GFRIEND – 今日から私たちは (Me Gustas Tu) [Japanese Version]

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

mune ga tokimeku kyou kara futari
yume wo miru no yo kyou kara futari

yuuyake makka ni someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

Me gustas tu gustas tu
Sututuru suki da yo

Gustas tu suturu suturu

oso sugiru watashitachi (watashitachi)
itsu koi ni kawaru no

terete bakaride iidase nakute
hontou wa chikazukitai noni

kaze ni mau hanabira mitai mirai wa wakaranai
yuuki dashite kokuhaku shiyou

kanjiru yori mo kanji aou yo
kokoro no hanataba wo uketomete

tokimeku kyou kara futari
yume wo miru no yo kyou kara futari

yuuyake makka ni someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

Me gustas tu gustas tu
Sututuru suki da yo

Gustas tu suturu suturu

aruki da sou konote wa mou
(konote wa mou) hanasanai yakusoku
fueteku memorii oboete ite ne
ima yori daiji ni shite ne

tsuki ni kakaru kumo mitai modokasii mainichi
yuuki dashite kokuhaku shiyou

kanjiru yorimo kanji aou yo
kokorono hanataba wo uketomete

tokimeku kyou kara futari
yume wo miru no yo kyou kara futari

yuuyake makka ni someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

mamorasete (mamorasete)
tada itsu made mo (itsu made mo)
iwanakute mo ino kanjiru no yo
itekurete arigatou

No no no no no~

munega tokimeku kyou kara futari (kyou kara futari)
yume wo miru no yo kyou kara futari (kyou kara futari)

yuuyake makkani someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

Me gustas tu gustas tu
Sututuru suki da yo

Gustas tu suturu suturu

GFRIEND – Glass Bead (Japanese Version)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

yowasou ni mieta no?
shinpai shiteita no?

yozora ni ukabu hikari mitai
fuwari kiechau no?

kao agete me wo akete
kagayaki wo ageru yo

furueru te wo gyutto nigiru yo
zenbu uketomeru yo

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

nan demo dekiru
anata sae ireba
kurakatta kokoro mabushii kurai
kirari terashite ne

dokidoki na shinzou no oto
anata wo kanjiru yo

furueru kata dakishimeru yo
zenbu uketomeru yo

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

amai kotoba iranai yo (iranai yo)
mainichi shiawase da yo (kikoeru?)
kireina egao subete ageru yo
kowarenai you ni towa ni soba ni ite

dare yori mo aisuru anata e (anata e)
shinjirarenai kiseki ga okoru (okoru)
aishiteru yo anata dake wo (ooh dake wo)
towa ni kagayaite (towa ni kagayaite)

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara (shinai kara)
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

GFRIEND – ROUGH (Japanese Version)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

chikazuku koto mo dekinai mama
sukina kimochi wo kakushiteiru oh

soba ni itai to negau hodo
tooku naru kono kokoro ga ima

toomawari bakari shite
“mou aenai kamo” to

akiramesou ni naru toki mo aru
dakedo shinjiteru yo

konna ni sukina noni nani mo ienakute
kiseki no you ni yume no you ni

toki wo koete otona ni nareru nara
saigo made sono te wo nigiru yo

sono hitomi no oku ni utsutteru
watashi wa itsumo chiisasugite oh
setsunaku nareba naruhodo
itsu made mo otona ni narenai

karamawari bakari shite
“mata tooku naru kamo” to

kujikesou ni naru toki mo aru
dakedo matteiru yo

konna ni sukina noni nani mo ienakute
kiseki no you ni yume no you ni

toki wo koete otona ni nareru nara
saigo made sono te wo nigiru yo

toki ga futari wo hanasou to
shita tte itsuka wa aeru yo
kawaranai kono omoi ga
mune ni aru kara

konna ni sukina noni nani mo ienakute
kiseki no you ni yume no you ni

toki wo koete otona ni nareru nara
saigo made sono te wo nigiru yo

nando mo nando mo kisetsu ga kawatte mo
“itsumo no you ni waratteite ne”
toki wo koete otona ni nareru nara
surechigai sae tsutsumikomu yo

NCT 127 – Chain

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | Doyoung | Jaehyun | WinWin | Mark | Haechan

kasuka ni habatakisuru butterfly 
Let go, let grow, let spread out 
Like a water drop, ripple out in waves 
ima koko kara hajimaru rensa 


Chain! Reaction (hey) hirogaru rensa 
Chain! Reaction (yeah) tsunagaru rensa 

kono sekaijuu todorokasu subete ga so effective na 
Rhythm beat melody, we make you so crazy 
Now what’s up flash! hannō suru effective 
henka wa electric, yeah it’s so electric 


mada honno umaretate no factor (it’s a factor) 
kyōmei shidasu kokoro ga medium (Taeil/Doyoung) (by the medium) 
Make a wish genjitsu ni kaete iku (Taeil/Doyoung) (we want to) 
Got me started ima hajimaru rensa 

Chain! Reaction hirogaru rensa 
Chain! Reaction ima koko kara sekai ga tsunagaru 

Ding ding kokoro ga hit hit tsunagaru (Mark/Haechan) drill drill 
(Mark/Haechan) jama suru wall let’s break it down 
Make a wish genjitsu ni kaeteku 
Get me started ima (Taeyong/Haechan) hajimaru rensa 

We make it mirai o make it 
chīsana chō ga okosu kiseki 

habataki o arashi e (Taeil/Doyoung) we can change 
Stop waiting get ready, we can make the story 

Baby now you gonna be crazy 
ima o don’t waste it and choose it 
Yeah shinjite just do it 

(Johnny/Haechan) kakuri sareta sekai ni 
(Johnny/Haechan) kazaana akeru sono ishi 
nan do mo uchikomeyo ketsui kara yabureru

biribiri shibireru beat ga 
todoroku sekai o yurugasu doko made mo 
chīsana ippo mo step by step 
Yeah bass to the beat going brr brr brr 
Hey! Are you ready to go? 
Yeah there is no fear, yeah there is no fear 


mada honno umaretate no factor (it’s a factor) 
kyōmei shidasu kokoro ga medium (Taeil/Doyoung) (by the medium) 
Make a wish genjitsu ni kaete iku (Taeil/Doyoung)(we want to) 
Get me started ima hajimaru rensa 

Ding ding kokoro ga hit hit tsunagaru (Taeyong/Haechan) drill drill 
(Taeyong/Haechan) jama suru wall let’s break it down 
Make a wish genjitsu ni kaete iku 
Get me started (Yuta/Haechan) ima hajimaru rensa 

chirabatta ten o musunda sen ga 
en ni nari en to naru oh yeah 
bokura wa new age (through the dark) 
We will become the one hitotsu ni nareru~

sekai ga umarekawarō to shiteru do you feel it? 
Make the chain! We are the one 

Chain! Reaction (Johnny/Haechan) hirogaru rensa 
Chain! Reaction (Taeil/Johnny) tsunagaru rensa 

Ding ding kokoro ga hit hit tsunagaru (Mark/Haechan) drill drill 
(Mark/Haechan) jama suru wall let’s break it down 
Make a wish genjitsu ni kaete iku 
Get me started ima (Taeyong/Haechan) hajimaru rensa 

I wanna see ya, you do so fine 
The one makes you start 


Get me started (Yuta/Haechan) ima hajimaru rensa 

SEVENTEEN – CALL CALL CALL!

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

*I’m not 100% on distribution, will update*

moshi seka seka seka seka seka seka seka seka sekai wo teki ni shi tatte
maji giri giri giri giri giri giri giri made bokura wa zutto issho
kimi no koto wo donna toki demo mamoru yo (ha!)
dare ga nante iou to (sugu iku yo)

mai peesu na kanji de mata
mendokusai onegai nara
aa sekkachi sekasu no iya da
mou kondo wa yaranai kara

mondai nandai darake demo yeah
donna toki mo mikata sa (sugu iku yo)

rifujin to sutoresu ni hasamarete yarusenai yo ne
tsukarehate sono mune ga panku panku shisou nara

Ow! ima sugu denwa shite yeah
Ah yeah (ima sugu ni)
narashite yo tamerawanaide
yonde mite (yeah) baby (sugu iku yo)
doko e demo boku ga hashiru kara

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh chirin chiriin
Oh oh oh oh, oh oh oh
Chirin chiriin, chirin chiriin

Chirin chiriin, chirin chiriin
Chirin chiriin, “moshimoshi”

mou sokkou ai ni yukou
Now soko made kaketsukeyou
mou nakanaide chokkou suru
Baby soba ni iru yo

shippai omoiokoseba
nigedashitai demo however
aa nandemo nayamikomeba
mou nukenai hora forever

mondai nandai darake demo yeah
donna toki mo mikata sa (sugu iku yo)

kakaeteru modokashisa boku ni zenbu hanashite hoshii
mune no maka kara ni shite egai ni naru made

Ow! ima sugu denwa shite yeah
Ah yeah (ima sugu ni)
kikasete yo kimi no koe wo
aitai yo (yeah) baby (aitai yo)
hanashite yo boku ni nanimo kamo

Yeah yoru no asa mo
Yeah kimi dake everyday
omotteru yo SEVENTEEN

boku no sumaho batterii kireru kurai
Call me! Call me! Call me!

Ow! ima sugu denwa shite yeah
Ah yeah (ima sugu ni)
narashite yo tamerawanaide
yonde mite (yeah) baby (sugu iku yo)
doko e demo boku ga hashiru kara

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh chirin chiriin
Oh oh oh oh, oh oh oh
Chirin chiriin, chirin chiriin

MOMOLAND – Bboom Bboom (Japanese Version)

Hyebin | Yeonwoo | Jane | Taeha | Nayun
Daisy | Joo E | Ah In | Nancy

GREAT!
Just feel it BBoom BBoom
GREAT!

sore wa futari no randebuu (randebuu)
kokoro ubaware Wonderful (wonderful)
shisen yura yura yura anata dake wo
miteru dake demo mou kurushii no

Wow wow shiritai now now miryoku ga
BBoom BBoom afureteru no
(hit it hit it hit it ho)
Ooh ooh ooh umaku ienai mou
mune ga takanaru no sou

oshite wa hiku wa hora watashi no
koto wo sagashi hajimeru no
sugu ni fall in love~

Give it to you my nun nun nun nun nun nun nunppit
afureru my ta ta ta ta ta ta touch

anata ni my la la la la la my lover
atama kara BBoom BBoom
ashi made mo BBoom BBoom BBoom BBoom

GREAT!
Just feel it BBoom BBoom
GREAT!

anata shika BBoom BBoom
mienai BBoom BBoom BBoom BBoom

I’m looking like a dream
Boy why you fronting wake up wake up
No time for wasting come and get me baby
Take off take off miryoku ya
BBomm BBoom BBoom BBoom BBoom
Already mine pick up the phone
Now or never pick up pick up

Wow wow muchuu de no no tomarenai
BBoom BBoom kono kodou
(hit it hit it hit it ho)
Ooh ooh ooh dou sureba ii? mou
atama no naka doko ka uwanosora

wakaru wa anata mou watashi
igai ni nani mo mienai hodo

sugu ni fall in love~

Give it to you my nun nun nun nun nun nun nunppit
afureru my ta ta ta ta ta ta touch

anata ni my la la la la la my lover
atama kara BBoom BBoom
ashi made mo BBoom BBoom BBoom BBoom

u mitorete mitorete anata ni
BBoom BBoom BBoom BBoom
u nando mo nando mo omou no
BBoom BBoom BBoom BBoom

Give it to you my nun nun nun nun nun nun nunppit
afureru my ta ta ta ta ta ta touch

anata ni my la la la la la my lover
atama kara BBoom BBoom
ashi made mo BBoom BBoom BBoom BBoom

GREAT!
Just feel it BBoom BBoom
GREAT!

anata shika BBoom BBoom
mienai BBoom BBoom BBoom BBoom

TWICE (트와이스) – Pink Lemonade

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

ねぇ 今何してるの?
聞きたくても聞けないよ oh
勉强も手につかないくらいに夢中
Thinking about you
携帶鳴ると is it you?
ママからメ―ルで so sad baby
ココロ 甘酸っぱく搖れてる
I’m so in love

戀は pink lemonade
シュワシュワ heart
彈ける magic
Do you love me? Baby…
好きすぎて my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade
ドキドキは
止められない
君のせいだよ
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

(JY/SN) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah
(JY/SN) My love, your love, drop drop

Stop 頭ポンポンって
からかってるだけ?
笑顔で「ごめん」って
ドキッてなっちゃうじゃん
もうダメダメ
これ以上待ちきれない
So hurry up and tell me
That you love me baby

友達から新情報
好きな人 いないって本當?
今世紀最大級のこの
チャンス逃さない

戀は pink lemonade
シュワシュワ heart
好きの2文字 キャッチして baby…
焦らされて my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade その瞳
映る未來 私はいるの?
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

片思い bye bye! 勇氣出して
Be mine! Baby baby
一緖なら good luck! もっともっと
Happy! Baby baby

(DH/TY) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah (oh)
(DH/TY) My love, your love, drop drop, oh yeah (oh yeah)
(JY/SN) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah (oh yeah)
(JY/SN) My love, your love, drop drop

戀は pink lemonade
シュワシュワ heart
彈ける magic
Do you love me? Baby…
好きすぎて my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade
ドキドキは
止められない
君のせいだよ
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

二人でいれば everyday
雨も虹になるよ
Baby, I’m crazy for you

nē ima nani shiteru no?
kikitakute mo kikenai yo oh
benkyou mo te ni tsukanai kurai ni muchū
Thinking about you
keitai naru to is it you?
mama kara meeru de so sad baby
kokoro amazuppaku yureteru
I’m so in love

koi wa pink lemonade
shuwashuwa heart
hajikeru magic
Do you love me? Baby…
suki sugite my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade
dokidoki wa
tomerarenai
kimi no sei da yo
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

(JY/SN) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah
(JY/SN) My love, your love, drop drop

Stop atama ponpon tte
karakatteru dake?
egao de “gomen“ tte
dokitte nacchau jan
mō dame dame
kore ijō machi kirenai
So hurry up and tell me
That you love me baby

tomodachi kara shin jōhō
suki na hito inai tte hontou?
konseiki saidaikyū no kono
chansu nogasanai

koi wa pink lemonade
shuwashuwa heart
suki no ni moji kyacchi shite baby…
jirasarete my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade sono hitomi
utsuru mirai watashi wa iru no?
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

kataomoi bye bye! yuki dashite
Be mine! Baby baby
issho nara good luck! motto motto
Happy! Baby baby

(DH/TY) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah (oh)
(DH/TY) My love, your love, drop drop, oh yeah (oh yeah)
(JY/SN) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah (oh yeah)
(JY/SN) My love, your love, drop drop

koi wa pink lemonade
shuwashuwa heart
hajikeru magic
Do you love me? Baby…
suki sugite my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade
dokidoki wa
tomerarenai
kimi no sei da yo
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

futari de ireba everyday
ame mo niji ni naru yo
Baby, I’m crazy for you

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

APRIL – Tinkerbell (Japanese Version)

Chaekyung | Chaewon | Naeun | Yena | Rachel | Jinsol

Yeah, ooh yeah fushigina kimochi
Oh make your smile~ ooh~ yeah

mado no soto mau hanabira
akaku hoho somete ku wa
hora sowasowa shite omoi to shite
afure dasu egao make your smile yeah

dokidoki soro watashi no
kokoro no naka de itsumo
kaite iru no kamo kimi no
kawatte iku atarashi sekai habataku wa

oikakete shashasha mabushii sora
ima you you you sagaseru ka na
itsu datte kimi o mite itai hikarikagayaku
I’m a tinkerbell a ha a ha I I’m tinkerbell a ha a ha
futari wa onaji sorayume ni mitekita kimidakewo mite
omoi wo todokete I’m tinkerbell

donna funi warau no ka na
donna funi hanasu no ka na
nanka kurakura shite fuwafuwa shite
tomaranai egao make your smile yeah

dokidoki suru watashi to
kodomo mitai ni hashago
itsu datte warattetai no
yumejanai to negai o komete habataku wa

hoshizora no shashasha negai kaketa
motto you you you chikaku ni ita
kanaukara tsuyoku omoeba hikarikagayaku
I’m tinkerbell

fumidasou yuki nanto mayotteta
mewotojite shubidoba hitorijanai habatakeru wa

oikakete shashasha mabushii sora
ima you you you sagaseru ka na
itsu datte kimi o mite itai hikarikagayaku
I’m tinkerbell a ha a ha I I’m tinkerbell a ha a ha
futari wa onaji sora yatto deaeta kimidakewo mite
ai o sasayaku ne futaridake no himitsu I’m tinkerbell

PRODUCE 48 – NEKKOYA (PICK ME) [Japanese Version]

96 Korean & Japanese Trainees

I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise

kono toki wo yume miteta no (dreaming dreaming)
hajike sou koi kokoro ga (shining shining)
kore ijou kakusenai wa
mitsumeteyo ima sugu non ko nekkoya (hey!)

kanjiru desho tokimeki (feel me feel me)
gyutto dakishime chiri chiri (hold me hold me)
tomenaide kono mochi
mou kimeta no kyou kara non ko nekkoya (ah~)

shiawase nara kono te wo nigitte
hanasanaide cause you’re my star (ah~)
watashi wa kimi no tame no hiroin
I want you pick me up (hey! hey! hey!)

kyou kara nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
nekkoya nekkoya nekkoya (superstar)
nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
itte yo pick me up

kimi e no omoi wo (hey! hey! hey!)
konya todo ketai naya na
yakusoku shite hoshii (hey! hey! hey!)
non nekko ko nekko nekkoya (oh oh oh)

kyou kara nekko nekko
nekko nekko nekkoya (non nekko)
nekko nekko nekko nekko (oh oh oh)
kyou kara nekko nekko
nekko nekko nekkoya (ko nekko)
itte yo pick me up

Pick me up! oh oh oh oh~
Pick me up! hey!

futari no hatenai sutori (tell me tell me)
miseruyo kimi no tame ni (pick me pick me)
tsuzukete ima chansu wo nogashitara
te ni hairanai (hey! hey! hey!)
Yeah yeah

kirakira kagayaku (sotto mitsumete)
kimi no hoshi ni naru (mou sukina ndesho)
watashi no hikari ni natte
ne yakusoku yo kyou kara non ko nekkoya (ah~)

shiawase nara kono te wo nigitte
hanasanaide cause you’re my star (ah~)
watashi wa kimi no tame no hiroin
I want you pick me up (hey! hey! hey!)

kyou kara nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
nekkoya nekkoya nekkoya (superstar)
nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
itte yo pick me up

kimi e no omoi wo (hey! hey! hey!)
konya todo ketai naya na
yakusoku shite hoshii (hey! hey! hey!)
non nekko ko nekko nekkoya (oh oh oh)

kyou kara nekko nekko
nekko nekko nekkoya (non nekko)
nekko nekko nekko nekko (oh oh oh)
kyou kara nekko nekko
nekko nekko nekkoya (ko nekko)
itte yo pick me up

Pick me up pick me up pick me up
nekko nekko nekko nekko nekko nekko
nekko nekko nekko nekko nekko nekko

sugu ni sono omoi (hey! hey! hey!)
koko ni kete naya na
yakusoku shite hoshii (hey! hey! hey!)
non nekko ko nekko nekkoya (oh oh oh)

kyou kara nekko nekko
nekko nekko nekkoya (non nekko)
nekko nekko nekko nekko (oh oh oh)
kyou kara nekko nekko
nekko nekko nekkoya (ko nekko)
itte yo pick me up

Pick me up! oh oh oh oh~
Pick me up! hey!

MONSTA X – PUZZLE

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Jooheon | I.M

kimi to someday oikakete iku dream
ima something hiki yoseatta piece

Yeah uh hajimete kawashita hi five
nan te oboetenai kedo ima ja my life my fam
dorodarake boots ga my roots
kakeru seishun wa ima mo stay tune
nan mo nai basho kara egakidasu
barabara no kakera ga tsumugu art
tamani kenka mo suru kedo all together
tomo ni toki o kizande iku forever

kazoekirenai kiseki ga meguriawaseru mirai
sorezore no omoi o idaite onaji yume o egaite itai
arinomama de ire ba ī yo sekaijū
de hitotsu dake no kakekaenai piece

(Someday) asa ga kuru made nan
do mo katariakashita dreaming days

(Someday) kimi ga ita kara
norikoerareta namida wakeatte

Puzzle mitai ni kasanaru heartbeat
bokura wa mi kansei de da kara koso perfect

kimi to someday oikakete iku dream
ima something hiki yoseatta piece

sono kagayaki ga cheer me up
nan de mo yare sō na ki ni naru n da
hekonda hi ni wa issho ni baka warai
tagai no risupekuto wasurenai
nareai no kankei nara pasu
kore ga kanpeki na baransu
oku senbun no nana no gūzen
kono deai o kō yobu n da “my friends”

kazoekirenai kiseki ga meguriawaseru mirai
sorezore no omoi o idaite onaji yume o egaite itai
arinomama de ire ba ī yo sekaijū
de hitotsu dake no kakekaenai piece

(Someday) asa ga kuru made nan
do mo katariakashita dreaming days

(Someday) kimi ga ita kara
norikoerareta namida wakeatte

Puzzle mitai ni kasanaru heartbeat
bokura wa mi kansei de da kara koso perfect

kimi o sagashite ita n da
kokoro o umeru last one

fuzoroi de mo ī yo
bokura nari no yume o

issho ni kanaete ikō

(Someday) asa ga kuru made nan
do mo katariakashita dreaming days

(Someday) kimi ga ita kara
norikoerareta namida wakeatte

Puzzle mitai ni kasanaru heartbeat
bokura wa mi kansei de da kara koso perfect

kimi to someday oikakete iku dream
ima something hiki yoseatta piece
mata someday oikakete iku dream
bokura wa mi kansei de da kara koso perfect
“My friends”