JAPANESE

BLACKPINK (블랙핑크) – Kick It (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

どうしたいって
はっきりと
本音を言って
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
そんなの欲しくない

取り消せない
その言葉
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
もう勝手にするね

長い夜が始まる
自分のためにもっと
踊るわ いっそ

越えてく 君を

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
騒ごう 声上げて
真っ暗な空に 火がつくくらい

Can I kick it
君という世界を 壊して
輝いてみせるわ

And I’m letting it all out
迷いはない
見つけに行こう 自分を

一人で平気だわ
同情はいらない
忘れるから 君を

Never needed nothin’ else
Just a lil’ love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon’ kiss now
Know you gon’ miss how I move
From the top to the bottom of my kick now

長い夜が始まる
自分のためにもっと
踊るわ いっそ

越えてく 君を

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
騒ごう 声上げて
真っ暗な空に 火がつくくらい

Can I kick it
君という世界を 壊して
輝いてみせるわ

And I’m letting it all out
迷いはない
見つけに行こう 自分を

一人で平気だわ
同情はいらない
忘れるから 君を

どうしたいって
はっきりと
本音を言って
私は私でいたいから
ここを飛び立つわ

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it

And I’m letting it all out
迷いはない
見つけに行こう 自分を

一人で平気だわ
同情はいらない
忘れるから 君を

dōshitaitte
hakkiri to
honne o itte
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
sonna no hoshikunai

torikesenai
sono kotoba
I ain’t nothin‘ like
The same same girls that you’ve had
mō katte ni suru ne

nagai yoru ga hajimaru
jibun no tame ni motto
odoru wa isso

koeteku kimi o

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
sawagō koe agete
makkura na sora ni higatsuku kurai

Can I kick it
kimi to iu sekai o kowashite
kagayaite miseru wa

And I’m letting it all out
mayoi wa nai
mitsuke ni ikō jibun o

hitori de heiki da wa
dōjō wa iranai
wasureru kara kimi o

Never needed nothin’ else
Just a lil’ love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon’ kiss now
Know you gon’ miss how I move
From the top to the bottom of my kick now

nagai yoru ga hajimaru
jibun no tame ni motto
odoru wa isso

koeteku kimi o

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
sawagō koe agete
makkura na sora ni higatsuku kurai

Can I kick it
kimi to iu sekai o kowashite
kagayaite miseru wa

And I’m letting it all out
mayoi wa nai
mitsuke ni ikō jibun o

hitori de heiki da wa
dōjō wa iranai
wasureru kara kimi o

dōshitaitte
hakkiri to
honne o itte
watashi wa watashi de itai kara
koko o tobitatsu wa

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it

And I’m letting it all out
mayoi wa nai
mitsuke ni ikō jibun o

hitori de heiki da wa
dōjō wa iranai
wasureru kara kimi o

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Don’t Know What To Do (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

ちょっと 誰か時間止めて
もっと 君とズレてくから

だって 笑っても嘘っぽい
もう 自分が可哀想

大丈夫って言ったけど
Don’t know what to do without you
一人きりで描いた
君の記憶は blue

私だけ
変われない
新しい 今日なのに
すべて ダメで 無理で 苦しくて

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

みんな 失うのに出会う
きっと 私達もそうでしょ

電話とか期待して
ソワソワしちゃってバカみたい
チクタク鳴る時計の音が
やけに虚しい

平気なフリしても
Don’t know what to do without you
鏡の中の私
映るリップは blue

私だけ
変われない
新しい 今日なのに
すべて ダメで 無理で 苦しくて

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

大丈夫って言ったけど
Don’t know what to do without you
一人きりで描いた
君の記憶は blue

chotto dareka jikan tomete
motto kimi to zureteku kara

datte waratte mo usoppoi
mō jibun ga kawaisō

daijōbutte itta kedo
Don’t know what to do without you
hitori kiri de egaita
kimi no kioku wa blue

watashi dake
kawarenai
atarashī kyō na no ni
subete dame de muri de kurushikute

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

minna ushinau no ni deau
kitto watashitachi mo sō desho

denwa to ka kitai shite
sowasowa shichatte baka mitai
chikutaku naru tokei no oto ga
yake ni munashī

heiki na furishite mo
Don’t know what to do without you
kagami no naka no watashi
utsuru rippu wa blue

watashi dake
kawarenai
atarashī kyō na no ni
subete dame de muri de kurushikute

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

daijōbutte itta kedo
Don’t know what to do without you
hitorikiri de egaita
kimi no kioku wa blue

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kill This Love (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

天使が said hi
結果 悪魔 said bye
正気じゃ無理 so high　
吐いちゃうくらいの price
答えのない test
騙されても yes
ずっと感情の奴隷
無価値な愛ね

Here I come kick in the door
Act like I’m buyin’ the store
You better give me some love
Bish fill it up give me some more
Feelin’ like I think that I need to pray
But you need it more
Lord give me the strength
Cause I’m at my limit and in just one minute
You gonna be visitin’ heaven
But might not get in it

Look at me look at you
苦しい？どっちが
You smart 誰？ You are
両目 涙 赤にしたら
So sorry 誰？ You are

どうして 泣かないようにしても…
いっそのこと目を伏せ
この愛 トドメ刺すきっと

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
狂言の中 we lie
So what so what

まして君を除外したら
So sorry
I’m not sorry

どうして 泣かないようにしても…
いっそのこと目を伏せ
この愛 トドメ刺すきっと

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

tenshi ga said hi
kekka akuma said bye
shōki ja muri so high 　
haichau kurai no price
kotae no nai test
damasarete mo yes
zutto kanjō no dorei
mukachi na ai ne

Here I come kick in the door
Act like I’m buyin’ the store
You better give me some love
Bish fill it up give me some more
Feelin’ like I think that I need to pray
But you need it more
Lord give me the strength
Cause I’m at my limit and in just one minute
You gonna be visitin’ heaven
But might not get in it

Look at me look at you
kurushī? docchi ga
You smart dare? You are
ryōme namida aka ni shitara
So sorry dare? You are

dōshite nakanai yō ni shite mo…
isso no kotome o fuse
kono ai todome sasu kitto

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
kyōgen no naka we lie
So what so what

mashite kimi o jogai shitara
So sorry
I’m not sorry

dōshite nakanai yō ni shite mo…
isso no kotome o fuse
kono ai todome sasu kitto

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

An angel said hi
And so the devil said bye
It’s impossible to stay sane, so high, 
A price so high it makes me vomit
A test with no answer,
Even if I’m deceived, yes
Always a slave to emotions,
What a worthless love

Here I come kick in the door
Act like I’m buyin’ the store
You better give me some love
Bish fill it up give me some more
Feelin’ like I think that I need to pray
But you need it more
Lord give me the strength
Cause I’m at my limit and in just one minute
You gonna be visitin’ heaven
But might not get in it

Look at me, look at you,
Suffering? Which one of us?
You smart, who? If you are
Crying with your both eyes red
So sorry, who? You are

Why is it that even when I try not to cry
It’s better to just face away
This love surely hurts

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me, lucky you,
Like inside a play we lie
So what, so what

If I leave you behind,
So sorry
I’m not sorry

Why is it that even when I try not to cry
It’s better to just face away
This love surely hurts

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: lyricstranslate
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – 不機嫌Lucy (Fukigen Lucy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yena | Chaeyeon

Japanese

Romanization

English

ねえ どうしてそんな拗ねてるの？
(What happened? 僕のせいなのかな？)
さっきから目を合わせてくれない
(What did I do? WOW WOW WOW WOW・・・)

理由言ってくれればいいのに・・・
(Tell me the reason 思い当たらない)
早く 機嫌を直してよ
(Please 普通に話そう)

こんなに好きなのに わかってるだろう？
さあ 仲直りしよう　
3! 2! 1! Go!

ごめんね Lucy Lucy Lucy 謝っておくよ
(きっと 僕が sorry)
Lucy Lucy Lucy 許して
そして今すぐ キスをしよう
Lucy Lucy Lucy わからないけど
(だって 君が bad mood)
Lucy Lucy Lucy 微笑んで
いつものように 抱きしめたい
何 (なん) にもなかったように
僕の方が愛してる Lucy

もう そろそろこっちを向いてよ
(Look at me! ちゃんと目 合わせて)
いつまでそんな意地を張ってるの？
(Forgive me! WOW WOW WOW WOW)

僕は何をしちゃったんだろう？
(I can’t remember 思い出せないんだ)
きっと 無意識だったんだ
(Oh no! 余計に悪いね)

君を絶対に失いたくない
ねえ どうすればいいの？　
3! 2! 1! Go!

大好き Lucy Lucy Lucy 世界で一番
(だって 君は cute!)
Lucy Lucy Lucy 誰より
ずっとこのまま ハグしてたい
Lucy Lucy Lucy わかって欲しい
(君は 僕のナンバーワン)
Lucy Lucy Lucy 誤解だ
何があっても 守るから
ちゃんと冷静になって
僕のこと信じてよ Lucy　　　　

誰もみんな 色々あるよね
だけど only only only only only you!
Baby 明日になったらOK
Maybe 時間が解決するよ
No problem no problem そのうちに alright

ごめんね Lucy Lucy Lucy 謝っておくよ
(きっと 僕が sorry)
Lucy Lucy Lucy 許して
そして今すぐ キスをしよう
Lucy Lucy Lucy わからないけど
(だって 君が bad mood)
Lucy Lucy Lucy 微笑んで
いつものように 抱きしめたい
何 (なん) にもなかったように
僕の方が愛してる Lucy

nē dōshite sonna suneteru no?
(What happened? boku no sei na no ka na?)
sakki kara me o awasete kurenai
(What did I do? WOW WOW WOW WOW)

riyū itte kurereba ī no ni
(Tell me the reason omoi ataranai)
hayaku kigen o naoshite yo
(Please futsū ni hanasō)

konnani suki na no ni wakatteru darō?
sā nakanaori shiyō 　
3! 2! 1! Go!

gomen ne Lucy Lucy Lucy ayamatte oku yo
(kitto boku ga sorry)
Lucy Lucy Lucy yurushite
soshite ima sugu kisu o shiyō
Lucy Lucy Lucy wakaranai kedo
(datte kimi ga bad mood)
Lucy Lucy Lucy hohoende
itsumo no yō ni dakishimetai
nan ni mo nakatta yō ni
boku no hō ga aishiteru Lucy

mō soro soro kocchi o muite yo
(Look at me! chanto me awasete)
itsu made sonna iji o hatteru no?
(Forgive me! WOW WOW WOW WOW)

boku wa nani o shichattan darō?
(I can’t remember omoidase nainda)
kitto muishiki dattanda
(Oh no! yokei ni warui ne)

kimi o zettai ni ushinai takunai
nē dō sureba ī no?
3! 2! 1! Go!

daisuki Lucy Lucy Lucy sekai de ichiban
(datte kimi wa cute!)
Lucy Lucy Lucy dare yori
zutto kono mama hagu shitetai
Lucy Lucy Lucy wakatte hoshī
(kimi wa boku no nanbāwan)
Lucy Lucy Lucy gokai da
nani ga atte mo mamoru kara
chanto reisei ni natte
boku no koto shinjite yo Lucy 

dare mo minna iro iro aru yo ne
dakedo only only only only only you!
Baby ashita ni nattara OK
Maybe jikan ga kaiketsu suru yo
No problem no problem sono uchi ni alright

gomen ne Lucy Lucy Lucy ayamatte oku yo
(kitto boku ga sorry)
Lucy Lucy Lucy yurushite
soshite ima sugu kisu o shiyō
Lucy Lucy Lucy wakaranai kedo
(datte kimi ga bad mood)
Lucy Lucy Lucy hohoende
itsumo no yō ni dakishimetai
nan ni mo nakatta yō ni
boku no hō ga aishiteru Lucy

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – 紫外線なんかぶっとばせ (Shigaisen Nanka Buttobase)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yena | Chaeyeon | Minju | Nako | Yujin | Wonyoung

Japanese

Romanization

English

真夏の太陽
好きじゃなかった
紫外線が強すぎて
肌に悪い

それでも あなたが
海へ行こうって
(YN/WY) せっかく 誘ってくれたから
(YN/WY) しょうがないかな

(CY/NK) 流行のノー
(CY/NK) スリーブに着替えたら
(MJ/YJ) 日焼け止め
(MJ/YJ) たっぷりと素肌に塗って
(MJ/YJ) 準備は万端だ

(YN/CY/WY) 紫外線なんかぶっとばせ　
(YN/CY/WY) 楽しもうよ この渚で
(MJ/NK/YJ) 恋とは刹那的で
(MJ/NK/YJ) 今だけがしあわせならいい
(YN/CY/WY) 灼熱の 砂浜
(YN/CY/WY) ここは天国だ
(MJ/NK/YJ) サンダル脱いで 波打ち際
(MJ/NK/YJ) 駆け抜けようか

ジリジリと wowow
灼けて行くwowow
ロマンス

ホントは嫌いな
海まで来たこと
(MJ/YJ) やっぱり 後悔したけれど
(MJ/YJ) 今さら遅い

お気に入りの水着だって
どうしようか
ためらっちゃう
恥ずかしくなって来たのよ　
大胆すぎたかな

(MJ/NK/YJ) 紫外線なんか気にせず泳ぎたいよ　　
(MJ/NK/YJ) 若いんだもん
(YN/CY/WY) 恋すりゃ欲望のまま
(YN/CY/WY) 先のこと考えられない
(MJ/NK/YJ) 真っ青な 海の中
(MJ/NK/YJ) 魚になるんだ
(YN/CY/WY) 水しぶき上げ 騒ぎながら
(YN/CY/WY) キスをしようか

火照ってる wowow
身体中 (からだじゅう) wowow
パッション

(CY/NK) 何がいけないんだ？
(CY/NK) やりたいようにやる
(MJ/YJ) 後悔したって構わない
(YN/WY) こんな眩しい時間を
(YN/WY) 誰も止めないで

(YN/CY/WY) 紫外線なんかぶっとばせ
(YN/CY/WY) 楽しもうよ この渚で
(MJ/NK/YJ) 恋とは刹那的で
(MJ/NK/YJ) 今だけがしあわせならいい
(YN/CY/WY) 灼熱の 砂浜
(YN/CY/WY) ここは天国だ
(MJ/NK/YJ) サンダル脱いで　波打ち際
(MJ/NK/YJ) 駆け抜けようか

ジリジリと wowow
灼けて行く wowow
ロマンス

manatsu no taiyō
suki janakatta
shigaisen ga tsuyosugite
hada ni warui

soredemo anata ga
umi e ikō tte
(YN/WY) sekkaku sasotte kureta kara
(YN/WY) shōganai ka na

(CY/NK) ryūkō no nō
(CY/NK) surību ni kigaetara
(MJ/YJ) hiyake tome
(MJ/YJ) tappuri to suhada ni nutte
(MJ/YJ) junbi wa bantan da

(YN/CY/WY) shigaisen nanka buttobase 　
(YN/CY/WY) tanoshimō yo kono nagisa de
(MJ/NK/YJ) koi to wa setsuna teki de
(MJ/NK/YJ) ima dake ga shiawase nara ī
(YN/CY/WY) shakunetsu no sunahama
(YN/CY/WY) koko wa tengoku da
(MJ/NK/YJ) sandaru nuide namiuchigiwa
(MJ/NK/YJ) kakenukeyō ka

jirijiri to wowow
yaketeiku wowow
romansu

honto wa kirai na
umi made kita koto
(MJ/YJ) yappari kōkai shita keredo
(MJ/YJ) imasara osoi

okinīri no mizugi datte
dō shiyō ka
tameracchau
hazukashiku natte kita noyo 　
daitan sugita ka na

(MJ/NK/YJ) shigaisen nanka ki ni sezu oyogitai yo 　 　
(MJ/NK/YJ) wakain da mon
(YN/CY/WY) koi surya yokubō no mama
(YN/CY/WY) saki no koto kangaerarenai
(MJ/NK/YJ) massao na umi no naka
(MJ/NK/YJ) sakana ni narun da
(YN/CY/WY) mizushibuki age sawaginagara
(YN/CY/WY) kisu o shiyō ka

hotetteru wowow
karada jū wowow
passhon

(CY/NK) nani ga ikenain da?
(CY/NK) yaritai yō ni yaru
(MJ/YJ) kōkai shita tte kamawanai
(YN/WY) konna mabushī jikan o
(YN/WY) dare mo tomenai de

(YN/CY/WY) shigaisen nanka buttobase
(YN/CY/WY) tanoshimō yo kono nagisa de
(MJ/NK/YJ) koi to wa setsunateki de
(MJ/NK/YJ) ima dake ga shiawase nara ī
(YN/CY/WY) shakunetsu no sunahama
(YN/CY/WY) koko wa tengoku da
(MJ/NK/YJ) sandaru nuide namiuchigiwa
(MJ/NK/YJ) kakenukeyō ka

jirijiri to wowow
yaketeiku wowow
romansu

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – 君以外 (Kimi Igai)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Japanese

Romanization

English

目の前が
何も見えなくなった
君以外

誰かが言っていたんだ
恋なんかするもんじゃない
いいことあるわけないさ
今すぐやめておけ

初めて会った時から
虜になったんだ
気持ちが止まらない
今さら遅いよ

愛を伝えたいけど
なぜかためらってしまう
ぎこちなくなりたくないんだ　
今まで通りで構わない
(CW/YR) ねえ (なんて)
(CW/YR) 声を (何も)
(CW/YR) かけず
(HW/MJ) (独り占めしたい)

瞼を開けてももう君しか見えない　　
まわりの (景色が)
消えてる (u-wao)
世界に一人だけ君だけがいればいい
ハートは (いつでも)
求めてる (u-wao)
世の中は　　
真っ暗で構わない
君以外

こんなに苦しく辛いのに
どうして恋なんかするんだ？
後悔するだろう
巻き込まれるなよ

何度も会っているうちに
引き返せなくなる
自分が自分じゃない
どうにもならない

愛は他人事 (ひとごと) のように
ずっと思っていたんだ
底なし沼にハマったのか
まるで身動きが取れないよ
(YN/NK) ああ (誰も)
(YN/NK) 助け (なんて)
(YN/NK) 来ない
(HW/YJ) (沈んでしまうよ)

僕ならこのままどうなってもいいけど
最期に (口づけ)
したいよ (u-wao)
記憶の片隅 感触が残ればいい　　　
光は (希望か)
絶望か (u-wao)
意味がない
愛し合えないのなら
君以外

(CW/YR) はっきり今　
(CW/YR) 分かれてしまった
(CW/YR) 現実は残酷だ　
(SK/WY) 君のことは
(SK/WY) 大切だけど
(EB/NK) 他の人なんて
(YN/YJ) どうでもいい
(YN/YJ) 透明人間

瞼を開けてももう君しか見えない　　
まわりの (景色が)
消えてる (u-wao)
世界に一人だけ君だけがいればいい
ハートは (いつでも)
求めてる (u-wao)

僕ならこのままどうなってもいいけど
最期に (口づけ)
したいよ (u-wao)
記憶の片隅 感触が残ればいい　　　
光は (希望か)
絶望か (u-wao)

目の前が
何も見えなくなった
君以外
世の中は
真っ暗で構わない
君以外

me no mae ga
nani mo mienaku natta
kimi igai

dareka ga itte itanda
koi nanka suru mon janai
ī koto aru wakenai sa
ima sugu yamete oke

hajimete atta toki kara
toriko ni nattanda
kimochi ga tomaranai
ima sara osoi yo

ai o tsutaetai kedo
naze ka tameratte shimau
gikochi nakunari taku nainda 　
ima made tōri de kamawanai
(CW/YR) nee (nante)
(CW/YR) koe o (nani mo)
(CW/YR) kakezu
(HW/MJ) (hitorijime shitai)

mabuta o akete mo mō kimi shika mienai 　 　
mawari no (keshiki ga)
kieteru (u-wao)
sekai ni hitori dake kimi dake ga ireba ī
hāto wa (itsu demo)
motometeru (u–wao)
yono naka wa 　 　
makkura de kamawanai
kimi igai

konnani kurushiku tsurai no ni
dōshite koi nanka surunda?
kōkai suru darō
maki komareru na yo

nan do mo atteiru uchi ni
hikikaese naku naru
jibun ga jibun janai
dō ni mo nara nai

ai wa hitogoto no yō ni
zutto omotte itanda
sokonashi numa ni hamatta no ka
marude miugoki ga torenai yo
(YN/NK) ā (dare mo)
(YN/NK) tasuke (nante)
(YN/NK) konai
(HW/YJ) (shizunde shimau yo)

boku nara kono mama dō natte mo īkedo
saigo ni (kuchizuke)
shitai yo (u–wao)
kioku no katasumi kanshoku ga nokoreba ī 　 　 　
hikari wa (kibō ka)
zetsubō ka (u–wao)
imi ga nai
aishiaenai no nara
kimi igai

(CW/YR) hakkiri ima 　
(CW/YR) wakarete shimatta
(CW/YR) genjitsu wa zankoku da 　
(SK/WY) kimi no koto wa
(SK/WY) taisetsu dakedo
(EB/NK) hoka no hito nante
(YN/YJ) dō demo ī
(YN/YJ) tōmei ningen

mabuta o akete mo mō kimi shika mienai 　 　
mawari no (keshiki ga)
kieteru (u-wao)
sekai ni hitori dake kimi dake ga ireba ī
hāto wa (itsu demo)
motometeru (u–wao)

boku nara kono mama dō natte mo īkedo
saigo ni (kuchizuke)
shitai yo (u–wao)
kioku no katasumi kanshoku ga nokoreba ī 　 　 　
hikari wa (kibō ka)
zetsubō ka (u–wao)

me no mae ga
nani mo mienaku natta
kimi igai
yononaka wa
makkura de kamawanai
kimi igai

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I apologize for any mistakes, their Japanese releases are complicated and hard to tell how many people are singing

IZ*ONE (아이즈원) – Vampire

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Japanese

Romanization

English

(SK/YN/WY) 愛しくて愛しくて　
(SK/YN/WY) 想う度切なくなって来る
(CW/MJ/YR) Hey-ay-ay-ay, why not?
(CW/MJ/YR) Hey-ay-ay-ay, loving
(EB/NK/YJ) こんなにも素敵すぎる　
(EB/NK/YJ) あなたが許せないのよ
(HW/CY/HT) Hey-ay-ay-ay, hate you
(HW/CY/HT) Hey-ay-ay-ay, loathing

それならいっそのこと
(YN/WY) 嫌いになりたいけど
できるわけないって
(CW/MJ) 私 わかってるの

もし vampire なれるのなら
あなたに噛みつきたい
(EB/NK/YJ) (その喉元)
そう vampire 接吻(くちづけ)より
もっと 分かり合える
もし vampire なれたのなら
あなたも仲間にして
(HW/CY/HT) (その傷跡)
ねえ vampire 月の夜に
どうにもならない愛を伝染(うつ)しましょう

(HW/CY/HT) 会いたくて会いたくて　
(HW/CY/HT) この胸が苦しくなって来る
(EB/NK/YJ) Hey-ay-ay-ay, of course
(EB/NK/YJ) Hey-ay-ay-ay, loving
(CW/MJ/YR) 気になって一日中　
(CW/MJ/YR) あなたを忘れられない
(SK/YN/WY) Hey-ay-ay-ay, miss you
(SK/YN/WY) Hey-ay-ay-ay, wanting

恋とは感染症
(EB/NK) 見えないウイルスのせい
予防するワクチンは
(HW/CY) 発見されてない

でも vampire わかってても
あなたに抱かれましょう
(CW/MJ/YR) (腕の中へ)
もう vampire 拒否できない
ハート 盗まれたの
でも vampire それでもいい
あなたに操られて
(SK/YN/WY) (悔いはないわ)
ねえ vampire 交わりたい
二人で不死身の愛に変わりましょう

月の形
満月から
(YN/YR) 少しずつ欠けてくように
(CW/MJ) 知らぬ間に
(EB/NK/YJ) 理性なんて消えてしまうもの
(HW/CY/HT) もう 鏡見て 心 決めた
(SK/YN/CW/MJ/YR/WY) 私 vampire

もし vampire なれるのなら
あなたに噛みつきたい
(EB/NK/YJ) (その喉元)
そう vampire 接吻(くちづけ)より
もっと 分かり合える
もし vampire なれたのなら
あなたも仲間にして
(HW/CY/HT) (その傷跡)
ねえ vampire 月の夜に
どうにもならない愛を伝染(うつ)しましょう

(SK/YN/WY) itoshikute itoshikute 　
(SK/YN/WY) omō tabi setsunaku natte kuru
(CW/MJ/YR) Hey-ay-ay-ay, why not?
(CW/MJ/YR) Hey-ay-ay-ay, loving
(EB/NK/YJ) konna ni mo suteki sugiru 　
(EB/NK/YJ) anata ga yurusenai no yo
(HW/CY/HT) Hey-ay-ay-ay, hate you
(HW/CY/HT) Hey-ay-ay-ay, loathing

sore nara isso no koto
(YN/WY) kirai ni naritai kedo
dekiru wake nai tte
(CW/MJ) watashi wakatteru no

moshi vampire nareru no nara
anata ni kamitsukitai
(EB/NK/YJ) (sono nodomoto)
sō vampire kuchizuke yori
motto wakari aeru
moshi vampire nareta no nara
anata mo nakama ni shite
(HW/CY/HT) (sono kizuato)
nē vampire tsuki no yoru ni
dō ni mo naranai ai o utsu shimashō

(HW/CY/HT) aitakute aitakute 　
(HW/CY/HT) kono mune ga kurushiku natte kuru
(EB/NK/YJ) Hey-ay-ay-ay, of course
(EB/NK/YJ) Hey-ay-ay-ay, loving
(CW/MJ/YR) ki ni natte ichi nichi chū 　
(CW/MJ/YR) anata o wasurerarenai
(SK/YN/WY) Hey-ay-ay-ay, miss you
(SK/YN/WY) Hey-ay-ay-ay, wanting

koi to wa kansenshō
(EB/NK) mienai uirusu no sei
yobō suru wakuchin wa
(HW/CY) hakken saretenai

demo vampire wakattete mo
anata ni idakaremashō
(CW/MJ/YR) (ude no naka e)
mō vampire kyohi dekinai
hāto nusumareta no
demo vampire soredemo ī
anata ni ayatsurarete
(SK/YN/WY) (kui wa nai wa)
nē vampire maji waritai
futari de fujimi no ai ni kawarimashō

tsuki no katachi 
mangetsu kara
(YN/YR) sukoshi zutsu kaketeku yō ni
(CW/MJ) shiranu ma ni
(EB/NK/YJ) risei nante kiete shimau mono
(HW/CY/HT) mō kagami mite kokoro kimeta
(SK/YN/CW/MJ/YR/WY) watashi vampire

moshi vampire nareru no nara
anata ni kamitsukitai
(EB/NK/YJ) (sono nodomoto)
sō vampire kuchizuke yori
motto wakari aeru
moshi vampire nareta no nara
anata mo nakama ni shite
(HW/CY/HT) (sono kizuato)
nē vampire tsuki no yoru ni
dō ni mo naranai ai o utsu shimashō

(SK/YN/WY) So dear, so dear to me
(SK/YN/WY) I feel painful the more I think about you
(CW/MJ/YR) Hey-ay-ay-ay, why not?
(CW/MJ/YR) Hey-ay-ay-ay, loving
(EB/NK/YJ) You’re too dreamy
(EB/NK/YJ) I can’t forgive you
(HW/CY/HT) Hey-ay-ay-ay, hate you
(HW/CY/HT) Hey-ay-ay-ay, loathing

Might as well
(YN/WY) Just hate you
But I know
(CW/MJ) I can’t

If I can be a vampire
I want to bite you
(EB/NK/YJ) (That throat)
Yes vampire, know each other
More than a kiss
If I can be a vampire
I’ll make you one of us
(HW/CY/HT) (That scar)
Hey vampire, on a moonlit night
Let’s spread a helpless love

(HW/CY/HT) Miss you miss you
(HW/CY/HT) My heart becomes painful
(EB/NK/YJ) Hey-ay-ay-ay, of course
(EB/NK/YJ) Hey-ay-ay-ay, loving
(CW/MJ/YR) So curious all day
(CW/MJ/YR) I can’t forget you
(SK/YN/WY) Hey-ay-ay-ay, miss you
(SK/YN/WY) Hey-ay-ay-ay, wanting

Love is an infection
(EB/NK) It’s because of the unseen virus
No vaccine has been found
(HW/CY) To prevent

But vampire, even though I know
I find myself embraced by you
(CW/MJ/YR) (In your arms)
Vampire, I can’t deny anymore
My heart’s been stolen
But vampire, I don’t mind
That it’s been taken by you
(SK/YN/WY) (No regrets)
Hey vampire, I want you in a deeper way
Let us two change to an invulnerable love

Shape of the moon
(YN/YR) Like the ends chipping
From a full moon
(CW/MJ) Rationality is something
(EB/NK/YJ) That disappears before I know it
(HW/CY/HT) So look at the mirror, my heart has been decided 
(SK/YN/CW/MJ/YR/WY) Vampire

If I can be a vampire
I want to bite you
(EB/NK/YJ) (That throat)
Yes vampire, know each other
More than a kiss
If I can be a vampire
I’ll make you one of us
(HW/CY/HT) (That scar)
Hey vampire, on a moonlit night
Let’s spread a helpless love

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: official IZ*ONE (YouTube)
Color Code: Bri

Dreamcatcher – I Miss You

/ breezyharris / Leave a comment

Ji U | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

I miss you tada shinjiteru
mata deaeru koto
I miss you sora no hate
made mo~sagasukara

kakitometeta ano hi no nikki
kasaneta te ni nokoshita omoide
kureta nukumori omoi
o nosete ginga no hate ni
hashi o kakete anata
no moto e wataruwa

ima demo anata ga sukiyo
My love, my love, my love
chikauwa wasurenaito
mune no koe kīte

I miss yō tada shinjiteru
mata deaeru koto
I miss yō sora no hate
made mo~ sagasukara

Sometimes taiyō ga kage otosu koro
One time anata o omoihajimeta koro
koe wa namida somaru anata
dondon to hikareru mune ga sō
sarani fukuramu oh

mieta hitomi
omoi o nosete
hoshi hikaru sora
hashi o kakete anata
no moto e hashiruwa

ima demo anata ga sukiyo
My love, my love, my love
chikauwa wasurenaito
sono koe kikasete

I miss you tada shinjiteru
mata deaeru koto
I miss you sora no hate
made mo~ sagasukara

kono te wa hanasanaideite
tatoe ni do to
aenaku natta toshite mo~

I miss you tada shinjiteru
mata deaeru koto
I miss you sora no hate
made mo~ sagasukara

Oh~ yeah yeah
Promise you ni nin
aimashō~ yume no naka

Dreamcatcher – YOU AND I (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Ji U | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

nan do hashitte mo
onaji basho e modoruno
utsushidasu kagami oh oh
yugamidasu mystery

(Fall in fall in) kō sae
(Times to be) nai yoru ni
doa o akete mite na na na na

ichi nin nemuru toki sururi soba e yori
anata no tonari e iku now oh now
kirari hikaru hoshi mukau basho o terasu
michibīte

me o mite te o kasanete oh
yumemita anata dake o
negau koto wa ni nin eien ni baby
dakishimete subete

Baby yō and I
Baby yō and I

Uh okashī kono michi wa doko ka
anata yondeiru dare ka
mahō ga toketeku yō ni
kyū ni sameta hitomi wa
abunai koko kara nigedasō
No no no way

su yari nemuru toki sururi yume no naka
hisoka ni hairikomu no now oh now
harari ochiteiku namida subete kesuwa
shinjite

me o mite te o kasanete oh
yumemita anata dake o
negau koto wa ni nin eien ni baby
dakishimete subete

tobikonde dakishimeau kono
shunkan hikari atsumete
kurayami no sora o terashiteageru
anata~ no koto o, stu ru tu tu

me o toji kono te o nigitte
sabishi sa keshiteageru
donna toki mo soba ni iruyo baby
dakishimete subete

Baby yō and I
Baby yō and I

Dreamcatcher – WHAT (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Ji U | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

nemuri fukaku hairi lucid dream (lucid dream)
wana ni hamari yume no naka de (fake a dream)
fukai yamiyo ni nomarete mo (Uh woo)
ima taiyou ga nomikomou to mo (Uh woo)

eda no toge no you ni tsukisasu
sabaku no hana no you ni sakidasu
meiro wo samayou
yume kara okite

kotae wo sagashiteru akumu no naka
kono te tori michibiite yume no soto e

What what what what ima
What what what what wake up
What what what what mou
Break up break up my dream

nigerarenai yume wa mystery (mystery)
hitorigoto no inori message (message)

suna maidasu you ni kieteku
tobira wo kojiakete tobidasu
meiro wo samayou
yume kara okite

kotae wo sagashiteru akumu no naka
kono te tori michibiite yume no soto e

What what what what ima
What what what what wake up
What what what what mou
Break up break up my dream

(Tick tock Tikita) derenai floor
(Tip toe Tikita) onigokko mirror
Bang yume warete mo shinjite we are
Just futari wa wake up my dream

yume janai kara
kumo ga watashi wo ootte mo
mieru yo anata ga
doushite todokanai?

kotae wo sagashiteru akumu no naka
kono te tori michibiite yume no soto e

What what what what ima
What what what what wake up
What what what what mou
Break up break up my dream