THE BOYZ (더보이즈) – Drink It

Sangyeon | Jacob | Younghoon | Hyunjae | Juyeon
Kevin | New | Q | Haknyeon | Sunwoo | Eric

Korean

Romanization

English

(Whisper)

가능할 때 지금 날 피해
이때 망설이면 그 후에는 포기해
한 번 가진 맘을 돌려주는 maniac
그런 일 따윈 없을 테니까 (hey)

투명한 눈빛도 어느새 까맣게 보이는
Night night (hey)
뒤덮인 경계선 코앞의 서로를 버티는
Fight fight
숨 막힌 긴장으로 가득 채운 이 어둠 속
반짝이는 건 너 하나인 걸

Oh under the moonlight
더 짙어 진 갈망만
혈관 속 뛰는 네 피는 loud, loud, loud

네게 쥐여 줄게 tonight
유일한 선택지
네 앞엔 새빨간 유혹 뿐
And the sun don’t shine
탐내는 그 순간
숨소리 하나도 가쁘게 번져

자 어서 take it 어서 take it (no)
자 어서 take it 어서 take it (whisper)

내 목마름은 오로지 너로만 채워
더 이상 can’t take it no more
For the first and last 해가 뜨기 전에 어서
들이켜 나를 위해 취해 tonight
용서를 구해 넌 절망에 빠진 눈빛으로
심장을 찌르고 hide 둘 뿐인 밤에
Want you to come
Feel my breath on your neck

나를 손에 쥔 네 손끝에
하얗게 힘이 들어가
네 안의 목소리는 놔야 한다 소리쳐도
손을 뗄 수도 없는 걸 알아

Oh under the moonlight
(Under the moonlight)
더 짙어 진 갈망만
혈관 속 뛰는 네 피는 loud, loud, loud

네게 쥐여 줄게 tonight
유일한 선택지
네 앞엔 새빨간 유혹 뿐
And the sun don’t shine
탐내는 그 순간
숨소리 하나도 가쁘게 번져

해치지 않도록 해줘 내가 널
그러니 나와 together (together)

(No no) 자 어서 take it
(No no) 유혹을 take it
(No no) 날 어서 take it

뺏지 않을게 tonight
건네 준 선택지
내가 선택했던 네 것이니
And the sun don’t shine
손대는 그 순간
이미 다 엎지른 너란 걸 알아

자 어서 take it 어서 take it (loud)
날 어서 take it 어서 take it
가까이 take it 어서 take it (loud)
그대로 drink it 끝내 drink it

(Whisper)

ganeunghal ttae jigeum nal pihae
ittae mangseorimyeon geu hueneun pogihae
han beon gajin mameul dollyeojuneun maniac
geureon il ttawin eopseul tenikka (hey)

tumyeonghan nunbitdo eoneusae kkamahge boineun
Night night (hey)
dwideopin gyeonggyeseon koapui seororeul beotineun
Fight fight
sum makhin ginjangeuro gadeuk chaeun i eodum sok
banjjagineun geon neo hanain geol

Oh under the moonlight
deo jiteo jin galmangman
hyeolgwan sok ttwineun ne pineun loud, loud, loud

nege jwiyeo julge tonight
yuilhan seontaekji
ne apen saeppalgan yuhok ppun
And the sun don’t shine
tamnaeneun geu sungan
sumsori hanado gappeuge beonjyeo

ja eoseo take it eoseo take it (no)
ja eoseo take it eoseo take it (whisper)

nae mokmareumeun oroji neoroman chaewo
deo isang can’t take it no more
For the first and last haega tteugi jeone eoseo
deurikyeo nareul wihae chwihae tonight
yongseoreul guhae neon jeolmange ppajin nunbicheuro
simjangeul jjireugo hide dul ppunin bame
Want you to come
Feel my breath on your neck

nareul sone jwin ne sonkkeute
hayahge himi deureoga
ne anui moksorineun nwaya handa sorichyeodo
soneul ttel sudo eomneun geol ara

Oh under the moonlight
(Under the moonlight)
deo jiteo jin galmangman
hyeolgwan sok ttwineun ne pineun loud, loud, loud

nege jwiyeo julge tonight
yuilhan seontaekji
ne apen saeppalgan yuhok ppun
And the sun don’t shine
tamnaeneun geu sungan
sumsori hanado gappeuge beonjyeo

haechiji anhdorok haejwo naega neol
geureoni nawa together (together)

(No no) ja eoseo take it
(No no) yuhogeul take it
(No no) nal eoseo take it

ppaetji anheulge tonight
geonne jun seontaekji
naega seontaekhaetdeon ne geosini
And the sun don’t shine
sondaeneun geu sungan
imi da eopjireun neoran geol ara

ja eoseo take it eoseo take it (loud)
nal eoseo take it eoseo take it
gakkai take it eoseo take it (loud)
geudaero drink it kkeutnae drink it

(Whisper)

Avoid me while it’s possible
If you hesitate now, you’ll regret it later
Because I won’t be a maniac who returns a heart that’s been given
That’ll never happen (hey)

Even the clearest eyes look black at
Night night (hey)
The lines are covered, we’re trying to hold back
Fight fight
This suffocating tension in this darkness
The only thing that shines is you

Oh under the moonlight
Desire grows thicker
Your blood running through your veins grows loud, loud, loud

I’ll give it to you tonight
It’s your only choice
There’s only red temptation in front of you
And the sun don’t shine
The moment you want me
The sound of your breath will quickly spread

Now hurry, take it, hurry, take it (no)
Now hurry, take it, hurry, take it (whisper)

My thirst can be only filled by you
I can’t take it no more
For the first and last, before the sun rises, hurry
Drink it, for me, get drunk tonight
I’ll ask for your forgiveness, you’ve fallen into despair
Piercing through your heart, let’s hide, on this night, it’s just us two
Want you to come
feel my breath on your neck

Your hands in my hands
Holding me tighter
Even if the voice inside of you says to let go
I know you won’t be able to

Oh under the moonlight
(Under the moonlight)
Your desire
Running through your veins grows loud, loud, loud

I’ll give it to you tonight
It’s your only choice
There’s only red temptation in front of you
And the sun don’t shine
The moment you want me
The sound of your breath will quickly spread

I won’t hurt you
So be with me together (together)

(No no) Now hurry, take it
(No no) This temptation, take it
(No no) Hurry and take me, take it

I won’t steal you tonight
It’s the choice I gave you
What I chose is what’s yours
And the sun don’t shine
The moment we touch
I know you’ll be spilled over already

Now hurry, take it, hurry, take it (loud)
Hurry and take me, take it, hurry, take it
Closer, take it, hurry, take it (loud)
Just drink it, in the end, drink it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Brave Girls (브레이브걸스) – 나 혼자 여름 (Summer by myself) (Piano Version)

Minyoung | YujeongEunji | Yuna

Korean

Romanization

English

Yeah Brave Girls
You ready? Brave Sound

시원한 맥주 한 잔 음악을 틀어 hey DJ
이 행복한 시간에 맘은 저 푸른 바닷가

우린 아직 젊기에 우린 서로 사랑해
널 그리며 나 달려가겠어

눈부신 태양 아래 사랑을 고백할래
구름 위를 걷는 듯한 이 기분

저 파란 하늘을 보며
밤하늘에 별을 보며
나 잠들고 싶어

나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아

나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 어디든 떠나가볼까

쁘야호!

그만큼 나 신난다는 거지 뭐
떠나지도 못할 여름이 왔다 해도
(마스크도 벗지 못할 밤이 왔대도)
넌 자꾸 내 입을 귀에다 걸어놔

아무리 더워봐라 바람아 불어봐라
너에게 붙어버린 내 맘이 떨어지나
NO NO

너 땜에 설레는 내 맘은
이미 알 테니 skip

눈부신 태양 아래 사랑을 고백할래
구름 위를 걷는 듯한 이 기분

저 파란 하늘을 보며
밤 하늘에 별을 보며
나 잠들고 싶어

나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아

나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 어디든 떠나가볼까

Oh yeah
Lonely night
It’s alright yeah
Whoa whoa whoa whoa

나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아

나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 (MY/YJ) 어디든 떠나가볼까

Yeah Brave Girls
You ready? Brave Sound

siwonhan maekju han jan eumageul teureo hey DJ
i haengbokhan sigane mameun jeo pureun badatga

urin ajik jeolmgie urin seoro saranghae
neol geurimyeo na dallyeogagesseo

nunbusin taeyang arae sarangeul gobaekhallae
gureum wireul geotneun deuthan i gibun

jeo paran haneureul bomyeo
bamhaneure byeoreul bomyeo
na jamdeulgo sipeo

na honja yeoreum na honja yeoreum
na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joha

na honja yeoreum na honja yeoreum
ireon geon cheoeum eodideun tteonagabolkka

ppeuyaho!

geumankeum na sinnandaneun geoji mwo
tteonajido mothal yeoreumi watda haedo
(maseukeudo beotji mothal bami watdaedo)
neon jakku nae ibeul gwieda georeonwa

amuri deowobwara barama bureobwara
neoege buteobeorin nae mami tteoreojina
NO NO

neo ttaeme seolleneun nae mameun
imi al teni skip

nunbusin taeyang arae sarangeul gobaekhallae
gureum wireul geotneun deuthan i gibun

jeo paran haneureul bomyeo
bam haneure byeoreul bomyeo
na jamdeulgo sipeo

na honja yeoreum na honja yeoreum
na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joha

na honja yeoreum na honja yeoreum
ireon geon cheoeum eodideun tteonagabolkka

Oh yeah
Lonely night
It’s alright yeah
Whoa whoa whoa whoa

na honja yeoreum na honja yeoreum
na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joha

na honja yeoreum na honja yeoreum
ireon geon cheoeum (MY/YJ) eodideun tteonagabolkka

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BTS (방탄소년단) – Permission to Dance

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

English

It’s the thought of being young
When your heart’s just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it’s wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we’re just getting started

When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself
Right in the eye, eye, eye

Then you say

I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop
How we move yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools

We don’t need to worry
‘Cause when we fall we know how to land
Don’t need to talk the talk,
Just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance

There’s always something
That’s standing in the way
But if you don’t let it faze ya
You’ll know just how to break
(SG/JH) Just keep the right vibe yeah
‘Cause there’s no looking back
There ain’t no one to prove
We don’t got this on lock yeah

The wait is over
The time is now so let’s do it right
Yeah we’ll keep going
And stay up until we see the sunrise
And we’ll say

I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop
How we move yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools

We don’t need to worry
‘Cause when we fall we know how to land
Don’t need to talk the talk,
Just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

Well let me show ya
That we can keep the fire alive
‘Cause it’s not over
Till it’s over say it one more time
Say

I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop
How we move yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools

We don’t need to worry
‘Cause when we fall we know how to land
Don’t need to talk the talk,
Just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
‘Cause we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
‘Cause we don’t need permission to dance

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

Moon Jongup (문종업) – GOUP (feat. EK)

EK | Jongup

Korean

Romanization

English

Baby act like a real
벌써 다음은 내 차례
Brand new as leader oh
(Bring it back is the time if you know)
더 취해버려 I feel good yeah
필름 끊고 나와 make dance
전부 내려놓고 놀아 baby show me

내가 가는 날엔 have mercy
너나 나나 똑같은 nerdy
What do you want it ay you know it
지금 뭐 해 빠르게 느껴 시간은 없네

폼 잡는 너희들 또 뻔해
걸리 적 댄다고 또 say hey
I don’t believe you
Let’s get in the groove

자꾸만 눈알만 굴려 뻘쭘하게
취기가 오른 나의 그루브 더 찐하게
친구들은 날 보고 느껴 춤이 느네
Make a dance every night
In the groove box anywhere

Why are you looking for love
쟤 거는 테킬라로
내키는 대로 할래

Baby act like a real
벌써 다음은 내 차례
Brand new as leader oh
(Bring it back is the time if you know)
더 취해버려 I feel good yeah
필름 끊고 나와 make dance
전부 내려놓고 놀아 baby show me

나는 재미없음 안 해 물론 거금이면 다 돼
가사 몇 줄 적고 돈을 버는 삶 재미나네
맞고 틀려 따질 때쯤 내 바지에 또 술을 흘려
재미나네 재미나네 또 취하네 홀려 밤에
잔치기 잔치기 짠짠짠
만취된 만득이 하하하
웃다 보니 시간 또 금방 가
잘 웃는 여자보다 이쁜 건 세상없단다
No stress I’m straight 뭔데 꼰대
난 정신을 놓아
너 누군지도 몰라
쟤넨 맨날 해보지도 못한 걸 카더라

Why are you looking for love
쟤 거는 테킬라로
내키는 대로 할래

Baby act like a real
벌써 다음은 내 차례
Brand new as leader oh
(Bring it back is the time if you know)
더 취해버려 I feel good yeah
필름 끊고 나와 make dance
전부 내려놓고 놀아 baby show me

여기로 와 bottoms up
해가 떠오르기 전에
이제 여기서 판을 키워둬 치워 폰
들은 잔은 비워

쉴 틈 없이 바로 놀러
Free 한 길로
It ain’t nobody business no more

Baby act like a real
벌써 다음은 내 차례
Brand new as leader oh
(Bring it back is the time if you know)
더 취해버려 I feel good yeah
필름 끊고 나와 make dance
전부 내려놓고 놀아 baby show me

Baby act like a real
beolsseo daeumeun nae charye
Brand new as leader oh
(Bring it back is the time if you know)
deo chwihaebeoryeo I feel good yeah
pilleum kkeunhgo nawa make dance
jeonbu naeryeonohgo nora baby show me

naega ganeun naren have mercy
neona nana ttokgateun nerdy
What do you want it ay you know it
jigeum mwo hae ppareuge neukkyeo siganeun eomne

pom japneun neohuideul tto ppeonhae
geolli jeok daendago tto say hey
I don’t believe you
Let’s get in the groove

jakkuman nunalman gullyeo ppeoljjumhage
chwigiga oreun naui geurubeu deo jjinhage
chingudeureun nal bogo neukkyeo chumi neune
Make a dance every night
In the groove box anywhere

Why are you looking for love
jyae geoneun tekillaro
naekineun daero hallae

Baby act like a real
beolsseo daeumeun nae charye
Brand new as leader oh
(Bring it back is the time if you know)
deo chwihaebeoryeo I feel good yeah
pilleum kkeunhgo nawa make dance
jeonbu naeryeonohgo nora baby show me

naneun jaemieopseum an hae mullon geogeumimyeon da dwae
gasa myeot jul jeokgo doneul beoneun salm jaeminane
matgo teullyeo ttajil ttaejjeum nae bajie tto sureul heullyeo
jaeminane jaeminane tto chwihane hollyeo bame
janchigi janchigi jjanjjanjjan
manchwidoen mandeugi hahaha
utda boni sigan tto geumbang ga
jal utneun yeojaboda ippeun geon sesangeoptdanda
No stress I’m straight mwonde kkondae
nan jeongsineul noha
neo nugunjido molla
jyaenen maennal haebojido mothan geol kadeora

Why are you looking for love
jyae geoneun tekillaro
naekineun daero hallae

Baby act like a real
beolsseo daeumeun nae charye
Brand new as leader oh
(Bring it back is the time if you know)
deo chwihaebeoryeo I feel good yeah
pilleum kkeunhgo nawa make dance
jeonbu naeryeonohgo nora baby show me

yeogiro wa bottoms up
haega tteooreugi jeone
ije yeogiseo paneul kiwodwo chiwo pon
deureun janeun biwo

swil teum eopsi baro nolleo
Free han gillo
It ain’t nobody business no more

Baby act like a real
beolsseo daeumeun nae charye
Brand new as leader oh
(Bring it back is the time if you know)
deo chwihaebeoryeo I feel good yeah
pilleum kkeunhgo nawa make dance
jeonbu naeryeonohgo nora baby show me

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Moon Jongup (문종업) – US

Jongup

Korean

Romanization

English

저기 투명한 inside
나의 잔 늘 비워놔
어떻게 널 담을까
I want you by my side

너의 시선은 perfect
계속 맴돌아 밤새
서두를 순 없어
I think it’s good for us

거릴 더 좁혀 영원할 듯
Nothing to lose
더 좋아 속삭인 네 말투
What we can do?

날 부러워하게 little
내게 나눠줄래 맘을
하나가 된 듯 맡겨
Nothing to lose

바로 허리를 감은 뒤
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

다 너의 맘이 가는 대로 해
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

지금 원하는 걸 내게 말해봐

2 AM in the morning
어제 그 입술이 또 떠올라
참을 수가 없어
I wanna feel it baby

초조해진 네 몸이
날 더 흔들어 놓으니
잡아줘 놓지 마 yeah
Let’s start the private show yeah

거릴 더 좁혀 영원할 듯
Nothing to lose
더 좋아 속삭인 네 말투
What we can do?

날 부러워하게 little
내게 나눠줄래 맘을
하나가 된 듯 맡겨
Nothing to lose

바로 허리를 감은 뒤
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

다 너의 맘이 가는 대로 해
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

지금 원하는 걸 내게 말해봐

Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

다 너의 맘이 가는 대로 해
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

지금 원하는 걸 내게 말해봐

I might be drunk, just a little
들어와줘 나의 맘에
I won’t give up on you
다시 널 볼 수 있게

바로 허리를 감은 뒤
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

다 너의 맘이 가는 대로 해
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

지금 원하는 걸 내게 말해봐

jeogi tumyeonghan inside
naui jan neul biwonwa
eotteohge neol dameulkka
I want you by my side

neoui siseoneun perfect
gyesok maemdora bamsae
seodureul sun eopseo
I think it’s good for us

georil deo jophyeo yeongwonhal deut
Nothing to lose
deo joha soksagin ne maltu
What we can do?

nal bureowohage little
naege nanwojullae mameul
hanaga doen deut matgyeo
Nothing to lose

baro heorireul gameun dwi
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

da neoui mami ganeun daero hae
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

jigeum wonhaneun geol naege malhaebwa

2 AM in the morning
eoje geu ipsuri tto tteoolla
chameul suga eopseo
I wanna feel it baby

chojohaejin ne momi
nal deo heundeureo noheuni
jabajwo nohji ma yeah
Let’s start the private show yeah

georil deo jophyeo yeongwonhal deut
Nothing to lose
deo joha soksagin ne maltu
What we can do?

nal bureowohage little
naege nanwojullae mameul
hanaga doen deut matgyeo
Nothing to lose

baro heorireul gameun dwi
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

Da neoui mami ganeun daero hae
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

jigeum wonhaneun geol naege malhaebwa

Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

Da neoui mami ganeun daero hae
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

jigeum wonhaneun geol naege malhaebwa

I might be drunk, just a little
deureowajwo naui mame
I won’t give up on you
dasi neol bol su itge

baro heorireul gameun dwi
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

Da neoui mami ganeun daero hae
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

jigeum wonhaneun geol naege malhaebwa

It’s clear inside
I’m emptying my glass
So I can fill you in
I want you by my side

Your view is perfect
It keeps circling around me all night
No need to rush
I think it’s good for us

Let’s get closer, as if it’ll be forever
Nothing to lose
I like your whispering way of talking
What we can do?

So they can be jealous of me a little
Will you share your heart with me?
As if we’ve become one, trust me
Nothing to lose

As soon as I wrap my arms around your waist
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

Do whatever your heart tells you to do
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

Tell me what you want right now

2 AM in the morning
I’m thinking of those lips from yesterday
I can’t hold it in
I wanna feel it baby

Your restless body
Is shaking me up even more
So hold me, don’t let me go, yeah
Let’s start the private show yeah

Let’s get closer, as if it’ll be forever
Nothing to lose
I like your whispering way of talking
What we can do?

So they can be jealous of me a little
Will you share your heart with me?
As if we’ve become one, trust me
Nothing to lose

As soon as I wrap my arms around your waist
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

Do whatever your heart tells you to do
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

Tell me what you want right now

Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

Do whatever your heart tells you to do
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

Tell me what you want right now

I might be drunk, just a little
Come into my heart
I won’t give up on you
So I can see you again

As soon as I wrap my arms around your waist
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

Do whatever your heart tells you to do
Me
Da uhm da uhm da uhm
You
Da uhm da uhm da uhm
Us

Tell me what you want right now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Moon Jongup (문종업) – Find (feat. Moon Sujin (문수진))

Jongup | Moon Sujin

Korean

Romanization

English

아무 생각 없이 걷던 어느 날
아무렇지 않게 폰을 꺼낸 나
이어폰을 끼고 지난 흔적들을 다
꺼내 떠올렸어 너와 있을 때

이미 잃었는데
이미 잊었는데
내 얘기 들어줄래
Uhm 오해 말아 줘 baby
생각이 날 때 있잖아 you’re right
Uhm 너도 생각하는지 궁금해 넌 어때

Sometimes I was staying there
And I wanna know today
괜히 밤에 널
또 찾고 있어 you know

You already know
Text is over
Phone을 놓고
암 말해도 나
잠이 오질 않아 all day
나의 맘이 far away
우린 점점 leave away

I’m ready, you know
Pick up the phone
Now I’m alone
Baby don’t go
너의 문을 열어줄래
언제나 널
나의 맘이 far away
우린 점점 leave away

어렴풋이 기억을 더듬어
흐릿한 너의 얼굴은 점점 멀어지고
행복했을까 지금보다 더 말이야
Yeah yeah
아무 생각 없이 걷다가도 가끔 난
그때 그 감정 속에 젖어버리잖아
어쩔 수 없나
추억 속에만 있는 너 oh

Sometimes I was staying there
And I wanna know today
괜히 밤에 널
또 찾고 있어 you know

You already know
Text is over
Phone을 놓고
암 말해도 나
잠이 오질 않아 all day
나의 맘이 far away
우린 점점 leave away

I’m ready, you know
Pick up the phone
Now I’m alone
Baby don’t go
너의 문을 열어줄래
언제나 널
나의 맘이 far away
우린 점점 leave away

amu saenggak eopsi geotdeon eoneu nal
amureohji anhge poneul kkeonaen na
ieoponeul kkigo jinan heunjeokdeureul da
kkeonae tteoollyeosseo neowa isseul ttae

imi ilheotneunde
imi ijeotneunde
nae yaegi deureojullae
Uhm ohae mara jwo baby
saenggagi nal ttae itjanha you’re right
Uhm neodo saenggakhaneunji gunggeumhae neon eottae

Sometimes I was staying there
And I wanna know today
gwaenhi bame neol
tto chatgo isseo you know

You already know
Text is over
Phoneeul nohgo
am malhaedo na
jami ojil anha all day
naui mami far away
urin jeomjeom leave away

I’m ready, you know
Pick up the phone
Now I’m alone
Baby don’t go
neoui muneul yeoreojullae
eonjena neol
naui mami far away
urin jeomjeom leave away

eoryeompusi gieogeul deodeumeo
heurithan neoui eolgureun jeomjeom meoreojigo
haengbokhaesseulkka jigeumboda deo mariya
Yeah yeah
amu saenggak eopsi geotdagado gakkeum nan
geuttae geu gamjeong soge jeojeobeorijanha
eojjeol su eomna
chueok sogeman itneun neo oh

Sometimes I was staying there
And I wanna know today
gwaenhi bame neol
tto chatgo isseo you know

You already know
Text is over
Phoneeul nohgo
am malhaedo na
jami ojil anha all day
naui mami far away
urin jeomjeom leave away

I’m ready, you know
Pick up the phone
Now I’m alone
Baby don’t go
neoui muneul yeoreojullae
eonjena neol
naui mami far away
urin jeomjeom leave away

I was walking without much thought
Then I just took out my phone
I put in my earphones and remembered
All of the past traces of when I was with you

I already lost you
I already forgot you
But will you listen to my story?
Please don’t misunderstand baby
There’s just times I think of you, you’re right
I wonder if you think of me too, how about you?

Sometimes I was staying there
And I wanna know today
I’m looking for you at night
For no reason, you know

You already know
Text is over
I put down my phone
And start saying things but
I still can’t sleep, all day
My heart is far away
More and more, we leave away

I’m ready, you know
Pick up the phone
Now I’m alone
Baby don’t go
Will you open your door?
It’s always you
My heart is far away
More and more, we leave away

I’m going through my memories
But your fading face is getting farther away
I wonder if we would’ve been happier
Yeah yeah
I was walking without much thought
Then I get drenched with the emotions from back then
I can’t help it
You’re only in my memories

Sometimes I was staying there
And I wanna know today
I’m looking for you at night
For no reason, you know

You already know
Text is over
I put down my phone
And start saying things but
I still can’t sleep, all day
My heart is far away
More and more, we leave away

I’m ready, you know
Pick up the phone
Now I’m alone
Baby don’t go
Will you open your door?
It’s always you
My heart is far away
More and more, we leave away

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Moon Jongup (문종업) – Photo (feat. Bang Yongguk (방용국))

Yongguk | Jongup

Korean

Romanization

English

너 아닌 여자 만날 때 머릿속엔 네 생각
이런 감정을 너는 알 리 없지
네가 없는 사진 속에 나는 왜
지루한 내 미소가 다 티가 나

Stay 네가 없는 밤 (네가 없네)
Hey 내 옆에 없는데 왜
다시 생각해볼 만해
우리 둘의 관계

너와 찍은 photo pho- pho- pho-
같이 찍은 photo
모든 게 수포로 돌아가
(다시 너로 돌아가)
너와 같이 찍은 photo pho- pho- pho-
볼 때면 내가 널 찾게 되잖아

Make it love again know I
I know I know I know
Make it love with you know I
I know I know I know

여전히 너와 난 웃고 있어 there’s something
In here Chet Baker LP를 들으며 키스해 yeah
네가 그리워 이 밤엔 귓불에 닿은 손
셀러 속 Chardonnay
You like that, let’s grab a drink ay
새끼손가락 걸어 난 불완전한걸
넌 죽어버린 별 yeh-eh-eh-eh-eh-eh
너를 다시 품에 안을 수 없다면
난 겁이 많은 강아지가 돼
사랑이 뭔데 I don’t even know who I am
됐어

너와 찍은 photo pho- pho- pho-
같이 찍은 photo
모든 게 수포로 돌아가
(Baby 너로 돌아가)
너와 같이 찍은 photo pho- pho- pho-
볼 때면 내가 널 찾게 되잖아

Make it love again know I
I know I know I know
Make it love with you know I
I know I know I know

너와 내가 한마음이 같다면
이제는 네가 날 follow
I told you I just wanna hold you baby girl
이런 느낌 넌 알잖아

너와 찍은 photo pho- pho- pho-
같이 찍은 photo
모든 게 수포로 돌아가
(Baby 너로 돌아가)
너와 같이 찍은 photo pho- pho- pho-
볼 때면 내가 널 찾게 되잖아

Make it love again know I
I know I know I know
Make it love with you know I
I know I know I know

neo anin yeoja mannal ttae meorissogen ne saenggak
ireon gamjeongeul neoneun al ri eoptji
nega eomneun sajin soge naneun wae
jiruhan nae misoga da tiga na

Stay nega eomneun bam (nega eomne)
Hey nae yeope eomneunde wae
dasi saenggakhaebol manhae
uri durui gwangye

neowa jjigeun photo pho- pho- pho-
gati jjigeun photo
modeun ge suporo doraga
(dasi neoro doraga)
neowa gati jjigeun photo pho- pho- pho-
bol ttaemyeon naega neol chatge doejanha

Make it love again know I
I know I know I know
Make it love with you know I
I know I know I know

yeojeonhi neowa nan utgo isseo there’s something
In here Chet Baker LPreul deureumyeo kiseuhae yeah
nega geuriwo i bamen gwitbure daheun son
selleo sok Chardonnay
You like that, let’s grab a drink ay
saekkisongarak georeo nan burwanjeonhangeol
neon jugeobeorin byeol yeh-eh-eh-eh-eh-eh
neoreul dasi pume aneul su eoptdamyeon
nan geobi manheun gangajiga dwae
sarangi mwonde I don’t even know who I am
dwaesseo

neowa jjigeun photo pho- pho- pho-
gati jjigeun photo
modeun ge suporo doraga
(Baby neoro doraga)
neowa gati jjigeun photo pho- pho- pho-
bol ttaemyeon naega neol chatge doejanha

Make it love again know I
I know I know I know
Make it love with you know I
I know I know I know

neowa naega hanmaeumi gatdamyeon
ijeneun nega nal follow
I told you I just wanna hold you baby girl
ireon neukkim neon aljanha

neowa jjigeun photo pho- pho- pho-
gati jjigeun photo
modeun ge suporo doraga
(Baby neoro doraga)
neowa gati jjigeun photo pho- pho- pho-
bol ttaemyeon naega neol chatge doejanha

Make it love again know I
I know I know I know
Make it love with you know I
I know I know I know

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Yebin (예빈) – Yes I Know

Yebin

Korean

Romanization

English

겁이 나 시작이 참 어려웠었죠
그런 날 달래듯 안아줬던
너와 긴 여행을 하고 싶은 걸
아주 먼 길을 따라 걷고 싶죠

네가 보이는 아침
너를 떠올린 오후
하루의 끝이 너라도 괜찮아

힘들어 잠든 밤에
뒤척이지 않게
안아줄래 WILL LOVE WITH YOU

많이 사랑한단 말예요
망설이던 말 고백할게요
맘이 그대에게만 향해서
함께하는 모든 순간 YEAH

그대와 그리던 하루에
내겐 익숙한 향기가 남아
눈을 감은채로 너를 느끼면
함께하고 싶어 난 꿈을 꾸죠

밤새워 하던 전화
아쉬워 느린 인사
어두운 밤 별빛이 돼 준 너

스치는 보통 날에 지루하지 않게
손 잡을래 WILL LOVE WITH YOU

많이 사랑한단 말예요
망설이던 말 고백할게요
맘이 그대에게만 향해서
함께하는 모든 순간 YEAH

YES I KNOW 내 모든 순간 YOU ARE
YES I KNOW 어둠이 걷히면
내 곁엔 YOU ARE

나 그댈 많이 사랑한단 말예요 (사랑해요)
망설이던 말 고백할게요 YEAH
(그대만이)

맘이 그대에게만 향해서
함께하는 모든 순간 YEAH

말론 표현 못할 맘예요
(사랑할게) (I LOVE YOU)

언제라도 날 안아줄래요 YEAH (YEAH)
맘에 차곡차곡 쌓이죠 (나의 곁에서)
늘 나의 곁에서 있기로만 해줘요
라라라라

geobi na sijagi cham eoryeowosseotjyo
geureon nal dallaedeut anajwotdeon
neowa gin yeohaengeul hago sipeun geol
aju meon gireul ttara geotgo sipjyo

nega boineun achim
neoreul tteoollin ohu
haruui kkeuti neorado gwaenchanha

himdeureo jamdeun bame
dwicheogiji anhge
anajullae WILL LOVE WITH YOU

manhi saranghandan maryeyo
mangseorideon mal gobaekhalgeyo
mami geudaeegeman hyanghaeseo
hamkkehaneun modeun sungan YEAH

geudaewa geurideon harue
naegen iksukhan hyanggiga nama
nuneul gameunchaero neoreul neukkimyeon
hamkkehago sipeo nan kkumeul kkujyo

bamsaewo hadeon jeonhwa
aswiwo neurin insa
eoduun bam byeolbichi dwae jun neo

seuchineun botong nare jiruhaji anhge
son jabeullae WILL LOVE WITH YOU

manhi saranghandan maryeyo
mangseorideon mal gobaekhalgeyo
mami geudaeegeman hyanghaeseo
hamkkehaneun modeun sungan YEAH

YES I KNOW nae modeun sungan YOU ARE
YES I KNOW eodumi geothimyeon
nae gyeoten YOU ARE

na geudael manhi saranghandan maryeyo (saranghaeyo)
mangseorideon mal gobaekhalgeyo YEAH
(geudaemani)

mami geudaeegeman hyanghaeseo
hamkkehaneun modeun sungan YEAH

mallon pyohyeon mothal mamyeyo
(saranghalge) (I LOVE YOU)

eonjerado nal anajullaeyo YEAH (YEAH)
mame chagokchagok ssahijyo (naui gyeoteseo)
neul naui gyeoteseo itgiroman haejwoyo
lalalala

I was so scared that the start was difficult
But you held me, as if to comfort me
I want to go on a long journey with you
I want to follow you and walk on this faraway path

I see you this morning
I think of you in the afternoon
At the end of the day, if it’s you, it’s alright

On nights I difficultly fall asleep
So I won’t toss and turn
Will you hold me? WILL LOVE WITH YOU

It means I love you a lot
Let me confess the words I’ve been hesitating to say
My heart only goes toward you
In all the moments we are together, YEAH

On days I drew out with you
A familiar scent remains
When I feel you with my eyes closed
I want to be with you so I dream

Talking on the phone all night
Sadly saying goodbye slowly
You became the starlight to my dark night

So my days won’t be boring
Will you hold my hand? WILL LOVE WITH YOU

It means I love you a lot
Let me confess the words I’ve been hesitating to say
My heart only goes toward you
In all the moments we are together, YEAH

YES I KNOW, in all my moments, YOU ARE
YES I KNOW, when darkness goes away,
By my side, YOU ARE

It means I love you a lot (I love you)
Let me confess the words I’ve been hesitating to say
(Only you)

My heart only goes toward you
In all the moments we are together, yeah

I can’t express this with words
(I will love you) (I love you)

Will you always hold me tight? yeah (yeah)
You fill up my heart (by my side)
Always stay by my side
Lalalala

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GIRLKIND (걸카인드) – 이 분위기에 취해 (Good Vibes Only)

Medic Jin | JK | Xeheun | Ellyn

Korean

Romanization

English

이 분위기에 취해
I love it love it love it
이 분위기에 취해
You love it love it love it, okay

화장기없는 가벼운 얼굴로
입술은 조금 과하게 (I like it baby)

평범한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 것들이 다 fashion

거창할 거 없어 나처럼
그냥 하고 싶은 거

다 해 아무도 신경 쓸 필요 없어

아무거나 막 걸친 내 모습이
내일 기사엔 핫 포토
전혀 문제가 안돼
I love my self

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인 걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

망설임 따윈 어울리지 않아
그냥 솔직한 게 제일 좋아 (I like it baby)

루즈한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 말들이 다 fashion

더더더 고민은 비추
그냥 내키는 대로 사는 중

어때 아무도 날 대신 할 순 없어

이리저리 둘러봐도 뭐 딱히
수가 안 보이면 쉬어도 돼
뭔가 좋은 일이 생길 거 같아

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night

바라기만 해서 원하는 대로
달라지는 건 세상에 없어

지금 이 순간 후회 없이
내 길을 따라가고 싶어

이 분위기에 취해 (yeah)
어디라도 좋아 (woo)
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

i bunwigie chwihae
I love it love it love it
i bunwigie chwihae
You love it love it love it, okay

hwajanggieomneun gabyeoun eolgullo
ipsureun jogeum gwahage (I like it baby)

pyeongbeomhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun geotdeuri da fashion

geochanghal geo eopseo nacheoreom
geunyang hago sipeun geo

da hae amudo singyeong sseul piryo eopseo

amugeona mak geolchin nae moseubi
naeil gisaen hat poto
jeonhyeo munjega andwae
I love my self

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabin geol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

mangseorim ttawin eoulliji anha
geunyang soljikhan ge jeil joha (I like it baby)

rujeuhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun maldeuri da fashion

deodeodeo gomineun bichu
geunyang naekineun daero saneun jung

eottae amudo nal daesin hal sun eopseo

irijeori dulleobwado mwo ttakhi
suga an boimyeon swieodo dwae
mwonga joheun iri saenggil geo gata

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night

baragiman haeseo wonhaneun daero
dallajineun geon sesange eopseo

jigeum i sungan huhoe eopsi
nae gireul ttaragago sipeo

i bunwigie chwihae (yeah)
eodirado joha (woo)
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

Drunk with this vibe
I love it love it love it
Drunk with this vibe
You love it love it love it, okay

With a makeup-less, light face
But intense lips (I like it baby)

Don’t like ordinary things, no matter what anyone says
Everything I do is fashion

Doesn’t have to be big,
Just do what you want like me

Don’t need to care about anyone else

Even if I throw anything on
It’ll become a big deal in the media tomorrow
It’s no problem
I love myself

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Hesitation doesn’t look good on me
I like honesty the best (I like it baby)

Don’t like being loose, no matter what anyone says
Everything I say is fashion

I don’t recommend worrying any longer
Just live as you want
Who cares, no one can live your life for you

Look around here and there
If you don’t see anything, you can just take a break
Something good will happen

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night

Just hoping for something
Won’t change anything in the world

Right now, without regrets
I wanna walk on my own path

Drunk with this vibe (yeah)
Don’t care where it is (woo)
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TAEYEON (태연) – Weekend

Taeyeon

Korean

Romanization

English

가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

Every morning 울린
Beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나

Cheese cake 한 입
유리컵 한가득 내린 커피 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게

문득 시곌 보니
벌써 시간은 열두시
그래도 아주 느긋해

그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까

창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금
떠나보려 해 oh

하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 no no stress 고민 안 할래
Move it right left right 내 맘대로

가본 적도 없는 길 뭐가 있든지
I don’t need a map when I roll the streets
이어 가보는 이윤 for a little fun
계속 up up up 좀 더 올라가

한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐

느려지는 걸음
그림자의 속도를 따라

함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸

떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

아무 계획이 없어서 완벽한 plan
우연히 찾아낸 secret place
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐

골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 surprise 또 설렘
두근두근 온종일

고소한 향기의 coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷
Do it for the weekend,
Do it for the weekend

맘에 들어오는 걸
더는 망설이긴 싫은 걸

그래도 돼 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금
떠나보려 해 oh

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchanheunikka

Every morning ullin
Beep beep beep beep sori
gwie wingwingwing maemdoneun
nareul jaechokhadeon moningkol eopsi ireona

Cheese cake han ip
yurikeop hangadeuk naerin keopi han jan
aiseuro hallae aju yeoyuropge

mundeuk sigyel boni
beolsseo siganeun yeoldusi
geuraedo aju neugeuthae

geurigon hapum han beon
hankkeot gijigaedo kyeogo
saenggakhae oneul mwo halkka

changmun neomeo gyejeore siseoni daheun geu sungan
ssodajineun haessal nae mameul dudeuryeo
naege sonjithaneun singgeureoun baram tagoseo

tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchanheunikka

huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joha
mwodeun balgil dahneun daero jigeum
tteonaboryeo hae oh

harujjeum sesangui yaegil musihan chae
naega naui harureul joriphae boryeo hae
deoneun no no stress gomin an hallae
Move it right left right nae mamdaero

gabon jeokdo eomneun gil mwoga itdeunji
I don’t need a map when I roll the streets
ieo gaboneun iyun for a little fun
gyesok up up up jom deo ollaga

hanjjok gilmotungi ttara mamdaero jaranan
jogeuman ireum moreul kkot
hanchameul baraboda tteugeoun haessareul pihae
benchie jamkkan anja bwa

neuryeojineun georeum
geurimjaui sokdoreul ttara

hamkke geotneun taeyanggwa bareul matchugo
dwiieul dalbicheul ttara doraogo sipeun geol

tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

amu gyehoegi eopseoseo wanbyeokhan plan
uyeonhi chajanaen secret place
geugose dugo wa namanui jageun jim

golmokgil kkeuteul dora mannage doel
gibun joheun surprise tto seollem
dugeundugeun onjongil

gosohan hyanggiui coffee shop
nune deureooneun yeppeun os
Do it for the weekend,
Do it for the weekend

mame deureooneun geol
deoneun mangseorigin silheun geol

geuraedo dwae when the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchanheunikka

huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joha
mwodeun balgil dahneun daero jigeum
tteonaboryeo hae oh

Going to the closest beach
Or making my very own movie theater
Doing whatever I want because it’s alright

Every morning, it rang
Beep beep beep beep
The alarm clock in my ears
But now I can wake up without it

A bite of cheesecake
A glass cup filled with coffee
I wanna make it iced, very relaxed

Then I looked at my watch
And saw that it’s already 12 o’clock
But I’m still taking my time

Then I let out a yawn
And stretched too
Thinking what to do today

The moment I set my eyes on the season outside the window
The spilling sunlight knocks on my heart
As I ride the gentle wind that beckons me

I wanna leave, when the weekend comes
I can do whatever I want
The clouds scattered with the wind
More freely, we can go

Going to the closest beach
Or making my very own movie theater
Doing whatever I want because it’s alright

Gonna go on a drive
Doesn’t matter if I take a walk too
Whatever it is, I’m gonna go right now,
However my feet take me

Ignoring the talk of the world for just one day
I’m gonna make my own day
No more stress, no no, I don’t wanna worry
Move it right left right, however I want

Whatever is on the road that I’ve never been on before
I don’t need a map when I roll the streets
The reason I keep going is for a little fun
Keep going up up up, let’s go up higher

There’s a small, nameless flower
That wildly grew out of a corner of the road
I stared at it for a while
Then sat on a bench to avoid the hot sun

My footsteps getting slower,
I’m following the speed of my shadow

Matching my steps with the sun as I walk with it
I want to return with the moon that will appear soon

I wanna leave, when the weekend comes
I can do whatever I want
The clouds scattered with the wind
More freely, we can go

There are no plans so it’s a perfect plan
Coincidentally found a secret place
I’m leaving behind my small baggage there

At the end of this street
I’ll meet a feel-good surprise
My heart is fluttering all day

A coffee shop with a nutty scent
Pretty clothes that come right into my eyes
Do it for the weekend
Do it for the weekend

I feel so good
Don’t wanna hesitate any longer

I can do this, when the weekend comes
I can do whatever I want
The clouds scattered with the wind
More freely, we can go

Going to the closest beach
Or making my very own movie theater
Doing whatever I want because it’s alright

Gonna go on a drive
Doesn’t matter if I take a walk too
Whatever it is, I’m gonna go right now,
However my feet take me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri