JAPANESE

INFINITE – Together [Japanese Version]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SungKyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | SungYeol | L | Sungjong

itsuka tadoritsuku basho kawara nai kokoro de zutto 
mitsumeaiwarau hibi o yumemi te onaji sora mi te iru
fui ni namida ga afurederu yo tada i te kureru koto ga ureshiku te
mitsumeru dake de itoshiku naru tada hitotsu boku o terasu mono

sekaijū de tatta hitori no
kimi dake ga boku no subete da yo
kimi ga yobu sono koe de mezameru n da
chippoke na boku ni yūki o kureru hito

fui ni hoho emi ga koboreru yo atatakai hizashi no yō na kimi da kara
mitsumeru dake de mitasareru yo donna toki mo yorisotte kure ta

sekaijū de tatta hitori no
korekara mo tomoni ikiru hito
kimi to da kara egakeru yume ga aru
chippoke na boku o michibii te kureru

boku no kokoro boku no yume o itsu made mo hanasa nai
onaji kokoro onaji yume o zenbu dakishime te towa ni

sekaijū de tatta hitori no
kimi dake ga boku no subete da yo
kimi ga yobu sono koe de mezameru n da
chippoke na boku ni yūki o kureru

(SungKyu/Woohyun) sekaijū de tatta hitori no
(SungKyu/Woohyun) korekara mo tomoni ikiru hito
(SungKyu/Woohyun) kimi to da kara egakeru yume ga aru
(SungKyu/Woohyun) chippoke na boku no imi no subete sa

INFINITE – 24時間 (24 Hours)

/ ✯ Bri ღ / 2 Comments

http://www.dailymotion.com/video/x2ocmt0_infinite-24%E6%99%82%E9%96%93-pv_music

SungKyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | SungYeol | L | Sungjong

sonnafūni boku o mi nai de sōyuu no wa tokui ja nai
sonna fū ni omotte ta no? gakkari sa kore ja kataomoi
sonnafūni yasashiku shi nai de sōyuu no ga naki taku naru
sonna fū ni warau n da ne boku tachi ga deatta hi no yō ni

You are my shining star…… and I love you so
kokoro wa itsumo ai o motome teru

boku no 24 jikan wa subete kimi dake no mono da kara
suki ni tsukae ba ii no sa (all for you)
datte kimi no 24 jikan no ichi byō demo ii yeah
hitorijime dekiru nara kitto makes my day

sonna fū ni me sorasa nai de sōyuu no wa kanashi sugiru
sonnafūni owari tai no? yappari ne sukoshi kizuite ta yo

I’m still in love with you…… and I can’t let go
bokuro wa ima no kimi wo mitsumeteru

boku no 24 jikan o subete kimi dake ni sasageyo u
hitori yogari ja nai yo ne (just for you)
moshimo kimi no 24 jikan no ichi byō demo ii yeah
futari wa kachiae tara sorede life is so good

Oh, I’m still in love with you
You are my shining star….. and I love you so
kokoro wa itsumo ai o motome teru

boku no 24 jikan wa subete kimi dake no mono da kara
suki ni tsukae ba ii no sa (all for you) 
datte kimi no 24 jikan no ichi byō demo ii yeah
hitorijime dekiru nara kitto makes my day

boku no 24 jikan o subete kimi dake ni sasageyo u
hitori yogari ja nai yo ne (just for you)
moshimo kimi no 24 jikan no ichi byō demo ii yeah
futari wa kachiae tara sorede life is so good

Life is is so good… life is so good (So good)

KARA – Sunshine Miracle

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Young Ji

Sunshine miracle sunshine miracle

kirisugi ta kami, ki ni shi nagara sukurōru shi te asa ga hajimaru
tenki yohou ha kiroku koushin summer day
yuuutsu na hazu no getsuyoubi mo kimi ni aeru nara machidooshii
yuuki dashi te hanashikake ta nara special day

yasashii egao de mitsume, dare ni datte
omowaseburi na sono serifu harahara shichau

Oh baby! sunshine miracle daitan futeki ni manatsu no hizashi ga koi no mikata sa
Sunshine miracle kitto daijoubu ichi do dake iu yo kimi ni
hadaka no mama no kokoro o zenbu dakara tokimeki uketome te hoshii

tsumasaki made junbi bantan suashi de hora dekakeyo u ima sugu
kaze ga hada o kusugutte iku yo summer day
sukoshi kuse no aruaruki kata odoroi ta kao o mi takatta no
kakeyotte hoo ni kiss shi ta special day

hontouha fuan ni naru no ninki mono wo
hitorijime dekiru hodo watashi, jishin ga nai

Oh baby! sunshine miracle daitan futeki ni manatsu no hizashi ga kokoro kogashiteru
Sunshine miracle kitto daijoubu nari tai watashi ni nareru
aki no ashioto kikoeru mae ni natsu no ashi ato futari no memory

Sunshine miracle sunshine miracle

ao no ao sa kanji ta nara
mayoi ha sora no kanata he kanata he

Oh baby! sunshine miracle daitan futeki ni manatsu no hizashi ga koi no mikata sa
Sunshine miracle kitto daijoubu ichi do dake iu yo kimi ni
hadaka no mama no kokoro o zenbu dakara tokimeki uketome te hoshii

KARA – Sunny Days

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Young Ji

Oh~ oh~ oh~ sunny days
Oh~ oh~ oh~ yeah

donna toki datte gawa ni iru n datte
kimi ni tsutae taku te sou I believe itsu demo
dokidoki dakishime te hashiridashi te let’s go
te to te o tsunai de miage ta sora ha sou sunny days

Oh oh oh come on
nanigenai hitokoto de kimi o komarasechatte
aijou fusoku ne mou gaman deki nai wa
hontouha omotte ta no I miss you baby , zutto
Call me call me baby matte ta dake na no
kokoro ura hara ne I’m sorry

Oh oh oh kurushiku te setsunaku te
Oh oh oh dakedo kimi no koe
My heart , your heart itsu datte tsuyo sa o kure ta yo ne korekara ha

donna toki datte gawa ni iru n datte
kimi ni tsutae taku te sou I believe itsu demo
dokidoki dakishime te hashiridashi te let’s go
te to te o tsunai de miage ta sora ha sou sunny days

Oh oh oh come on
umaku ika nakutte yuugure kaerimichi de
namida shikushiku rainy rainy rainy day
kono sekai de ichiban hitori bocchinan te
Alright alright kitto daijoubu da yo OK
kimi ga warae ba Hey! Happy smile

oh oh oh yume o mi te hashai de ta
oh oh oh hibi o omoidashi te
my dream , your dream tsurai toki mo daijoubu sa kimi ni todoke tai

ai o kanji te ashita o mitsume te
arui te kun datte sou I promise itsu demo
jibun o shinji te yeah daijoubu sono saki ni
kirakira kagayaku niji ga kakaru sou sunny days

tokimeki daiji ni shi te ima sugu tsubasa hiroge
tobitato u kanaeyo u kimi no negai~

donna toki datte gawa ni iru n datte (ah~)
ai o kanji te ashita o mitsume te (yeah) (oh~)

donna toki datte gawa ni iru n datte
kimi ni tsutae taku te sou I believe itsu demo
dokidoki dakishime te hashiridashi te let’s go
te to te o tsunai de miage ta sora ha
ai o kanji te ashita o mitsume te
arui te kun datte sou I promise itsu demo
jibun o shinji te yeah daijoubu sono saki ni
kirakira kagayaku niji ga kakaru sou sunny days

Girls’ Generation – Catch Me If You Can (Japanese Version)

/ shonen93 / Leave a comment

Taeyeon | Sunny | Tiffany | HyoYeon | Yuri | SooYoung | Yoona | Seohyun

(Did it) kotoba yori
(Did it) karada dake
(Did it) shinjiteru
(Did it) chishiki yori
(Did it) ishiki dake
(Did it) takameteru

sakki no watashi ni koi o shite
ima kara kisu suru no
ichibyou mae ga natsu kashii hodo
Oh onna wa kawaru no

sou kokoro ga, tomoranai, modoranai (I’ve got a feeling)
watashi janai atarashii watashi e (I’m going to find my heart)
My heart~, my heart~
I’m going to find my heart, my heart~, my heart~

Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

itsuka kita bashou itsuka mita yume
itsuka atta hito
demo onaji basho wa nai onaji yume wa nai
onaji hito wa nai

sakki anata ga hanashi yo shita
watashi touchi kan no yo
ichibyou goto ni hajimemashite
onna wa kawaru no

sou kokoro ga, tomaranai, modoranai (I’ve got a feeling)
ima wa mou atarashii kakko deshou (I’m going to find my heart)
My heart~, my heart~
I’m going to find my heart, my heart~, my heart~

Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

hikari yori haiai hikari wo hanate
kagayaki that’s my soul, dancing in the real life

mo tomarana~i (I’ve got a feeling)
Ha oh woah~
I’m going to find my heart, my heart, my heart (My heart~)
I’m going to find my heart, my heart, my heart (I’m going to find my heart)

Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

A Pink – LUV (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Chorong | Bomi | Eunji | Na Eun | Namjoo | Ha Young

kienai yo kimi no koto ga zutto L-O-V-E LUV
setsunai yo mune no naka o gyutto L-O-V-E LUV
kimochi mo tsutawaranakute L-O-V-E LUV
namida tomaranaku naru yo
tada suki datta kimi ni ima sugu aitai

(My love) ame ga fureba onaji kasa de
(My love) chikadzuku sono kyori (L-O-V-E LUV)
kimi no kaori ga shite sotto tsutsumareteta yeah

onaji keshiki o miteta itsumo soba ni ita yeah
donna chīsana yume sae mo hitori ja kanawanai mienai

kienai yo kimi no koto ga zutto L-O-V-E LUV
setsunai yo mune no naka o gyutto L-O-V-E LUV
kimochi mo tsutawaranakute L-O-V-E LUV
namida tomaranaku naru yo
tada suki datta kimi ni ima sugu aitai

(My love) tama ni majime ni mitsumeru kara
(My love) dokidoki shichau ne (L-O-V-E LUV)
ima wa chigau dokoka de dare o mitsumeteru no yeah

donna isogashī toki mo egao ni nareta yeah
ima mo omoide ni dekinai wasurerarenai yo zutto

tomadoi mo kakushi kirenakute L-O-V-E LUV
kurikaesu kimi no namae sotto L-O-V-E LUV
hitori umaku waraenai yo L-O-V-E LUV
namida kakusu ame no naka
maigo ni natta watashi kokoro karamawari

ima mo (Chorong/Ha Young) miru no yume o
ima mo (Chorong/Ha Young) kimi no yume o
ima mo (Chorong/Ha Young) zutto mitsumetai
sotto chikadzukeba koi wa mata hajimaru no kana~
yume no mama

kienai yo kimi no koto ga zutto L-O-V-E LUV
setsunai yo mune no naka o gyutto L-O-V-E LUV
kimochi mo tsutawaranakute L-O-V-E LUV
namida tomaranaku naru yo
tada suki datta kimi ni ima sugu aitai

KARA – サマー☆ジック (Summer☆gic)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Young Ji

*Lyrics are done by ear, will update when single is released*

Ooh yeah yeah~
Magic magic, magic magic yeah~ This is the magic

kitto mada wasurenai (No, no) dame honto ni suki datta no
sonna yo waki naka o (dame dame) ganbatte te kakeyo o datte na tsu na mo
kyounnen made no oki ni iri zenbu sudu chae yo one two three
sutoshi surini ni natta ne donna fuku de ate ki konna seru yo

shiroi donna zutto wakkane sa naru hizashi abi te machi ni tobidasu ba
Everybody kimi ni muchuu L.O.V.E love
This is sumagic magic, sumagic magic na tsu no na hoho ni kakerarate
kumo de da haato ga honna ikka bikka hikari hajimeru yo
This is sumagic magic, sumagic magic koi no megami ga hohoende
me to me aru dasho shunkan ni magic magic magic na tsunandesu

tturu ttu ttu ttu ttu ru ttu tturu ttu ttu ttu ttu ru ttu
tturu ttu ttu ttu ttu ru ttu magic magic
tturu ttu ttu ttu ttu ru ttu tturu ttu ttu ttu ttu ru ttu
koi shitaku naru This is magic

dokoka deatta koto aru (no, no) kitto yume de atta no kana
magau de yamete yo (samo suki) de mukini ni naru ga mo wa toshiru da iyo

shiro hibiki ni to maka na bara soru hanashi desu nani ashiya to tsukete 
Everybody daitan ni L.O.V.E love
This is sumagic magic, sumagic magic koi innan nami ni sara waratte
maji ni koi datte yuu nara ima sugu kisu shite misete yo
mune no tokidoki kikoe sou ma hoho ga toki ja sono mae ni
no oto tsuyoku dakishimite magic magic magic atsu nan desu

tturu ttu ttu ttu ttu ru ttu tturu ttu ttu ttu ttu ru ttu
tturu ttu ttu ttu ttu ru ttu magic magic
tturu ttu ttu ttu ttu ru ttu tturu ttu ttu ttu ttu ru ttu
koi shitaku naru This is magic

Love love love, this is sumagic
Love love love, love love say I love you
Love love love, this is sumagic
Love love love, lovelovelove love

This is sumagic magic, sumagic magic na tsu no na hoho ni kakerarate
kumo de da haato ga honna ikka bikka hikari hajimeru yo
This is sumagic magic, sumagic magic koi no megami ga hohoende
me to me aru dasho shunkan ni magic magic magic na tsunandesu

la la la la la la la (Ooh yeah~) la la la la la lalala (Yeah~)
la la la la la la la (lalala la~) la la la la this is sumagic

BTOB – 未来~あした~ (Tomorrow)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunkwang | Minhyuk | Changsub | Hyunsik | Peniel | Ilhoon | Sungjae

sorairo no toranku ni wa tōtō ie nakatta daisuki no kimochi
okure ta kita basu ni norikon de
oshie te hoshikatta na to kimi ga sune ta sono tabidachi no wake wa
hanashite ta nara yurai de shimatta daro u

otagai ni kizuite ta n daro? tsutae te mo shikata nai koto
bukiyō na negai fū ni notte kimi ni todoke ba ii na

sorezore no iki saki ni sorezore no ashita ga aru
gamushara ni sugi ta no wa kinō no kōsaten oh~
yakitsuke te tsukamae te yobitsuzukeru n da yo mirai
ano koro no boku ga kon kābu no saki de warau ki ga suru yo

oh hirahira to sakura ga maiodoru yo
kioku ni kisetsu wa sugisatte demo kaze tsumetakutte
ima sorezore no ashita ni sorezore no ichi ho o fumidasu
nagai nagai tabi ga hajimaru mata kono sora no shita

sugao ōkiku yure ta yoku machiawase o shi ta
benchi no mae de iki o kirashi kimi ga tatte i ta
oshikome ta omoi de namida afure te mo
mado o ake te dōka warae tai masu yō ni kaze ni arigatō saken de

kimi dake ga ano hibi ga boku o kae te kure ta kara
itsu made mo i tsu made mo taisetsu ni suru yo oh~
sayonara wa itsu datte tokubetsu datta kara koso kuru
donna hi mo mikata da yo kimi rashiku i te ne zutto hohoen de

tada asu e kono basu wa hashiru

After School – Tell Me [Alternate Version]

/ 77rilakkuma / Leave a comment

 Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young | Kaeun

kimi ga hohoemu yubi o karameru
chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
mayoi kakae te nai te ta kinou ga
ah itsunomanika niji ni kawaru

(itsumo) Every little step every little step
kowagat te ta kedo
kimi ga sugu soba ni iru nara~

daijoubu tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te sotto I will call your name

tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
‘issho ni arui teru‘ sore ga ureshiku te
tama ni amae tari tokini komara se tari
katte na wata shi de itsumo gomen ne

(dakedo) Don’t you wanna try don’t you wanna try?
ookina kabe datte
futari nara tanoshimeru yo ne~

daijoubu tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te sotto I will call your name

Say goodbye to loneliness shinji te mi tai no
fuan sae mo chikara ni shi te
We can share the happiness tsutae
ai nagara asu mo arui te kou

daijoubu tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te sotto I will call your name

After School – Rock It! (Live Version)

/ 77rilakkuma / Leave a comment

 Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young | Kaeun

(Kaeun/Jooyeon) aimai na jōnetsu fukanzen na aijō
(Kaeun/Jooyeon) docchi tsuka zu sonna n ja mono tan nai a little bit bit bit bit
(Raina/U-ie) kanjō kakimidasu mi kansei na yokubō
(Raina/U-ie) Oh, baby I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, dive into your love

(Raina/Nana/Lizzy/E-Young) Rock it! Heart beat yusabutte hands up tenshon takamatte
(Raina/Nana/Lizzy/E-Young) I wanna rock it! I wanna rock it!
(Jung-Ah/Jooyeon/U-ie/Kaeun) Shake it! Fake style nugisatte stand up genkai tohharatte
(Jung-Ah/Jooyeon/U-ie/Kaeun) I wanna rock it! I wanna rock it!

(Nana/E-Young) I wanna rock it! I wanna rock it! I wanna rock it!

(Jung-Ah/E-Young) honnō yobisamasu hatenkō na miryoku de
(Jung-Ah/E-Young) Oh, baby I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, dive into your luv

(Raina/Nana/Lizzy/E-Young) Rock it! Heart beat yusabutte hands up! tenshon takamatte
(Raina/Nana/Lizzy/E-Young) I wanna rock it! I wanna rock it!
(Jung-Ah/Jooyeon/U-ie/Kaeun) Shake it! Fake style nugisatte (nugisatte) stand up! genkai tohharatte
(oh~ baby) (Jung-Ah/Jooyeon/U-ie/Kaeun) I wanna rock it! I wanna rock it!

I wanna rock it! I wanna rock it! I wanna rock it!
I wanna rock it! I wanna rock it! Rock it baby! I wanna rock it!

Make it good, make it bad rock it out, inside out
Make it cool, make it hot rock it out, inside out
(Nana/Lizzy) Make it good, make it bad rock it out, inside out
(Nana/Lizzy) Make it cool, make it hot rock it out, inside out

(Raina/Nana/Lizzy/E-Young) Rock it! Heart beat yusabutte (yusabutte) hands up! tenshon takamatte
(takamatte) (Raina/Nana/Lizzy/E-Young) I wanna rock it! I wanna rock it!
(Jung-Ah/Jooyeon/U-ie/Kaeun) Shake it! Fake style nugisatte (nugisatte~) stand up! genkai tohharatte
(tohharatte~) (Jung-Ah/Jooyeon/U-ie/Kaeun) I wanna rock it! I wanna rock it! (I wanna rock it)

I wanna rock it! I wanna rock it! Rock it baby! I wanna rock it! (oh~ oh)
I wanna rock it! (oh~) I wanna rock it! Rock it baby! I wanna rock it! (oh oh)