ENGLISH

MOMOLAND (모모랜드) – Starry Night (English Version)

/ ✯ Bri ღ / 2 Comments

Hyebin | Jane | Nayun | JooE | Ahin | Nancy

English

Starry starry night
Starry starry night

Early night, the sky is full of shining starlight
Just like my heart is full of you baby
And it’s time to meet you soon, we’re getting closer
My heart is beating fast, because of you

I have something to say to you before the stars go home
Get louder louder get louder louder yeah
Maybe you’ve known it before, a little secret no one knows
I’m ready to tell you how I feel

Starry night
I promised the stars yesterday
Starry night
The moment I’ve been waiting for
Starry night
I have nothing better than you now
So I’ll give you my heart across the starlight

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
Just you and me under the stars
Starry starry night
Starry starry night
I wish the night with you would last forever

The time is ticking faster
I wish tomorrow we could stay much longer (baby)
When I’m feeling blue sometimes,
What I need, what I want, is always your smile

I have something to say to you before the stars go home
Come closer closer, come closer closer
Maybe tonight is the night
Baby just come over here
And all of the lights will shine on you

Starry night
I promised the stars yesterday
Starry night
The moment I’ve been waiting for
Starry night
I have nothing better than you now
So I’ll give you my heart across the starlight

My heart for you will never change
Even if I count all those starlights
Just take my hands and tell me now
That I’m in your heart

Starry night
I promised the stars yesterday
Starry night
The moment I’ve been waiting for
Starry night
I have nothing better than you now
So I’ll give you my heart (HB/JE) across the starlight

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
Just you and me under the stars
Starry starry night
Starry starry night
I wish the night with you would last forever

Lady Gaga – Sour Candy (feat. BLACKPINK (블랙핑크))

/ breezyharris / Leave a comment

Lady Gaga
Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

Sou-sour candy
Sou-sour candy

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Ask me to be nice
And then I’ll do it extra mean
뜻밖의 표정 하나에
넌 당황하겠지
비싼 척이란 말들로
날 포장한 건 너야 너야

If you wanna fix me
Then let’s break up here and now
거리낌 없는 눈빛에
넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소릴 질러 wow
Uh-huh uh-huh oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I might be messed up
But I know what’s up
You want a real taste
At least I’m not a fake
Come come unwrap me
Come come unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come come unwrap me
Come come unwrap me
Come on sour candy oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
S-sour candy
Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
Sour candy

Sou-sour candy
Sou-sour candy

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Ask me to be nice
And then I’ll do it extra mean
tteutbakkui pyojeong hanae
neon danghwanghagetji
bissan cheogiran maldeullo
nal pojanghan geon neoya neoya

If you wanna fix me
Then let’s break up here and now
georikkim eomneun nunbiche
neon georil dunikka
tuk kkabomyeon eogimeopsi soril jilleo wow
Uh-huh uh-huh oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I might be messed up
But I know what’s up
You want a real taste
At least I’m not a fake
Come come unwrap me
Come come unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come come unwrap me
Come come unwrap me
Come on sour candy oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
S-sour candy
Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
Sour candy

Sou-sour candy
Sou-sour candy

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Ask me to be nice and
Then I’ll do it extra mean
Just one look that you didn’t expect
Will make you flustered
You’re the one who sugar coated me
With your expectations

If you wanna fix me
Then let’s break up here and now
My eyes don’t hide anything
It creates distance between us
If you see the real me you’ll definitely scream
Uh-huh uh-huh oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I might be messed up
But I know what’s up
You want a real taste
At least I’m not a fake
Come come unwrap me
Come come unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come come unwrap me
Come come unwrap me
Come on sour candy oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
S-sour candy
Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
Sour candy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – LATATA (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soojin | Soyeon | Yuqi | Shuhua

English

Hey yo you know what?
I waited for you, I only want you
They say I’m loca
But hey whatever I only want you
Running the red light
Move it now left right, we going all night
I’ll take you higher
Set it on fire, you’re my desire

Uh oh what do you got to lose? Keep it going baby
Falling down you & I, we can get caught up in the moment
(MN/YQ) You like that?
Go go burn until there’s nothing left
Cuz I don’t care about tomorrow no woah

I love ya
There ain’t nothing I won’t do for you, fall with me lata
I love ya
Dance the night away with me, let me sing for you lata
I love ya
latata latata latata latata
latata latata latata latata
Sing for me until you’re burned in my memory lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don’t be lazy, come over baby
I’m only getting started, time is of the essence
I’ll open up, you can go a little deeper, drink it up
And you can keep going ‘til you’re dizzy

(SJ/SY/SH) Tear it up, tear it up, sing it latata
(SJ/SY/SH) They don’t know what to say going dot dot dot
Ready or not, we’re making it hot
The jealousy feels good to me
Muah muah muah

Uh oh how far do you wanna go with me?
Keep on moving ‘til the sun rise, yeah we can get crazy
(MN/YQ) You like that?
Go go burn until there’s nothing left
Cuz I don’t care about tomorrow no woah

I love ya
There ain’t nothing I won’t do for you, fall with me lata
I love ya
Dance the night away with me, let me sing for you lata
I love ya
latata latata latata latata
latata latata latata latata
Sing for me until you’re burned in my memory lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Hey yo you know what?
I waited for you, I only want you
They say I’m loca
But hey whatever I only want you
(MN/SH) Running the red light
(MN/SH)Move it now left right, we going all night
I’ll take you higher, set it on fire
You’re my desire

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

Seori (서리) – Fairy tale

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seori

English

Dreams are bound to break
Why didn’t I know that?
Life hastens me
Answer in what?
Answer in what?
Hide me inside myself
I’m afraid I’ll drown
To river of fear
Answer in what?
Answer in what?

Why is hope evil and sweet
I’m always fooled, your lies,
Veiled in a smile and hug
I can’t stop heading to the end

Why do you leave?
I’m alone
Everything is repeated again and again
And I’m going down
Why did I believe? believe your love?
I had a dream without even knowing
Lost in the waves
But now I know
It’s just a fairy tale

Who’s knocking on my door
You know I can’t stop
What do you want, and answer in what?
“I, I don’t need anymore”
Talk to myself
Please don’t ask me
Answer in what?
Answer in what?

Why is hope evil and sweet
I’m always fooled, your lies,
Can’t take my eyes off of you
Even though I know everything

Why do you leave?
I’m alone
Everything is repeated again and again
And I’m going down
Why did I believe? believe your love?
I had a dream without even knowing
Lost in the waves
But now I know
It’s just a fairy tale

Why do you leave?
I’m alone
Everything is repeated again and again
And I’m going down
Why did I believe? believe your love?
I had a dream without even knowing
Lost in the waves
But now I know
It’s just a fairy tale

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

Seori (서리) – Who escaped?

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seori

English

Baby, you should hurry
They don’t wait
If that made you hopeless
You can breathe
By my side
By my side

They say
“Should be busy
On this planet,
Be aware and keep alerts
All the time to survive”
We get alive

Don’t you know,
We fight and leave and lost my way
And I just used to know
Maybe it started and
You’ll know when you open your eyes

We are living in the war
How far were we lying?
We are living in the war
Who will listen to your prayers?
We are living in the war

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

GOT7 – God Has Return + Mañana (AmerThaiKong Unit)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark | Jackson | Bam Bam

English

– God Has Return –

Do you remember when we were together
Everything goes wrong Imma make it better
Spotlight shine on me
I’m hot like fire
Yeah I’m right here now
Imma be here for ya
Look at me now look at me now
God has return

– Mañana –

I’m back how you feel?
I’m back how you feel?
I’m back how you feel? Now that I’m here with you
I’m back how you feel? Waiting for this all year
I’m back how you feel? Now I can rock with you

Primo
Too much to do
Living in a life with too many rules
With too many fools not tellin’ the truth
So we should sit back, just sit back
I I don’t wanna know nothing
This got my brain keep spinning
Tell them we gon’ do this tomorrow
Get this outta my mind, my mind, my mind

Living in the fast lane, people hating me
No time for them haters, tell ‘em get off me (you get off me)
Feel like I made it, you can’t touch me
Oh yeah we made it ya ya
Pull up wit my crew stepping in one two
Show up blow up, yeah that’s just how we do do
Pull up wit my crew stepping in one two
Show up blow up, yeah that’s just how we do do

I’m back how you feel?
I’m back how you feel?
I’m back how you feel? Now that I’m here with you
I’m back how you feel? Waiting for this all year
I’m back how you feel? Now I can rock with you

Siente el ritmo, vamos a bailar
I know what you waiting for
Get ready for some more
Yeah baby trae unas amigas
Mamita, te llamo no digas adios
Work it work it, work it work it
Dance till somebody know how we do it girl A!
I did it did it, I did it made it
Vamos a disfrutar hoy
Imma throw that money money

Ey we can tell them mañana
Not today eh
Go away eh
We gon’ play eh

Tell them mañana
Not today eh
Go away eh
We gon’ play eh

Tell them mañana
Tell them mañana

I’m back how you feel?
I’m back how you feel?
I’m back how you feel? Now that I’m here with you
I’m back how you feel? Waiting for this all year
I’m back how you feel? Now I can rock with you

I’m back how you feel?
I’m back how you feel?
I’m back how you feel? Now that I’m here with you
I’m back how you feel? Waiting for this all year
I’m back how you feel? Now I can rock with you

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Oh my god (English Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soojin | Soyeon | Yuqi | Shuhua

English

Nothing can pull me away
From your embrace
I’m not going anywhere
Here we go again
I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins

Help me help me
Oh I don’t know how to breathe for real
Set me free set me free
This craving is gonna be deadly

I know that you’re only playin’
I hate it so much I love it
What would be the repercussions
If I let you inside me
It’s so dangerous I want it
Guess you got me where you want me
I don’t care that I’m addicted

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Babe babe
You got me losing my mind tonight
Toxic toxic
I tell my friends that I’m fine it’s a lie

Oh god, I should stay away
But then you will hit me up
And I am on my way
Can’t stop, girl you make me sick
But then you make me wanna stick around
I know I got it bad it feels good
Yeah I’ll regret it
You’re detrimental to my health
But I ain’t never leavin’
I’m probably crazy
But I need it want it gotta have it
You may be poison
But sure as hell taste like honey

Losing all my senses when you
Pull me close I don’t know how to
Let go of this passion
So just burn me with your loving
I can’t control this desire
We get close the flames get higher
Nothing can put out this fire

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Put your hands all over
Want your smell on me forever
I’m losing my composure
Can’t nobody do me better
Time and time again
I told myself I need to let go
Then I fall right back into your arms

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Nothing can pull me away
From your embrace
I’m not going anywhere
Here we go again
I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins

English: genie.co.kr
Color Code: Breezy

MONSTA X – WHO DO U LOVE? (feat. French Montana) [will.i.am Remix]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M
WILL.I.AM | French Montana

English

In the heat of the moment
When you’re all alone and out of breath
What’s keepin’ you goin?
What do you see up in your head?
When your eyes are closing
Where do you wish you were instead?
You got me hanging by a thread, yeah
Oh, tell me now

Who do you love? Is it him or me?
‘Cause I can’t take the pressure anymore
Who do you love? Girl, it’s killin’ me
If you can’t say that I’m the one for sure
Then I’m walkin’ out the door

Who do you love?

Talk to me girl, tell me who you love
Tell it to me right now
Show me who do you love (who do you love?)
Number one girl, you’re the one I love
C’mon, c’mon, baby, baby tell me who do you love
Talk to me girl, tell me who you love
Tell it to me right now
Show me who do you love (who do you love?)
Number one girl, you’re the one I love (aye aye, skrrt)

I’ma need me a new thing, he ain’t believe his boo thing
Show me the ‘Titty Boi’, 2 Chainz
Now the beef cookin’ like Gordon Ramsey
We should be somewhere that’s hot and sandy
Used to post up in New York like Marcus Camby
My two things fighting like Monica and Brandy
Now, now in that two door coupe, wait
They asking ‘who you love’ like Cool J
80’s baby down the middle like KD
And1, that’s my other lane
Them boys is next, Montana, Monsta X

Who do you love? Is it him or me?
‘Cause I can’t take the pressure anymore
Who do you love? Girl, it’s killin’ me
If you can’t say that I’m the one for sure
Then I’m walkin’ out the door
(Then I’m walkin’ out the door yeah)

Who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who? (say who do you love)
Who do you love? Who do you love? (who do you love)
Who do you love? Who?
Who do you love? Who do you love? (oh baby)
Who do you love? Who? (say who do you love)

Who do you love?

Talk to me girl, tell me who you love
Tell it to me right now
Show me who do you love (who do you love?)
Number one girl, you’re the one I love
C’mon, c’mon, baby, baby tell me who do you love
Talk to me girl, tell me who you love
Tell it to me right now
Show me who do you love (who do you love?)
Number one girl, you’re the one I love (aye aye)

Who do you love? Is it him or me?
‘Cause I can’t take the pressure anymore
Who do you love? Girl, it’s killin’ me
If you can’t say that I’m the one for sure
Then I’m walkin’ out the door
(Then I’m walkin’ out the door yeah)

Who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who? (say who do you love)
Who do you love? Who do you love? (who do you love)
Who do you love? Who?
Who do you love? Who do you love? (oh baby)
Who do you love? Who? (say who do you love)
Who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who?

English: music.naver
Color Code: Bri

MONSTA X – BESIDE U (I.M Rap Version) [Feat. Pitbull]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M
Pitbull

English

From Miami to South Korea, hahaha
MONSTA and Mr. Worldwide, let’s ride

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
(SN/HW) Set in the jet trail, with a cloud of smoke
(SN/HW) Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

I got a passport, I just need a place, I’m down
Gonna be there when you wake up in the middle of the night
I just wanna be the one you call on
Be the body pillow that you sleep on
I can feel your aura calling me on
This whole night going back too slow

(MH/JH) So tell me how to reach ya, get my body beneath ya
(MH/JH) Send me your location, so I can come and see ya
Know I’m out of space between (ooh)
Can’t take it out my mind, yeah
You are where I’m supposed to be
You know

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
(SN/HW) Set in the jet trail, with a cloud of smoke
(SN/HW) Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

One to the two, three to the four, five to the six
Seven to the eight, shake ’til it vibrate
One to the two, three to the four, five to the six
Seven to the eight, shake ’til it vibrate
She know that she bad, jean full of ass
Want what she got, want what she have
I see you being bad, baby
I’m all in the cut, pouring it up
Rollin’ it up, holding it up
Not givin’ a what
You roll with me, you gon’ see
How I s’posed to be?
I ain’t gon’ lie, like my women in three
You wanna go, you wanna ball
You want it all, you deserve it girl, ’cause baby you a star

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
(SN/HW) Set in the jet trail, with a cloud of smoke
(SN/HW) Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

I’m sick and tired at VTC so try to get that make that, uh
Bitch, I’m like a masterpiece, to capture all that L-U-V
How many times I have to say it?
How many times I have to wait?
How many times you think of me?
Baby, how many times are we are we?
Send me your location ain’t no need to beware
I been lookin’ for a place so I’ma be there
Spendin’ all the things ain’t pro-B-L-E-M
Now, baby, let me take you in just spell your name

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
(SN/HW) Set in the jet trail, with a cloud of smoke
(SN/HW) Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

English: music.naver & Bri
Color Code: Bri
*I’m not 100% sure on a few of I.M’s lines, if anyone has official lyrics please let me know

MONSTA X – BESIDE U (feat. Pitbull)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M
Pitbull

English

From Miami to South Korea, hahaha
MONSTA and Mr. Worldwide, let’s ride

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
(SN/HW) Set in the jet trail, with a cloud of smoke
(SN/HW) Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

I got a passport, I just need a place, I’m down
Gonna be there when you wake up in the middle of the night
I just wanna be the one you call on
Be the body pillow that you sleep on
I can feel your aura calling me on
This whole night going back too slow

(MH/JH) So tell me how to reach ya, get my body beneath ya
(MH/JH) Send me your location, so I can come and see ya
Know I’m out of space between (ooh)
Can’t take it out my mind, yeah
You are where I’m supposed to be
You know

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
(SN/HW) Set in the jet trail, with a cloud of smoke
(SN/HW) Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

One to the two, three to the four, five to the six
Seven to the eight, shake ’til it vibrate
One to the two, three to the four, five to the six
Seven to the eight, shake ’til it vibrate
She know that she bad, jean full of ass
Want what she got, want what she have
I see you being bad, baby
I’m all in the cut, pouring it up
Rollin’ it up, holding it up
Not givin’ a what
You roll with me, you gon’ see
How I s’posed to be?
I ain’t gon’ lie, like my women in three
You wanna go, you wanna ball
You want it all, you deserve it girl, ’cause baby you a star

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
(SN/HW) Set in the jet trail, with a cloud of smoke
(SN/HW) Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
(SN/HW) Set in the jet trail, with a cloud of smoke
(SN/HW) Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

English: music.naver
Color Code: Bri