4MINUTE (포미닛)

4MINUTE (포미닛) – Black Cat

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Watch out! Watch out! 
I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! 
I’m ready to break you down
 
손 까딱 잘못 댔다간 
상처 입게 될 걸
쉽게 날 생각했다간 
눈물 삼켜 낼 걸
 
위태로운 넌 In danger 
(I don’t wanna hurt U 알아서 좀 비켜)
날카로운 난 Heartbreaker
(I don’t wanna get U 알아서 좀 빠져)
 
진심 따윈 없어 
그냥 장난처럼 즐겨
내겐 No more love (La la la) 
내겐 No more pain (Watch out boy)
 
I’m a black cat 난 black cat 
Oh 다가오면 너만 다쳐
I’m a black cat 난 black cat
Oh 건드리면 너만 아파
드라마보다 더 뻔한 
사랑 따윈 이제 Goodbye
웃겨 정말 뒤돌아보지 말고 
잘 가 Get out (Get out)
 
겁 없이 내게 왔다간 
후회하게 될 걸
한 번 가져보려 했다간 
빠져들게 될 걸
 
거부할 수 없는 Whisper
(I don’t wanna hurt U 알아서 좀 비켜)
헤어날 수 없는 Black hole
(I don’t wanna get U 알아서 좀 빠져)
 
진심 따윈 없어 
하는 척만 하다 뱉어
내겐 No more love (La la la) 
내겐 No more pain (Watch out boy)
 
I’m a black cat 난 black cat
Oh 다가오면 너만 다쳐
I’m a black cat 난 black cat
Oh 건드리면 너만 아파
드라마보다 더 뻔한 
사랑 따윈 이제 Goodbye
웃겨 정말 뒤돌아보지 말고 
잘 가 Get out
 
거친 내 숨소리에 
니 심장이 떨리게 만들어 나
없이 못 견디게 큰 상처 나기 전에 
Watch out baby boy!
 
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! 
(You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! 
(Yeah)
 
I’m a black cat 난 black cat 
Oh 다가오면 너만 다쳐
I’m a black cat 난 black cat 
Oh 건드리면 너만 아파
드라마보다 더 뻔한 
사랑 따윈 이제 Goodbye
웃겨 정말 뒤돌아보지 말고 
잘 가 Get out
 
Watch out! Watch out! 
I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! 
I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! 
I’m ready to break you down
내겐 No more love (No more love) 
내겐 No more pain (No more pain)
 
Watch out!
Watch out! Watch out! 
I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! 
I’m ready to break you down
 
son kkattak jalmot daessdagan 
sangcheo ipge doel geol
swipge nal saenggakhaessdagan 
nunmul samkyeo nael geol
 
witaeroun neon In danger 
(I don’t wanna hurt U araseo jom bikyeo)
nalkaroun nan Heartbreaker
(I don’t wanna get U araseo jom ppajyeo)
 
jinsim ttawin eopseo 
geunyang jangnancheoreom jeulgyeo
naegen No more love (la la la) 
naegen No more pain (Watch out boy)
 
I’m a black cat nan black cat 
Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh geondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan 
sarang ttawin ije goodbye
usgyeo jeongmal dwidoraboji malgo 
jal ga get out (get out)
 
geop eopsi naege wassdagan 
huhoehage doel geol
han beon gajyeoboryeo haessdagan 
ppajyeodeulge doel geol
 
geobuhal su eopsneun Whisper
(I don’t wanna hurt U araseo jom bikyeo)
heeonal su eopsneun black hole
(I don’t wanna get U araseo jom ppajyeo)
 
jinsim ttawin eopseo 
haneun cheokman hada baeteo
naegen No more love (la la la) 
naegen No more pain (Watch out boy)
 
I’m a black cat nan black cat
Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh geondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan 
sarang ttawin ije goodbye
usgyeo jeongmal dwidoraboji malgo 
jal ga get out
 
geochin nae sumsorie 
ni simjangi tteollige mandeureo na
eopsi mot gyeondige keun sangcheo nagi jeone 
Watch out baby boy!
 
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! 
(You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! 
(Yeah)
 
I’m a black cat nan black cat 
Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat 
Oh geondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan 
sarang ttawin ije goodbye
usgyeo jeongmal dwidoraboji malgo 
jal ga get out
 
Watch out! Watch out! 
I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! 
I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! 
I’m ready to break you down
naegen No more love (No more love) 
naegen No more pain (No more pain)
 
Watch out!
Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down
Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down
 
If you place your fingers wrongly,
You might get a scar
If you think of me easily,
You might have to swallow your tears
 
You are in danger
(I don’t wanna hurt U, please move yourself)
I’m a sharp heartbreaker
(I don’t wanna get U, please show yourself out)
 
There’s no genuinity,
Just enjoy it like a joke
To me, there’s no more love (la la la)
To me, there’s no more pain (watch out boy)
 
I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you come close, only you will get hurt
I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you touch me, only you will be in pain
If it’s a love that’s more typical
Than a drama, then good bye
You’re so ridiculous,
Don’t look back and just get out (get out)
 
If you come to me fearlessly,
You will regret it
If you try to have me,
You will fall deeply for me
 
This whisper that you can’t deny
(I don’t wanna hurt U, please move yourself)
I’m a inescapable black hole
(I don’t wanna get U, please show yourself out)
 
There’s no genuinity,
I just pretend and spit you out
To me, there’s no more love (la la la)
To me, there’s no more pain (watch out boy)
 
I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you come close, only you will get hurt
I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you touch me, only you will be in pain
If it’s a love that’s more typical
Than a drama, then good bye
You’re so ridiculous,
Don’t look back and just get out (get out)
 
With my rough breaths,
I make your heart tremble
It’s unbearable without me, before you get hurt
Watch out baby boy
 
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah!
(You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! 
(Yeah)
 
I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you come close, only you will get hurt
I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you touch me, only you will be in pain
If it’s a love that’s more typical
Than a drama, then good bye
You’re so ridiculous,
Don’t look back and just get out (get out)
 
Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down
Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down
Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down
To me, there’s no more love (no more love)
To me, there’s no more pain (no more pain)
 
Watch out!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Dream Racer

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

여기 폭풍처럼 질주하는 
무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 
사람들의 환호
Let’s make a dream, 
Gettin’ with it
Do do do do it now, 
It’s time 4Minute
 
너는 남의 눈칠 보며 
한숨 뿌려 놓겠지
다들 폼보다는 귀여운 
척들만 해대지
이젠 떳떳하게 Going on, 멋진 너인 걸
자 기대해봐 (Hey~) 
꿈을 향해 Driving (Oh~)
 
Are you ready? 
Three, Two, One
 
네 맘을 열어봐 
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께 해 
끝없이 달려가는 Dream Racer (Let’s do it now)
 
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
Just wanna be with you
 
여기 폭풍처럼 질주하는 
무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 
사람들의 환호
Let’s make a dream, 
Gettin’ with it
Do do do do it now, 
It’s time 4Minute
 
너는 시시하게 하루 하루 흘려보내지
아무 느낌 없는 시간 속에 지루해 하지
우린 화려하게 다른 걸 보여줄 거야
Look at me now (Hey~) 
Let’s get it started
 
네 맘을 열어봐 
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께해 
끝없이 달려가는 Dream Racer (Let’s do it now)
 
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
Just wanna be with you
 
Hey, Keep dreaming
Get in and lose it
Don’t stop driving
 
네 맘을 열어봐 
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께 해 
끝없이 달려가는 Dream Racer
 
Let’s do it now
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) 
Just wanna be with you
 
여기 폭풍처럼 질주하는 
무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 
사람들의 환호
Let’s make a dream, 
Gettin’ with it
Do do do do it now, 
It’s time 4Minute
yeogi pokpungcheoreom jiljuhaneun 
muhandaeui sokdo
jeogi pokjukcheoreom teojyeonaneun 
saramdeurui hwanho
Let’s make a dream, 
Gettin’ with it
Do do do do it now, 
It’s time 4Minute
 
neoneun namui nunchil bomyeo 
hansum ppuryeo nohgessji
dadeul pombodaneun gwiyeoun 
cheokdeulman haedaeji
ijen tteostteoshage going on, meosjin neoin geol
ja gidaehaebwa (Hey~) 
kkumeul hyanghae driving (Oh~)
 
Are you ready? 
Three, Two, One
 
ne mameul yeoreobwa 
nan kkeuteul al su eopsneun Dream Maker
nae kkumeul hamkke hae 
kkeuteopsi dallyeoganeun Dream Racer (let’s do it now)
 
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
I just wanna be myself ‘n now
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Just wanna be with you
 
yeogi pokpungcheoreom jiljuhaneun 
muhandaeui sokdo
jeogi pokjukcheoreom teojyeonaneun 
saramdeurui hwanho
Let’s make a dream, 
Gettin’ with it
Do do do do it now, 
It’s time 4Minute
 
neoneun sisihage haru haru heullyeobonaeji
amu neukkim eopsneun sigan soge jiruhae haji
urin hwaryeohage dareun geol boyeojul geoya
Look at me now (Hey~) 
Let’s get it started
 
ne mameul yeoreobwa 
nan kkeuteul al su eopsneun Dream Maker
nae kkumeul hamkke hae 
kkeuteopsi dallyeoganeun Dream Racer (let’s do it now)
 
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
I just wanna be myself ‘n now
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Just wanna be with you
 
Hey, Keep dreaming
Get in and lose it
Don’t stop driving
 
ne mameul yeoreobwa 
nan kkeuteul al su eopsneun Dream Maker
nae kkumeul hamkke hae 
kkeuteopsi dallyeoganeun Dream Racer
 
Let’s do it now
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
I just wanna be myself ‘n now
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Just wanna be with you
 
yeogi pokpungcheoreom jiljuhaneun 
muhandaeui sokdo
jeogi pokjukcheoreom teojyeonaneun 
saramdeurui hwanho
Let’s make a dream, 
Gettin’ with it
Do do do do it now, 
It’s time 4Minute
This infinite speed
That goes like a storm
The cheers of people
That bursts like a firecracker
Let’s make a dream
Gettin’ with it
Do do do do it now
It’s time 4Minute
 
You’ll probably take caution
Of other’s eyes and just let out a sigh
They all just pretend to be cute rather than
focusing on how they carry themselves
Now be confident going on, you are great
Now, be excited (Hey~)
Toward your dream (Oh~)
 
Are you ready? 
Three, Two, One
 
Open your heart
I’m a dream maker who doesn’t know an end
Come together with my dream,
I’m a endlessly running dream racer (let’s do it now)
 
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On)
Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On)
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On)
Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On)
Just wanna be with you
 
This infinite speed
That goes like a storm
The cheers of people
That bursts like a firecracker
Let’s make a dream
Gettin’ with it
Do do do do it now
It’s time 4Minute
 
You waste days just being boring
You get bored over the numb moments
We will glamorously show you something else
Look at me now (Hey~)
Let’s get it started
 
Open your heart
I’m a dream maker who doesn’t know an end
Come together with my dream,
I’m a endlessly running dream racer (let’s do it now)
 
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On)
Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On)
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On)
Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On)
Just wanna be with you
 
Hey, Keep dreaming
Get in and lose it
Don’t stop driving
 
Open your heart,
I’m a dream maker who doesn’t know an end
Come together with my dream,
I’m a endlessly running dream racer
 
Let’s do it now
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
I just wanna be myself ‘n now
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Let’s make a dream for you
(gettin’ gettin’ gettin’ On) 
Just wanna be with you
 
This infinite speed
That goes like a storm
The cheers of people
That bursts like a firecracker
Let’s make a dream
Gettin’ with it
Do do do do it now
It’s time 4Minute

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Femme Fatale

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

멋있는 척 Hello (Hello) 
자신있게 걸어 
도도한 척 Follow (Follow) 
날 따라 Hey ho
당당한 척 You know (You know) 
날 멈출 순 없어 
I’m a danger I’m a danger 
 
널 매료시켜 줄게 모두 Listen up!
시작할게 Turn it up! 빠져들겠어?
넌 항상 지루해 바꿔줄테니까
이제 모두 비켜 I’m so dangerous
 
시선들이 내게로 모여들게 해
소용없어 넌 이미 갇혔어
It’s going crazy
 
마력처럼 빠져 
멈출 수는 없어
날 거부하진 못해 I’m mysterious
시간마저 멈춰 
되돌릴 순 없어
벗어나려 하지 마 I’m so dangerous
 
거부할 수 없는 위험한 본능
마치 사냥하는 정글의 동물
머리 어깨 허리 무릎 팔 다리 발끝까지
너무 Hot한 Body 기겁할 듯
당당하게 I’m a bad bad shorty
화끈하게 Let’s get get naughty
경고 됐으면 change up it’s danger
 
더 가까이 내게로 이끌리게 해
모르겠어? 넌 이미 갇혔어
It’s going crazy
 
마력처럼 빠져 
멈출 수는 없어
날 거부하진 못해 I’m mysterious
시간마저 멈춰 
되돌릴 순 없어
벗어나려 하지 마 I’m so dangerous
 
소리 질러봐 높이 뛰어봐
All you girls, put your hands in the air, yeah!
우리 이름을 크게 외쳐봐
All you girls, it’s 4Minute, Let’s go
 
마력처럼 빠져 
멈출 수는 없어
날 거부하진 못해 I’m mysterious
시간마저 멈춰 
되돌릴 순 없어
벗어나려 하지 마 I’m so dangerous
 
멋있는 척 Hello (Hello) 
자신있게 걸어 
도도한 척 Follow (Follow) 
날 따라 Hey ho
당당한 척 You know (You know) 
날 멈출 순 없어 
I’m a danger I’m a danger
meosissneun cheok Hello (Hello) 
jasinissge georeo 
dodohan cheok Follow (Follow) 
nal ttara Hey ho
dangdanghan cheok You know (You know) 
nal meomchul sun eopseo 
I’m a danger I’m a danger 
 
neol maeryosikyeo julge modu listen up!
sijakhalge Turn it up! ppajyeodeulgesseo?
neon hangsang jiruhae bakkwojultenikka
ije modu bikyeo I’m so dangerous
 
siseondeuri naegero moyeodeulge hae
soyongeopseo neon imi gathyeosseo
It’s going crazy
 
maryeokcheoreom ppajyeo 
meomchul suneun eopseo
nal geobuhajin moshae I’m mysterious
siganmajeo meomchwo 
doedollil sun eopseo
beoseonaryeo haji ma I’m so dangerous
 
geobuhal su eopsneun wiheomhan bonneung
machi sanyanghaneun jeonggeurui dongmul
meori eokkae heori mureup pal dari balkkeutkkaji
neomu Hothan body gigeophal deus
dangdanghage I’m a bad bad shorty
hwakkeunhage let’s get get naughty
gyeonggo dwaesseumyeon change up it’s danger
 
deo gakkai naegero ikkeullige hae
moreugesseo? neon imi gathyeosseo
It’s going crazy
 
maryeokcheoreom ppajyeo 
meomchul suneun eopseo
nal geobuhajin moshae I’m mysterious
siganmajeo meomchwo 
doedollil sun eopseo
beoseonaryeo haji ma I’m so dangerous
 
sori jilleobwa nopi ttwieobwa
All you girls, put your hands in the air, yeah!
uri ireumeul keuge oechyeobwa
All you girls, it’s 4Minute, let’s go
 
maryeokcheoreom ppajyeo 
meomchul suneun eopseo
nal geobuhajin moshae I’m mysterious
siganmajeo meomchwo 
doedollil sun eopseo
beoseonaryeo haji ma I’m so dangerous
 
meosissneun cheok Hello (Hello) 
jasinissge georeo 
dodohan cheok Follow (Follow) 
nal ttara Hey ho
dangdanghan cheok You know (You know) 
nal meomchul sun eopseo 
I’m a danger I’m a danger
Pretend to be hot hello (hello)
Walk confidently
Pretend to be cool follow (follow)
Follow me hey ho
Pretend to be confident you know (you know)
You can’t stop me
I’m a danger, I’m a danger
 
I will captivate you, everyone listen up
I’ll start now, turn it up will you fall for me?
You’re always so boring but I’ll change you up
Now everyone move, I’m so dangerous
 
I make all eyes go on me
It’s useless because you’re already trapped
It’s going crazy
 
Like magic
You can’t get out and stop
You can’t reject me, I’m mysterious
Even time stops
And can’t be turned back
Don’t try to escape, I’m so dangerous
 
This dangerous instinct that can’t be denied
Like an animal of the jungle that is hunting
From your head, shoulders knees and toes
Such a hot body, you’ll be so shocked
Confidently, I’m a bad bad shorty
Hotly, let’s get get naughty
If you’ve been warned, change up it’s danger
 
Make me come closer, draw me in
You don’t know? You’re already trapped
It’s going crazy
 
Like magic
You can’t get out and stop
You can’t reject me, I’m mysterious
Even time stops
And can’t be turned back
Don’t try to escape, I’m so dangerous
 
Make some noise, jump higher
All you girls, put your hands in the air, yeah!
Shout out our name louder
All you girls, it’s 4Minute, Let’s go
 
Like magic
You can’t get out and stop
You can’t reject me, I’m mysterious
Even time stops
And can’t be turned back
Don’t try to escape, I’m so dangerous
 
Pretend to be hot hello (hello)
Walk confidently
Pretend to be cool follow (follow)
Follow me hey ho
Pretend to be confident you know (you know)
You can’t stop me
I’m a danger, I’m a danger

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Say My Name

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
 
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
 
뜨거운 시선들 
내게 빠져든 눈빛
아닌 척 하지만 
너도 나를 원하고 있잖아
 
장난치는 게 아니란 걸 
너도 알잖아 오늘뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin’ in love
oh 망설이지 말고 do it up
 
Do you like it Do you like it 
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it 
Do you like it like Hey
재지 말고 내게 다가와 Tonight
 
이 밤이 지나면 
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분 
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love… Tonight
 
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
 
달콤한 입술로 
내 이름을 불러봐
주위의 시선들 
눈치 보지 말고 다가올래?
 
가볍게만 생각하지 마 
너도 알잖아 이번뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin’ in love 
oh 시간 끌지 말고 hurry up
 
Do you like it Do you like it 
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it 
Do you like it like Hey
용기내서 좀 더 다가와 Hey boy
 
이 밤이 지나면 
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분 
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love… tonight
 
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
 
Uh 어디서도 나를 볼 수 없게 
숨어버릴 거야 나를 못 봐 안달나게
오늘이 지나면 날 잡지 않으면 
넌 분명 오랫동안 후회할 거야
헝클어진 머릿속이 Bang Bang Bang Bang
어지러워 너 때문에 Bang Bang Bang Bang
말만 하지 말고 나를 잡아줘 
남자답게 좀 더 나를 리드해줘
 
이 밤이 지나면 
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분 
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love… tonight
 
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
 
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
 
tteugeoun siseondeul 
naege ppajyeodeun nunbicc
anin cheok hajiman 
neodo nareul wonhago issjanha
 
jangnanchineun ge aniran geol 
neodo aljanha oneulppuniya babe
Just can’t stop fallin’ in love
oh mangseoriji malgo do it up
 
do you like it do you like it 
do you like it like Hey
do you like it do you like it 
do you like it like Hey
jaeji malgo naege dagawa Tonight
 
i bami jinamyeon 
dasin mot bol ji molla Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up, get it up (hey hey)
hanaga doeneun gibun 
machi kkumman gata Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up 
Oh hold me, love… Tonight
 
Oh ajjilhage nal bulleojwo
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
 
dalkomhan ipsullo 
nae ireumeul bulleobwa
juwiui siseondeul 
nunchi boji malgo dagaollae?
 
gabyeopgeman saenggakhaji ma 
neodo aljanha ibeonppuniya babe
Just can’t stop fallin’ in love 
oh sigan kkeulji malgo hurry up
 
do you like it do you like it 
do you like it like Hey
do you like it do you like it 
do you like it like Hey
yongginaeseo jom deo dagawa Hey boy
 
i bami jinamyeon 
dasin mot bol ji molla Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up, get it up (hey hey)
hanaga doeneun gibun 
machi kkumman gata Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up 
Oh hold me, love… tonight
 
Oh ajjilhage nal bulleojwo
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
 
Uh eodiseodo nareul bol su eopsge 
sumeobeoril geoya nareul mot bwa andalnage
oneuri jinamyeon nal japji anheumyeon 
neon bunmyeong oraesdongan huhoehal geoya
heongkeureojin meorissogi bang bang bang bang
eojireowo neo ttaemune bang bang bang bang
malman haji malgo nareul jabajwo 
namjadapge jom deo nareul rideuhaejwo
 
i bami jinamyeon 
dasin mot bol ji molla Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up, get it up (hey hey)
hanaga doeneun gibun 
machi kkumman gata Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up 
Oh hold me, love… tonight
 
Oh ajjilhage nal bulleojwo
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
 
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
 
Out of all the piercing eyes
That are falling for me
You pretend not to
But you want me too
 
You know that this isn’t a joke
It’s just today babe
Just can’t stop fallin’ in love oh
Don’t hesitate and just do it up
 
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Don’t measure things out, just come to me tonight
 
When this night passes,
We might never see each other say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Feels like we’re becoming one
just like a dream say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love tonight
 
Oh take my breath away and say my name
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
 
With your sweet lips,
Say my name
Don’t care about the eyes around us
And just come to me
 
Don’t think of this too lightly,
You know that it’s now or never babe
Just can’t stop fallin’ in love oh
Stop wasting time and hurry up
 
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Have some courage and come to me more Hey boy
 
When this night passes,
We might never see each other say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Feels like we’re becoming one
just like a dream say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love tonight
 
Oh take my breath away and say my name
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
 
Uh I will hide so you won’t see me anywhere,
So you’ll go crazy over not seeing me
If today passes, if you don’t hold onto me,
You’ll regret for a long time
My tangled up head will be bang bang bang bang
I’m getting dizzy because of you bang bang bang bang
Don’t just talk but catch me,
Be a man and lead me
 
When this night passes,
We might never see each other say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Feels like we’re becoming one
just like a dream say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love tonight
 
Oh take my breath away and say my name
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – I’m OK

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

우린 벌써 한 시간째 이러고 있어
아무 말도 아무 표정 없는 얼굴을 하고
많이 변했잖아 너와 나의 사랑도
우린 너무 멀어졌잖아 너와 나의 사이도
 
(우린 그만 만나야 돼) 
많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼) 
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야
 
I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고 날 잊어
 
먼저 갈게 내 손잡지 말아줘
그런 슬픈 표정하지 마
내 맘이 더 아파와
이쯤에서 그냥 헤어지는 게 좋아
어차피 또 이렇게 될 걸 (또 이렇게)
 
(우린 그만 만나야 돼) 
많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼) 
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야
 
I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아 
그만 참지 말고
 
난 괜찮아 Oh I’m OK
너도 괜찮니 Baby U… Ok?
숨막혔던 우리의 사랑도
여기까진 걸 이제
 
I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐  
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고
 
I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고 날 잊어
urin beolsseo han siganjjae ireogo isseo
amu maldo amu pyojeong eopsneun eolgureul hago
manhi byeonhaessjanha neowa naui sarangdo
urin neomu meoreojyeossjanha neowa naui saido
 
(urin geuman mannaya dwae) 
manhi himdeulgessjiman
(deo joheun yeoja mannaya dwae) 
naboda deo hwolssin gwaenchanheun yeoja
jamkkanimyeon dwae geumbang ijhyeojil geoya
jigeumbodan gwaenchanhajil geoya
 
I’m OK! baby are U OK?
urin deo isangeun anya
neoreul dasineun mot bol geoya Oh
I’m OK! baby are U OK?
nareul miwohaedo joha
geuman chamji malgo nal ijeo
 
meonjeo galge nae sonjapji marajwo
geureon seulpeun pyojeonghaji ma
nae mami deo apawa
ijjeumeseo geunyang heeojineun ge joha
eochapi tto ireohge doel geol (tto ireohge)
 
(urin geuman mannaya dwae) 
manhi himdeulgessjiman
(deo joheun yeoja mannaya dwae) 
naboda deo hwolssin gwaenchanheun yeoja
jamkkanimyeon dwae geumbang ijhyeojil geoya
jigeumbodan gwaenchanhajil geoya
 
I’m OK! baby are U OK?
urin deo isangeun anya
neoreul dasineun mot bol geoya Oh
I’m OK! baby are U OK?
nareul miwohaedo joha
geuman chamji malgo
 
nan gwaenchanha Oh I’m OK
neodo gwaenchanhni baby U… Ok?
summakhyeossdeon uriui sarangdo
yeogikkajin geol ije
 
I’m OK! baby are U OK?
urin deo isangeun anya  
neoreul dasineun mot bol geoya Oh
I’m OK! baby are U OK?
nareul miwohaedo joha
geuman chamji malgo
 
I’m OK! baby are U OK?
urin deo isangeun anya
neoreul dasineun mot bol geoya Oh
I’m OK! baby are U OK?
nareul miwohaedo joha
geuman chamji malgo nal ijeo
We’ve been doing this for an hour already
With no words, and no expression on our faces
It changed a lot, the love between you and I
We’ve grown too far apart
 
(We need to stop dating)
Though it will be really hard
(You need to meet a better girl)
A girl who is way better than me
It’ll just be a moment and you’ll forget me
It will become better than now
 
I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and just forget me
 
I’ll leave first, please don’t hold my hand
Don’t make such a sad face
My heart hurts even more
It’s better to just break up now
Because we’ll end up like this again (like this again)
 
(We need to stop dating)
Though it will be really hard
(You need to meet a better girl)
A girl who is way better than me
It’ll just be a moment and you’ll forget me
It will become better than now
 
I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and
 
I’m OK – Oh I’m OK
Are you ok? Baby U Ok?
Our suffocating love is
Just up until here
 
I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and
 
I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and just forget me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Get On The Floor

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor
 
남들보단 좀 더 또렷하게
누구보다 좀 더 짜릿하게
즐길 준비 된 사람만 따라와
Get it on Get it on 
Get it on the Floor
 
남들은 흉내낼 순 없지 
누구도 따라할 순 없지
즐길 준비 됐으면 따라와 
Get it on Get it on 
Get it on the Floor
 
네 심장을 쿵쾅거리게
네 마음을 달아오르게
Get it on the floor 
Get it on the floor oh oh
음악은 멈추지 않게
볼륨은 이제 더 크게
Get it on the floor 
Get it on the floor oh oh
 
느껴봐 즐겨봐 
음악에 네 몸을 맡겨봐
Get it on Get it on Get it on
Get it on Get it on 
Get it on the Floor
더 높게 더 크게 
볼륨을 더 크게 올려봐
Get it on Get it on Get it on
Get it on Get it on 
Get it on the Floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor
 
Volume up!
 
 
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
get it on the floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
get it on the floor
 
namdeulbodan jom deo ttoryeoshage
nuguboda jom deo jjarishage
jeulgil junbi doen saramman ttarawa
get it on get it on 
get it on the Floor
 
namdeureun hyungnaenael sun eopsji 
nugudo ttarahal sun eopsji
jeulgil junbi dwaesseumyeon ttarawa 
get it on get it on 
get it on the Floor
 
ne simjangeul kungkwanggeorige
ne maeumeul daraoreuge
get it on the floor 
get it on the floor oh oh
eumageun meomchuji anhge
bollyumeun ije deo keuge
get it on the floor 
get it on the floor oh oh
 
neukkyeobwa jeulgyeobwa 
eumage ne momeul matgyeobwa
get it on get it on get it on
get it on get it on 
get it on the Floor
deo nopge deo keuge 
bollyumeul deo keuge ollyeobwa
get it on get it on get it on
get it on get it on 
get it on the Floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
get it on the floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
get it on the floor
 
Volume up!

uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

A bit clearer than others
A bit more electrifying than anyone else
All those who are ready to enjoy, follow us
Get it on Get it on
Get it on the Floor

Others can’t imitate us
No one can follow us
If you’re ready to enjoy, follow us
Get it on Get it on
Get it on the Floor

So that your heart will beat hard
So that your heart will elevate
Get it on the floor
Get it on the floor oh oh
So that the music won’t stop
Turn up the volume louder
Get it on the floor
Get it on the floor oh oh

Feel it, enjoy it, trust
Your body to the music
Get it on Get it on Get it on
Get it on Get it on
Get it on the Floor
Higher, louder
Turn up the volume
Get it on Get it on Get it on
Get it on Get it on
Get it on the Floor

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Volume up!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Volume Up

/ shonen93 / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

나를 처음 봤을 땐 
눈도 못 땠었던 
너 uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길 해 
eh eh eh eh Why
 
매일 내 목소리에 
춤을 추고 웃고 바라보던 넌
이제 내 목소리도 
듣기 싫다고서 등을 돌리고 있어
 
미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게 
Everybody time to rock
 
다 치우고 
Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 
Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 ah 
독하게 eh eh eh oh 더~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
제대로 날 한 번 
봐준 적 없었던 
너 uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
내가 뭘 하던지 
관심조차 없던 
Hey eh eh eh eh Why
 
매일 내 가슴만
더 조여오게 하는 너의 시선이 
이제 내 가슴에 
더 상처로 남아서 
나를 감춰버렸어
 
미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게 
Everybody time to rock
 
다 치우고 
Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어
Pump up the volume!(Up up)
갈수록 더 변해질 거야 
독하게 eh eh eh oh 더~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
넌 모를 거야 
나를 잘 알 수 없겠지
아무것도 모르고 
내 앞에서 그렇게
 
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
 
다 치우고 
Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 
Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 
독하게 eh eh eh oh 더~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
nareul cheoeum bwasseul ttaen 
nundo mot ttaesseossdeon 
neo uh uh uh uh neo uh uh uh uh
swipdago silhdamyeo dwieseo nae yaegil hae 
eh eh eh eh Why
 
maeil nae moksorie 
chumeul chugo usgo barabodeon neon
ije nae moksorido 
deutgi silhdagoseo deungeul dolligo isseo
 
michigesseo na ije kkeutnassdae
deo isangeun nae jariga eopsdae
nae moksoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo
i eumageul deo keuge 
Everybody time to rock
 
da chiugo 
Pump up the volume! (Up up)
deutgi silheo 
Pump up the volume! (Up up)
galsurok deo byeonhaejil geoya ah 
dokhage eh eh eh oh deo~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
jedaero nal han beon 
bwajun jeok eopseossdeon 
neo uh uh uh uh neo uh uh uh uh
naega mwol hadeonji 
gwansimjocha eopsdeon 
Hey eh eh eh eh Why
 
maeil nae gaseumman
deo joyeooge haneun neoui siseoni 
ije nae gaseume 
deo sangcheoro namaseo 
nareul gamchwobeoryeosseo
 
michigesseo na ije kkeutnassdae
deo isangeun nae jariga eopsdae
nae moksoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo
i eumageul deo keuge 
Everybody time to rock
 
da chiugo 
Pump up the volume! (Up up)
deutgi silheo
Pump up the volume!(Up up)
galsurok deo byeonhaejil geoya 
dokhage eh eh eh oh deo~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
neon moreul geoya 
nareul jal al su eopsgessji
amugeosdo moreugo 
nae apeseo geureohge
 
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
 
da chiugo 
Pump up the volume! (Up up)
deutgi silheo 
Pump up the volume! (Up up)
galsurok deo byeonhaejil geoya 
dokhage eh eh eh oh deo~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
When you first saw me,
You couldn’t take your eyes off of me
Uh uh uh uh you, uh uh uh uh
You talk about me and say you don’t like me
Eh eh eh eh why
 
You used to dance and smile
Everyday to my voice
But now you say you don’t want to hear
My voice anymore and turn your back
 
I’m going crazy
He says I’m done now
He says there’s no room for me anymore
Turn up my voice, Turn up this music
Everybody time to rock
 
Take it all away and
Pump up the volume (Up up)
Don’t wanna hear it
Pump up the volume (Up up)
I will change more as time goes by
And get stronger eh eh eh oh more~
 
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
 
You never looked at me
Properly even once
Uh uh uh uh you, uh uh uh uh
Whatever I did
You didn’t care
Hey eh eh eh eh why
 
Your eyes constrict
My heart more and more 
Tightens everyday
Now I am hidden
As a greater scar in my heart
 
I’m going crazy
He says I’m done now
He says there’s no room for me anymore
Turn up my voice, Turn up this music
Everybody time to rock
 
Take it all away and
Pump up the volume (Up up)
Don’t wanna hear it
Pump up the volume (Up up)
I will change more as time goes by
And get stronger eh eh eh oh more~
 
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
 
You won’t know
You don’t know me very well
There’s no way you would know me
You don’t know anything
 
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
 
Take it all away and
Pump up the volume (Up up)
Don’t wanna hear it
Pump up the volume (Up up)
I will change more as time goes by
And get stronger eh eh eh oh more~
 
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 나쁘게 (Badly)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

왜 내게 나쁘게 나쁘게
알면서도 날 아프게 아프게
넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜
 
호기심 가득했던 너의 두 눈과
유난히 맑게 웃던 그때 니 모습
예전 같이 지금 마치
문을 열고 올 것 같아
 
시간이 지나면 괜찮을 거랬는데
10년이 지나도 아닐 것 같은데
우린 마치 예전 같이
돌아갈 수는 없겠니
 
헤어진 날 잡지도 못하던 날
이젠 안 된다며 
붙잡지 말라고 이게 끝이라고
돌아선 널 울지도 못하던 난
아직 안 된다며 
그만하라고 하지 말라고 난
 
왜 내게 나쁘게 나쁘게
알면서도 날 아프게 아프게
넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜
 
이제는 나를 볼 수 없게 된 거니
니 마음 기억에서 지워진 거니
처음 같이 우린 마치 
모두 잊을 순 없겠니
 
설렘에 사랑을 확인했던 떨림
그리고 기대 안 한 작은 고백과
그때 같이 순간 마치
다시 돌려줄 순 없니
 
헤어진 날 잡지도 못하던 날
이젠 안 된다며 
붙잡지 말라고 이게 끝이라고
돌아선 널 울지도 못하던 난
아직 안 된다며 
그만하라고 하지 말라고 난 (Oh babe)
 
이대로 엇갈린 인연인 거니
우리는 고작 여긴 거니
잊을 수 있겠니 잊혀진 거니
난 잊지 못할 거란 걸 알잖아
할 수가 없잖아
 
있잖아 나 (나) 너밖에 모르잖아 (모르잖아)
내 마음 줄 사람 
나쁜 너라고 나쁜 너란 말야
알잖아 너 (너) 나밖에 못하잖아 (못하잖아)
너만을 바라볼 
나쁜 나라고 나쁜 나란 말야
 
왜 내게 나쁘게 나쁘게
알면서도 날 아프게 아프게
넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜
 
왜 내게 나쁘게 나쁘게
알면서도 날 아프게 아프게
넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜
wae naege nappeuge nappeuge
almyeonseodo nal apeuge apeuge
neon naege nappeuge nappeuge hani wae
 
hogisim gadeukhaessdeon neoui du nungwa
yunanhi malkge usdeon geuttae ni moseup
yejeon gati jigeum machi
muneul yeolgo ol geot gata
 
sigani jinamyeon gwaenchanheul georaessneunde
10nyeoni jinado anil geot gateunde
urin machi yejeon gati
doragal suneun eopsgessni
 
heeojin nal japjido moshadeon nal
ijen an doendamyeo 
butjapji mallago ige kkeutirago
doraseon neol uljido moshadeon nan
ajik an doendamyeo 
geumanharago haji mallago nan
 
wae naege nappeuge nappeuge
almyeonseodo nal apeuge apeuge
neon naege nappeuge nappeuge hani wae
 
ijeneun nareul bol su eopsge doen geoni
ni maeum gieogeseo jiwojin geoni
cheoeum gati urin machi 
modu ijeul sun eopsgessni
 
seolleme sarangeul hwaginhaessdeon tteollim
geurigo gidae an han jageun gobaekgwa
geuttae gati sungan machi
dasi dollyeojul sun eopsni
 
heeojin nal japjido moshadeon nal
ijen an doendamyeo 
butjapji mallago ige kkeutirago
doraseon neol uljido moshadeon nan
ajik an doendamyeo 
geumanharago haji mallago nan (Oh babe)
 
idaero eosgallin inyeonin geoni
urineun gojak yeogin geoni
ijeul su issgessni ijhyeojin geoni
nan ijji moshal georan geol aljanha
hal suga eopsjanha
 
issjanha na (na) neobakke moreujanha (moreujanha)
nae maeum jul saram 
nappeun neorago nappeun neoran marya
aljanha neo (neo) nabakke moshajanha (moshajanha)
neomaneul barabol 
nappeun narago nappeun naran marya
 
wae naege nappeuge nappeuge
almyeonseodo nal apeuge apeuge
neon naege nappeuge nappeuge hani wae
 
wae naege nappeuge nappeuge
almyeonseodo nal apeuge apeuge
neon naege nappeuge nappeuge hani wae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Hide and Seek

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

랄라라 랄라 라라라라 랄라라 랄라 라 라
라라 랄라라 랄라 랄 라라 라 라
Hide and seek, Hide and seek, 
Hide and seek, oh oh
 
니가 자꾸 내 눈 앞에서 사라지면
나는 oh oh oh 너무 불안해 U U 
어디든지 나를 두고 숨어 보라고
나는 너 너 널 언제든지 찾아줄게 
 
넌 언제부턴가 내 가슴에 
너무 커다랗게 들어와
Make it love (Make it love) 
Make it love love love Make it love
네가 없으면 나는 안 돼
 
나는 오늘도 너를 따라가 
나는 지금도 너를 찾아가 
이렇게 너만을 
계속 찾아 다녀 또 Hide and seek
오에오에오오 오에오에오오
 
랄라라 랄라 라라라라 랄라라 랄라 라 라
라라 랄라라 랄라 랄 라라 라 라
Hide and seek, Hide and seek, 
Hide and seek, oh oh
 
내 눈 앞에서 넌 자꾸 hidden
어디서 뭘 또 하던 
숨어봐 어디에든 
난 너를 찾아가
Hey listen baby 너만을 
향해 있는 my radar
널 찾을 거야 
You can run but you can’t hide
 
이리저리 자꾸 니가 돌아다니면
나는 oh oh oh 너무 불안해 U U
잠시라도 나를 두고 숨어버리면
안 돼 no no no 절대로 안 돼 You’re my love
 
넌 항상 내 곁에만 있어줘 
이대로 Forever You’re my love
Make it love (Make it love) 
Make it love love love Make it love
네가 없으면 나는 안 돼
 
나는 오늘도 너를 따라가 
나는 지금도 너를 찾아가 
이렇게 너만을 
계속 찾아 다녀 또 Hide and seek
오에오에오오 오에오에오오
 
You mean everything to me
Follow me
내게로 와 내게로 와 와 와 와 와 와 와
내게로 와 내게로 와 
 
이렇게 난 또 Hide and seek baby Hide and seek
love love love you love love love love love you
Boy, Hide and seek baby Hide and seek
love love love you love love love love love you
 
나는 오늘도 너를 따라가 
나는 지금도 너를 찾아가 
이렇게 너만을 
계속 찾아 다녀 또 Hide and seek
오에오에오오 오에오에오오
 
랄라라 랄라 라라라라 랄라라 랄라 라 라
라라 랄라라 랄라 랄 라라 라 라
Hide and seek, Hide and seek, 
Hide and seek, oh oh
 
랄라라 랄라 라라라라 랄라라 랄라 라 라
라라 랄라라 랄라 랄 라라 라 라
Hide and seek, Hide and seek, 
Hide and seek, oh oh
rallara ralla rararara rallara ralla ra ra
rara rallara ralla ral rara ra ra
Hide and seek, Hide and seek, 
Hide and seek, oh oh
 
niga jakku nae nun apeseo sarajimyeon
naneun oh oh oh neomu buranhae U U 
eodideunji nareul dugo sumeo borago
naneun neo neo neol eonjedeunji chajajulge 
 
neon eonjebuteonga nae gaseume 
neomu keodarahge deureowa
Make it love (Make it love) 
Make it love love love Make it love
nega eopseumyeon naneun an dwae
 
naneun oneuldo neoreul ttaraga 
naneun jigeumdo neoreul chajaga 
ireohge neomaneul 
gyesok chaja danyeo tto Hide and seek
oeoeoo oeoeoo
 
rallara ralla rararara rallara ralla ra ra
rara rallara ralla ral rara ra ra
Hide and seek, Hide and seek, 
Hide and seek, oh oh
 
nae nun apeseo neon jakku hidden
eodiseo mwol tto hadeon 
sumeobwa eodiedeun 
nan neoreul chajaga
Hey listen baby neomaneul 
hyanghae issneun my radar
neol chajeul geoya 
You can run but you can’t hide
 
irijeori jakku niga doradanimyeon
naneun oh oh oh neomu buranhae U U
jamsirado nareul dugo sumeobeorimyeon
an dwae no no no jeoldaero an dwae You’re my love
 
neon hangsang nae gyeoteman isseojwo 
idaero Forever You’re my love
Make it love (Make it love) 
Make it love love love Make it love
nega eopseumyeon naneun an dwae
 
naneun oneuldo neoreul ttaraga 
naneun jigeumdo neoreul chajaga 
ireohge neomaneul 
gyesok chaja danyeo tto Hide and seek
oeoeoo oeoeoo
 
You mean everything to me
Follow me
naegero wa naegero wa wa wa wa wa wa wa
naegero wa naegero wa
 
ireohge nan tto Hide and seek baby Hide and seek
love love love you love love love love love you
boy, Hide and seek baby Hide and seek
love love love you love love love love love you
 
naneun oneuldo neoreul ttaraga 
naneun jigeumdo neoreul chajaga 
ireohge neomaneul 
gyesok chaja danyeo tto Hide and seek
oeoeoo oeoeoo
 
rallara ralla rararara rallara ralla ra ra
rara rallara ralla ral rara ra ra
Hide and seek, Hide and seek, 
Hide and seek, oh oh
 
rallara ralla rararara rallara ralla ra ra
rara rallara ralla ral rara ra ra
Hide and seek, Hide and seek, 
Hide and seek, oh oh

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – FIRST (Korean Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun 

Hangul

Romanization

English

Gonna tell ya we are 4MINUTE
Gonna show ya we got 4MINUTE
I got ya back
I got ya back
Let’s go
 
First First 
First You’re my first first
First First 
First You’re my first first
 
모르겠어 내가 왜 이러는 건지 
나의 맘이 너만 보면 떨려와
하나 하나 날 이렇게 흔들어 놓은 건 
처음이야 첫 번째야 나에게 넌
 
(I need you boy) 내게 내게 특별하게 
(want want you boy) 좀더 좀더 말을 해줘
(You got me boy) 하나 하나 모든 게 다
(You You are my first) 자꾸 나를 빠져들게 해
 
You gave me my first love 
You let me know the first love 
My only first boy 
Baby let’s go
 
I gotta love now 왜 나를 흔들어 놓고 
자꾸 내 머릿속을 떠나질 않아
I’m gonna love now 이렇게 내게 다가와 
나의 맘을 흔들어 
이런 기분 난 처음이야
 
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
You’re my first first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first, 
Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
You’re my first first
 
너를 볼 때면 나의 맘이 떨려와 
니 생각 하면 더 Up Up Up 
가끔은 Down Down Down Down Down Down
자꾸 Up & Down Down Down Down Down Down
 
언제 어디서나 나를 보는 눈빛 
나의 마음이 너만 보면 떨려와
매일 매일 떨려오는 나의 마음 
처음이야 첫 번째야 나에게 넌
 
(I need you boy) 나만 나만 바라보고
(want want you boy) 내게 내게 다가와줘
(You got me boy) 하나 하나 모든 게 다
(You You are my first) 자꾸 나를 빠져들게 해
 
You gave me my first love 
You let me know the first love 
My only first boy 
Baby let’s go
 
I gotta love now 왜 나를 흔들어 놓고 
자꾸 내 머릿속을 떠나질 않아
I’m gonna love now 이렇게 내게 다가와 
나의 맘을 흔들어 이런 기분 
I gotta love now
 
Let’s go Let’s go Let’s go 
너와 나 둘이서 
함께라면 모든 게 다 좋아
Let’s go Let’s go Let’s go 
너의 손을 잡고 
이렇게 둘이서 영원히
 
Coming up boy 
Coming up boy 
Hurry up boy 
Hurry up boy  
 
You gave me my first love 
You let me know the first love 
My only first boy 
Baby let’s go
 
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
You’re my first first 
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
You’re my first first
Gonna tell ya we are 4MINUTE
Gonna show ya we got 4MINUTE
I got ya back
I got ya back
Let’s go
 
First First 
First You’re my first first
First First 
First You’re my first first
 
moreugesseo naega wae ireoneun geonji 
naui mami neoman bomyeon tteollyeowa
hana hana nal ireohge heundeureo noheun geon 
cheoeumiya cheot beonjjaeya naege neon
 
(I need you boy) naege naege teukbyeolhage 
(want want you boy) jomdeo jomdeo mareul haejwo
(You got me boy) hana hana modeun ge da
(You You are my first) jakku nareul ppajyeodeulge hae
 
You gave me my first love 
You let me know the first love 
My only first boy 
Baby let’s go
 
I gotta love now wae nareul heundeureo nohgo 
jakku nae meorissogeul tteonajil anha
I’m gonna love now ireohge naege dagawa 
naui mameul heundeureo 
ireon gibun nan cheoeumiya
 
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
You’re my first first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first, 
Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
You’re my first first
 
neoreul bol ttaemyeon naui mami tteollyeowa 
ni saenggak hamyeon deo Up Up Up 
gakkeumeun down down down down down down
jakku Up & down down down down down down
 
eonje eodiseona nareul boneun nunbit 
naui maeumi neoman bomyeon tteollyeowa
maeil maeil tteollyeooneun naui maeum 
cheoeumiya cheot beonjjaeya naege neon
 
(I need you boy) naman naman barabogo
(want want you boy) naege naege dagawajwo
(You got me boy) hana hana modeun ge da
(You You are my first) jakku nareul ppajyeodeulge hae
 
You gave me my first love 
You let me know the first love 
My only first boy 
Baby let’s go
 
I gotta love now wae nareul heundeureo nohgo 
jakku nae meorissogeul tteonajil anha
I’m gonna love now ireohge naege dagawa 
naui mameul heundeureo ireon gibun 
I gotta love now
 
Let’s go, let’s go, let’s go
neowa na duriseo 
hamkkeramyeon modeun ge da joha
Let’s go, let’s go, let’s go
neoui soneul japgo 
ireohge duriseo yeongwonhi
 
Coming up boy 
Coming up boy 
Hurry up boy 
Hurry up boy  
 
You gave me my first love 
You let me know the first love 
My only first boy 
Baby let’s go
 
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
You’re my first first 
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first 
You’re my first first 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy