 없어

볼륨을 올려줘
눈이 마주치는 순간 그냥 또 begin
la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

볼륨을 올려줘
볼륨을 올려줘
볼륨을 la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

늘 반복된 니 맘은 왜
소리쳐 그 누구보다
눈 감은 채 다가올래
멈추지 마

볼륨을 올려줘
발악하며 뛰어도 돼
All night long 기분은 up up up up
내일은 없어

볼륨을 올려줘
눈이 마주치는 순간 그냥 또 begin
la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

볼륨을 올려줘
볼륨을 올려줘
볼륨을 la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

Oh yeah ma baby
I wanna dance right here
And I want a kiss

bollyumeul ollyeojwo

bami dagaomyeon pumwi eoptge nan
wi arae jwa u apdwi geu eodideun
heundeureojwo hangsang

mudeu japneun negen dagaogetji Hell
It makes you rude but who cares dude
So get up

jamkkan sum jugigo nae mal jom deureojwo
mwodeun haja do it all night long boy
jigeumeun dulsi lady so now I’m going crazy
ijebuteo begin
la la la la la la la la

dagaol naeil jichyeodo dwae
singyeong an sseun chae michyeobollae

bollyumeul ollyeojwo
barakhamyeo ttwieodo dwae
All night long gibuneun up up up up
naeireun eopseo

bollyumeul ollyeojwo
nuni majuchineun sungan geunyang tto begin
la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

ildan jyae jom kkaewo
waenyamyeon swil sigan eopseuni
And make some noise juwie mwodeun
singyeong sseujima

useon ildaneun beorigo baeryeo
jasingamman geolchigo swag
jeuk jeulgyeoborago
sigan gajanha na wonhae we’re together

gasik ttawin eopseo modu jjigeo jeongjeom
tto mwol wonhadeunji it makes you smile
I think it want that too

So let’s get it started baby
nan wonhae hansirado manhi
la la la la la la la la

ttokgateun maeil sidallin chae
oneureun dalla michyeobollae

bollyumeul ollyeojwo
barakhamyeo ttwieodo dwae
All night long gibuneun up up up up
naeireun eopseo

bollyumeul ollyeojwo
nuni majuchineun sungan geunyang tto begin
la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

neul banbokdoen ni mameun wae
sorichyeo geu nuguboda
nun gameun chae dagaollae
meomchuji ma

bollyumeul ollyeojwo
barakhamyeo ttwieodo dwae
All night long gibuneun up up up up
naeireun eopseo

bollyumeul ollyeojwo
nuni majuchineun sungan geunyang tto begin
la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

Oh yeah ma baby
I wanna dance right here
And I want a kiss

Turn up the music

When the night comes, with no dignity
I shake it up and down, left and right,
Front and back, wherever it is

You’re setting the mood and it will be like hell
It makes you rude but who cares dude
So get up

Hold your breath for a second and listen to me
Let’s do something, do it all night long boy
It’s 2 o’clock right now, lady so now I’m going crazy
From now on, begin
la la la la la la la la

I can be tired tomorrow
I don’t wanna care, I wanna go crazy

Turn up the music
You can throw a fit and jump
All night long, my mood goes up up up up
There’s no tomorrow

Turn up the music
The moment we meet eyes, it’ll begin again
la la la la la la la la
Turn up the music

Turn up the music
Turn up the music
Turn up la la la la la la la la
Turn up the music

First, wake him up
Because there’s no time to rest
And make some noise
Don’t care about people around you

First, throw it all away
Just take your confidence and swag
Enjoy it
Time is ticking, I want you, we’re together

There’s nothing fake in here, everyone reaches the climax
Whatever you want, it makes you smile
I think I want that too

So let’s get it started baby
I want it, even for one more hour
la la la la la la la la

I’ve been exhausted by the same things every day
But today is different, I wanna go crazy

Turn up the music
You can throw a fit and jump
All night long, my mood goes up up up up
There’s no tomorrow

Turn up the music
The moment we meet eyes, it’ll begin again
la la la la la la la la
Turn up the music

Turn up the music
Turn up the music
Turn up la la la la la la la la
Turn up the music

Your feelings have always repeated, why?
Shout out louder than anyone else
Will you close your eyes and come to me?
Don’t stop

Turn up the music
You can throw a fit and jump
All night long, my mood goes up up up up
There’s no tomorrow

Turn up the music
The moment we meet eyes, it’ll begin again
la la la la la la la la
Turn up the music

Turn up the music
Turn up the music
Turn up la la la la la la la la
Turn up the music

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – 그냥 오늘 밤 (Just Tonight)

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

Girl 모두 다들 잠들 시간
내 맘을 차지하고 있는 왠지 좀
또 안고 싶은 그냥 오늘 밤
다른 건 필요 없어

넌 내 옆을 채워줘 항상
난 그리고 사랑 노랠 부르지
You know it, don’t say goodbye 그냥 오늘밤
내 옆은 비워뒀어

넌 쫌 간직해 멋
즉 되고 싶어 니 에이전트
어딜 가든 뭘 하든
필요한 cue sign actor ready action
난 니 앞에선만 작아져 어리버리 bad boy
넌 언제나 웃고 내 맘에 쌓인 거 다 이건
니 탓야 bad girl

원해? Slow down
넌 뭘 해줄 건데 baby
난 원해 make you smile
그럼 넌 웃지 애기
즉 선수 입장 난 네게 안 되지
그 어떤 상황이라도 내게 이길테니
So give up baby

Girl 모두 다들 잠들 시간
내 맘을 차지하고 있는 왠지 좀
또 안고 싶은 그냥 오늘 밤
다른 건 필요 없어

넌 내 옆을 채워줘 항상
난 그리고 사랑 노랠 부르지
You know it, don’t say goodbye 그냥 오늘밤
내 옆은 비워뒀어

완벽한 S 라인 볼수록 불안해
그래 나 집착해 너한테 귀찮게
니 주위 남자들 착한 척
하는 거 못 참겠어
Every guy 남잔 다 똑같애
I told you 세상은 위험해
Oh my god girl 어쩜 그리 예쁘니 huh?
Let’s put it this way let me ask
Could you be my only lady? Huh?
No time to waste keep on the pace
Let’s keepin’ it going and rolling
I wanna know the taste

Girl 모두 다들 잠들 시간
내 맘을 차지하고 있는 왠지 좀
또 안고 싶은 그냥 오늘 밤
다른 건 필요 없어

넌 내 옆을 채워줘 항상
난 그리고 사랑 노랠 부르지
You know it, don’t say goodbye 그냥 오늘밤
내 옆은 비워뒀어

Girl modu dadeul jamdeul sigan
nae mameul chajihago itneun waenji jom
tto ango sipeun geunyang oneul bam
dareun geon piryo eopseo

neon nae yeopeul chaewojwo hangsang
nan geurigo sarang norael bureuji
You know it, don’t say goodbye geunyang oneulbam
nae yeopeun biwodwosseo

neon jjom ganjikhae meot
jeuk doego sipeo ni eijeonteu
eodil gadeun mwol hadeun
piryohan cue sign actor ready action
nan ni apeseonman jagajyeo eoribeori bad boy
neon eonjena utgo nae mame ssahin geo da igeon
ni tasya bad girl

wonhae? Slow down
neon mwol haejul geonde baby
nan wonhae make you smile
geureom neon utji aegi
jeuk seonsu ipjang nan nege an doeji
geu eotteon sanghwangirado naege igilteni
So give up baby

Girl modu dadeul jamdeul sigan
nae mameul chajihago itneun waenji jom
tto ango sipeun geunyang oneul bam
dareun geon piryo eopseo

neon nae yeopeul chaewojwo hangsang
nan geurigo sarang norael bureuji
You know it, don’t say goodbye geunyang oneulbam
nae yeopeun biwodwosseo

wanbyeokhan S rain bolsurok buranhae
geurae na jipchakhae neohante gwichanhge
ni juwi namjadeul chakhan cheok
haneun geo mot chamgesseo
Every guy namjan da ttokgatae
I told you sesangeun wiheomhae
Oh my god girl eojjeom geuri yeppeuni huh?
Let’s put it this way let me ask
Could you be my only lady? Huh?
No time to waste keep on the pace
Let’s keepin’ it going and rolling
I wanna know the taste

Girl modu dadeul jamdeul sigan
nae mameul chajihago itneun waenji jom
tto ango sipeun geunyang oneul bam
dareun geon piryo eopseo

neon nae yeopeul chaewojwo hangsang
nan geurigo sarang norael bureuji
You know it, don’t say goodbye geunyang oneulbam
nae yeopeun biwodwosseo

Girl, when everyone is asleep
You have taken my heart
For some reason, I want to hug you again, just tonight
I don’t need anything else

You always fill up my side
And I’m singing a love song
You know it, don’t say goodbye, just tonight
I left my side open for you

You’re kinda cool
I wanna be your agent
Wherever you go, whatever you do
You need a cue sign, actor, ready action
Only when I’m next to you, become smaller, a naive bad boy
You’re always smiling and all these feelings built up in my heart
It’s your fault, bad girl

Want me? Slow down
What will you do for me baby?
I want to make you smile
Then you smile like a baby
But you’re like a player, I can’t compete with you
Because whatever it is, you’ll always win over me
So give up baby

Girl, when everyone is asleep
You have taken my heart
For some reason, I want to hug you again, just tonight
I don’t need anything else

You always fill up my side
And I’m singing a love song
You know it, don’t say goodbye, just tonight
I left my side open for you

Your perfect S line,
The more I see it, the more nervous I get
Fine, I’m obsessed with you, I’ll keep bothering you
I can’t stand the guys who pretend to be nice around you
Every guy is the same,
I told you, this is a dangerous world
Oh my god girl, how come you’re so pretty, huh?
Let’s put it this way let me ask
Could you be my only lady? Huh?
No time to waste keep on the pace
Let’s keepin’ it going and rolling
I wanna know the taste

Girl, when everyone is asleep
You have taken my heart
For some reason, I want to hug you again, just tonight
I don’t need anything else

You always fill up my side
And I’m singing a love song
You know it, don’t say goodbye, just tonight
I left my side open for you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri