ENGLISH

PURPLE KISS (퍼플키스) – WANT U BACK

/ breezyharris / Leave a comment

Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

English

My, my, my riddle
That I quit in the middle
You made it so hard
Dropped me so high
It’s sweet and bitter
Oh somehow you still linger
Like gravity that I
I can’t defy, mm

Driving with my girls at nine
Sitting at the front seat
But you’re back on my mind
Sober but I’m drunk in love
I don’t believe you
But I want you back

Hate to say it but I want
Wanna love the ugly truth some more
Miss your sweet pretty lies for me (Me)
Got me so back in la-la-love

Want you back, back, back
Back, back, back
Need you back, back, back
Love me back
Want you back, back, back
Back, back, back
Want you right back
To take me back

I told myself I’m done
But I’m still calling you right back
You always find your way to me, yeah
We can speed to hell if you ring the bell
Just a taste, I won’t kiss and tell
I don’t believe you but I want you back

Over at my girls at nine
They keep talking to me
But you’re back on my mind
Sober but I’m drunk in love
I won’t believe you
If that’s what it takes

Hate to say it but I want
Wanna love the ugly truth some more
Miss your sweet pretty lies for me
Got me so back in la-la-love

Love
It hurts me so damn bad
And it feels so good
Love
I need you when I’m low
It hurts more when I’m alone

Hate to say it but I want
Wanna love the ugly truth some more
Miss your sweet pretty lies for me (me)
Got me so back in la-la-love

Want you back, back, back
Back, back, back
Need you back, back, back
Love me back (I want you back)
Want you back, back, back
Back, back, back
Want you right back
To take me back

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

PURPLE KISS (퍼플키스) – Unhappily Ever After

/ breezyharris / Leave a comment

Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

English

You just had to swerve to the left when I felt alright
You love a mess, game of chess, every day and night
Like oh-eh-oh-eh-oh
Got me like on and on and on

Had me falling, bruised, now I’m blue
Pain is what you feed on
When I needed you most, I was least on your mind then
Oh-eh-oh-eh-oh
Used to be my spring break, now my heartbreak
“Oops, I did it again”

Ends right here, no more tries
I’m done with fairytales
There ain’t no Prince Charming
I’m waking up tonight
From a wishing well

Oh, I wanna see you rot
Like how you watched me die inside
I’ma curse you to a bottomless pit
Taste all of this tainted
Lovin’, lovin’, lovin’
Live with every promise burned
Live where every fairytale turned
Live too long by your strings, dear love (Love)
Live unhappily ever after

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Need ya nowhere
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Live unhappily ever after

You played the sweet part
Now it’s time for the bitter
Rest in insanity, where music don’t exist
Every time you close your eyes in bed
Oh, who’s crying now? (Nuh)

Oh, you wasted my time
Oh, I’ll set me free now
Oh-eh-oh-eh-oh
Used to be my daydream, now my nightmare
“Oops, your turn is next”

Starts right here
Torment as cold as hell
Gon’ get pretty ugly
You’ll wake up tomorrow
In a cursing spell

Oh, I wanna see you rot
Like how you watched me die inside
I’ma curse you to a bottomless pit
Taste all of this tainted
Lovin’, lovin’, lovin’
Live with every promise burned
Live where every fairytale turned
Live too long by your strings, dear love (Love)
Live unhappily ever after

Baby, I don’t need you now
Baby, I don’t want you now
You made your bed so lie down
Oh, baby, don’t reach for love
It’s out of touch
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh

Live with every promise burned
Live where every fairytale turned
Live too long by your strings, dear love (Love)
Live unhappily ever after

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Need ya nowhere
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Live unhappily ever after

Translation: N/A
Color Code: Breezy

PURPLE KISS (퍼플키스) – DOREMI (English Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

English

Do-re-mi-fa-sol-la-ti-la-do
Whispering the stories to unfold
Manifest a love charm
Echo in their warm hearts

Aria that lingers in our souls
Humming melodies to make us whole
Cadence to the high sky
Phrasing in the golden light

Sing along, sing along, keep it in sway
Release your mind and let it in the air
Leave alone, leave alone as we replay
While makin’ a tune with a secret code
Keep on singin’ do-re-mi, oh

Do-re-mi, loadin’ words into your mind
Caught in the magical act of desire
Just the way wе always wanted
They don’t seem to end
Nothing will еver break or fray
No potion, no flame, not an ancient rite
Not another one that I know of real paradise yeah
(Real paradise)
Say the magic words, yeah

Do-re-mi, do-re-mi (Don’t, don’t)
Do-re-mi, do-re-mi
The code will make you smile and shine
I can cast a spell now

Itty, bitty, witty, ditty melody
Silly, milly, teeny, weeny energy
Let me flip that turn it into fanfare
Resetting all the moments, crank it up to full blast

Working like magic
What I’m feeling
Tell me what has begun within
Deep inside me
You and I know
Sweeter love will gleam and glow (Oh, yeah)

Sing around, sing around, baby, I swear (Oh)
Relax your mind, your pain is mine to share
Feel around, feel around, love is so rare
We’re cracking the code and we let it flow
Keep on singin’ do-re-mi, oh

Do-re-mi, loadin’ words into your mind
Caught in the magical act of desire
Just the way we always wanted
They don’t seem to end
Nothing will ever break or fray
No potion, no flame, not an ancient rite
Not another one that I know of real paradise
(Real paradise)
Say the magic words, yeah

A major love, no need for rests
No minor key uniting
I won’t have to play it solo
Let the rhythm take you along
Every chord you are to play, it sets me free
Let your heartbeat show, oh
Like the ocean waves that flow, shine and glow
Feel it out and sing it

Do-re-mi, loadin’ words into your mind
Caught in the magical act of desire
Just the way we always wanted
They don’t seem to end
Nothing will ever break or fray
No potion, no flame, not an ancient rite
Not another one that I know of real paradise
(Real paradise)
Say the magic words, yeah

Do-re-mi, do-re-mi (Go, go)
Do-re-mi, do-re-mi (Now)
The code will make you smile and shine
I can cast a spell now

Translation: genius.com
Color Code: Breezy

GIRLSET – Commas

/ breezyharris / Leave a comment

Camila | Lexi | Kendall | Savanna

English

Said you want a one-way ticket to my heart (Yeah)
Took that slow way down, I’ll catch the way you flirt
You’ve been waiting patiently
For me to run into your arms
But I need more, more

I don’t need your permission, you get it?
I do what I want, little miss independent (Ah, ah)
Sittin’ pretty, you just can’t forget it

You keep lookin’ at me, lookin’ at me
Keep lookin’ at me like you wanna
Spend some money on me, money on me
Some money on me, I’m like commas
You keep lookin’ at me, lookin’ at me
Keep lookin’ at me like you wanna
Spend some money on me, money on me
Some money on me, I’m like commas

Make you wanna spend
But ain’t no pockets hurt (No pockets hurt)
I can get it on my own
So you better put in work (Better put in work)

Never flirt with a girl like me
Cause I know what I deserve
And I need more, more

I don’t need your permission, you get it? (Ah)
I do what I want, little miss independent (Ah, ah)
Sittin’ pretty, you just can’t forget it (Ah)

You keep lookin’ at me, lookin’ at me
Keep lookin’ at me like you wanna
Spend some money on me, money on me
Some money on me, I’m like commas
You keep lookin’ at me, lookin’ at me
Keep lookin’ at me like you wanna
Spend some money on me, money on me
Some money on me, I’m like commas

Don’t need your diamonds
Don’t need your pearls
‘Cause I’m that girl
That’s always gonna put me first

Every time I, I let you know
Who runs this show
She’s right in front of you

(I’m like commas)

Spend some (Uh) money on me, money on me
Spend some (Yeah) money on me, money on me
Spend some (Ooh) money on me, money on me
Some money on me, I’m like commas

(Like commas)
I’m like commas

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

A2O MAY – B.B.B (Bigger Badder Better)

/ breezyharris / Leave a comment

Kat | Miche | Shijie | Quchang | Chenyu

English

I’m cooler than you

I’m bigger, badder, better than the cool kids
I’m a long shot, but I’ll take it, uh
I want to get it, get it on my own turf
I do it all night, that is who I am (Ooh)

They lookin’ at me from the shadow
Black high tops drowning in camo
Don’t need nobody to follow
That cool shit just leave me hollow
Hollow, hollow, hollow (They so)
Shallow, shallow, shallow

I just wanna be myself tonight
Don’t gotta be nobody else
Anyone else would be a lie
I tell you the truth, I keep it real

I’m bigger, badder, better than the cool kids
Than the cool kids, than the cool kids
I’m bigger, badder, better than the cool kids
Than the cool kids, this is stupid

I’m bigger, badder, better than the cool kids
Than the cool kids, than the cool kids
I’m bigger, badder, better than you
I’m cooler than you

Hey, that’s me in the corner
No fake, no way
Let me show you
I’m cooler than you
Hey, that’s me in the corner
No fake, no way
Let me show you
I’m cooler than you

They always hiding out in the black light (Black light)
It’s so much easier than to be yourself
Su-sugar, sugar rush for attention (Woah-oh-oh-oh)
It feels so desperate like a cry for help

I just wanna be myself tonight
Don’t gotta be nobody else
Anyone else would be a lie
I tell you the truth, I keep it real

I’m bigger, badder, better than the cool kids
Than the cool kids, than the cool kids
I’m bigger, badder, better than the cool kids
Than the cool kids, this is stupid

I’m bigger, badder, better than the cool kids
Than the cool kids, than the cool kids
I’m bigger, badder, better than you
I’m cooler than you

Hey, that’s me in the corner
No fake, no way
Let me show you
I’m cooler than you
Hey, that’s me in the corner
No fake, no way
Let me show you
I’m cooler than you

You’ve got the labels as they fall to the floor
Cry me a river ’cause I’ve heard it before
Play for the gallery and cue the applause
Pray for my haters as I walk out the door

I’m bigger, badder, better than the cool kids
Than the cool kids, than the cool kids
I’m bigger, badder, better than the cool kids
Than the cool kids, this is stupid

I’m bigger, badder, better than the cool kids
Than the cool kids, than the cool kids
I’m bigger, badder, better than you
I’m cooler than you

Hey, that’s me in the corner
No fake, no way
Let me show you
I’m cooler than you (I’m cooler than you)
Hey, that’s me in the corner
No fake, no way
Let me show you
I’m cooler than you (I’m cooler than you)

Translation: genius.com
Color Code: Breezy

JEON SOMI (전소미) – CLOSER

/ breezyharris / Leave a comment

Somi

English

Call me your beautiful girl
And imma let this body work
Cause when it’s you and I oh you and I oh
Imma need you closer

When I’m lookin’ in your eyes
I forget about the time
Oh when we start to sway
It’s like I’m losing my mind
And I never thought
That we would end up with each other

Oh got you in my arms
Underneath those lights
You be my oasis
For tonight
I love
The way you driving me crazy

Call me your beautiful girl
Black out

One more kiss
So sweet and bitter
Beautiful yeah we look like this
Beautiful girl

Give me one more kiss
So sweet and bitter
Beautiful yeah we look like this
Say I’m your world
(I’m your beautiful girl)
Beautiful yeah we look like this

Now we going downtown
And you spinning me round
With your hands on my waist
And the music real loud
And I wanna stay
Stay right here forever

Oh got you in my arms
Underneath those lights
You be my oasis
For tonight
I love
The way you driving me crazy

Call me your beautiful girl
Black out

One more kiss
So sweet and bitter
Beautiful yeah we look like this
Beautiful girl

Give me one more kiss
So sweet and bitter
Beautiful yeah we look like this
Say I’m your world
(I’m your beautiful girl)
Beautiful yeah we look like this

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

1VERSE (유니버스) – Shattered (English Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuk | Seok | Nathan | Kenny | Aito

English

I really wanna go
But i feel it dip low
In my soul
Feeling so many worlds
But tonight I fight alone

Wait, stop for a minute
Back at the beginning
when you run outta luck

I Got a full tank of gas but with nowhere to go
With the sky falling down, tryna find my way home
but I’m still in it, still tryna get it
Feelin’ like a winner
til you’re down on your luck

I can’t move
Who’s to say when we win or lose
It’s out of my control
Eating at my soul
Even though I
Ain’t gonna let it go oh

Boom boom boom
And all the lights out
Breaking down, Keep going on
Cause we can never go (back back back back)
We can never go (back back back back)

(Oh-oh-oh)

Feelin lost Not good enough
Now, everything’s torn apart
Shattered hearts (Back back back)
We can never go (back back back)
I’m feeling shattered

This side over that side, killin’
all leads to the short sight ending
It’s time to wake up and shake up
Before we all fall down

So what are we gonna,
What are we gonna, want want
Take, what they‘re gonna take
Are we gonna run away
Still in it, still tryna get it
Feelin’ like a winner
til you’re down on your luck

I can’t move
Who’s to say when we win or lose
It’s out of my control
Eating at my soul
Even though I
Ain’t gonna let it go oh

Boom boom boom
And all the lights out
Breaking down, Keep going on
Cause we can never go (back back back back)
We can never go (back back back back)

(Oh-oh-oh)

Feelin’ lost Not good enough
Now, everything’s torn apart
Shattered hearts (Back back back)
We can never go (back back back)
I’m feeling shattered

Shattered
Got the whole world catching fire
Scattered thoughts, where we’re at,
it’s called a fire hazard
No present like tomorrow, not even guaranteed,
like come on come on come on come on

Feeling shattered, spinning round
fragments, shooting, to the ground
Who’s gonna save us now

Boom boom boom
And all the lights out
Breaking down, Keep going on
Cause we can never go (back back back back)
We can never go (back back back back)
(Never going back)

Feelin’ lost Not good enough
Now, everything’s torn apart
Shattered hearts (Back back back)
We can never go (back back back)

(Oh-oh-oh)

Got a full tank of gas but with nowhere to go (oh oh oh)
With the sky falling down, tryna find my way home (oh oh oh)
We can never go
We can never go
Back at the beginning when you run out of luck

Outta luck woah

Shattered hearts (Back back back)
We can never go (back back back)
I’m feeling shattered

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

BABYMONSTER (베이비몬스터) – HOT SAUCE

/ breezyharris / Leave a comment

Ruka | Pharita | Asa | Ahyeon | Rora | Chiquita

English

Fire go higher
Wherever we are
BABYMONSTER girls got that woo woo ah

Hot sauce
Hot sauce
Everybody want some but can’t
handle what I brought ’em
I’m like hot sauce
Hot sauce
Everybody want some but can’t
handle what I brought ’em

I don’t think you’re ready
Feeling deadly tonight
B.A.B.Y.M.O.N about to blow your mind
We about to leave you breathless
Call the doctors, paramedics
Cause the stage on fire
I’m not talking pyrotechnics

Got that chilli pepper, jalapeno
Too addictive red hot cheetos
Way we move hit like wasabi
BABYMONSTER bring the party

Step to the beat
Came ready to eat
You know we bring the flavor
Turn up the heat
They calling us beasts
Call it monster behaviour

Hot sauce
Hot sauce
Everybody want some but can’t
handle what I brought ’em
I’m like hot sauce
Hot sauce
Everybody want some but can’t
handle what I brought ’em

I’m that little bit of everything,
whole lot of energy
Hundred miles an hour you
won’t never get ahead of me
Think you need a lemonade
Think you need a remedy
Ask me how I do it
It’s a secret recipe

Bet you never ever felt a fire like this
Carolina reaper kinda vibe like this
Sprinkle of pepper I’m stirring the pot
Get what I get cause I got what I got

We’ll do this all night baby, we don’t get tired
The kinda energy that never expire
Red yellow green
Know you know what I mean yeah
’Bout to set it on fire

Hot sauce
Hot sauce
Everybody want some but can’t
handle what I brought ’em
I’m like hot sauce
Hot sauce
Everybody want some but can’t
handle what I brought ’em

Fire go higher
Wherever we are
BABYMONSTER girls got that woo woo ah
Fire go higher
Wherever we are
BABYMONSTER girls got that woo woo

Hot sauce
Too hot hot
Hot sauce
Yeah BABYMONSTER got that
Hot sauce
Too hot hot
Hot sauce
Yeah BABYMONSTER got that

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

KATSEYE (캣츠아이) – M.I.A

/ breezyharris / Leave a comment

Manon | Sophia | Daniela | Lara | Megan | Yoonchae

English

I’ll go M.I.A
I Imma go go
I’ll go M.I.A
I Imma go go

Smoke and mirrors,
see me clearer when you close your eyes (yeah)
The missing ring around your finger
swore you wore last night
Won’t see me twice

(Ahh) Don’t be like this
No you won’t put a leash on a bitch
You want more but you get what I give
Don’t get comfortable
Cause any minute now

I’ll dip and dash
Got the car with my girls in the back
Boy I know that your feeling attached
Don’t get comfortable
Cause any minute now

I’ll go M.I.A
I Imma go go
I’ll go M.I.A
Solo in soho

I’ll go M.I.A
Say where she go go
Nobody knows
Don’t get comfortable
Cause any minute now

M.I M.I.A
M.I M.I.A

Too bad, so sad
I won’t hit back (you)
I’m halfway out the country making it (move)

(Ahh) Don’t be like this
No you won’t put a leash on a bitch
You want more but you get what I give
Don’t get comfortable
Cause any minute now

I’ll dip and dash
Got the car with my girls in the back
Boy I know that your feeling attached
Don’t get comfortable
Cause any minute now

I’ll go M.I.A
I Imma go go
I’ll go M.I.A
Solo in soho

I’ll go M.I.A
Say where she go go
Nobody knows
Don’t get comfortable
Cause any minute now

M.I M.I.A
M.I M.I.A
M.I M.I.A
M.I M.I.A

M.I.A
Imma Imma go
M.I.A
Imma Imma go
M.I.A
Imma Imma go
M.I.A

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

KATSEYE (캣츠아이) – Mean Girls

/ breezyharris / Leave a comment

Manon | Sophia | Daniela | Lara | Megan | Yoonchae

English

God bless the sweet girls
God bless the dream girls
God bless the queen girls
That turn the other cheek girls
God bless the free girls
And yes god bless
Even the mean girls

Even the mean girls
And yes god bless even the mean girls

Yes yes you might not give me my respect yes
You might shoot me right below the neck
But I’ll forgive because insecurity’s a mess
Yea I’ll forgive because you’re making your own bed

Yes yes this is why I hate the internet yes
But you’re not gonna kill my happiness
I forgive and getting closer to forget
Yea I’ll forgive because you’re making your own bed

Oh yeah yeah yeah
You’re pretty but ain’t acting it
Oh yeah
I’m still wishing you the best

God bless the sweet girls
God bless the dream girls
God bless the queen girls
That turn the other cheek girls
God bless the free girls
And yes god bless
Even the mean girls

God bless the hot girls
God bless the thot girls
God bless the shot girls
That go get what they want girls
God bless the free girls
And yes god bless
Even the mean girls

Even the mean girls
And yes god bless even the mean girls

No no I’m not bringing
all this baggage home no
I unpacked all of that years ago
Sending you love
because it’s all I can control
Sending you love
I hope you don’t end up alone because

Yeah yeah yeah you’re pretty
But ain’t acting it
Oh yeah
I’m still wishing you the best

God bless the sweet girls
God bless the dream girls
God bless the queen girls
That turn the other cheek girls
God bless the free girls
And yes god bless
Even the mean girls

God bless the hot girls
God bless the thot girls
God bless the shot girls
That go get what they want girls
God bless the free girls
And yes god bless
Even the mean girls

Even the mean girls
And yes god bless even the mean girls

(Girls girls girls girls)

God bless the T girls
And all the in between girls

(Girls girls girls girls)

And yes god bless even the mean girls

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy