ENGLISH

The Debut: Dream Academy – All The Same

/ breezyharris / Leave a comment

Manon | Sophia | Ezrela | Daniela | Samara
Lara | Megan | Emily | Marquise | Yoonchae

English

Everybody’s on their competition
Reaching, you asked for the upper hand
Fighting each other for attention
How much war can world withstand, no
 
I don’t know, I don’t know
I don’t know all the answers
Why we’re all on a different page
Heaven knows, Heaven knows
Heaven knows there’s no first or last
When we’re all in the human race
 
Don’t you know we’re all the same
Don’t you know we’re all the same
Don’t you know that everybody wants to be loved
Don’t you know we’re all afraid sometimes
Understand that everybody bleeds on their cut
 
Don’t you know we’re all the same
Don’t you know we’re all the same
Don’t you know we’re all the same
At the end of the day
We’re all the same
 
Walking through a crowd that know my faces
Why do I always feel alone
Tired of the empty conversation
Everybody’s starin’ at their phone
 
I don’t know, I don’t know
I don’t know all the answers
Why we’re all on a different page
Heaven knows, Heaven knows
Heaven knows there’s no first or last
When we’re all in the human race
 
Don’t you know we’re all the same (All the same)
Don’t you know that everybody wants to be loved
Don’t you know we’re all afraid sometimes
Understand that everybody bleeds on their cut
 
Don’t you know we’re all the same
Don’t you know we’re all the same
Don’t you know we’re all the same
At the end of the day
At the end of the day
We’re all the same

Translation: genius.com
Color Code: Breezy

The Debut: Dream Academy – Girls Don’t Like

/ breezyharris / Leave a comment

Daniela | Megan | Emily | Marquise | Yoonchae

English

Otherwise, I feel like a psychopath
Uh, ow
 
A little bit classic, whole lot savage
Put this on the platter ’cause you crave fantastic
Does that make you mad?
Ooh, uh
 
Better than your average “Top Gun: Maverick”
Why’s it got a matter if it’s got a little plastic
Does that make you sad?
 
Oh, little screens of things with jealousy
It’s feedin’ all this drama
Sippin’ tea, that we don’t need acting like
We don’t see the karma
 
But, you know what’s coming though
And no one wants a one-man show
And I could tell the real ones, the real ones, no
 
That girls don’t like boys who make noise
And make noise, that don’t back it up
Girls don’t like girls who hate girls
In this world, they just don’t add up
And they don’t like fuss, it’s too much
We just came here to show ya
It’s all love, baby
Yeah, it’s all love
 
Live, love, laughin’
Keepin’ it classy
These skin tryna stay unproblematic
And in my back
Ow
 
Oh, little screens of things with jealousy
It’s feedin’ all this drama
Sippin’ tea, that we don’t need acting like
We don’t see the karma
 
But, you know what’s coming though 
(But, you know what’s coming)
And no one wants a one-man show 
(No one wants a one-man)
And I could tell the real ones, the real ones, no
 
That girls don’t like boys who make noise
And make noise, that don’t back it up
Girls don’t like girls who hate girls
In this world, they just don’t add up
And they don’t like fuss, it’s too much
We just came here to show ya
It’s all love, baby
Yeah, it’s all love
 
Mm, mm, mm, mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Don’t like
Mm, mm, mm, mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Don’t like
 
Mm, mm, mm, mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Don’t like
Mm, mm, mm, mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Don’t like

Translation: genius.com
Color Code: Breezy

The Debut: Dream Academy – Dirty Water

/ breezyharris / Leave a comment

Manon | Sophia | Ezrela | Samara | Lara

English

Control myself
Control myself
Control myself
Control my, control my, control my
 
Dirty water in my cup
Feelin’ like a million bucks right now
You know your friends should come
Mmm
 
Can’t even remember what
What they ever said that got me down
Thought that I could tell this love
 
And you know tonight I can’t
Control myself
No, I just can’t, yeah
Control myself
I just wanna let go
To love myself
Can I work it out, yeah
I’ve been thinkin’
 
Ooh
We might just need to dance it off
I’ve been thinkin’
Ooh
We might just need to dance it off
 
Yeah, I just really wanna dance the night away
Doesn’t matter who’s right
Doesn’t matter whose love
I’mma give it that, ooh, right away
I’mma give you that
I’mma give you that
I’mma give you that
Ooh
We might just need to dance
(LR Leads) We might just need to dance it off
 
Girls want to have their fun
When we’re at the floor, it’s upside-down
Never going right side up
Mmm
 
Tonight is meant for us
You know that we’re only young right now
Come and we get you all this love, oh
 
And you know tonight I can’t
Control myself
No, I just can’t, yeah
Control myself
I just wanna let go
To love myself
Well, can I work it out, yeah
I’ve been thinkin’
 
Ooh
We might just need to dance it off
I’ve been thinkin’
Ooh
We might just need to dance it off
 
Yeah, I just really wanna dance the night away
Doesn’t matter who’s right
Doesn’t matter whose love
I’mma give it that, ooh, right away
I’mma give you that
I’mma give you that
I’mma give you that
Ooh
We might just need to dance
We might just need to dance it off
 
Control myself
Control myself (Yeah-ay)
Control myself
Control my, control my, control my (Wooh, yeah)
Control myself
Control myself (Yeah-ay)
Control myself
Control my
 
I just really wanna dance the night away
Doesn’t matter who’s right
Doesn’t matter whose love
I’mma give it that, ooh, right away
I’mma give you that
I’mma give you that
I’mma give you that
Ooh (ooh)
We might just need to dance
(MN Leads) We might just need to dance it off

Translation: genius.com
Color Code: Breezy

KISS OF LIFE (키스오브라이프) – Bad News (English Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Julie | Natty | Belle | Haneul

English

How do I look, the fairest in the room
Don’t care what people say, 
I be makin moves like woo
I make you feel like 
head above the clouds feel no gravity 
Cause baby I ain’t gotta try feel no diggity
 
Walk in the room, lookin at you
They be like oh god
Slidin in smooth, makin a move
I be like oh yah
Im ya wannabe, bet you wanna be like me
Uh-oh, can’t you see, can’t you see
 
Want it’ want it’ want it’ want it’
Somethings comin’ comin’ comin’
(NT/BL) Siren Siren Siren Siren Siren
On & On & On
 
Bad news, girls be comin so loud
My attitude, don’t care what people say naw
From the east side to the west side
Oh waa aa ain’t no stoppin us
 
Bad news, we be comin so hot
We got the moves, go an tell em world wide
Check my profile on the website
Oh waa aa yeah I made you look
 
My girls be hot we make it 
drop don’t let it stop commin on top
Don’t think were not just 
cuz you shocked the way 
we walk just make you nod
 
Nod your head and follow me now
Cause imma be the leader, 
makin all the rules yeah
feelin like a queen now
 
No matter if you think we just not right
All we care about is us and we got pride
Confident n I do I, care less even if you try
The way you look at us 
I know you think were super fly
 
Want it’ want it’ want it’ want it’
Somethings comin’ comin’ comin’
(JL/HN) Siren Siren Siren Siren Siren
On & On & On
 
Bad news, girls be comin so loud
My attitude, don’t care what people say naw
From the east side to the west side
Oh waa aa ain’t no stoppin us
 
Bad news, we be comin so hot
We got the moves, go an tell em world wide
Check my profile on the website
Oh waa aa yeah I made you look
 
To the left, to the right, we just go
You know what, Im the one, never doubt
We just right, back it up, make a move
Oh waa aa yeah I made you look
 
Bad news, girls be comin so loud
We know the truth, 
but you be getting fooled now
From the east side to the west side
Oh waa aa aint no stoppin us
 
Bad news, we be comin so hot
We got the moves, go an tell em world wide
Check my profile on the website
Oh waa aa yeah I made you look

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Perfect Night

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

English

Me and my girlies 
We gon party til its early 
Got me feeling otherworldly tonight 
Caught in some traffic 
But the radio is blasting 
Drop a red light and we’ll sing it goodbye 
 
Ooh 
By the morning, feel like magic 
 
I got all I need you know 
nothing else can beat 
The way that I feel 
when I’m dancing with my girls 
Perfect energy yeah 
we flawless yeah we free 
There’s no better feeling 
in the whole wide world 
 
Tonight 
I don’t care what’s wrong or right 
Don’t start blowing up my line 
I’d care at 11:59 
But nothing counts after midnight 
 
Come and take a ride with me 
I got a credit card and some good company 
Some come through 
Make the fit real good 
Why you still stuck on loading 
Waiting on you babe 
 
Ooh 
Night to morning, live slow motion 
 
I got all I need you know 
nothing else can beat 
The way that I feel 
when I’m dancing with my girls 
Perfect energy yeah 
we flawless yeah we free 
There’s no better feeling 
in the whole wide world 
 
Tonight
I don’t care what’s wrong or right 
Don’t start blowing up my line 
I’d care at 11:59 
But nothing counts after midnight 
 
Ooh 
By the morning, feel like magic 
 
I got all I need you know 
nothing else can beat 
The way that I feel 
when I’m dancing with my girls 
Perfect energy yeah 
we flawless yeah we free 
There’s no better feeling
in the whole wide world 
 
Tonight 
I don’t care what’s wrong or right 
Don’t start blowing up my line 
I’d care at 11:59 
Don’t start blowing up my line

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

ILY:1 (아일리원) – To My Boyfriend (English Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Hana | Ara | Rona | Ririka | Nayu | Elva

English

Take a look at the girl your with
Isn’t she kinda cute tonight?
She went through  all her packed old clothing 
Got on a denim skirt wishing  to make you smile
 
Look at her my lips, please don’t hesitate
Take the risk, promise she won’t hate
Just like the movie we have watched on a Sunday
Say you wanna kiss her, she’d like the date
 
I know, I’m still too young in your eyes
And I may seem really shy  
“I love you” the word is  awkward 
when you say it out loud 
 
But I have grown in your heart 
I feel myself
Growing in to a lady
So this is love, what I saw
Awake inside of me
 
Call me call me call call give a call
You’re the only one I love, I need you stay
This is the love I’ve been waiting for
All of my life
 
Call me call me call call Give a call
You’re the only one I love, I need you stay
Diving in to your arms right away
Right away (right away)
I’m all yours
 
When it’s time to say goodbye 
Say you don’t wanna go tonight
Tell me you want to run away with me
Just grab my hand let’s go on a drive
 
I know, I see you’re taking your time 
Cause you wanna be so kind
and you know that makes you 
special with the Green flag
 
But I want to be your only girl tonight
with you forever  babe 
So take it all, take my heart
and kiss me on the cheaks
 
Call me call me call call give a call
You’re the only one I love, I need you stay
Diving in to your arms right away
Right away (right away)
 
Call me call me call call give a call
Go ahead and call me I need you stay
I’ll give you myself
And I won’t break
Our love forever
I am yours I love you

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

Billlie (빌리) – DANG! (hocus pocus) (English Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Haram | Tsuki | Sheon | Siyoon | Haruna

English

ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
 
looking at you, looking at me
this is a feeling uncanny
here’s another deja vu
another mystery
 
Thinking ‘bout you, thinking ‘bout me
I dunno which one is real me?
can’t erase this question mark¿
eleven colors inside
my own B-side
 
F or T, P or J
no one can find out
what am I? who am I?
ah
DANG!
 
hocus pocus talking
tell me who I am
but I’m feeling funny
dunno what to say
 
hocus pocus get it?
tell me what I am
do I look so funny?
you know what I’m sayin’
watching myself
 
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-ba
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ay ya ya
watching myself
 
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ay ya ya
watching my
 
umm once a while
think I’m losing I, I
hard to get ahold of myself
wondering why why
A or the B-side
someone get me outta this maze
 
covered in purple color, color
but you got me bloom in blue
be the one for each other, louder  
there is nothing I can lose
 
F or T, P or J
anything’s alright
what am I? who am I?
ah
DANG!
 
hocus pocus talking
tell me who I am
but I’m feeling funny
dunno what to say
 
hocus pocus get it?
tell me what I am
do I look so funny?
you know what I’m sayin’
watching myself
 
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ay ya ya
watching my
 
ah yeah
alright
uh uh uh uh yeah
 
now, let me show ya
do as you like
anything is right
come, get on my side
free up your mind
you know that’s all mine
 
woo
can you feel this vibe
loving the vice versa
ha ha DANG!
 
hocus pocus talking
I know who I am
but I’m feeling funny
dunno what to say
 
hocus pocus, get it?
I know what I am
I don’t care just shed it
I just found myself
watching myself
 
ba-ba-ba-ba-ba 
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ay ya ya
watching myself
 
ba-ba-ba-ba-ba 
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba 
bombarda
ay ya ya
watching myself

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

JAY CHANG (제이창) – Sunlight

/ breezyharris / Leave a comment

Jay

English

Lazy afternoons, everyday is a new journey.
Smiles and laughs with you,
nothing else feels better to me.
Memories to cherish everything
that I ever wished was
that warmth inside my soul.
The best days of my life have been
the ones in the sunlight so let’s keep it up
until we’re old.
 
I don’t wanna break away
from everything we built.
I just wanna be here by your side
like time’s held still.
 
Let’s not worry, no need to hurry,
I’ll always be right here when you need me.
Just this moment, even if a minute,
everything’s alright under this sunlight.
So while we’re here.
 
Yellow butterflies, everything feels like paradise.
Turn on our favorite song,
and we’ll let the world go while we sing along.
Nothing could be better,
it’s heaven in any weather
in this peace that we’ve found.
I guess I would rather I live where nothing
else matters except us, right here,
right now, oh~
 
I don’t wanna break away from
everything we built.
I just wanna be here by your side
like time’s held still.
 
Let’s not worry, no need to hurry,
I’ll always be right here when you need me.
Just this moment, even if a minute,
everything’s alright under this sunlight.
So while we’re here, everything’s just –
    
Doo doo doo doo doo doo doodoo,
doo doodoo doo doo doo
doodoodoo doodoodoo.
Na nana na na.
Doo doo doo doo doo doo doodoo,
doo doodoo doo doo doo
doodoodoo doodoodoo.
Na nana na na.
 
Doo doo doo doo doo doo doodoo,
doo doodoo doo doo doo
doodoodoo doodoodoo.
Na nana na na, na nana na na na na

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

SUNMI (선미) – Calm Myself

/ breezyharris / Leave a comment

Sunmi

English

Whoo whee 
Whoo whee 
Who’s with me
Who’s with?
 
Did I make myself clear?
It’s not about you
I mean, I went too far away
 
Thought it was you 
Who could heal me, but
I’m over you
You’re killing me
How did we get here
 
Calm myself,
A cup of tea
Could give me good comfort
Calm myself
A couple of weeks
Could make me forget you
 
If I do this again with you
So be it, so be it
Don’t blame it
I had it coming
So please
 
Calm myself,
A cup of tea
Could give me good comfort
Calm myself
A couple of weeks
Could make me forget you

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy