NiziU (虹U/ニジユ) – Sweet Bomb!

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da

Hello ああとっても遊びたい気分!
みんなScheduleどんな
Weekend空いてるかな?

Hey, music starts! Ready!
Jumping to the joy!

I mean, La-pa-la-pa-la-pa イライラしちゃダメ
楽しいコトしかやりたくないでしょう? ah ah
We like it!! Ah, ah

It’s a secret what happened to me
もしFall in the dark 最悪でも
前見なくちゃ!笑わなくちゃ!

(ah~) Ah, ah. Keep partying!
Ah, ah. Yeah!

ああ最高! Ready to spark!
皆に会える

ああ最高! Ready to spark!
この瞬間がいい

My crazy, crazy girlfriends, cheer me up!
楽しくて 最高すぎ もう!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
ぶつかったら Bomb, bomb, bomb!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
とめらんない Bomb, bomb. Yeah!

It’s a secret what happened to me
I enjoy my life, shaking my heart
Boringな日々にサヨナラ

Don’t be too shy!
もっと弾けたい気分!

I mean, La-pa-la-pa-la-pa 悩まない止まらない

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da
(ah~) Ah, ah. Keep partying!
Ah, ah. Yeah!

ああ最高! Ready to go!
帰りたくないよ

ああ最高! Ready to go!
遊園地みたい

My groovy, groovy girlfriends, cheer me up!
可愛くて 最高すぎ もう!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
ぶつかったら Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
とめらんない Bomb, bomb. Yeah!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
泣いちゃっても Bomb, bomb, bomb!
Sweet Bomb! Sweet Bomb!
楽しんじゃおう Bomb, bomb. Yeah!

Let me fly, let me change, like a butterfly
Any day, Anywhere I can go, go, go!
Let me fly, let me change like a butterfly
Any day, Anywhere I can go, go, go!

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da
(ah~) yeah!

ああ最高! Ready to spark!
皆に会える

ああ最高! Ready to spark!
この瞬間がいい

My crazy, crazy girlfriends, cheer me up!
楽しくて 最高すぎ もう!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
ぶつかったら Bomb, bomb, bomb!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
とめらんない Bomb, bomb. Yeah!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
泣いちゃっても Bomb, bomb, bomb!
Sweet Bomb! Sweet Bomb!
楽しんじゃおう Bomb, bomb. Yeah!

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da

Hello ā tottemo asobitai kibun!
minna Schedule donna?
Wēkend aiteru kana?

Hey, music starts! Ready!
Jumping to the joy!

I mean La-pa-la-pa-la-pa iraira shicha dame
tanoshī koto shika yaritakunaideshō? ah ah
We like it!! Ah, ah

It’s a secret what happened to me
moshi Fall in the dark saiaku demo
mae minakucha! warawanakucha!

(ah~) Ah, ah. Keep partying!
Ah, ah. Yeah!

ā saikō! Ready to spark!
mina ni aeru

ā saikō! Ready to spark!
kono shunkan ga ī

My crazy, crazy girlfriends, cheer me up!
tanoshikute saikō sugi mō!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
butsukattara Bomb, bomb, bomb!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
tome ran nai Bomb, bomb. Yeah!

It’s a secret what happened to me
I enjoy my life, shaking my heart
Boring na hibi ni sayonara

Don’t be too shy!
motto hiketai kibun!

I mean, La-pa-la-pa-la-pa nayamanai tomaranai

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da
(ah~) Ah, ah. Keep partying!
Ah, ah. Yeah!

ā saikō! Ready to go!
kaeritakunaiyo

ā saikō! Ready to go!
yūenchi mitai

My groovy, groovy girlfriends, cheer me up!
kawaikute saikō sugi mō!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
butsukattara Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
tome ran nai Bomb, bomb. Yeah!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
naichatte mo Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
tanoshinja ō Bomb, bomb. Yeah!

Let me fly, let me change, like a butterfly
Any day, Anywhere I can go, go, go!
Let me fly, let me change like a butterfly
Any day, Anywhere I can go, go, go!

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da
(ah~) yeah!

ā saikō! Ready to spark!
mina ni aeru

ā saikō! Ready to spark!
kono shunkan ga ī

My crazy, crazy girlfriends, cheer me up!
tanoshikute saikō sugi mō!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
butsukattara Bomb, bomb, bomb!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
tome ran nai Bomb, bomb. Yeah!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
naichatte mo Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
tanoshinja ō Bomb, bomb. Yeah!

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”

N/A

Kanji: azlyrics
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NiziU (虹U/ニジユ) – Joyful

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Sun-shiny day 陽を浴びて
キレイな空とお揃いのコーデ Okay

Shine like you!
アイライン引いて On my way
太陽が明日を照らしてるようだね

新たな日々を着せ替える
今日は昨日よりもカラフル
元気になる魔法をかける

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分

どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I’m brand new
(a new you)
笑顔で Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful
Lookin’ so pretty girl

イエベ?ブルベ?
“私カラー”で
誰のためじゃない
ただ自分のため

笑う度にキレイになっていって (Ah-ha)
積み重ねる
Let’s get it day by day (okay!)

毎日がRunway show
前を向いて景色を見渡そう

今この瞬間 を際立てる
理想の未来 パレットで描く
見つける 新しい自分

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分

どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I’m brand new
(a new you)
笑顔で Keep it, keep it, up! up!

ポジティブ吸い込んでみて yeah
ネガティブすぐ吐いて hey
退屈な日常は
Make-up, now grade up
眩しい Futureにカットする
UV and Haters

イイネどうしよう?誰をフォロー?
まずは自分をでしょ
Go with your flow, yeah
口角もその顔も両方を上げていく
ベースから素敵なんだかノリ良い You see?

鏡と向き合う日々を
誰も知らないけど (don’t know)
涙や笑顔の君は
心の中から麗しい

I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1, 2, 3, 4!

Look at me now!
今日もそう煌く
虹色に染める

マツ毛もテンションも上げていく
Look at you, wow!
もっと光ってく
想いは I feel like I need you
(I need you)
笑顔で Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful
Lookin’ so pretty girl

Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Sun shiny day hi o abite
kireina sora to o soroi no kōde Okay

Shine like you!
airain hīte on my way
taiyō ga ashita o terashiteru yōdane

aratana hibi o kise kaeru
kyō wa kinō yori mo karafuru
genki ni naru mahō o kakeru

Look at me now!
kyō mo sō kagayaku
shijō saikō no jibun

donna hyōjō demo utsukushiku
Look at you, wow!
motto migaiteku
kibun wa I feel like I’m brand new
(a new you)
egao de Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful
Lookin’ so pretty girl

iebe? burube?
“watashi karā” de
dare no tame janai
tada jibun no tame

warau tabi ni kirei ni natteitte (Ah-ha)
tsumikasaneru
Let’s get it day by day (okay!)

mainichi ga Runway show
mae o muite keshiki o miwatasō

ima kono shunkan o sai tateru
risō no mirai paretto de egaku
mitsukeru atarashī jibun

Look at me now!
kyō mo sō kagayaku
shijō saikō no jibun

donna hyōjō demo utsukushiku
Look at you, wow!
motto migaiteku
kibun wa I feel like I’m brand new
(a new you)
egao de Keep it, keep it, up! up!

pojitibu suikondemite yeah
negatibu sugu haite hey
taikutsuna nichijō wa
Make-up, now grade up
mabushī Future ni katto suru
UV and Haters

dōshiyō? dare o forō?
mazuha jibun wodesho
Go with yōr flow yeah
kōkaku mo sono kao mo ryōhō o ageteiku
bēsu kara sutekina nda ka nori yoi you see?

kagami to mukiau hibi o
dare mo shiranaikedo (don’t know)
namida ya egao no kimi wa
kokoro no naka kara uruwashī

I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1, 2, 3, 4!

Look at me now!
kyō mo sō ku
nijishoku ni someru

matsu ke mo tenshon mo ageteiku
Look at you, wow!
motto hikatteku
omoi wa I feel like I need you
(I need you)
egao de Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful
Lookin’ so pretty girl

N/A

Kanji: azlyrics
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light (Japanese Version)

Japanese

Romanization

English

光るまなざしがサインstop!
誰も知らないon air はじまるよ

Warning signal のように怯えてた
(I know it now)
その瞳の奥
うまくいく気がしたんだ

Woo- 輝く light up
ドキドキ高鳴るbeat
キラキラはじけるyour eyes
Woo- 迷っても
思い描いた未来へ

Let’s turn on your light
イロトリドリ輝くよ
君が望むなら
Let’s color your mind
その気持ち 気になるよ
君で染まっていく
思い通り alright

Really really do
Really really do
思い通りそう

Target 照準 野獣のよう
拒絶反応発動
言われるままに行動
息がつまる籠の中はどう?

ねぇ眺めて見れば
毎日が
感覚の変化
一緒に飛び出そう

Woo- 変わるから
秘密にはしたくない
どんなにつらい事でも
Woo- まだeighteenさ
空高く高くjump in now

Let’s turn on your light
イロトリドリ輝くよ
君が望むなら
Let’s color your mind
その気持ち 気になるよ
君で染まっていく
思い通り alright

Really really do
Really really do
思い通りそう

耳を澄ませばdeeply
声を聞かせてtalk to yourself
何より大切なもの

苦いstory 不安な day day
同じ色追い求め
Keep your dream

Let’s turn on your light
君はまだ 知らないんだ
惹かれていること
Let’s color your mind
扉開きかけ出せば
きらめきだすから
願い通り your light

Really really do
Really really do
願い通り your light

hikaru manazashi ga sain stop!
dare mo shiranai on air hajimaru yo

Warning signal no  ni obieteta
(I know it now)
sono hitomi no oku
umaku iku ki ga shitanda

Woo kagayaku light up
dokidoki takanaru beat
kirakira hajikeru your eyes
Woo mayotte mo
omoiegaita mirai e

Let’s turn on your light
iro toridori kagayaku yo
kimi ga nozomu nara
Let’ s color your mind
sono kimochi ki ni naru yo
kimi de somatte iku
omoidōri alright

Really really do
Really really do
omoidōri 

Target shōjun yajū no 
kyozetsu hannō hatsudō
iwareru mama ni kōdō
iki ga tsumaru kago no naka wa dō?

 nagamete mireba
mainichi ga
kankaku no henka
issho ni tobide 

Woo- kawaru kara
himitsu ni wa shitakunai
donnani tsurai koto demo
Woo- mada eighteen sa
sora takaku takaku jump in now

Let’s turn on your light
iro toridori kagayaku yo
kimi ga nozomu nara
Let’s color your mind
sono kimochi ki ni naru yo
kimi de somatte iku
omoidōri alright

Really really do
Really really do
omoidōri 

mimi o sumase ba deeply
koe o kikasete talk to yourself
nani yori taisetsu na mono

nigai story fuanna day day
onaji iro oi motome
Keep your dream

Let’s turn on your light
kimi wa mada shiranainda
hikarete iru koto
Let’s color your mind
tobira hiraki kake dase ba
kirameki dasu kara
negaidōri your light

Really really do
Really really do
negaidōri your light

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

NiziU (虹U/ニジユ) – Step and A Step

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

大丈夫よ そのままで
安心して 遅れてないから

道に迷った時はね
立ち止まってみたら
Take your time, oh yeah

Oh 後ろ振り返ってみて
ほら君の足跡
いつも I’m proud of you

Oh 既に特別な
君を誇るべきだから

Let’s go!

Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで

ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らしく
Just believe yourself

Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)
Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)

どんな時も隣で
いつもそっと笑顔くれるの My friend

なんか寂しい時だって
その手を伸ばせば
Take my hand, ooh yeah

Oh つまずいてしまったのは
前に進んでたから
いつも I’ll be with you

Oh 鏡が輝く
ありのままの君がいる

Let’s go!

Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで

ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らしく
Just believe yourself

頬に触れてく風感じてみて
目を閉じて澄ませば見えてくるよ

Don’t get lost さあ
Don’t worry 信じて Victory
君なら You’ll be okay
Just because 誰も見ない
君だけの未来いつだって Never too late

一歩ずつでもいい進め Are you ready?
楽だけの近道はなくていい
自分だけの手で作るんだ明日を
いつかは笑顔輝けるように今も

Step and a step 私は私で
Step and a step 私だけの形で

回り道でいい自分のペースでいい
笑っていく好きになる
Just believe yourself

Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)
Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)

daijōbuyo sonomamade
anshin shite okuretenaikara

michi ni mayotta toki hane
tachidomattemitara?
Take yōr time oh yeah

Oh ushiro furikaettemite
hora kimi no ashiato
itsumo I’m proud of you

Oh sudeni tokubetsuna
kun o hokorubekidakara

Let’s go!

Step and a step watashi no hohaba de
Step and a step watashi dake no pēsu de

yukkuri itte mo ī yasundemite mo ī
aruiteiku jibunrashiku
Just believe yōrself

Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)
Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)

donna toki mo tonari de
itsumo sotto egao kureru no My friend

nanka sabishī toki datte
sono te o nobaseba
Take my hand ooh yeah

Oh tsumazuiteshimatta no wa
mae ni susundetakara
itsumo I’ll be with you

kyō ga kagayaku
arinomama no kimi ga iru

Let’s go!

Step and a step watashi no hohaba de
Step and a step watashi dake no pēsu de

yukkuri itte mo ī yasundemite mo ī
aruiteiku jibunrashiku
Just believe yōrself

hō ni fureteku kaze kanjitemite
me o tojite sumaseba mietekuruyo

Don’t get lost sā
Don’t worry shinjite Victory
kunnara you’ll be okay
Just because dare mo minai
kun dake no mirai itsu datte Never too late

ichi ho zutsude mo ī susume are you ready?
raku dake no chikamichi wa nakute ī
jibun dake no te de tsukuru nda ashita o
itsuka wa egao kagayakeru yō ni ima mo

Step and a step watashi wa watashi de
Step and a step watashi dake no katachi de

mawarimichi de ī jibun no pēsude ī
waratteiku suki ni naru
Just believe yōrself

Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)
Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Stray Kids (스트레이 키즈) – Back Door (Japanese Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

Hey, you wanna come in?

片付けし go in
いざ、口直しに umm
始まる真の party
いやなら pass it, yeah

Here we, here we go now ノれなくても
気にせず ほら、どんなヤツでも
さあ目を開けて夜通し
解き放て今 好きな様に

手を伸ばし臨む 僕の願い全て
ドアの向こう 溢れる音楽で
この声が枯れるほど scream 迷う
暇はないから

Hey
Come inside now
Hey

If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you wanna come and be wit us

Ey 合わせるのはもう 終了
難しいこと ready to go
晴れて自由になるこの身も
楽にさせるから来な来な back door

大丈夫さ 気にしなくたって
今、聞こえてる音はファンファーレ
一晩中遊べ 必要な more caffeine
合言葉なら「開けゴマ」に確定

全てが見違うほど変わる瞬間
目の前で広がる fantasy
この声が枯れるほど scream 迷う
暇はないから

Hey
Come inside now
Hey

If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you wanna come and be wit us
Knock knock

Lights out
Yeah 時が過ぎてさらに眩しくなる瞬間
Yeah we gon’ do it right now, do it right now baby

そう今目を開けろ
Now 目に焼き付けろ
鳴らしな rum pum pum pum

Make ’em say wow wow wow yeah
みんな来い now now now ey
Sing it like la la la hey
3 2 1

If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you ain’t wit us 通れない back door
If you wanna come and be wit us
Knock knock

Ring dat そのベル go, wild now
今日も we do our thang
Ring dat そのベル go, wild now
All night 騒げ

Ring dat そのベル go, wild now
今日も we do our thang
Ring dat そのベル go, wild now

Hey, you wanna come in?

Hey, you wanna come in?

katazukeshi go in
iza, kuchinaoshi ni umm
hajimaru shin no party
iyanara pass it, yeah

Here we, here we go now norenakute mo
ki ni sezu hora, donna yatsu demo
 me o akete yodōshi
tokihanate ima sukina  ni

te o nobashi nozomu boku no negai subete
doa no mukō afureru ongaku de
kono koe ga kareru hodo scream mayō
hima wa naikara

Hey
Come inside now
Hey

If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you wanna come and be wit us

Ey awaseru no wa  shūryō
muzukashī koto ready to go
harete jiyū ni naru kono mi mo
raku ni saserukara kina kina back door

daijōbu sa ki ni shinakutatte
ima, kikoeteru oto wa fanfāre
hito ban chū asobe hitsuyōna more caffeine
aikotobanara ake goma ni kakutei

subete ga mi chigau hodo kawaru shunkan
me no mae de hirogaru fantasy
kono koe ga kareru hodo scream mayō
hima wa naikara

Hey
Come inside now
Hey

If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you wanna come and be wit us
Knock knock

Lights out
Yeah toki ga sugite sarani mabushiku naru shunkan
Yeah we gon do it right now, do it right now baby

 imame o akero
na me ni yakitsukero
narashina rum pum pum pum

Make em say wow wow wow yeah
minna koi now now now ey
Sing it like la la la hey
3 2 1

If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you ain’t wit us tōrenai back door
If you wanna come and be wit us
Knock knock

Ring dat sono beru go, wild now
kyō mo we do our thang
Ring dat sono beru go, wild now
All night sawage

Ring dat sono beru go, wild now
kyō mo we do our thang
Ring dat sono beru go, wild now

Hey, you wanna come in?

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 神メニュー (God’s Menu) (Japanese Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

“Here, sir”

Welcome to our house
ここは求めやすいメニューが並ぶ
何を頼んでも満足なり なり
通りすがりの人から端から端
負かすたちまち

Cooking a sauce, I’ll mix ’em all up
味見して lick it, it’ll be bon
Taste so good 全部 反応良く
But 全部 刺激的 dope
I want it till みんなを満たし切るまで cross boundaries
境界なんてない
We make everything, just like we make sound ‘n’ beats

We gon’ work it ただ先 求め
Because we’re one of a kind
誰にもマネ出来ない our own game
僕らの物だから

例え離れても 元へと戻る
熱く冷めないこのメニューの全て、今
Shoot it in your mouth, we go
(HJ Leads) DU DU DU DU DU DU

(HJ Leads) 逃さない タン タン タンタン
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU
(LK Leads) 離さない タン タン タンタン

火を灯すこの目に oh
I just wanna taste it, make it hot
Cookin’ sound 音 温め now
Pick your menu, call me up
望むもの全部 serve
(H Leads) DU DU DU DU DU DU

Cookin’ like a chef I’m a 5 star iron man
「味」の頂点とり 見せる like illusion
(SM/I.N) Whoo 初めてさ this feeling
(SM/I.N) 驚いて gonna shock uh when you feel this

Open up now 全て unlock
Idea bank 今すぐ put out put out
秘密のソース yeah you wanna know
But we don’t even use it at all

We gon’ work it ただ先 求め
Because we’re one of a kind
誰にもマネ出来ない our own game
僕らの物だから

例え離れても 元へと戻る
熱く冷めないこのメニューの全て、今
Shoot it in your mouth, we go
(FL Leads) DU DU DU DU DU DU

Throw in anything you want
人の目? Let it go
ためらわず put ’em all
Mix it, mix it

“Here, sir”
(HJ Leads) DU DU DU

(HJ Leads) 逃さない タン タン タンタン
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU
(LK Leads) 離さない タン タン タンタン
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU

Welcome to our house
ここは求めやすいメニューが並ぶ
何を頼んでも満足なり なり
通りすがりの人から端から端
DU DU DU DU DU DU

“Here, sir”

Welcome to our house
koko wa motome yasui menyū ga narabu
nani o tanonde mo manzokunarinari
tōrisugari no hito kara haji kara haji
makasu tachimachi

Cooking a sauce, I’ll mix ’em all up
ajimi shite lick it, it’ll be bon
Taste so good zenbu hannō yoku
But zenbu shigeki teki dope
I want it till minna o mitashikiru made cross boundaries
kyōkai nantenai
We make everything, just like we make sound ‘n’ beats

We gon’ work it tadasaki motome
Because we’re one of a kind
dare ni mo mane dekinai our own game
bokura no monodakara

tatoe hanarete mo moto e to modoru
atsuku samenai kono menyū no subete, ima
Shoot it in your mouth, we go
(HJ Leads) DU DU DU DU DU DU

(HJ Leads) nogasanai tan tan tan tan
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU
(LK Leads) hanasanai tan tan tan tan

hi o tomosu kono me ni oh
I just wanna taste it, make it hot
Cookin sound oto atatame now
Pick you menu, call me up
nozomu mono zenbu serve
(H Leads) DU DU DU DU DU DU

Cookin like a chef I’m a 5 star iron man
aji no chōten tori miseru like illusion
(SM/I.N) Whoo hajimetesa this feeling
(SM/I.N) odoroite gonna shock uh when you feel this

Open up now subete unlock
Idea bank ima sugu put out put out
himitsu no sōsu yeah you wanna know
But we don’t even use it at all

We gon’ work it tadasaki motome
Because we’re one of a kind
dare ni mo mane dekinai our own game
bokura no monodakara

tatoe hanarete mo moto e to modoru
atsuku samenai kono menyū no subete, ima
Shoot it in your mouth, we go
(FL Leads) DU DU DU DU DU DU

Throw in anything you want
hito no me? Let it go
tamerawazu put’ em all
Mix it, mix it

Here, sir
(HJ Leads) DU DU DU

(HJ Leads) nogasanai tan tan tan tan
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU
(LK Leads) hanasanai tan tan tan tan
(LK Leads) DU DU DU DU DU DU

Welcome to our house
koko wa motome yasui menyū ga narabu
nani o tanonde mo manzokunarinari
tōrisugari no hito kara haji kara haji
DU DU DU DU DU DU

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – One Day

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

起きたばかりの
眠い目こすりながら
ふと外を見たら
眩しすぎた 空が

雪が舞い輝く
払っても また降りつもる
白い雪 照らす
光が ただ眩しくて

今日はなんかもう
ツイてない様な憂鬱な気分で
とりあえず TV channel
まわし続ける 30分延々
昨日切りに行った髪も「こんな切ったっけ?」
なんてどうでもいい様なことばっか考えるだけ
I look outside
今日の天気ならnice
家にいたままでは勿体無いくらい
そう思い期待し おもてに飛び出し
オシャレしてまた光浴び been so fineでも

突然雲現れ 不安が僕を襲い
こっちの方へ近づく雲
こんな予報はなかったのに
うまくいかない
今日は何しても
ずっと寝てれば良かった
傘もないし家までまだ遠い
雲より速く帰れる訳ない 

雪が舞い輝く
オシャレしても また降りつもる
つま先に積もる雪で
もう冷え始める

雪が舞い せっかくの一張羅
台無しになる
つま先まで全部
冷え込んで 予想外のend

そうしてトボトボ歩いてると
君が僕の方へ
まるで春の訪れ
光の様な君と目合うたび
それだけで どうしてだろ?
なるよ胸がギュッと
胸がギュッと yeah
ドクドクドク バクバクバク
聞こえる? It ain’t no boom boom pow pow uh
いつの間にか気分も晴れ
何故かいま顔ほころんでる

再び雲現れ 不安がまたも襲い
僕らの方へ近づく雲
もう治まったと思ったのに
うまくいかない
今日は何しても
良くなると思ったのに
傘もないし 運も尽きた様
僕に残るのは もう君だけ

雪が舞い輝く
Dramatic yeah, I’ll be anything for you
白い雪 照らす
日差しが君の様で

雪が舞い輝く
Romantic yeah, I’ll do everything for you
降りつもる雪で
会えなくて 思い出に変わる

okita bakari no
nemui me kosurinagara
futo soto o mitara
mabushisugita sora ga

yuki ga mai kagayaku
haratte mo mata ori tsumoru
shiroi yuki terasu
hikari ga tada mabushikute

kyō wa nanka 
tsuitenai yōna yūutsuna kibun de
toriaezu TV channel
mawashitsuzukeru sanjuu fun enen
kinōgiri ni itta kami mo konna kittakke?”
nante  demo ī yōna koto bakka kangaeru dake
I look outside
kyō no tenkinara nice
ie ni ita mama de wa mottai nai kurai
 omoi kitai shi o mote ni tobidashi
oshare shite mata hikari abi been so fine demo

totsuzen kumo araware fuan ga boku o osoi
kocchi no  e chikazuku kumo
konna yohō wa nakattanoni
umaku ikanai
kyō wa nani shite mo
zutto netereba yokatta
kasa mo naishi ie made mada tōi
kumo yori hayaku kaereru wake nai  

yuki ga mai kagayaku
oshare shite mo mata ori tsumoru
tsumasaki ni tsumoru yuki de
 hiehajimeru

yuki ga mai sekkaku no icchōra
dainashi ni naru
tsumasaki made zenbu
hiekonde yosōgai no end

sōshite tobotobo aruiteruto
kimi ga boku no  e
marude haru no otozure
hikari no yōna kimi to me au tabi
sore dake de dōshitedaro?
naruyo mune ga gyut to
mune ga gyut to yeah
dokudokudoku bakubakubaku
kikoeru? It ain’t no boom boom pow pow uh
itsunomanika kibun mo hare
nazeka imagao hokoronderu

futatabi kumo araware fuan ga matamo osoi
bokura no  e chikazuku kumo
 osamatta to omottanoni
umaku ikanai
kyō wa nani shite mo
yoku naru to omottanoni
kasa mo naishi un mo tsukita 
boku ni nokoru no wa  kimi dake

yuki ga mai kagayaku
Dramatic yeah, I’ll be anything for you
shiroi yuki terasu
hizashi ga kimi no yōde

yuki ga mai kagayaku
Romantic yeah, I’ll do everything for you
ori tsumoru yuki de
aenakute omoide ni kawaru

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – FAM

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

光放つ brand
羽ばたく as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
知り尽くすお互いの things yeah
共にステージの上 sing yeah
家族より家族な my FAM
いつまでも we gonna shine

大人になり出す釜山少年
誰もが微笑む when he walks in
ユニークな声に思わず fall in
さらにそのsmileのeyesに皆とりこ
なるその年も一番若いのに どんな時も
完璧 末っ子 I.N!
最高 I.N!

容姿は like a dog
天然で cute まるでラブラドール
声も爽やかでいい雰囲気
真面目な顔で たまに不思議 (え、俺?)
マナーは基本 礼儀と誠実
ミスもなんのその ある人間味
Dandy voice Seungmin!
Dandy boy Seungmin!

Every day every night 駆け回り
Every step 笑顔にさせ
Ain’t nobody can be hotter than him
熱くなり過ぎ よく時を忘れる (what?)
幸せを周りに運ぶ そんな
Stray Kids master chef
Sunshine Felix!
ヨンボク Felix!

顔ならワラビー
才能は満タン
いつでもrapすればもうヤバくて
歌えば情緒 溢れ
その話術でムードも make up
But 忘れ物 please remember
ワラビー HAN!
万能 HAN!

光放つ brand
羽ばたく as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
知り尽くすお互いの things yeah
共にステージの上 sing yeah
家族より家族な my FAM
いつまでも we gonna shine

何をするにもノリ良く (ノリ良く)
今じゃ一番 bomb 放り込む (放り込む)
黄金の様 輝く笑顔で
皆のこころを総なめ (why?)
ダンス見てみても sexyなライン
いつでも危険な眼差しで
Watch out Hyunjin!
王子 Hyunjin!

東から聞こえる (yo~)
西から聞こえる (yo~)
ノイズキャンセリングなんて意味ない
あの明るいvoiceに
“Who is he?”
聞かずとも答え明らか
ステージごとロックするその名は
トェッキ Changbin!
Baby Changbin!

ダ・ヴィンチの作品みたい
鼻先鋭く空気も切り裂く
Move like Jagger yeah
ダンスも ooh
自然と歓声湧く 眩しすぎ
Like ooh
でもそれは何マジ? ooh
たまになる4次元
Mystic boy Lee Know!
やっぱい~ Lee Know!

全身から責任感
欠かせないリーダー
ジャンプ力 カンガルー並み (並み)
寝起きは can’t watch him (watch him)
肩幅 like 太平洋 (wow)
腹筋 (うわっ!) 板チョコ
リーダー Bang Chan!
カンガルー Bang Chan!

光放つ brand
羽ばたく as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
知り尽くすお互いの things yeah
共にステージの上 sing yeah
家族より家族な my FAM
いつまでも we gonna shine

hikari hanatsu brand
habataku as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
shiritsukusu otagai no things yeah
tomoni sutēji no ue sing yeah
kazoku yori kazokuna my FAM
itsu made mo we gonna shine

otona ni naridasu pusan shōnen
dare mo ga hohoemu when he walks in
yunīkuna koe ni omowazu fall in
sarani sono smile no eyes ni mina toriko
naru sono toshi mo ichiban wakainoni donna toki mo
kanpeki suekko I.N!
saikō I.N!

yōshi wa like a dog
tennen de cute marude raburadōru
koe mo sawayakade ī funiki
majimena kao de tamani fushigi (e, ore?)
manā wa kihon reigi to seijitsu
misu mo nannosono aru ningenmi
Dandy voice Seungmin!
Dandy boy Seungmin!

Every day every night kakemawari
Every step egao ni sase
Ain’t nobody can be hotter than him
atsuku narisugi yoku toki o wasureru (what?)
shiawase o mawari ni hakobu sonna
Stray Kids master chef
Sunshine Felix!
yonboku Felix!

kaonarawa rabī
sainō wa man tan
itsu demo rap sureba  kute
utaeba jōcho afure
sono wajutsu de mūdo mo make up
But wasuremono please remember
warabī HAN!
bannō HAN!

hikari hanatsu brand
habataku as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
shiritsukusu otagai no things yeah
tomoni sutēji no ue sing yeah
kazoku yori kazokuna my FAM
itsu made mo we gonna shine

nani o suru ni mo nori yoku (nori yoku)
ima ja ichiban bomb hōrikomu (hōrikomu)
ōgon no  kagayaku egao de
mina no kokoro o sōname (why?)
dansu mitemite mo sexy na rain
itsu demo kikenna manazashi de
Watch out Hyunjin!
ōji Hyunjin!

higashi kara kikoeru (yo~)
nishi kara kikoeru (yo~)
noizukyanseringu nante imi nai
ano akarui voice ni
Who is he?”
kikazutomo kotae akiraka
sutējigoto rokku suru sono na wa
toekki Changbin!
Baby Changbin!

da vinchi no sakuhin mitai
hanasaki surudoku kūki mo kirisaku
Move like Jagger yeah
dansu mo ooh
shizen to kansei waku mabushi sugi
Like ooh
demo sore wa nani maji? ooh
tama ni naru yon jigen
Mystic boy Lee Know!
yappa i Lee Know!

zenshin kara sekininkan
kakasenai rīdā
janpuryoku kangarūnami (nami)
neoki wa can’t watch him (watch him)
katahaba like taiheiyō (wow)
fukkin (uwa!) ita choko
rīdā Bang Chan!
kangarū Bang Chan!

hikari hanatsu brand
habataku as one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
shiritsukusu otagai no things yeah
tomoni sutēji no ue sing yeah
kazoku yori kazokuna my FAM
itsu made mo we gonna shine

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*The adlibs in each verse are different, some by the member they’re talking about, others by the entire group. I did this without headphones so if I missed a member’s adlib and marked it wrong let me know

Stray Kids (스트레이 키즈) – ALL IN

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

2020 We’re gonna get ’em
Stray Kids in the building
We’re gonna go ALL IN
Just do whatever we want
Holla at ya’ll, ey let’s go

トバすぜ 端からでっかく
絶対逃せない game plan
止められても we gon’ break that
Can’t even take that できない step down
例え壁にぶつかろうと
壊れてみるまでわからない
またスリル求め flow
全てを投じる 
いつだって変わらない

ただ ただ フラ フラ フラ
ダラ ダラ ダラ 暮らし
ただ時間だけ無駄 無駄 無駄
That’s why you ひんしゅく喰らう
意味ないそんな時間に clap oh
その夢 grab oh
出来ないまま逃げ出す前に
We shoot ’em and we blow ’em down

全てをかける それが答え
消せない もうこの胸の炎
例えこの身
焦がし燃え尽きるとしても 僕の辞書の中に
“STOPの検索結果がありません。”

“WHAT!?”

ALL IN さあ ぶっぱなせ now
ALL IN さあ ぶっぱなせ now
照れていないで NANANA
自由にやって LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

Stand up and show your skills, you know the drill
最後まで just keep it trill
That’s how we deal
Sometimes you feel like giving up
最後までブレないで耐えて 今変えてく順序
180° we turn the tables

Like ehh 好きな様 楽しめ
Like ehh (do it do it whoo)

失敗? Don’t give a thang
このまま we bang
I do it with my gang
手をかざし
Shoot ’em, and we blow ’em down

全てをかける それが答え
消せない もうこの胸の炎
例えこの身
焦がし燃え尽きるとしても 僕の辞書の中に
“STOPの検索結果がありません。”

“WHAT!?”

ALL IN さあ ぶっぱなせ now
ALL IN さあ ぶっぱなせ now
照れていないで NANANA
自由にやって LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

やっと やっと 辿りついて
終えても hey hey hey
Oh why 予想外な予定見て
Reset this game (whoa ow)

何があろうが もう悩みは捨て
暇なんかないからただ進める
何が正しくて間違いなのか
判断して pour up ぶつける
離さない手綱
夢だけ追い続けるハンター
Ain’t nobody do it like me 止まるまで
終わらない また新たに始める

“STOPの検索結果がありません。”

“WHAT!?”

さあ ぶっぱなせ now
さあ ぶっぱなせ now
照れていないで NANANA
自由にやって LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

2020 We’re gonna get ’em
Stray Kids in the building
We’re gonna go ALL IN
Just do whatever we want
Holla at ya’ll, ey let’s go

toba suze haji kara dekkaku
zettai nogasenai game plan
tomerarete mo we gon’ break that
Can’t even take that dekinai step down
tatoe kabe ni butsukarō to
kowaretemiru made wakaranai
mata suriru motome flow
subete o tōjiru  
itsu datte kawaranai

tada tada fura fura fura
dara dara dara kurashi
tada jikan dake muda muda muda
That’s why  hinshuku kurau
imi nai sonna jikan ni clap oh
sono yume grab oh
dekinai mama nigedasu mae ni
We shoot em and we blow em down

subete o kakeru sore ga kotae
kesenai mōko no mune no honō
tatoe kono mi
kogashi moetsukiru toshite mo boku no jisho no naka ni
STOP no kensaku kekka ga arimasen.

WHAT!?”

ALL IN  buppanase now
ALL IN  buppanase now
tereteinaide NANANA
jiyū ni yatte LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

Stand up and show your skills, you know the drill
saigo made just keep it trill
That’s how we deal
Sometimes you feel like giving up
saigo made bure naide taete ima kaeteku junjo
180° we turn the tables

Like ehh sukina  tanoshime
Like ehh (do it do it whoo)

shippai? Don’t give a thang
kono mama we bang
I do it with my gang
te o kazashi
Shoot’ em, and we blow’ em down

subete o kakeru sore ga kotae
kesenai mōko no mune no honō
tatoe kono mi
kogashi moetsukiru toshite mo boku no jisho no naka ni
STOP no kensaku kekka ga arimasen.

WHAT!?”

ALL IN  buppanase now
ALL IN  buppanase now
tereteinaide NANANA
jiyū ni yatte LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

yatto yatto tadori tsuite
oete mo hey hey hey
Oh why yosōgaina yotei mite
Reset this game (whoa ow)

nani ga arōga  nayami wa sute
hima nankanaikara tada susumeru
nani ga tadashikute machigaina no ka
handan shite pour up butsukeru
hanasanai tazuna
yume dake oitsuzukeru hantā
Ain’t nobody do it like me tomaru made
owaranai mata arata ni hajimeru

STOP no kensaku kekka ga arimasen.

WHAT!?”

 buppanase now
 buppanase now
tereteinaide NANANA
jiyū ni yatte LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

FAKY (フェイキー) – Darling

Lil’ Fang | Mikako | Hina | Akina | Taki

Kanji

Romanization

English

扉の向こうに 始まるストーリー
君が歌えなくても私は歌うよ
大切なものに 少し気付けたから
ねぇ だから照れてないでそばに
おいでよ ダーリン

ふと聞こえてきたMelody
が呼び起こしたMemory

もううんざり だけどすんなり
とは消えてくれないの

Flash backする想い出が
汚いものばかりなら

忘れられるのに
忘れられずにいるんだ

ずっとあなたが分からない
でも意外と 分かるまでの
時間は計れない

自分に限ってあの魔法
なんかにはかからない

と思ってたのにかかっていたのね
あなたがいい

扉の向こうに 始まるストーリー
君が歌えなくても私は歌うよ
大切なものに 少し気付けたから
ねぇ だから照れてないでそばに
おいでよ ダーリン

Until the sun rise in my heart ずっと
あの頃の面影を

Stayin’ up for days on end いつまでも
I’m waiting, I’m waiting

いつかまたあなたとcrossover
心の奥 四つ葉のclover
運命と信じて私rover
暖かなmoment
(思い出すevery night)

いちばん星の様にlonely
孤独に過ごす時間はslowly
ため息の様な独り言に
あなたへの想いが零れる

扉の向こうに 始まるストーリー
君が歌えなくても私は歌うよ
大切なものに 少し気付けたから
ねぇ だから照れてないでそばに
おいでよ ダーリン

心と心の静寂に微かな
優しいメロディーライン 未来への音

大切なモノは ちゃんとここにあるから
ねぇ だから隠さないで声を聴かせてよ ダーリン

扉の向こうに 始まるストーリー
君が歌えなくても私は歌うよ
大切なものに 少し気付けたから
ねぇ だから照れてないでそばに
おいでよ ダーリン

tobira no mukō ni hajimaru sutōrī
kun ga utaenakute mo watashi wa utauyo
taisetsuna mono ni sukoshi kizuketakara
nē dakara teretenaide soba ni
oideyo dārin

futo kikoetekita melody
ga yobiokoshita memory

mō unzaridakedo sunnari
to wa kietekurenaino

Flashback suru omoide ga
kitanai mono bakarinara

wasurerareru no ni
wasurerarezu ni iru nda

zutto anata ga wakaranai
demo igaito wakaru made no
jikan wa hakarenai

jibun ni kagitte ano mahō
nanka ni wa kakaranai

to omotteta no ni kakattetanone
anata ga ī

tobira no mukō ni hajimaru sutōrī
kun ga utaenakute mo watashi wa utauyo
taisetsuna mono ni sukoshi kizuketakara
nē dakara teretenaide soba ni
oideyo dārin

Until the sun rise in my my heart zutto
ano koro no omokage o

Stayin’ up for days o ena itsu made mo
I’m waiting, I’m waiting

itsuka mata anata to crossover
kokoro no oku yottsu ha no clover
unmei (sadame) to shinjite watashi rover
atatakana moment (omoidasu every night)

ichibanboshi no yō ni lonely
kodoku ni sugosu jikan wa Slowly
tameiki no yōna hitorigoto ni
anata no omoi ga koboreru

tobira no mukō ni hajimaru sutōrī
kun ga utaenakute mo watashi wa utauyo
taisetsuna mono ni sukoshi kizuketakara
nē dakara teretenaide soba ni
oideyo dārin

kokoro to kokoro no shijima ni kasuka na
yasashii melody line mirai e no oto

taisetsu no mono wa chanto koko ni aru kara
nee dakara kakusanaide koe o kikasete yo darlin

tobira no mukō ni hajimaru sutōrī
kun ga utaenakute mo watashi wa utauyo
taisetsuna mono ni sukoshi kizuketakara
nē dakara teretenaide soba ni
oideyo dārin

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy