BLACKPINK (블랙핑크) – WHISTLE (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

Hey boy

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

ステキ あなたは
忘れるわけない
瞳に心が
ドキドキするわ boom boom

24 365
あなたが恋しいわ
昼も夜にも
ずっと求めてる ooh ooh

All the boys stand in line
Just to check out
Forget about a back
I’mma blow they breath out
Got my mind on my money
And my money on my mind
Dough
It ain’t really work
If you pro
See me skrrt skrrt with it
Watch him go go get it
So hot so hot
When the sauce get to drippin’
Now lick
Got you begging give me some more
Baby put them lips together
Make that whistle blow

行かないで そのまま
あなたも同じ気持ちなら whoa
想いこがれて fire
心が高鳴ってるわ
だんだん聞こえてくるわ

フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム
フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム

(Hold up)

しゃべらないで
Just whistle to my heart
音符が聞こえる
ドキドキするわ boom boom

考えすぎず
感じて shhh!
Everyday all day
そばにいてずっと zoom zoom

Uh, everyday I’m stylin’
Killin’ everything in my way
I’m wildin’
Aimin’ for your heart
Emergency you dialin’
Smooth criminal
I’m bad
Untouchable
I be feelin’ myself
When you lookin’ my way
Watch your queen checkmate for the win
Pull up on deck BLACKPINK write the check
Boy let me hear you whistle again

行かないで そのまま
あなたも同じ気持ちなら whoa
想いこがれて fire
心が高鳴ってるわ
だんだん聞こえてくるわ

フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム
フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム

(This beat got me feelin’ like)

出会いが過ぎ去る風ではないように
言葉はいらない
今はそばにいたいだけよ ohh

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

Hey boy

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

suteki anata wa
wasureru wake nai
hitomi ni kokoro ga
dokidoki suru wa boom boom

24 365
anata ga koishī wa
hiru mo yoru ni mo
zutto motometeru ooh ooh

All the boys stand in line
Just to check out
Forget about a back
I’mma blow they breath out
Got my mind on my money
And my money on my mind
Dough
It ain’t really work
If you pro
See me skrrt skrrt with it
Watch him go go get it
So hot so hot
When the sauce get to drippin’
Now lick
Got you begging give me some more
Baby put them lips together
Make that whistle blow

ikanaide sono mama
anata mo onaji kimochi nara whoa
omoi kogarete fire
kokoro ga takanatteru wa
dandan kikoete kuru wa

fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu
fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu

(Hold up)

shaberanaide
Just whistle to my heart
onpu ga kikoeru
dokidoki suruwa boom boom

kangae sugizu
kanjite shhh!
Everyday all day
soba ni ite zutto zoom zoom

Uh, everyday I’m stylin’
Killin’ everything in my way
I’m wildin’
Aimin’ for your heart
Emergency you dialin’
Smooth criminal
I’m bad
Untouchable
I be feelin’ myself
When you lookin’ my way
Watch your queen checkmate for the win
Pull up on deck BLACKPINK write the check
Boy let me hear you whistle again

ikanaide sonomama
anata mo onaji kimochi nara whoa
omoi kogarete fire
kokoro ga takanatteru wa
dandan kikoete kuru wa

fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu
fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu

(This beat got me feelin’ like)

deai ga sugisaru kaze de wanai  ni
kotoba wa iranai
ima wa soba ni itai dake yo ohh

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – BOOMBAYAH (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy
I need a man

Click clack!
Badda bing badda booom!
All eyes on me when I step in the room
You don’t know
Better ask somebody
Watch your man hit the deck like pang pang pang

Rang pang para para pang pang pang
Raise your glass to the roof like chan chan chan
Hands up! Lit with a bottle full of henny
Watch your mouth
When you speak my name Jennie

光が踊るように with me
Black to the pink
いつでも特別 oh yes
見入られても I wanna dance
Like タラダラダンタン
タラダラダンタン トゥドゥルプバウ

今夜 アガリまくろう wow
Don’t stop この恋の予感
ヤバい惚れそう
あなたと踊りたいの

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

I’m a take what’s mine so get out my way
Ain’t got time I go hard and slay
Middle finger up F you pay me
90’s baby I pump up the jam
Whip it up whip it up baby that LAMBO
Dropping the top I be too hard to handle
Savage I’m killing them
Stacking my millions
Stopping my paper? Go brrrr RAMBO

あたしの腰に手を当てて
Front to my back
抜群のスタイル oh yes
視線で I know you wanna touch
Like touch touch touch touch
トゥドゥルプバウ

今夜 アガりまくろう wow
Don’t stop この恋の予感
ヤバい落ちそう
あなたと踊りたいの

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH 
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

今夜 身を委ねて踊ろう
あの空越え どこまで行こう
ゴールなんて無視 トバすだけよ
Let’s go let’s go

今夜 身を委ねて踊ろう
あの空越え どこまで行こう
ゴールなんて無視 トバすだけよ
Let’s go let’s go

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy
I need a man

Click clack!
Badda bing badda booom!
All eyes on me when I step in the room
You don’t know
Better ask somebody
Watch your man hit the deck like pang pang pang

Rang pang para para pang pang pang
Raise your glass to the roof like chan chan chan
Hands up! Lit with a bottle full of henny
Watch your mouth
When you speak my name Jennie

hikari ga odoru  ni with me
Black to the pink
itsu demo tokubetsu oh yes
mīrarete mo I wanna dance
Like taradaradantan
taradaradantan tudurupubau

konya agari makurō wow
Don’t stop kono koi no yokan
yabai hore 
anata to odoritai no

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

I’m a take what’s mine so get out my way
Ain’t got time I go hard and slay
Middle finger up F you pay me
90’s baby I pump up the jam
Whip it up whip it up baby that LAMBO
Dropping the top I be too hard to handle
Savage I’m killing them
Stacking my millions
Stopping my paper? Go brrrr RAMBO

atashi no koshi ni te o atete
Front to my back
batsugun no sutairu oh yes
shisen de I know you wanna touch
Like touch touch touch touch
tudurupubau

konya agari makurō wow
Don’t stop kono koi no yokan
yabai ochi 
anata to odoritai no

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH 
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

konya mi o yudanete odorō
ano sora koe doko made ikō
gōru nante mushi tobasu dake yo
Let’s go let’s go

konya mi o yudanete odorō
ano sora koe doko made ikō
gōru nante mushi tobasu dake yo
Let’s go let’s go

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

A Pink – I’m In Love

Chorong | Bomi | Eunji | Na Eun | Namjoo | Hayoung

densha o ori tara shiokaze ga kaminoke o nade te
mabushii taiyō anata no hō e yonderu

te o furu sugata mie ta totan
mune no takanari osaekire nai

umi e to mukau michi kirameku

hajimete da wa konnani itoshii
kimochi ni naru no (love love love)

dokidoki shi te hike sō da yo
yumemiteru mitai (love love love)

sotto suna no ue ni
yubisaki suberase te mi ta no

‘anata ga suki‘ koe ni dashi te
mada ie nai yo I’m in love

anata to iru to ne keshiki sae kawaru no yo fushigi
yawarakai kūki ni kurumare tara shiawase

ochikon da toki ni sarige naku
yor isotte kure te ureshikatta yo

atatakai omoide ga afureru

hajimete kamo konnani yasashii
egao ni naru no
(love love love)
kirakira shi te toroke sō da yo
koi yori mo amai (love love love)

sotto nami no oto ni
kakure te sasayai te mi ta no
‘anata ga suki‘ men to mukatte
mada ie nai yo I’m in love~ oh baby

nē dōshite ka na namida ga de sō
soba ni iru noni? oh baby love~
hajimete da wa konnani kurushii
(Bomi/Eunji) kimochi ni naru no~~

nani mo ira nai yo
anata to orare tara ii no
suki yo forever yūki dashi te
massugu iu yo I love you

FAKY – Keep Out

Anna | Lil’ Fang | Mikako | Akina

Complicated, but I love it
Complicated, but I love it

akirechau hodo suki mitai 
mada mitome taku nai kara mata white lie
hikarechau no wa unmei no sei?
kitto fumikon dara  modore nai 

Ooh yeah dō suru tsumori na no 
Ooh yeah kono saki wa kiken na zone (keep out)

fukamaru mystery karamu desire
(kono mama tomarenai)
sakeyo to sure ba suru hodo senseless
(kono mama tomarenai) mō oh~

akirechau hodo suki mitai 
mada mitome taku nai kara mata white lie
kirai ni nare nai I don’t know why
kono saki no hade na tenkai kowai kedo mi tai 

Ooh yeah dō suru tsumori na no 
Ooh yeah kono saki wa kiken na zone (keep out)

Cannot stop, cannot stop

fukamaru mystery karamu desire
(kono mama tomarenai)
sakeyo to sure ba suru hodo senseless
(kono mama tomarenai) mō oh~

(Keep out)

akirechau hodo suki mitai 
kitto fumikon dara  modore nai 

Cannot stop, cannot stop

FAKY – Someday We’ll Know

Anna | Lil’ Fang | Mikako | Akina

nanigenai single word hatto saserare sono hi kara wonder
kizuka nai furi shi te tojikome te i ta kimochi ga waking up
kokoro hibiku koe wa nani ka hajimaru sain
nani mo kakae zu ni asahi ga deru mae ni I’ll say good bye

Our love, our soul, our pain
subete o koe te

Stay wild, stay free yeah
dare mo kare mo tomerare nai

Stay wild, stay free yeah
mi ta koto nai keshiki o mi tai

(ah~) Someday we’ll know
(ah~) someday we’ll know
(ah~) Someday we’ll know
zenbu ga kitto imi aru try

nani ka ga chigau to zutto kanji te i te demo kaware zu ni
arui te ki ta kedo kono yokan o mō mushi shi taku nai
zutto akogare te i ta yume ni de te kuru scenaries
ima koso time to go tame ra i naku baby I’ll leave this town

Our love, our soul, our pain
arata na yoake

Stay wild, stay free yeah
dare mo kare mo tomerare nai

Stay wild, stay free yeah
mi ta koto nai keshiki o mi tai

(ah~) Someday we’ll know
(ah~) someday we’ll know
(ah~) Someday we’ll know
zenbu ga kitto imi aru try

Stay wild~

Stay wild, stay free yeah
dare mo kare mo tomerare nai

Stay wild, stay free yeah
mi ta koto nai keshiki o mi tai

(ah~) Someday we’ll know
(ah~) someday we’ll know
(ah~) Someday we’ll know
zenbu ga kitto imi aru try

FAKY – Bad Things

Anna | Lil’ Fang | Mikako | Akina

Like a cigarette kemuri ni makarte 
dare mo ga iu no kono koi wa just a joke 
surinuke te ku kon bullet from your gun 
When you shot me down kimi da to wakatta 

kimagure na piero to deguchi no nai runway 
soredemo mi te mi tai yeah tanoshin de tai 

oshie te what is wrong? you’re touching me so right 
kitto irresponsible, but I can see the light 
karuku hikare te I’m turning up inside 
kotae wa ira nai let’s make our worlds collide 
hoka ni tsutae kata ga ima mitsukara nai dake 
You make bad things feel so good 

Feel feel feel so good, feel feel feel so good 
Feel feel feel so good, you make bad things feel so good 

Am I the rum that you’re sipping to get drunk? 
ki no hayai sokudo de taion mo agaru 
Second to none ranku gai ka number one
hokorobu karada ni jōshiki wa none 

kimagure na piero to deguchi no nai runway 
odoke ta futari wa so wild boy, I won’t complain 

oshie te what is wrong? you’re touching me so right 
kitto irresponsible, but I can see the light 
karuku hikare te I’m turning up inside 
kotae wa ira nai let’s make our worlds collide 
hoka ni tsutae kata ga ima mitsukara nai dake 
You make bad things feel so good 

Feel feel feel so good, feel feel feel so good 
Feel feel feel so good, you make bad things feel so good 

oshie te what is wrong? you’re touching me so right 
kitto irresponsible, but I can see the light 
kakushikire nai hoshi gari sae mo yurushi te ne 
hoka ni tsutae kata ga ima mitsukara nai dake 
tadashi sa mo futari no ma wa imi mote nai 
You make bad things feel so good 

Feel feel feel so good, feel feel feel so good 
Feel feel feel so good, you make bad things feel so good 

FAKY – Surrender

 

Anna | Lil’ Fang | Mikako | Akina

Surrender, let the world fade away
Together we could make it all okay
kono saki ni nani ga matteru no
wakara nai yo demo sore sae mo
shizuka ni fade away

(Running, running, running running, run run) fade away
(Running, running, running running, run run) gonna let it fade away

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

kikoeru koe wa like an echo
All over, all over , all over ey ey
yureru watashi ni toikakeru yo
What you gonna do, what you gonna do tell me

Yoh ee oh ee oh ee oh gonna let it out
Yoh ee oh ee oh ee oh surrender
Yoh ee oh ee oh ee oh let the secret out
Yoh ee oh ee oh ee oh surrender

Surrender, let the world fade away
Together we could make it all okay
kono saki ni nani ga matteru no
wakara nai yo demo sore sae mo
shizuka ni fade away

(Running, running, running running, run run) ah~ fade away
(Running, running, running running, run run) ah~ gonna let it fade away

deai wa itazura na electric
hashirinukeru kanjō ga ry ey
hontōni kimi ni toikake tai
What you gonna do, what you gonna do tell me

(Oh ey oh) wave the flag tonight
(Oh ey oh) sora ni hibikase tai
(Oh ey oh) I wish it was only you and I, you and I
(Oh ey oh) I’m not looking for a fight
(Oh ey oh) kimi to itai dake
(Oh ey oh) I wish it was only you and I, and I, and I oh~~~

Surrender, let the world fade away
Together we could make it all okay
kono saki ni nani ga matteru no
wakara nai yo demo sore sae mo
shizuka ni fade away

FAKY – Are You OK?

Anna | Lil’ Fang | Mikako | Akina

Are you OK? 

minna to sawagiau Friday Saturday kizuke ba busy de 
Aye~ but Sunday wa hitori bocchi 
daibu tatta kedo mada ie nai kakuso toshite mo
You’re breaking, aching
behind that perfect smile 

You’re going round and round kiri ga nai ne
You gonna see the reason why one day I’ll be right here

Are you OK? kyō kurai amae te mi nai
Are you OK? daijōbu I’ll stay with you tonight
Are you OK? You OK? You OK? 
kikase te are you OK? 

Are you OK? You OK? Are you OK? You OK?
Are you OK? You OK? 
So let me know are you okay 

kimi ga te kure ta kara ima made mo koe te ki ta 
Now it’s my turn to make you laugh 
kisetsu wa meguri megutte ups and downs wa tae nai kedo 
We’re stronger than you know 

We’re going round and round deguchi wa doko
itsuka mukuwareru made I’ll be right here 

Are you OK? kyō kurai amae te mi nai
Are you OK? daijōbu I’ll stay with you tonight 
Are you OK? You OK? You OK? 
kikase te are you OK?

Are you OK? You OK? Are you OK? You OK?
Are you OK? You OK? So let me know are you OK?

Are you OK? You OK? (Are you OK?)
You OK? kikase te are you OK? 

Are you OK? You OK? Are you OK? You OK? 
Are you OK? You OK? So let me know are you OK?
Are you OK? You OK? Are you OK? You OK? 
Are you OK? You OK? So let me know are you OK?

BANANALEMON – #SorryNotSorry

RINO | Nadia | Saarah | Mizuki

All the girl groups, we slay more than you do 
All the boys, we slay more than you do 
All my ppl we slay, do what you do 
All the BLs gonna show ya how we do 

itsu datte jibun tachi ga saikō tte omotte te 
sore no nani ga dame na nonē oshie te 
suki na uta dake utatte te
odori akashi tai dake tada sore dake 

futsū sugiru onnanoko ga ii nara 
acchi ya socchi ni ikura demo iru shi 
hora ne itsunomanika lmao kizuke ba honto maji lmao 
mōsugu toriko ni naru no when you see me~ naru no when you see me~

Sorry not sorry we slay more than you
(Nadia/Saarah) Do do do do do
(Nadia/Saarah) nan kai mo iu iu iu iu 
(Nadia/Saarah) Sorry not sorry shōjiki sugiru sutairu ru ru ru ru
(Nadia/Saarah
sō nan kai demo iu iu iu iu
Sorry not sorry we slay more than you do

Sorry not sorry (sorry not sorry we slay more than you do)
Sorry not sorry (sorry not sorry we slay more than you do)

Hey deru kui wa utaremakutte dakara nani?
dō demo ii don’t care 
osekkai yo how you dare ? 

futsū sugiru jinsei wa tsumaranai kara 
motto manzoku shi te kara shini tai shi 
hora ne itsunomanika lmao kizuke ba honto maji lmao 
mōsugu toriko ni naru no when you see me~ naru no when you see me~

Sorry not sorry we slay more than you
(Nadia/Saarah) Do do do do do
(Nadia/Saarah) nan kai mo iu iu iu iu 
(Nadia/Saarah) Sorry not sorry shōjiki sugiru sutairu ru ru ru ru
(Nadia/Saarah
sō nan kai demo iu iu iu iu
Sorry not sorry we slay more than you do

That’s lit, we the bad girls 
We’re killin it te ni oe nai we rollin’ #SorryNotSorry 
hora ne itsunomanika lmao kizuke ba honto maji lmao 
mōsugu toriko ni naru no when you see me~ naru no when you see me~

(Nadia Leads) Sorry not sorry we slay more than you do (hey)
nan kai mo iu iu iu iu (hey~)
Sorry not sorry shōjiki sugiru sutairu (hey)
sō nan kai demo iu (nan kai demo iu)
Sorry not sorry we slay more than you do

(Nadia/Saarah) Sorry not sorry we keepin’ and rollin’ (nan kai mo iu)
(Nadia/Saarah) Sorry not sorry we keepin’ and rollin’ (sorry not sorry shōjiki sugiru sutairu)
(Nadia/Saarah) Sorry not sorry we keepin’ and rollin’ (sō nan kai demo iu)
(Nadia/Saarah) Sorry not sorry we keepin’ and rollin’

Sorry not sorry we slay more than you do

TWICE (트와이스) – SIGNAL (Japanese Version)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Trying to let you know
Sign感じて! Signal見て!
I must let you know
Sign感じて! Signal見て!

Sign感じて! Signal見て!
Sign感じて! Signal見て!
Sign感じて! Signal見て!
(DH/CY) I must let you know

Sign感じて! Signal見て!
でも全然通じない!
目を合わせ 素振り見せても
全然反應ない!
もどかしくて crazy マジ
やけになるよ dizzy マジ
もう一度ほら fighting
(MM/MN) Sign感じて! Signal見て!

どうにもこうにも お手上げよ
戀のアピ―ル 氣づいてないね?
空氣も表情も讀めないの?
何をしても 上の空ね

いつから君のことを
こんなに好きになって
欲張りになったのかな
いつまで樂な關係?
私にとって君は
友達なんかじゃないよ

Signal OK? Signal OK?
チリ チリ チリ チリ
大好きよ 大好きよ
なんで屆かない?
君を見て 君に會って
チリ チリ チリ チリ
なのに なんで知らんぷり?
ほんと好きなのに..

Trying to let you know
Sign感じて! Signal見て!
I must let you know
Sign感じて! Signal見て!

何度も笑顔 振りまけば
もう今日こそは 勘付くかな
ねぇ なんかちょっとは 感じるでしょ?
ずっとそばに 居るんだから

いつでも 君のことを
考えて 惱んで
胸は苦しくなるのに
いつまで 待てばいいの?
はちきれそうな想い
今すぐ氣づいて 受け止めて

Signal OK? Signal OK?
チリ チリ チリ チリ
終わらせて 終わらせて
この片想い
君と居て 君を知って
チリ チリ チリ チリ
加速する戀心
もう止まらない

tururututu tururututu
チリ チリ チリ チリ
tururututu tururututu
なんで屆かない?
tururututu tururututu
チリ チリ チリ チリ
tururututu tururututu
ほんと好きなのに..

Sign感じて! Signal見て!
でも全然通じない!
目を合わせ 素振り見せても
全然反應ない!
もどかしくて crazy マジ
やけになるよ dizzy マジ
もう一度ほら fighting
(MM/MN) Sign感じて! Signal見て!

Trying to let you know
Sign kanjite! Signal mite!
I must let you know
Sign kanjite! Signal mite!

Sign kanjite! Signal mite!
Sign kanjite! Signal mite!
Sign kanjite! Signal mite!
(DH/CY) I must let you know

Sign kanjite! Signal mite!
demo zenzen tsūjinai!
me o awase soburi mise demo
zenzen hannou nai!
modokashikute crazy maji
yaki ni naru yo dizzy maji
mō ichido hora fighting
(MM/MN) Sign kanjite! Signal mite!

dō ni mo  ni mo oteage yo
koi no apiru kidzuitenai ne?
kuuki mo hyōjō mo yomenai no?
nani o shite mo uwanosora ne

itsu kara kimi no koto o
konna ni suki ni natte
yokubari ni natta no kana
itsu made raku na kankei?
watashi ni totte kimi wa
tomodachi nanka janai yo

Signal OK? Signal OK?
chiri chiri chiri chiri
daisuki yo daisuki yo
nande todokanai?
kiki o mite kimi ni atte
chiri chiri chiri chiri 
nanoni nande shiranpuri?
honto suki nanoni..

Trying to let you know
Sign kanjite! Signal mite!
I must let you know
Sign kanjite! Signal mite!

nan do mo egao furimakeba
 kyō koso wa kantsuku kana
 nanka chotto wa kanjiru desho?
zutto soba ni irun dakara

itsu demo kimi no koto o
kangaete nayande
mune wa kurushiku naru noni
itsu made mateba ī no?
hachikire sō na omoi
ima sugu kidzuite uketomete

Signal OK? Signal OK?
chiri chiri chiri chiri
owarasete owarasete
kono kataomoi
kimi to ite kimi o shitte
chiri chiri chiri chiri
kasoku suru koigokoro
 tomaranai

tururututu tururututu
chiri
 chiri chiri 
chiri
tururututu tururututu

nande todokanai?
tururututu tururututu

chiri chiri chiri chiri
tururututu tururututu

honto suki nanoni..

Sign kanjite! Signal mite!
demo zenzen tsūjinai!
me o awase soburi misete demo
zenzen hannou nai!
modokashikute crazy maji
yaki ni naru yo dizzy maji
mō ichido hora fighting
(MM/MN) Sign kanjite! Signal mite!

Trying to let you know
Feel my sign! See my signal!
I must let you know
Feel my sign! See my signal!

Feel my sign! See my signal!
Feel my sign! See my signal!
Feel my sign! See my signal!
(DH/CY) I must let you know

Feel my sign! See my signal!
But it’s completely lost on you!
Our eyes meet, I flirt,
But I get no reaction at all from you!
This is so frustrating it’s making me crazy, for real
You’re gonna make me jealous, I’m so dizzy, for real
One more time now, fighting
(MM/MN) Feel my sign! See my signal!

I’ve completely given up hope
You haven’t noticed my appeals for love, have you?
I can’t read you or the expressions you make?
No matter what I do, your mind is somewhere else

I wonder how long ago it was
That I fell so in love with you
And got so greedy
How long are things gonna be so casual between us?
To me, you’re not
Just some friend of mine

Signal OK? Signal OK?
Electric electric electric electric
I love you, I love you
Why am I not getting through to you?
I look at you, I see you
Electric electric electric electric
But why are you acting so clueless?
I really do like you

Trying to let you know
Feel my sign! See my signal!
I must let you know
Feel my sign! See my signal!

If I shower you with smiles over and over again
Will you get my hint today?
C’mon, you kinda sorta feel it, don’t you?
I mean, I am always here next to you

Thinking about you
And worrying over you all the time
Is agony on my heart, but
How long should I wait for you?
My feelings for you are about to burst
Notice them right now, and say yes!

Signal OK? Signal OK?
Electric electric electric electric
Bring this one-sided love
To an end, to an end
Staying with you and knowing you
Electric electric electric electric
Is hastening my interest in you
There’s no stopping it now

tururututu tururututu
Electric electric electric electric
tururututu tururututu
Why am I not getting through to you?
tururututu tururututu
Electric electric electric electric
tururututu tururututu
I really do like you

Feel my sign! See my signal!
But it’s completely lost on you!
Our eyes meet, I flirt,
But I get no reaction at all from you!
This is so frustrating it’s making me crazy, for real
You’re gonna make me jealous, I’m so dizzy, for real
One more time now, fighting
(MM/MN) Feel my sign! See my signal!

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: renai-junkie.tumblr.com
Color Code: Bri