4MINUTE (포미닛)

4Minute – 눈에 띄네 (Stand Out) [feat. Manager]

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

You wanna get some I wanna get some
Hey I got something uh uh uh huh
I getta getta I getta getta I getta getta hey

byeoreul ttada bageun ne nunbiche nae nuni meoreoseo nal goerophine
jakku nune barphine meorissogi bokjaphae
gyesok gyesok apa kkaejyeo kkaejyeo meori dolgenne

narimyeon nalmada oji anhayo geubun
seksihan moksorie hwansangjeogin eongdeongi
na jeongdomyeon neomeoogetji kkabuldagan keunkodachiji
Something’’s going on with you baby I wanna hug you

jom deo balchikhage yonguijudohage neol gyesok jipchakhae (oh~)
jom deo soljikhage jom deo jibyohage neol gyesok gusokhae (hey~)

Baby you are my superstar
hannune ttak deureowa bichi na tami na jukgesseo na
You’re my superstar
nae mame ssok deureowa bichi na eojjeona~

nune ttuine nune nune ttuine nune ttuine nune nune ttuine
nuga nae nune ttuirae nega nune ttuine nune nune ttuine

eung? balgyeonhaesseo meonjeo chim ballasseo namanui sinsegye
eodil neombwa mwol bwa nal bwa naya molla bikyeo i gyejibae uh
jakku barphyeo nune deo ttwieobwa nae son wie
ije geuman naege angyeo baby jagiya ramyeon meokgo gallae?

jom deo eunmilhage jom deo andal nage neol gyesok jipchakhae (yeah~)
jom deo ikkeullige jom deo noga deulge neol gyesok gusokhae (hey~)

Baby you are my superstar
hannune ttak deureowa bichi na tami na jukgesseo na
You’re my superstar
nae mame ssok deureowa bichi na eojjeona~

nune ttuine nune nune ttuine nune ttuine nune nune ttuine
nuga nae nune ttuirae nega nune ttuine nune nune ttuine

Baby you are my superstar
hannune ttak deureowa bichi na tami na jukgesseo na
You’re my superstar
nae mame ssok deureowa bichi na eojjeona~

nune ttuine nune nune ttuine nune ttuine nune nune ttuine
nuga nae nune ttuirae nega nune ttuine nune nune ttuine

4Minute – 간지럽혀 (Tickle)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Ooh la la

If you come to me boy I won’’t go anywhere
neol bon sungan hanbeone seoro ttak feeli tonghae
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
seuchyeo jinagan sonkkeuchi ajik ganjireopji

Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a jaseok jakku kkeullyeo na moreuge
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
jeomjeom nal heundeureo gyesok ganjireophyeo

ganjireophyeo
Tickle tickle tickle .. tickle tickle tickle
ganjireophyeo
Tickle tickle tickle (ooh la la)
Tickle tickle tickle (ooh la la)

Softly you whisper I`m getting really hot
dalla your gesture neon ama superstar
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
kkakji kkigo onjongil danillae secret place

pureobwa jogeum tension say wanna have a good time
ttansaenggak jeobeodugo jigeum yonggireul naebwa
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
jogeum deomne nalssiga i koteu jom beoseulkka

ganjireophyeo
Tickle tickle tickle .. tickle tickle tickle
ganjireophyeo
Tickle tickle tickle (ooh la la)
Tickle tickle tickle (ooh la la)

ganjireophyeo
Tickle tickle tickle .. tickle tickle tickle
ganjireophyeo
Tickle tickle tickle (ooh la la)
Tickle tickle tickle (ooh la la)

ganjilgeoryeo aju gamjillage jakku ganjireophyeo wae nal andal nage
mossalge gureo motdoege neo mak mot oge hallae motdoen son
Oh my god michigesseo neoreul mot chamgesseo wae
eodil bwa naman bwa gyesok ganjireopge

Hey you mister handsome (boy)
Tell you ije jom dwaesseo (dwaesseo)
aesseo geureoke dalkomhal geot eobseo chungbunhi goerowo maeil bam
bammada michyeo ganjilganjil hey gobaekhago sipge mak geunjilgeunjilhae
nahante wae geurae playboy neon ppanjilppanjil mak ganjilganjilhae

ganjireophyeo
Tickle tickle tickle .. tickle tickle tickle
ganjireophyeo
Tickle tickle tickle (ooh la la)
Tickle tickle tickle (ooh la la)

4Minute – 1절만 하시죠 (Cut It Out)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)
iljeolman hasijyo
iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)

nae sarme daehae nan peurogo neoneun amachueo son tte
ibi geunjilgeoryeodo chamajwo bal ppae
ireoda na mak jal naga bwa geuttae gaseo geobwa gateun sori mayo stand back
mal deureora neona jal deureo nal ssagaji eopdago hagi jeone
hanahana ttajyeobwa joeoninji kkondaejirinji
animyeon geunyang jallan cheoginji gubyeolhasiji
mwogeon gane neoheodwo gwihan malsseum neoheodwo dareudago nan neohago

neul mutjido anheun mare daedabeul hae
nal ajik eoridamyeo hungyereul hae
kkum kkaera hae da munjera hae geokjeongdo palja
geu modeun jansoril da deureotdamyeon na
jigeum yeogie eobseul tenikka deo him ppaeji ma geogikkajiman swit

nal naebeoryeo dwoyo namanui sesangi isseo
namanui gireul ttaraseo namanui move jayeonseureoun rideum
namanui rul namdeulgwaneun dareun kkum
jeogi haneureul naraseo deo meolli jayuropge
naega baraon haengbogeul chajaseo
seuseurodo I’’ll be happy without you

iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)
iljeolman hasijyo
iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)

hago sipeun geon modu naega jyeo chaegim
neon nal meomchul suga eobseul teni like jaechaegi
mot matchwo neoui biwi naneun nae gireul gal teni
neon dakchigeona joyonghi hageona junge taegil
nae achim jeomsim jeonyeokbap (iraerajeoraera iraerajeoraera)
oneul naeil more bam (iraerajeoraera iraerajeoraera)
Uh naneun nega aniya neocheoreom doego sipjido anha gonna keep my swagga

nal naebeoryeo dwoyo namanui sesangi isseo
namanui gireul ttaraseo namanui move jayeonseureoun rideum
namanui rul namdeulgwaneun dareun kkum
jeogi haneureul naraseo deo meolli jayuropge
naega baraon haengbogeul chajaseo
seuseurodo I’’ll be happy without you

nal naebeoryeo dwoyo namanui sesangi isseo
namanui gireul ttaraseo namanui move jayeonseureoun rideum
namanui rul namdeulgwaneun dareun kkum
jeogi haneureul naraseo deo meolli jayuropge
naega baraon haengbogeul chajaseo
seuseurodo I’’ll be happy without you

iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)
iljeolman hasijyo
iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)

4Minute – 미쳐 (Crazy)

/ breezyharris / 3 Comments

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Yeah I’m the female monster
You know that
Everybody let’s get crazy right now leggo

jubyeon saramdeuri nabogo michin geot gatdae
neodo nal bogo jigeum jom michil geot gatdae
ihaehae nado naega jom michin geot gata
nan jom michin geotcheoreom rideume matchwo chumdo chwo

hanbeon tteotda hamyeon yeogijeogi nalli na
i bami da gadorok uri modu nalli na
dabeun jeonghaejyeo isseo neon geujeo okay
geujeo amureoke geureoke neodonado nalli na

deoneun neol oeropge haji ma
nunape sesange ije sumgyeoon neol chajabwa tonight
michyeo sori jilleo jeulgyeo bwa
tto i bami gajanha da ttwieo heundeureo

nal bogo michyeo (michyeo)
(C.R.A.Z.Y) ttara hae (ttara hae)
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo
michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
jom deo michin geotcheoreom michyeo michin geotcheoreom
mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
jigeum naege michin geotcheoreom da gachi da gachi michyeo

I`m the crazy girl around here like gossip girl
mot mitgesseumyeon jeonhwa georeo hey call my boyfriend
ttaraol su eomneun Class michyeo eodil gadeun
New York, Paris, Milano, Tokyo, London

hanbeon jakjeonghamyeon yeogijeogi nalli na
i momi jinagamyeon uri modu nalli na
dabeun jeonghaejyeo isseo neon geujeo okay
geujeo amureoke geureoke neodonado nalli na

deoneun neol oeropge haji ma
nunape sesange ije sumgyeoon neol chajabwa tonight
michyeo sori jilleo jeulgyeo bwa
tto i bami gajanha da ttwieo heundeureo

nal bogo michyeo (michyeo)
(C.R.A.Z.Y) ttara hae (ttara hae)
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo
michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
jom deo michin geotcheoreom michyeo michin geotcheoreom
mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
jigeum naege michin geotcheoreom da gachi da gachi michyeo

neon naege michyeo naman mitgo neon naege michyeo bwa
neol naege matgyeo naman mitgo neol naege matgyeo bwa
amugeotdo mutji malgo nawa nora oneulmaneun ttarawa
oneulman nal ttara michin cheokhae

nal bogo michyeo (michyeo)
(C.R.A.Z.Y) ttara hae (ttara hae)
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo
(Jiyoon/HyunA) michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
(Jiyoon/HyunA) jom deo michin geotcheoreom michyeo michin geotcheoreom
(Jiyoon/HyunA) mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
(Jiyoon/HyunA) jigeum naege michin geotcheoreom da gachi da gachi michyeo

4MINUTE (포미닛) – 추운 비 (Cold Rain)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

착하게 사랑한 죄 
나쁜 이별에 아파야 알죠
사랑을 몰라서 
그저 사람을 믿었죠
그 따뜻한 거짓말에 
점점 더 미쳐갔죠
때마침 비가 내리네요 
찬비가 내리네요
 
뚜루루 뚜루루루루루루루 
뚝 뚝 흘러
내리는 이 빗물은 
슬픔으로 잠기겠죠
뚜루루 뚜루루루루루루루 
뚝 뚝 흘러
가슴에 맺혀 소리 내 울죠
 
눈물이 주르륵 두 뺨 위로 
자꾸 흘러내리죠
빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 
나 혼자
 
I cannot live without you. No life (혼자)
I cannot live without you. No life
그대 없인 난 힘이 드네요 My love
 
눈치 없는 밤하늘엔 비까지 내려
하루 종일 내 얼굴엔 눈물까지 완벽해
내 팔을 쓰다듬던 너의 두 손
문신처럼 새겨놓은 
널 닮은 상처
 
사랑 그까짓 게 뭐라고 
내가 울어야 돼
너란 게 뭐라고 힘들고 
지쳐야 돼
미워하는 만큼 
네가 너무 보고 싶어
보고 싶은 만큼 네가 미워
 
뚜루루 뚜루루루루루루루 
뚝 뚝 흘러
내리는 이 빗물에 
주저앉아 울먹이죠
뚜루루 뚜루루루루루루루 
뚝 뚝 흘러
내 심장에 맺힌 그대가 밉죠
 
눈물이 주르륵 두 뺨 위로 
자꾸 흘러내리죠
빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 
나 혼자
 
I cannot live without you. No life (혼자)
I cannot live without you. No life
그대 없인 난 힘이 드네요 My Love
 
가시 돋친 말을 
한없이 한없이 (나 혼자)
칼날같이 날카롭던 
바람이 불어서 (혼자)
내 맘에 상처를 주고 
떠나가던 너의
그 빈자리에 내리는 
빗소리를 따라
난 하염없이 울어
 
눈물이 주르륵 두 뺨 위로 
자꾸 흘러내리죠
가슴에 남은 상처는 어떡해 
나 혼자
 
I cannot live without you. No life (혼자)
I cannot live without you. No life
이젠 사랑 따윈 못 할 것 같아 Again again
chakhage saranghan joe 
nappeun ibyeore apaya aljyo
sarangeul mollaseo 
geujeo sarameul mideossjyo
geu ttatteushan geojismare 
jeomjeom deo michyeogassjyo
ttaemachim biga naerineyo 
chanbiga naerineyo
 
ttururu tturururururururu 
ttuk ttuk heulleo
naerineun i bismureun 
seulpeumeuro jamgigessjyo
ttururu tturururururururu 
ttuk ttuk heulleo
gaseume maejhyeo sori nae uljyo
 
nunmuri jureureuk du ppyam wiro 
jakku heulleonaerijyo
bisbangul seokkin nunmureul humchijyo 
na honja
 
I cannot live without you. No life (honja)
I cannot live without you. No life
geudae eopsin nan himi deuneyo My love
 
nunchi eopsneun bamhaneuren bikkaji naeryeo
haru jongil nae eolguren nunmulkkaji wanbyeokhae
nae pareul sseudadeumdeon neoui du son
munsincheoreom saegyeonoheun 
neol talmeun sangcheo
 
sarang geukkajit ge mworago 
naega ureoya dwae
neoran ge mworago himdeulgo 
jichyeoya dwae
miwohaneun mankeum 
nega neomu bogo sipeo
bogo sipeun mankeum nega miwo
 
ttururu tturururururururu 
ttuk ttuk heulleo
naerineun i bismure 
jujeoanja ulmeogijyo
ttururu tturururururururu 
ttuk ttuk heulleo
nae simjange maejhin geudaega mipjyo
 
nunmuri jureureuk du ppyam wiro 
jakku heulleonaerijyo
bisbangul seokkin nunmureul humchijyo 
na honja
 
I cannot live without you. No life (honja)
I cannot live without you. No life
geudae eopsin nan himi deuneyo My love
 
gasi dotchin mareul 
haneopsi haneopsi (na honja)
kalnalgati nalkaropdeon 
barami bureoseo (honja)
nae mame sangcheoreul jugo 
tteonagadeon neoui
geu binjarie naerineun 
bissorireul ttara
nan hayeomeopsi ureo
 
nunmuri jureureuk du ppyam wiro 
jakku heulleonaerijyo
gaseume nameun sangcheoneun eotteokhae 
na honja
 
I cannot live without you. No life (honja)
I cannot live without you. No life
ijen sarang ttawin mot hal geot gata Again again
The sin of nicely
Being in love,
Because I didn’t know love
I just believed in people
I became crazier
With those warm lies
It’s raining just in time
A cold rain is falling
 
ttururu tturururururururu
It’s dripping
The falling rain
Is soaked with sadness
ttururu tturururururururu
It’s dripping
Welling up in my heart crying out loud
 
Tears are falling
Flowing down my cheeks
I’m shedding tears mixed with rain
All alone
 
I cannot live without you, no life (alone)
I cannot live without you, no life
Without you, I’m struggling, my love
 
The tactless night sky is raining
All day, tears are on my face, it’s perfect
Your hands that used to caress my arm
Scars that resemble you
Are engraved on me like a tattoo
 
What’s so great
About love that it makes me cry?
What’s so great
About you that
You make me struggle and tired?
I miss you so much
As much as I miss you, I hate you
 
ttururu tturururururururu
It’s dripping
The falling rain
Is soaked with sadness
ttururu tturururururururu
It’s dripping
Welling up in my heart crying out loud
 
Tears are falling
Flowing down my cheeks
I’m shedding tears mixed with rain
All alone
 
I cannot live without you, no life (alone)
I cannot live without you, no life
Without you, I’m struggling, my love
 
Endlessly saying
Those thorny words (alone)
Wind as sharp
As a sword blows (alone)
You left with giving me scars
In my heart
Following the sound of the rain
That falls on that empty seat
I’m endlessly crying
 
Tears are falling
Flowing down my cheeks
What do I do with the scars in my heart
All by myself?
 
I cannot live without you. No life (alone)
I cannot live without you. No life
Now I don’t think I can love ever again, again, again

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Gayoon – 12:30 [BEAST Cover]

/ shonen93 / Leave a comment

Gayoon

yoranhan soril naemyeo kkaejineun yuribyeong uri moseubilkka
najge kkallin haneuri geumbangirado buseojil geot gateunikka
wae ijeya wanyamyeo nal gidaryeodamyeo nae sarang bangyeodeon neoneun ije
eojjeoda majuchin moreuneun saramboda chagapge eoreoida

hwanhan ne misodo ttatteushan ne pumdo
deo isang bol sudo manjil sudo eopseul geoman gata duryeowo

jigeum urin machi yoltu-shi samshibbunui sigyebaneulcheoreom
seoro deung dolligo dareun goseul bogo modeun geol beoriryeogo hajanha
urin machi yoltu-shi samshibbunui sigyesbaneulcheoreom
dasin doraol su eopneun goseuro georeogago ijanha

uril ttara heulleogadeon sigando meomchwona bwa
uriragibodan ijen neowa naega dwaena bwa
sasohage jinagan modeun geodeuri da jinagagibodan
nohchin geot gata ne soni cham ttatteushaesseona bwa
heundeullineun neol imi arasseo geuraeseo deo kkwak jabasseo
neol anasseo neol gadwosseo nae sarangi dokhaejyeoseo
Yeah I know modu nae tasin geol but
miryeoniran geo huimangiran geo noheul suga eopseo

eonjenga ibyeori nae ape mureup kkulheul ttae sigani
dasi uril ttara heureuge doel geora mideo geureohge ol geora mideo
jigeum bonaejiman neoreul bonaejiman modeun ge da meomchwojiman
gojang na beorin sigyega dasi umjigil georago mideo~

jigeum urin machi yoltu-shi samshibbunui sigyebaneulcheoreom
seoro deung dolligo (deung dolligo) dareun goseul bogo (goseul bogo)
modeun geol beoriryeogo hajanha
urin machi yoltu-shi samshibbunui sigyesbaneulcheoreom
dasin doraol su eopneun goseuro georeogago ijanha

4Minute – Ready Go

/ shonen93 / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

kore ga watashi no subete janai ima made miseta sugata mo zenbu
dandan misete ageru wa shining star tsuyoi furi shinaide yo

I’ll take you down (down) better give up (now) mitete
koko de Countdown ni wa take down
I’ll take you down (down) better give up (now) mitete
hey baby drop it drop it time to go

ready go ready go ready go oh oh hajimaru no ima first round
start it up start it up start it up oh oh nanimo kowakunai kara

Hey girl hey girl hey girl oh oh wake up and fly akiramenai
kimi wa warau mikudasu youni dakedo shut up and go away
shut up and go away shut up and go away now

moeagaru no watashi no emotion daremo tomerarenai kono passion
amai iu waku ni madowasarenai darenimo jama sasenai

I’ll take you down (down) better give up (now) mitete
koko de Countdown ni wa take down
I’ll take you down (down) better give up (now) mitete
hey baby drop it drop it time to go

ready go ready go ready go oh oh hajimaru no ima first round
start it up start it up start it up oh oh nanimo kowakunai kara

Hey girl hey girl hey girl oh oh wake up and fly akiramenai
kimi wa warau mikudasu youni dakedo shut up and go away
shut up and go away shut up and go away now

watashi to meccha atte mudai yo sono michi o agete
(HyunA/Sohyun) koko de Countdown ni wa take down
(HyunA/Sohyun) koko de Countdown ni wa take down

ready go ready go ready go oh oh hajimaru no ima first round
start it up start it up start it up oh oh nanimo kowakunai kara

Hey girl hey girl hey girl oh oh wake up and fly akiramenai
kimi wa warau mikudasu youni dakedo shut up and go away

ready go ready go ready go oh oh hajimaru no ima first round
start it up start it up start it up oh oh nanimo kowakunai kara

Hey girl hey girl hey girl wake up and fly akiramenai
kimi wa warau mikudasu youni dakedo shut up and go away
shut up and go away shut up and go away now

4MINUTE (포미닛) – 고마워 :) (Thank You)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

넌 알까 나의 마음을
널 만나 행복하단 걸
몰랐겠지 쑥스러워서
표현 못하는 걸
 
예쁜 여자 지나가는데도
나한테 시선고정
스킨쉽하고 싶어도
내 손 꼭 잡고 수위조절
콩깍지 씌어서 너밖에 안보여
보면 코앞이 네 입술 도화지에
살며시 시작해 미술
 
고마워
항상 날 믿어 줬으니까
항상 날 지켜 주고
내 옆에서 아껴 주는 건 너뿐이야
고마워
수줍어서 잘 못했던 말
이제는 아끼지 않을게
사랑해
마주 잡은 손
나 놓치지 않을게
 
Thank you 뭘 원하는지 알아
네가 애타게 원했던 그 말
이제 나 준비된 것 같아
Baby, I love you my boo
넌 내 전부 매일 아침 눈뜨면
가장 먼저 널 생각할게
나와 함께 걸어가 주겠어
마주 잡은 손
나 절대 놓치지 않을게
 
아침에 눈을 떴을 때
한참을 바쁜 중에도
언제나 왠지 너와 함께
있는 것 같아
 
고마워
항상 날 믿어 줬으니까
항상 날 지켜 주고
내 옆에서 아껴 주는 건 너뿐이야
고마워
수줍어서 잘 못했던 말
이제는 아끼지 않을게
사랑해
마주 잡은 손
나 놓치지 않을게
 
시간이 지나
많은 것이 변해 간다 해도
지금 이 순간 이 마음만은
꼭 지키고 싶어
 
고마워
항상 날 믿어 줬으니까
항상 날 지켜 주고
내 옆에서 아껴 주는 건 너뿐이야
고마워
수줍어서 잘 못했던 말
이제는 아끼지 않을게
사랑해
마주 잡은 손
나 놓치지 않을게
neon alkka naui maeumeul
neol manna haengbokhadan geol
mollassgessji ssukseureowoseo
pyohyeon moshaneun geol
 
yeppeun yeoja jinaganeundedo
nahante siseongojeong
seukinswiphago sipeodo
nae son kkok japgo suwijojeol
kongkkakji ssuieoseo neobakke anboyeo
bomyeon koapi ne ipsul dohwajie
salmyeosi sijakhae misul
 
gomawo
hangsang nal mideo jwosseunikka
hangsang nal jikyeo jugo
nae yeopeseo akkyeo juneun geon neoppuniya
gomawo
sujubeoseo jal moshaessdeon mal
ijeneun akkiji anheulge
saranghae
maju jabeun son
na nohchiji anheulge
 
Thank you mwol wonhaneunji ara
nega aetage wonhaessdeon geu mal
ije na junbidoen geot gata
baby, I love you my boo
neon nae jeonbu maeil achim nuntteumyeon
gajang meonjeo neol saenggakhalge
nawa hamkke georeoga jugesseo
maju jabeun son
na jeoldae nohchiji anheulge
 
achime nuneul tteosseul ttae
hanchameul bappeun jungedo
eonjena waenji neowa hamkke
issneun geot gata
 
gomawo
hangsang nal mideo jwosseunikka
hangsang nal jikyeo jugo
nae yeopeseo akkyeo juneun geon neoppuniya
gomawo
sujubeoseo jal moshaessdeon mal
ijeneun akkiji anheulge
saranghae
maju jabeun son
na nohchiji anheulge
 
sigani jina
manheun geosi byeonhae ganda haedo
jigeum i sungan i maeummaneun
kkok jikigo sipeo
 
gomawo
hangsang nal mideo jwosseunikka
hangsang nal jikyeo jugo
nae yeopeseo akkyeo juneun geon neoppuniya
gomawo
sujubeoseo jal moshaessdeon mal
ijeneun akkiji anheulge
saranghae
maju jabeun son
na nohchiji anheulge
Do you know how I feel?
How happy I am that I met you?
You probably didn’t know
I was too shy to express it
 
Even when pretty girls pass by
Your eyes are on me
You want to move faster
But you only hold my hands
I’m blinded by love
So I can only see you in front of me
I’ll softly start my art on the canvas that is your lips
 
Thank you
For always believing in me
For always protecting me
You’re the only one who cared for me
Thank you
Words I couldn’t say
Because I was shy
I love you
Now I won’t hold it back
I won’t let go of your hands
 
Thank you, I know what you want
Words that you wanted to hear so much,
I’m ready to say it
Baby I love you my boo
You’re my everything
Every morning when I open my eyes,
I think of you first
I will walk with you
I won’t let go of your hands
 
When I open my eyes in the morning,
even when I’m really busy
It feels like 
I’m always with you
 
Thank you
For always believing in me
For always protecting me
You’re the only one who cared for me
Thank you
Words I couldn’t say
Because I was shy
I love you
Now I won’t hold it back
I won’t let go of your hands
 
Even if time passes
And many things change
I want to hold onto this moment
These feelings right now
 
Thank you
For always believing in me
For always protecting me
You’re the only one who cared for me
Thank you
Words I couldn’t say
Because I was shy
I love you
Now I won’t hold it back
I won’t let go of your hands

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 들어와 (Come In)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Hey, You know what?
I’ve got something to tell you, baby
The sweetest thing
Is right here for you
Tonight
 
난 순진하지는 않지만 순수해
날 원한다는 말 모두 진부해
착한 손보다는
나쁜 손에 끌려
Good boy보다는
나쁜 놈에 끌려
댄디보다는 섹시한 남자
특히 밤이 되면
변하는 남자가 좋아
그래서 네가 좋아
오늘은 허락할게 내게 들어와
 
Ooh, Sweet body (Uh uh)
카스텔라 빵처럼 달콤해
넌 아마 처음일 느낌
Ooh, Sweety honey
넌 날 잊지 못할 걸
오늘 밤 Uh uh
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I’m so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이
끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
널 가질 준비가 됐어 들어와
Ooh ooh ooh ooh,
샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
You’re comin’ boy
 
Ah 비밀스러운 둘만의 파티
어떤 간섭도 없이
날 감싸는 팔과 다리
입으로 하는 대화는 없어
그저 눈빛과 손짓과 발짓과 몸짓
자극적인 또는 치명적인 매력
날 위해 애쓰지 마
그런 배려 따위는
필요 없어 갖다 버려
내가 제일 좋다고 빨리 해 줘
 
Ooh, Sweety honey
넌 날 잊지 못할 걸
오늘 밤 (Uh uh)
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I’m so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이
끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh
 
Ah, Cuz I don’t really wanna be that, Oh
Ah, I’m comin’ I, I, I’m comin’ boy
Keep in touch
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I’m so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이
끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
널 가질 준비가 됐어 들어와
Ooh ooh ooh ooh,
샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
You’re comin’ boy
 
Ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey, ho!)
Ooh ooh ooh ooh,
샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
Hey, You know what?
I’ve got something to tell you, baby
The sweetest thing
Is right here for you
Tonight
 
nan sunjinhajineun anhjiman sunsuhae
nal wonhandaneun mal modu jinbuhae
chakhan sonbodaneun
nappeun sone kkeullyeo
good boybodaneun
nappeun nome kkeullyeo
daendibodaneun seksihan namja
teukhi bami doemyeon
byeonhaneun namjaga joha
geuraeseo nega joha
oneureun heorakhalge naege deureowa
 
Ooh, Sweet body (Uh uh)
kaseutella ppangcheoreom dalkomhae
neon ama cheoeumil neukkim
Ooh, Sweety honey
neon nal ijji moshal geol
oneul bam Uh uh
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
baby, I’m so dangerous
mangseoriji malgo gipge deureowa
nareul anajwo baby nareul manjyeojwo
oneul uri i bami
kkeutin deut michyeo norana
ajjilhae Oh my paradise
No oh oh
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
Ooh syarallallalla syarallallalla (Hey ho!)
neol gajil junbiga dwaesseo deureowa
Ooh ooh ooh ooh,
syarallallalla syarallallalla
You’re comin’ boy
 
Ah bimilseureoun dulmanui pati
eotteon ganseopdo eopsi
nal gamssaneun palgwa dari
ibeuro haneun daehwaneun eopseo
geujeo nunbiccgwa sonjisgwa baljisgwa momjis
jageukjeogin ttoneun chimyeongjeogin maeryeok
nal wihae aesseuji ma
geureon baeryeo ttawineun
piryo eopseo gajda beoryeo
naega jeil johdago ppalli hae jwo
 
Ooh, Sweety honey
neon nal ijji moshal geol
oneul bam (Uh uh)
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
baby, I’m so dangerous
mangseoriji malgo gipge deureowa
nareul anajwo baby nareul manjyeojwo
oneul uri i bami
kkeutin deut michyeo norana
ajjilhae Oh my paradise
No oh oh
 
Ah, Cuz I don’t really wanna be that, Oh
Ah, I’m comin’ I, I, I’m comin’ boy
Keep in touch
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
baby, I’m so dangerous
mangseoriji malgo gipge deureowa
nareul anajwo baby nareul manjyeojwo
oneul uri i bami
kkeutin deut michyeo norana
ajjilhae Oh my paradise
No oh oh
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
Ooh syarallallalla syarallallalla (Hey ho!)
neol gajil junbiga dwaesseo deureowa
Ooh ooh ooh ooh,
syarallallalla syarallallalla
You’re comin’ boy
 
Ooh, syarallallalla syarallallalla (Hey, ho!)
Ooh ooh ooh ooh,
syarallallalla syarallallalla
Hey, You know what?
I’ve got something to tell you, baby
The sweetest thing
Is right here for you
Tonight
 
I’m not naive but I’m innocent
Saying that you want me is so old
I like bad hands
Better than nice hands
I like bad boys
Better than good boys
I like sexy men
More than dandy boys
I like guys who change at night
That’s why I like you
I’ll allow you today so come inside of me
 
Ooh, Sweet body Uh uh
You’re sweet like a custard
This is probably your first time feeling this
Ooh, Sweety honey
You won’t be able to
Forget me tonight Uh uh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy
As if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
I’m ready to have you, come inside
Ooh ooh ooh ooh
shalalala shalalala
You’re comin’ boy
 
Our secret party
The arms and legs that wrap
Around me without any interference
We’re not conversing with our mouths
But with our eyes, hands, feet and body
A provocative and fatal charm
Don’t try too hard for me
I don’t need that kind of caring
Throw it away
Just tell me that you like me the best
 
Ooh, Sweety honey
You won’t be able to
Forget me tonight Uh uh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy
As if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh
 
Ah, Cuz I don’t really wanna be that, Oh
Ah, I’m comin’ I, I, I’m comin’ boy
Keep in touch
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy
As if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
I’m ready to have you, come inside
Ooh ooh ooh ooh
shalalala shalalala
You’re comin’ boy
 
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
Ooh ooh ooh ooh, 
shalalala shalalala

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 알려 줄게 (I’ll Teach You)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

오빠들이 잘 몰라서
그러는 거 같은데
내가 좀 알려 줄게
들어 봐
 
I’ll give it to ya Give it to ya, Give it to ya
원하는 거 다 말해 봐 I don’t care
믿어 볼래 빠져 볼래
안 그래도 미쳐버려
매일 매일 너 때문에
결정적인 매력을
내게 보여줘 봐 Honey
해볼까 까불까 놀아 볼까
(I’m so confused)
 
네 몸을 볼 때마다 눈부셔
오락가락하네 내 머릿속
이랬다 저랬다 미안해
(I’m sorry so sorry)
자꾸 당기다가 질리다가
몰라 몰라 나도 너무
헷갈린단 말이야
 
One 나만 바라보라는 말할 거면
내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
Three 벌써 맘에 들어 버렸어
쏙 들어 버렸어
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
 
하나부터 열까지 다 몰라도
전부 다 이해해
넌 남자니까 난 여자니까
어쩔 수 없나 봐
 
어제는 (Yeah boy)
잘하다가 (What the?)
내일도 널 Like 할 거란
보상은 Nobody knows!
Girls like it this way
Boys like it that way
너무나도 다르지만
사랑으로 합의해
 
날 확 잡아 주라고
꽉 안아 주라고
찐하게 Umm 알지
이기적이라고 해도
어쩔 수 없어 I’m a girl
그래도 널 좋아하니까
알려 줄게
 
One 나만 바라보라는 말할 거면
내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
Three 벌써 맘에 들어 버렸어
쏙 들어 버렸어
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
 
Break it down now
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
oppadeuri jal mollaseo
geureoneun geo gateunde
naega jom allyeo julge
deureo bwa
 
I’ll give it to ya give it to ya, give it to ya
wonhaneun geo da malhae bwa I don’t care
mideo bollae ppajyeo bollae
an geuraedo michyeobeoryeo
maeil maeil neo ttaemune
gyeoljeongjeogin maeryeogeul
naege boyeojwo bwa Honey
haebolkka kkabulkka nora bolkka
(I’m so confused)
 
ne momeul bol ttaemada nunbusyeo
orakgarakhane nae meorissok
iraessda jeoraessda mianhae
(I’m sorry so sorry)
jakku danggidaga jillidaga
molla molla nado neomu
hesgallindan mariya
 
One naman baraboraneun malhal geomyeon
nae apeseo hannun palji ma (No no no no)
Two ne meosdaero kiseuneun hae jwodo dwae
Three beolsseo mame deureo beoryeosseo
ssok deureo beoryeosseo
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
 
hanabuteo yeolkkaji da mollado
jeonbu da ihaehae
neon namjanikka nan yeojanikka
eojjeol su eopsna bwa
 
eojeneun (Yeah boy)
jalhadaga (What the?)
naeildo neol rike hal georan
bosangeun Nobody knows!
girls like it this way
boys like it that way
neomunado dareujiman
sarangeuro habuihae
 
nal hwak jaba jurago
kkwak ana jurago
jjinhage Umm alji
igijeogirago haedo
eojjeol su eopseo I’m a girl
geuraedo neol johahanikka
allyeo julge
 
One naman baraboraneun malhal geomyeon
nae apeseo hannun palji ma (No no no no)
Two ne meosdaero kiseuneun hae jwodo dwae
Three beolsseo mame deureo beoryeosseo
ssok deureo beoryeosseo
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
 
Break it down now
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
I don’t think you oppas know
So I guess 
I’ll teach you
So listen
 
I’ll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya
Tell me everything you want, I don’t care
I wanna trust you
I wanna fall for you
I go crazy for you
Anyway every single day
Show me your final charms, honey
Should I? Should I reveal it? Should I play?
(I’m so confused)
 
Every time I see your body, I’m blinded,
My head grows blank
I go from doing this and that, I’m sorry
(I’m sorry, so sorry)
I keep pulling you to me
Then getting sick of it
I don’t know, I’m confused too
 
One, if you’re gonna tell me to only look at you
Don’t steal glances at other girls (No no no no)
Two, you’re allowed to kiss me whenever you want
Three, I already like you
I like you a lot
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you
 
Even if you don’t know anything,
I understand
Because you’re a guy, because I’m a girl,
It can’t be helped
 
Yesterday (yeah boy)
You were good (what the?)
There’s no guarantee that I’ll like you tomorrow,
Nobody knows
Girls like it this way
Boys like it that way
We’re so different
But we compromise with love
 
Hold tight to me
Hug me
Strongly, umm you know?
I can’t help it
Even if you call me selfish
I’m a girl, but still I like you
So I’l teach you
 
One, if you’re gonna tell me to only look at you
Don’t steal glances at other girls (No no no no)
Two, you’re allowed to kiss me whenever you want
Three, I already like you
I like you a lot
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you
 
Break it down now
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy