Author: ✯ Bri ღ

NewJeans (뉴진스) – Attention

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hanni | Minji | Danielle | Haerin | Hyein

Korean

Romanization

English

You and me 내 맘이 보이지 
한참을 쳐다봐
가까이 다가가
You see
You see, ey ey ey ey

One, two, three 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치
고개를 돌려 천천히
여기
You see
여기 보이니

Looking for attention 너야겠어
확실하게 나로 만들겠어
(HI Leads) Stop, eyyy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
(HI Leads) Got me looking for attention

널 우연히 마주친 척할래
못 본 척 지나갈래
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
나와 나와 걸어가 줘

지금 돌아서면
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey 다 들켰었나
널 보면 하트가 튀어나와

난 사탕을 찾는 baby (baby)
내 맘은 설레이지
(HI Leads) Eyyy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
(HI Leads) Got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention

가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
(HI Leads) Got me looking for attention

A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
You got me looking for attention

You and me nae mami boiji 
hanchameul chyeodabwa
gakkai dagaga
You see
You see, ey ey ey ey

One, two, three yonggiga saenggyeotji
imi aneun ne nunchi
gogaereul dollyeo cheoncheonhi
yeogi
You see
yeogi boini

Looking for attention neoyagesseo
hwaksilhage naro mandeulgesseo
(HI Leads) Stop, eyyy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
nae mameun ontong paradise
kkumeseo kkaewojuji ma

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
gakkeumeun jeongmal
hetgallijiman
bunmyeonghan geon
(HI Leads) Got me looking for attention

neol uyeonhi majuchin cheokhallae
mot bon cheok jinagallae
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
nawa nawa georeoga jwo

jigeum doraseomyeon
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey da deulkyeosseotna
neol bomyeon hateuga twieonawa

nan satangeul chatneun baby (baby)
nae mameun seolleiji
(HI Leads) Eyyy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
nae mameun ontong paradise
kkumeseo kkaewojuji ma

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
gakkeumeun jeongmal
hetgallijiman
bunmyeonghan geon
(HI Leads) Got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention

gakkeumeun jeongmal
hetgallijiman
bunmyeonghan geon
(HI Leads) Got me looking for attention

A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
You got me looking for attention

You and me, my feeling’s plain to see
So focus
Wanna be nice and close
You see
You see, ey ey ey ey

One, two, three I’m brave enough to see
Think you know it already
Now if you turn then you can see
It’s me
You see
Can’t you see it’s me?

Looking for attention (it’s) gotta be you
Why you askin’ who you gotta come to
(HI Leads) Stop, eyyy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
My heart has gone to paradise
Don’t wanna wake up from this dream

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
Got me confused but
One thing’s for sure,
I know you’re the one
(HI Leads) Got me looking for attention

I’ll run into you like serendipity
Or pass you by like it’s nothing
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
Come with me, I got time for ya

If you turn around then
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey, you already knew?
Look at you and my heart jumps of out of my chest

I’m looking for candy, baby (baby)
I’m feeling fluttery, breezy
(HI Leads) Eyyy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
My heart has gone to paradise
Don’t wanna wake up from this dream

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
Got me confused but
One thing’s for sure,
I know you’re the one
(HI Leads) Got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention

Got me confused but
One thing’s for sure,
I know you’re the one
(HI Leads) You got me looking for attention

A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
You got me looking for attention

Korean: HYBE LABELS
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

STAYC (스테이씨) – RUN2U (TAK Remix)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sumin | Sieun | Isa | Seeun | Yoon | J

Korean

Romanization

English

RUN!

Told you not 또 괜한 기대
겉으론 걱정해 난 안 바뀌네
또 가끔 말을 막 해 너무 딱해
헛소리들 나는 안 들리네 no oh yeah

Told you 난 so always b day
겉으론 내 편인데 못해 이해
그 참견들은 가짜 나는 바빠
어떻게 해도 나는 안 들리네 no no oh

타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny yeah
사라져도 사라져도
다 버리고 파 너만 있다면 no worry yeah
알잖아 it should be you

So I’LL RUN TO YOU
So I’LL RUN TO YOU
선을 넘는 거래도 over and over
다쳐도 괜찮아 I’LL RUN TO YOU

So I’LL RUN TO YOU

A little bit little bit (young)
A little bit little bit (young)
A little bit little bit
알지 나의 style

네가 어떤 너래도 over and over
다쳐도 괜찮아 I’LL RUN TO YOU

JJ
물불 안 가리는 type
I never 절대로 도도
망가질 수 없는 사이
알잖아 I’m not a poser

혹시라도 잘못돼도
절대 너를 탓하지 않아
그게 어디라도 wanna be there

타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny yeah
사라져도 사라져도
다 버리고 파 너만 있다면 no worry yeah
알잖아 it should be you

So I’LL RUN TO YOU
So I’LL RUN TO YOU
선을 넘는 거래도 over and over
다쳐도 괜찮아 I’LL RUN TO YOU

So I’LL RUN TO YOU

A little bit little bit (young)
A little bit little bit (young)
A little bit little bit
알지 나의 style

네가 어떤 너래도 over and over
다쳐도 괜찮아 I’LL RUN TO YOU

No no that’s ok that’s ok 누가 뭐래도
No 괜찮아 아플 거래도
상관없어 멋대로
생각해도 돼
막지 못해 널 사랑하기 때문에

So I’LL RUN TO YOU
So I’LL RUN TO YOU
선을 넘는 거래도 over and over
다쳐도 괜찮아 I’LL RUN TO YOU

So I’LL RUN TO YOU

A little bit little bit (young)
A little bit little bit (young)
A little bit little bit
알지 나의 style

네가 어떤 너래도 over and over
다쳐도 괜찮아 I’LL RUN TO YOU

RUN!

Told you not tto gwaenhan gidae
geoteuron geokjeonghae nan an bakkwine
tto gakkeum mareul mak hae neomu ttakhae
heossorideul naneun an deulline no oh yeah

Told you nan so always b day
geoteuron nae pyeoninde mothae ihae
geu chamgyeondeureun gatja naneun bappa
eotteohge haedo naneun an deulline no no oh

ta beorigo pa neoui sarangeun so sunny yeah
sarajyeodo sarajyeodo
da beorigo pa neoman itdamyeon no worry yeah
aljanha it should be you

So I’ll RUN TO YOU
So I’ll RUN TO YOU
seoneul neomneun georaedo over and over
dachyeodo gwaenchanha I’ll RUN TO YOU

So I’ll RUN TO YOU

A little bit little bit (young)
A little bit little bit (young)
A little bit little bit
alji naui style

nega eotteon neoraedo over and over
dachyeodo gwaenchanha I’ll RUN TO YOU

JJ
mulbul an garineun type
I never jeoldaero dodo
manggajil su eomneun sai
aljanha I’m not a poser

hoksirado jalmotdwaedo
jeoldae neoreul tathaji anha
geuge eodirado wanna be there

ta beorigo pa neoui sarangeun so sunny yeah
sarajyeodo sarajyeodo
da beorigo pa neoman itdamyeon no worry yeah
aljanha it should be you

So I’ll RUN TO YOU
So I’ll RUN TO YOU
seoneul neomneun georaedo over and over
dachyeodo gwaenchanha I’ll RUN TO YOU

So I’ll RUN TO YOU

A little bit little bit (young)
A little bit little bit (young)
A little bit little bit
alji naui style

nega eotteon neoraedo over and over
dachyeodo gwaenchanha I’ll RUN TO YOU

No no that’s ok that’s ok nuga mworaedo
No gwaenchanha apeul georaedo
sanggwaneopseo meotdaero
saenggakhaedo dwae
makji mothae neol saranghagi ttaemune

So I’ll RUN TO YOU
So I’ll RUN TO YOU
seoneul neomneun georaedo over and over
dachyeodo gwaenchanha I’ll RUN TO YOU

So I’ll RUN TO YOU

A little bit little bit (young)
A little bit little bit (young)
A little bit little bit
alji naui style

nega eotteon neoraedo over and over
dachyeodo gwaenchanha I’ll RUN TO YOU

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

STAYC (스테이씨) – LOVE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sumin | Sieun | Isa | Seeun | Yoon | J

Korean

Romanization

English

꿈을 꾸는 게 그래
네게서 벗어나질 못하는 중
이별 그게 그래 누군가는
아파하며 시작해
어려워서 난 난 그래
아직 몰라서 난 난 그래
오 난 그래
사랑이 내겐 늘 왜 그리 그리 어려운지

Yeah it’s a hard thing
Like it’s not me
너무나 힘들어 내가 아닌 것 같아
달콤한 것만 내꺼 아픈 건 누가
좀 대신해 줘 boy, I don’t wanna say goodbye

Like this 아직까지
I feel 간직하지
그래 너무나 서툴러 like I’m 16
아직도 와닿지 않아 never easy

누굴 만나도 영원할 순 없겠지만
언제나 잊혀 질까요
보고 싶다
이런 내 맘을 아나요
근데 돌아가기엔 너무 멀어 보여요

따라람다람담
따라람다람담
따라람다람담

Don’t forget me
가슴이 뛰면
난 순간에 널 떠올릴 거야
Don’t forget me
눈을 감으면
노래하고 춤을 추는 우리가 보이니

누굴 만나도 영원할 순 없겠지만
언제나 잊혀 질까요
보고 싶다
이런 내 맘을 아나요
근데 돌아가기엔 너무 멀어졌네요

따라람다람담
따라람다람담

가득 날리던 꽃들과
널 보고 오는 이길
파란 바다 위에
새겨놓은 우리 얘기가
부서지고 있어

LOVE

STAYC

kkumeul kkuneun ge geurae
negeseo beoseonajil mothaneun jung
ibyeol geuge geurae nugunganeun
apahamyeo sijakhae
eoryeowoseo nan nan geurae
ajik mollaseo nan nan geurae
o nan geurae
sarangi naegen neul wae geuri geuri eoryeounji

Yeah it’s a hard thing
Like it’s not me
neomuna himdeureo naega anin geot gata
dalkomhan geotman naekkeo apeun geon nuga
jom daesinhae jwo boy, I don’t wanna say goodbye

Like this ajikkkaji
I feel ganjikhaji
geurae neomuna seotulleo like I’m 16
ajikdo wadahji anha never easy

nugul mannado yeongwonhal sun eoptgetjiman
eonjena ijhyeo jilkkayo
bogo sipda
ireon nae mameul anayo
geunde doragagien neomu meoreo boyeoyo

ttararamdaramdam
ttararamdaramdam
ttararamdaramdam

Don’t forget me
gaseumi ttwimyeon
nan sungane neol tteoollil geoya
Don’t forget me
nuneul gameumyeon
noraehago chumeul chuneun uriga boini

nugul mannado yeongwonhal sun eoptgetjiman
eonjena ijhyeo jilkkayo
bogo sipda
ireon nae mameul anayo
geunde doragagien neomu meoreojyeotneyo

ttararamdaramdam
ttararamdaramdam

gadeuk nallideon kkotdeulgwa
neol bogo oneun igil
paran bada wie
saegyeonoheun uri yaegiga
buseojigo isseo

LOVE

STAYC

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

STAYC (스테이씨) – I LIKE IT

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sumin | Sieun | Isa | Seeun | Yoon | J

Korean

Romanization

English

햇살은 눈부셔
I got my shades on
공기는 포근해
The ocean is so blue
You know I like the feel
모든 걸 맡긴 채
That’s right yeah I LIKE IT I LIKE IT yeah

꾸미지 않아도 괜찮아 what
멋부리지 않아도
지금 좀 급하다고
편하게 입고서 hurry

어딘가 멀리 떠나자 빨리
We need a little break yeah
모두 다 잊고서
잠깐 숨을 돌려

답답해 a lot of stress
모든 걸 내려놀 때 yeah
자유는 바로 옆에
우리가 느끼는 곳에

아무 방해 없는 곳으로 just dive in
And then just turn off the phone
아무 생각 말고

햇살은 눈부셔
I got my shades on
공기는 포근해
The ocean is so blue
You know I like the feel
모든 걸 맡긴 채
That’s right yeah I LIKE IT I LIKE IT yeah

Open the windows 속도는 low low
상쾌한 바닷가 바람 한적한 도로
특별할게 없어도 시간을 내
절대 망설이지 마 you gotta go on

또 가끔은 좀 아무것도 안 하는 게
필요할 때가 있어 다들 착각을 해
너무 많은 생각 you’re gonna burn out
You know it’s the time
You better go out

너무 팽팽
그래 everyday
느슨하게 좀 let’s chill and refresh
너무너무 먼 미래는 아직 몰라도 돼
Ain’t nobody’s perfect

시간은 또 달아나
아무리 발버둥을 쳐봤자 ay
모든 건 뜻대로 되지 않아
괜찮아 네 탓이 아니잖아

햇살은 눈부셔
I got my shades on
공기는 포근해
The ocean is so blue
You know I like the feel
모든 걸 맡긴 채
That’s right yeah I LIKE IT I LIKE IT

STAYC

Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do

Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do

haessareun nunbusyeo
I got my shades on
gonggineun pogeunhae
The ocean is so blue
You know I like the feel
modeun geol matgin chae
That’s right yeah I LIKE IT I LIKE IT yeah

kkumiji anhado gwaenchanha what
meotburiji anhado
jigeum jom geuphadago
pyeonhage ipgoseo hurry

eodinga meolli tteonaja ppalli
We need a little break yeah
modu da itgoseo
jamkkan sumeul dollyeo

dapdaphae a lot of stress
modeun geol naeryeonol ttae yeah
jayuneun baro yeope
uriga neukkineun gose

amu banghae eomneun goseuro just dive in
And then just turn off the phone
amu saenggak malgo

haessareun nunbusyeo
I got my shades on
gonggineun pogeunhae
The ocean is so blue
You know I like the feel
modeun geol matgin chae
That’s right yeah I LIKE IT I LIKE IT yeah

Open the windows sokdoneun low low
sangkwaehan badatga baram hanjeokhan doro
teukbyeolhalge eopseodo siganeul nae
jeoldae mangseoriji ma you gotta go on

tto gakkeumeun jom amugeotdo an haneun ge
piryohal ttaega isseo dadeul chakgageul hae
neomu manheun saenggak you’re gonna burn out
You know it’s the time
You better go out

neomu paengpaeng
geurae everyday
neuseunhage jom let’s chill and refresh
neomuneomu meon miraeneun ajik mollado dwae
Ain’t nobody’s perfect

siganeun tto darana
amuri balbeodungeul chyeobwatja ay
modeun geon tteutdaero doeji anha
gwaenchanha ne tasi anijanha

haessareun nunbusyeo
I got my shades on
gonggineun pogeunhae
The ocean is so blue
You know I like the feel
modeun geol matgin chae
That’s right yeah I LIKE IT I LIKE IT

STAYC

Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do

Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

STAYC (스테이씨) – BEAUTIFUL MONSTER

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sumin | Sieun | Isa | Seeun | Yoon | J

Korean

Romanization

English

STAYC girls it’s going down

Anyway yeah 네가 필요해 yeah
마치 퍼즐 같긴 해도 it’s ok
너를 떠올리는 향기는 so blue yeah eh
너만이 알 수 있는 뜻

Sweet 한 네 attitude
달콤한 얘기도
따사로운 햇빛도
가끔은 차가워 cause I do
널 안고 있어도
I’m so cold

사랑이라는 이름의 용기가 필요해

Yes I know yeah 넌 BEAUTIFUL MONSTER
넌 날 아프게 하고 또 치료해
Yes I know yeah 넌 BEAUTIFUL MONSTER
Love is ooh ooh love is ooh ooh

단 한 번만이라도 please be a man yeah eh
머릿속 하얘지려 해

This is not a game
This is not a show
혼자 꾸는 행복한 이 꿈
복잡해 you better ready or not
답답해 because you out of control

Sweet한 네 attitude
달콤한 얘기도
따사로운 햇빛도
가끔은 차가워 cause I do
널 안고 있어도
I’m so cold

사랑이라는 이름의 용기가 필요해

Yes I know yeah 넌 BEAUTIFUL MONSTER
넌 날 아프게 하고 또 치료해
Yes I know yeah 넌 BEAUTIFUL MONSTER
Love is ooh ooh love is ooh ooh

그래 넌 MONSTER told you I wonder
Ooh ooh ooh ooh ooh
What do you call me
What is me out there
Ooh ooh ooh ooh ooh

Yes I know yeah 넌 BEAUTIFUL MONSTER
넌 날 아프게 하고 또 치료해
Yes I know yeah 넌 BEAUTIFUL MONSTER
Love is ooh ooh love is ooh ooh

STAYC girls it’s going down

Anyway yeah nega piryohae yeah
machi peojeul gatgin haedo it’s ok
neoreul tteoollineun hyanggineun so blue yeah eh
neomani al su itneun tteut

Sweet han ne attitude
dalkomhan yaegido
ttasaroun haetbitdo
gakkeumeun chagawo cause I do
neol ango isseodo
I’m so cold

sarangiraneun ireumui yonggiga piryohae

Yes I know yeah neon BEAUTIFUL MONSTER
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Yes I know yeah neon BEAUTIFUL MONSTER
Love is ooh ooh love is ooh ooh

dan han beonmanirado please be a man yeah eh
meorissok hayaejiryeo hae

This is not a game
This is not a show
honja kkuneun haengbokhan i kkum
bokjaphae you better ready or not
dapdaphae because you out of control

Sweethan ne attitude
dalkomhan yaegido
ttasaroun haetbitdo
gakkeumeun chagawo cause I do
neol ango isseodo
I’m so cold

sarangiraneun ireumui yonggiga piryohae

Yes I know yeah neon BEAUTIFUL MONSTER
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Yes I know yeah neon BEAUTIFUL MONSTER
Love is ooh ooh love is ooh ooh

geurae neon MONSTER told you I wonder
Ooh ooh ooh ooh ooh
What do you call me
What is me out there
Ooh ooh ooh ooh ooh

Yes I know yeah neon BEAUTIFUL MONSTER
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Yes I know yeah neon BEAUTIFUL MONSTER
Love is ooh ooh love is ooh ooh

STAYC girls it’s going down

Anyway yeah I need you yeah
It’s like a puzzle but it’s ok
The scent reminiscent of you, so blue yeah eh
Something only you can know

Sweet, is your attitude
Your sweet words
The warm sunlight
They can feel cold, cause I do
Even while I’m holding you
I’m so cold

Love is the name of the courage I need

Yes I know yeah you’re a BEAUTIFUL MONSTER
You hurt me and then you heal me
Yes I know yeah you’re a BEAUTIFUL MONSTER
Love is ooh ooh love is ooh ooh

For once, please be a man yeah eh
My mind is about to go blank

This is not a game
This is not a show
It’s a happy dream I dream alone
Complicated, you better ready or not
Frustrated, because you out of control

Sweet, is your attitude
Your sweet words
The warm sunlight
They can feel cold, cause I do
Even while I’m holding you
I’m so cold

Love is the name of the courage I need

Yes I know yeah you’re a BEAUTIFUL MONSTER
You hurt me and then you heal me
Yes I know yeah you’re a BEAUTIFUL MONSTER
Love is ooh ooh love is ooh ooh

Yes, you’re a MONSTER told you I wonder
Ooh ooh ooh ooh ooh
What do you call me
What is me out there
Ooh ooh ooh ooh ooh

Yes I know yeah you’re BEAUTIFUL MONSTER
You hurt me and then you heal me
Yes I know yeah you’re BEAUTIFUL MONSTER
Love is ooh ooh love is ooh ooh

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: STAYC
Color Code: Bri

ILY:1 (아일리원) – 케세라세라 (Que Sera Sera)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hana | Ara | Rona | Ririka | Nayu | Elva

Korean

Romanization

English

케 세라세라 my love, love
케 세라세라 my love, love

어머나 이걸 어쩌면좋아
마법에 빠진것같아
(너무 어지러워)
머리가 빙글 도는걸
자꾸만 네가 떠올라

Yaaah, fallin’ in love with you
비비디 바비디 부
(Be my lover)
Go together, you got me moving,
Wooh!
(Lover lover)
Yoo-hoo

1분1초가 새콤달콤해
Come tell me you want me too,
Cuz I can not tell you no

동화속에 백마탄 멋쟁이 왕자님처럼
항상 곁에 있어줘
약속해
해피엔딩 LOVE

다 이뤄져라,
케 세라세라
나의 마음이 너에게 닿는 그순간
주문을 걸어
케 세라세라 my love
두근두근 요란한 심장소리가
눈을 감아도 느껴져
널 위해 준비한 내마음을 받아줘

케 세라세라 my love love
전부 이뤄지기를
케 세라세라 my love
받아주세요
*Mwah*

오늘도 너로 시작된 하루
울리는 모닝콜 소리
(너무 보고싶어)
아직 꿈속인 것처럼 네가 아른거려

영화속에 honey darling baby
주인공처럼 항상 나를 지켜줘
약속해
네버엔딩 LOVE

모두다 이뤄져라
케 세라세라
나의 마음이 너에게 닿는 그순간
주문을 걸어
케 세라세라 my love
두근두근 요란한 심장소리가
눈을 감아도 느껴져
널 위해 준비한 내마음을 받아줘

조금 다쳐도 괜찮아
아무리 시간이 지난대도 영원토록
네 곁에 머물 테니

파도처럼 밀려 들어온 너의 향기가
Oh yeah
나의 바다를
밤새 물들였잖아

Baby
소원 가득한 나의 마음이
여섯빛깔로 짙어져
널 위해 준비한
내마음을 받아줘

케 세라세라 my love love
전부 이뤄지기를
케 세라세라 my love
받아주세요

*Mwah*

ke serasera my love, love
ke serasera my love, love

eomeona igeol eojjeomyeonjoha
mabeobe ppajingeotgata
(neomu eojireowo)
meoriga binggeul doneungeol
jakkuman nega tteoolla

Yaaah, fallin’ in love with you
bibidi babidi bu
(Be my lover)
Go together, you got me moving,
Wooh!
(Lover lover)
Yoo-hoo

ilbunilchoga saekomdalkomhae
Come tell me you want me too,
Cuz I can not tell you no

donghwasoge baekmatan meotjaengi wangjanimcheoreom
hangsang gyeote isseojwo
yaksokhae
haepiending LOVE

da irwojyeora,
ke serasera
naui maeumi neoege dahneun geusungan
jumuneul georeo
ke serasera my love
dugeundugeun yoranhan simjangsoriga
nuneul gamado neukkyeojyeo
neol wihae junbihan naemaeumeul badajwo

ke serasera my love love
jeonbu irwojigireul
ke serasera my love
badajuseyo
*Mwah*

oneuldo neoro sijakdoen haru
ullineun moningkol sori
(neomu bogosipeo)
ajik kkumsogin geotcheoreom nega areungeoryeo

yeonghwasoge honey darling baby
juingongcheoreom hangsang nareul jikyeojwo
yaksokhae
nebeoending LOVE

moduda irwojyeora
ke serasera
naui maeumi neoege dahneun geusungan
jumuneul georeo
ke serasera my love
dugeundugeun yoranhan simjangsoriga
nuneul gamado neukkyeojyeo
neol wihae junbihan naemaeumeul badajwo

jogeum dachyeodo gwaenchanha
amuri sigani jinandaedo yeongwontorok
ne gyeote meomul teni

padocheoreom millyeo deureoon neoui hyanggiga
Oh yeah
naui badareul
bamsae muldeuryeotjanha

Baby
sowon gadeukhan naui maeumi
yeoseotbitkkallo jiteojyeo
neol wihae junbihan
naemaeumeul badajwo

ke serasera my love love
jeonbu irwojigireul
ke serasera my love
badajuseyo

*Mwah*

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Fallin’ Flower (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

떨어지는 꽃잎에 어떤 누구도
따스한 손길 한번 주지 않아
아름다워서 더 아픈 미소가
슬픔을 담은 마음 같아서

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어져 마음이 다다른 그곳은 내게 더
지금보다는 아마 따뜻하지 않을까

계절의 거친 바람
나뭇가지 위에 내 사랑
모든 걸 버텨내고
너만을 위해 살아

긴 시간 속에 널 그려오다 나 너를 만나
이 세상은 내게 의미가 있단 사실을 알게 됐어

흩날리며 떨어져 너에게로
지금 너무 보고 싶어
언젠가 만날 거야 마음속에 피어오르는
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
아름다운 꽃을 피워 낼 수

있다고 믿고 있으니까
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

나를 불러준 너에게 fallin’
따뜻한 마음 하나로
희미했던 미래마저
시간이 지날수록 더욱 뚜렷해져

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어진 마음이 다다른 그곳은 분명히
세상에서 최고로 행복한 곳이라고

내 시선은 하늘 위로
다시 피어나 너에게로
이 순간을 시작으로
너의 전부가 되고 싶어

오늘만을 살아왔었지만 나 너를 만나
그래 모든 것에는 의미가 있단
사실을 알게 됐어

꽃이 피고 지는 사이 상처 낫고 네가 피어
우리는 처음이자 마지막인 지금을
살고 있는 거야
내 모든 걸 걸어
널 당연하다 생각하지 않아
이런 나를 진심으로 사랑해 줬으니

흩날리며 떨어져 너에게로

지금 fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

tteoreojineun kkotnipe eotteon nugudo
ttaseuhan songil hanbeon juji anha
areumdawoseo deo apeun misoga
seulpeumeul dameun maeum gataseo

heutnallin nallin
barame tteonaeryeo
heutnallineun nan
tteoreojyeo maeumi dadareun geugoseun naege deo
jigeumbodaneun ama ttatteuthaji anheulkka

gyejeorui geochin baram
namutgaji wie nae sarang
modeun geol beotyeonaego
neomaneul wihae sara

gin sigan soge neol geuryeooda na neoreul manna
i sesangeun naege uimiga itdan sasireul alge dwaesseo

heutnallimyeo tteoreojyeo neoegero
jigeum neomu bogo sipeo
eonjenga mannal geoya maeumsoge pieooreuneun
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
areumdaun kkocheul piwo nael su

itdago mitgo isseunikka
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

nareul bulleojun neoege fallin’
ttatteuthan maeum hanaro
huimihaetdeon miraemajeo
sigani jinalsurok deouk tturyeothaejyeo

heutnallin nallin
barame tteonaeryeo
heutnallineun nan
tteoreojin maeumi dadareun geugoseun bunmyeonghi
sesangeseo choegoro haengbokhan gosirago

nae siseoneun haneul wiro
dasi pieona neoegero
i sunganeul sijageuro
neoui jeonbuga doego sipeo

oneulmaneul sarawasseotjiman na neoreul manna
geurae modeun geoseneun uimiga itdan
sasireul alge dwaesseo

kkochi pigo jineun sai sangcheo natgo nega pieo
urineun cheoeumija majimagin jigeumeul
salgo itneun geoya
nae modeun geol georeo
neol dangyeonhada saenggakhaji anha
ireon nareul jinsimeuro saranghae jwosseuni

heutnallimyeo tteoreojyeo neoegero

jigeum fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – _WORLD

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

Hey 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어
더 알고 싶어
Hey 웃지만 말고 말이야
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you’ve been dreaming

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
내 all star 밑에 딛고 날아 sunset
넘 빠름 I’ma take it slow

슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you’ve been dreaming

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
이대로 우리 맘을 열어
너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

Hey akkabuteo neol bwasseo
urin cheoeumijiman modeun jaemireul neukkil su isseo
deo algo sipeo
Hey utjiman malgo mariya
gabon jeogi eomneun gose neoreul deryeoga julge

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
gyeolguk nae soneul jabeul geoya
Cause I know that you’ve been dreaming

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseureo
nae all star mite ditgo nara sunset
neom ppareum I’ma take it slow

seulpeumi eomneun goseseo idaero chumeul chwo
bakjae matchwo baksu
neon yeongwoneul naege jwo gippeumui maseul deo
yeongwone yeongwoneul deo deo deo deo

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
gyeolguk nae soneul jabeul geoya
Cause I know that you’ve been dreaming

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
idaero uri mameul yeoreo
neoege neon naege
saeroun miraereul yeoreojwo na soneul nohji anheulge
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

Hey I’ve had my eyes on you
We just met but it’s been fun
I wanna know more
Hey don’t just laugh
I can take you to a place you’ve never been before

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
I know you’ll take my hand
‘Cause I know that you’ve been dreaming

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Run your fingertips over the whipped cream cloud
Step out my all stars and fly, sunset
Too fast? I’ma take it slow

Dance like this where there’s no sadness
Clap your hands to the beat
Give me your forever, more taste of this bliss
Forever and ever more more more more

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
I know you’ll take my hand
‘Cause I know that you’ve been dreaming

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
Open our hearts just like this
To you, and you to me
Open up a new future, I won’t let go of your hand
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 돌고 돌아 (Circles)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

나는 어디로 걸어가는지
무얼 찾아 이리 헤매이는지
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
(WW/SK) 1년 지나가는 계절은
아무것도 아니란 듯이

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

naneun eodiro georeoganeunji
mueol chaja iri hemaeineunji
hankkeot ulgopeul ttae haneul gakkairo gagon hae
amudo nae nunmul mot boge

moksorido naoji anhneun manheun nareul
sum swigo itjiman
seoroege geonneeo nanun maeumui soriro
geunal wihae yonggireul naeseo

modu hamkke norae bureuja
himchan noraessori seulpeum garyeojidorok
gwaenchanheul geoya sigyeui baneulcheoreom
dasi dolgo dora jejariro ogetji

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

oeroun barami buneunga bwa
kokkeuti cha yeoreumnaredo
(WW/SK) ilnyeon jinaganeun gyejeoreun
amugeotdo aniran deusi

moksorido naoji anhneun manheun nareul
sum swigo itjiman
seoroege geonneeo nanun noraero
geunal wihae yonggireul naeseo

modu hamkke norae bureuja
himchan noraessori seulpeum garyeojidorok
gwaenchanheul geoya sigyeui baneulcheoreom
dasi dolgo dora jejariro ogetji

gieokhae eonjena urin hamkkeraneun geol
byeonhaji anhneun neoui son nohji anheulge

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

J-Hope (제이홉) – 방화 (Arson)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

J-Hope

Korean

Romanization

English

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
내 열정에 burn
내 염원에 burn
내 삶 속을 burn
Every day I ran
멈출 수 없던
그때 그 시절
I burned it all
And I wanted it all
명예는 first
돈? Of course
인기까지도
내 스스로가 과열이 될 수밖에 없던
뭣도 모른 무식한 내 야망의 원동력
When I sweat

기름 샤워해
불을 지필 수 있게
On my feet, on my legs
더 뜨겁게 run my way
달아오르는 성적
또 인기는 정점
비례하는 born hater
매번 울리는 경적
이마저 좋아
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
같이 함께 타오르기에
All day
합리적인 공범
방화범 was fun
무서울 건 없어
한 치 앞 f**k off

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지
(Arson)

It’s done
나의 꿈도 done
큰 성과도 done
내 할 몫도 done
더 이상은 none
과유불급이야
박수 칠 때
떠나는 게 곧, 멋
내가 불을 켰던 건
나를 위함이었어
세상이 타오를 줄
누가 알았겠어
잠시 식힐 때쯤 보니 내 흔적들이 보여
끄기엔 너무 큰불, 심한 방화였단 걸
Oh shit

뜨거워 안돼
괴로워 잠 깨
내 이면과 contact
무서운 상태
Nobody can’t, nobody stop, shit
그 불을 끄기엔
오직 나만이 가능해
혼돈의 fireman
Oh 진압해도 재처럼 어둠의 길일 거라고
Tell myself
한 치 앞 큰 관문, 필요한 나의 수
돌을 던질 판도 비껴가는 한 수

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지
(Arson)

Arson

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
nae yeoljeonge burn
nae yeomwone burn
nae salm sogeul burn
Every day I ran
meomchul su eoptdeon
geuttae geu sijeol
I burned it all
And I wanted it all
myeongyeneun first
don? Of course
ingikkajido
nae seuseuroga gwayeori doel subakke eoptdeon
mwotdo moreun musikhan nae yamangui wondongryeok
When I sweat

gireum syawohae
bureul jipil su itge
On my feet, on my legs
deo tteugeopge run my way
daraoreuneun seongjeok
tto ingineun jeongjeom
biryehaneun born hater
maebeon ullineun gyeongjeok
imajeo joha
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
gati hamkke taoreugie
All day
haprijeogin gongbeom
banghwabeom was fun
museoul geon eopseo
han chi ap f**k off

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji
(Arson)

It’s done
naui kkumdo done
keun seonggwado done
nae hal moktdo done
deo isangeun none
gwayubulgeubiya
baksu chil ttae
tteonaneun ge got, meot
naega bureul kyeotdeon geon
nareul wihamieosseo
sesangi taoreul jul
nuga aratgesseo
jamsi sikhil ttaejjeum boni nae heunjeokdeuri boyeo
kkeugien neomu keunbul, simhan banghwayeotdan geol
Oh shit

tteugeowo andwae
goerowo jam kkae
nae imyeongwa contact
museoun sangtae
Nobody can’t, nobody stop, shit
geu bureul kkeugien
ojik namani ganeunghae
hondonui fireman
Oh jinaphaedo jaecheoreom eodumui giril georago
Tell myself
han chi ap keun gwanmun, piryohan naui su
doreul deonjil pando bikkyeoganeun han su

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji
(Arson)

Arson

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
To my passion, burn
To my hopes, burn
My life, burn
Every day I ran
Couldn’t stop
Back then
I burned it all
And I wanted it all
Fame came first
Money? Of course
Popularity too
Couldn’t help but go into overdrive
The motivation behind my thoughtless ambition
When I sweat

I shower in petrol
To set a fire
On my feet, on my legs
Even hotter, run my way
Records heating up
My popularity at the top
And up goes my born haters
Horns that ring every time
But even this, I like
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
We burn bright together
All day
Rational accomplices
Arsonist was fun
Got nothing to fear
One second ahead, fuck off

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter
(Arson)

It’s done
My dreams, done
Success, done
My part of the job, done
What else, none
Less is more
Leaving when there’s still
Applause, that’s the style
Setting the fire
Is something I did for myself
Who knew the world
Would go up in flames
I see my marks after things cooled down
Fire too big to put out, it was serious arson
Oh shit

It’s too hot, no
I wake up from the pain
Contact my inner self
Enveloped in fear
Nobody can’t, nobody stop, shit
Putting out the fire
Only I can do that
A fireman of chaos
Oh, a dark path like soot awaits even when the fire is out
Tell myself
The huge hurdle ahead, what’s my move
To sidestep the game board that casts my stone

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter
(Arson)

(Arson)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri