After School (애프터스쿨)

Orange Caramel – 강남거리 (The Gangnam Avenue)

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Nana | Lizzy

hal mal isseo naoraeseo yeppeuge ipgo nagatdeoni
gapjagi heeojijae ani ige museun gyeonguya
eojjeonji yojeum yeollak tteumhadeoni eojetbam kkumjariga an joteoni

bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo
bultaneun geori georeosseo na hollo
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye
bultaneun gangnamgeori gangnamgeori
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye

wae nalssineun hwachanghanji nunmul gamchul sudo eopge
jeonhwahamyeon jineun geonde jakku jeonhwagie soni ga

eojjeonji seukinsibi jureotdeoni
eojetbam yegami tong an joteoni

bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo
bultaneun geori georeosseo na hollo
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye
bultaneun gangnamgeori gangnamgeori
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye

Bye bye bye bye bye bye
chingudeulhanten naega chatda halgeoya
eonjengan huhoehalgeoya

bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo
bultaneun geori georeosseo na hollo
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye
bultaneun gangnamgeori gangnamgeori
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye

Orange Caramel – 나처럼 해봐요 (Do It Like I Do/My Copycat)

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Nana | Lizzy

na na nacheoreom haebwayo

nan soljikhi soljikhi dapdaphae jukgesseoyo
sarangi sarangi geuri eoryeowonnayo
nacheoreom haebwayo saenggakbodan byeollo
eoryeopji anhayo hanassik haebwayo

yeoldusi jagi jeon meonjeo yeollakhaebogi
sudajaengibodan meonjeo deureobwa jugi
gakkeumssik milgo danggyeobogi ginyeomireun kkok chaenggigi
jeongmal saranghandamyeon sumgiji malgi

na na nacheoreom haebwayo oh oh nae mameul heundeureo bwayo oh oh
deureotda nwatda haebwayo oh oh tonight
i bami dagayo oh oh oh nacheoreom cheoreom haebwayo
na na nacheoreom chwobwayo
ireoke heundeureo bwayo
na na nacheoreom haebwayo

nan gakkeumssik gakkeumssik gyesaneul meonjeo haeyo
jogeumssik jogeumssik jeongsineul ssok ppaenwayo
eoneusae moreuge hollyeobeorin dangsineun
gwiyeoun noye bulssanghan nae honey

sasohan maldeuldo jeonbu gieokhaejugil
jajonsim ttawineun jibe dugo wajugi
ajjilhan nunuseum chyeobogo seuljjeok sondo jababogo
jeongmal saranghae meonjeo gobaekhae bogil

na na nacheoreom haebwayo oh oh nae mameul heundeureo bwayo oh oh
deureotda nwatda haebwayo oh oh tonight
i bami dagayo oh oh oh nacheoreom cheoreom haebwayo
na na nacheoreom chwobwayo
ireoke heundeureo bwayo
na na nacheoreom haebwayo

yoreoke jeoreoke reoke yoreoke yoreoke jeoreoke
yoreoke jeoreoke reoke yoreoke yoreoke jeoreoke

nal ttara nal ttara ttara ttara nal ttara haebwayo oh oh
gaseumeul aetaewo bwayo oh oh
yoreoke chumeul chwobwayo oh oh tonight
i bami dagayo oh oh oh nacheoreom cheoreom haebwayo
na na nacheoreom chwobwayo
ireoke heundeureo bwayo
na na nacheoreom haebwayo

After School – Rip Off

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

Hurry up ah ah hurry up hurry up

nerai o kime ta nara hazusa nai hoshii mono wa te ni ireru wa
sou Also known as ”kaitou queen bee“ kondo wa anata na no let’ s get down

(ah) sono kokoro
(now) itadaku wa
anata de naku cha kanpeki ja nai no
Dream world

(hurry up) Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

kossori anata ni chikadui te muda na teikou wa shi nai de ne
terepashī kanjiru desho? ah mousugu Can you feel it?

(ah) mitsume tara
(now) hanasa nai
anata wa itsu demo watashi no mono yo
Dream world

(hurry up) Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

ah suki da kara mine soba ni i te
Believe me please baby so watashi tachi wa ima umarekawareru wa

Rip off ah ah ah Rip off

(hurry up) Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo baby boy hands up!

Oh oh (ah ah) oh oh (ah ah) oh oh (ah ah)
Hurry up hurry up ! Rip off

After School – Slow Love

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

Listen to my love, oh my love for you
I wanna make it last slow love

zettai hanashi taku nai kono koi wa
dakara asera se nai de ne sou yukkuri ne

saikin kigatsui ta no kitto isogi sugi teki ta n ja nai katte
nan datte atae sugi te tara sugu kare te shimau

(Jooyeon/U-ie/Raina) hanabi no you ni (oh my love) hakanaku sai te chiru (forever more)
(Jooyeon/U-ie/Raina) nante kanashii, dakara (oh my love) daiji ni shi tai (stay with me)
(Jooyeon/U-ie/Raina) dakishimeru yori (take my hand) ima wa te o shigei de (forever more)
(Jooyeon/U-ie/Raina) itoshii toki no nagare (oh my love) kanji te i tai

Listen to my love, oh my love for you
I wanna make it last slow love

daitai hito no kokoro wa yokubat te
yurusa re ta sono totan ni wagamama ni naru

renai nante kotoba o zutto aimai ni tsukat teki ta n ja nai katte
sou datte koi ga ai ni kawaru koto mada shira nai kara

(Kahi/E-Young) hana ga saku no wa (oh my love) meguru kisetsu o koe (forever more)
(Kahi/E-Young) hi sashi ya ame o abi te (oh my love) tsuyoku naru kara (forever more)
(Kahi/E-Young) itsumo itsu demo (oh my love) hohoen de tai kara (forever more)
(Kahi/E-Young) odayaka na yasashi sa de (oh my love) tsutsun de i te ne

tokimeki o zutto kanji sase te hoshii no
sore o wasure nai de ne
anata ni au tame ni umare te ki ta n datte
donna toki mo sunao ni ieru you ni

(Jung-Ah/Nana/Lizzy) moshimo anata ga (oh my love) unmei no hito nara (forever more)
(Jung-Ah/Nana/Lizzy) nanigenaku sarige naku (oh my love) musuba reru kara (forever more)
(Jung-Ah/Nana/Lizzy) soshite futari de (take my hand) ai o shireru hi made (forever more)
(Jung-Ah/Nana/Lizzy) yukkuri to yukkuri to (oh my love) arui te i tai

Hey honey wait wait watashi o
oi te ka nai de please
(Kahi/Jung-Ah) Don’t hurry look back watashi wa stay mada koko yo

After School – Rock It!

/ 77rilakkuma / Leave a comment

 Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young | Kaeun

aimai na jōnetsu fukanzen na aijō
docchi tsuka zu sonna n ja mono tan nai a little bit bit bit bit
(Raina/E-Young) kanjō kakimidasu mi kansei na yokubō
(Raina/E-Young) Oh, baby I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, dive into your love

Rock it! Heart beat yusabutte hands up tenshon takamatte
I wanna rock it! I wanna rock it!
Shake it! Fake style nugisatte stand up genkai tohharatte
I wanna rock it! I wanna rock it!

I wanna rock it! I wanna rock it! I wanna rock it!

(Jung-Ah/Lizzy) honnō yobisamasu hatenkō na miryoku de
(Jung-Ah/Lizzy) Oh, baby I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, dive into your luv

Rock it! Heart beat yusabutte hands up! tenshon takamatte
I wanna rock it! I wanna rock it!
Shake it! Fake style nugisatte (nugisatte) stand up! genkai tohharatte (oh~ baby)
I wanna rock it! I wanna rock it!

I wanna rock it! I wanna rock it! I wanna rock it!
I wanna rock it! I wanna rock it! Rock it baby! I wanna rock it!

Make it good, make it bad rock it out, inside out
Make it cool, make it hot rock it out, inside out
Make it good, make it bad rock it out, inside out
Make it cool, make it hot rock it out, inside out

Rock it! Heart beat yusabutte (yusabutte) hands up! tenshon takamatte (takamatte)
I wanna rock it! I wanna rock it!
Shake it! Fake style nugisatte (nugisatte~) stand up! genkai tohharatte (tohharatte~)
I wanna rock it! I wanna rock it! (I wanna rock it)

I wanna rock it! I wanna rock it! Rock it baby! I wanna rock it! (oh~ oh)
I wanna rock it! (oh~) I wanna rock it! Rock it baby! I wanna rock it! (oh oh)

After School – Rambling Girls

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

Hard mode soft mode dochira o erabu no mo
o suki na you ni up to you baby
tanoshiku nai no nara imi nante nai desho?
Going with me up to you baby

shiawase ni (hard mode) naru tame (soft mode)
tatakau no (up to you) at any time (time time)
junbi wa ii? (ready ready) tsukamat te (what’s wrong with me?)
kakugo wa ii? (nevermind) here we go now fly

(Kahi/Jooyeon/U-ie/Lizzy) Don’t think just feel it la la la
(Kahi/Jooyeon/U-ie/Lizzy) Let’s shout out come on la la la
(Jung-Ah/Raina/Nana/E-Young) Don’t think just feel it la la la
(Jung-Ah/Raina/Nana/E-Young) Let’s shout out come on la la la

La la la la la la la la la la la la la a la la la la la la la la la la
La la la we are rambling girls

kimi rashi kuiru koto ni enryo nante ira nai yo
(Jung-Ah/Lizzy) Go your own way believe it or not
torae kata hitotsu de sekai wa kawaru no yo
(Raina/E-Young) hanshinhangi? believe it or not

shiawase ni (hard mode) naru tame (soft mode)
iki te ku no (up to you) now is the time! (time time)
junbi ha ii? (ready ready) sono te de (what’s wrong with me?)
kirihirake (nevermind) never give it up

(Kahi/Jooyeon/U-ie/Lizzy) Don’t think just feel it la la la
(Kahi/Jooyeon/U-ie/Lizzy) Let’s shout out come on la la la
(Jung-Ah/Raina/Nana/E-Young) Don’t think just feel it la la la
(Jung-Ah/Raina/Nana/E-Young) Let’s shout out come on la la la

La la la la la la la la la la la la la a la la la la la la la la la la
La la la we are rambling girls

sou modore nai time is life
Don’t think just feel it la la la
If you feel bad follow me kimi o tsure te ku unknown world

La la la la la la la la (come on everybody eh eh eh come on everybody eh eh eh)
La la la la la la la la (come on everybody eh eh eh) rambling girls

Don’t think just feel it la la la (come on everybody eh eh eh come on everybody eh eh eh)
Let’s shout out come on la la la
Don’t think just feel it la la la  (come on everybody eh eh eh)
Let’s shout out come on la la la

La la la la la la la la la la la la la a la la la la la la la la la la
La la la we are rambling girls

After School – Ready To Love

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

It may be love tameiki mitai na cloudy sky aimai na kankei na no you & me
It may be love hagurakasa nai de look at me datte ready to love with you

sou ichi byou mitsume te sugu just koi o kanji te ta (honey)
mou kimi igai me ni haira nai unmei no deai ni shi tai (ah)

Day by day day after day na-na-na-na-nani mo (always)
oki nakya tomodachi doushi mitai (ah)
Day by day day after day ki-ki-ki-ki-kitto (kitto)
watashi no sign (sign) wakat teru desho

I wanna know tada I wanna know kimi o stand by me

It may be love futari no ma ni hitotsu no kotae o kasane tai
It may be love ato ha sou kimi shidai kono mama nante jirettai darling you

tameiki mitai na cloudy sky aimai na kankei na no you & me
hagurakasa nai de look at me datte ready to love with you

Day by day day after day n-n-n-n-night & day (always)
ai tai tomodachi nanka ja nai (ah)
Day by day day after day ki-ki-ki-ki-kitto (kitto)
watashi no sign (sain) wakat teru desho

I wanna go tada I wanna go kimi to

It may be love kitai to fuan de kokoro wa itsu demo yure teru
It may be love ato wa sou kimi shidai suteki na tenkai shinji tai

It may be love futari no ma ni hitotsu no kotae o kasane tai
It may be love ato wa sou kimi shidai kono mama nante jirettai darling you

tameiki mitai na cloudy sky aimai na kankei na no you & me
hagurakasa nai de look at me datte ready to love with you

After School – Gimme Love

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

You make me happy. Up to you
You make me happy. I’m addicted to you

Don’t know don’t know waratte temo
nanika ga tarinai no tell me why

You know? You know? afurete yuku
kono omoi no saki wa bitter? or sweet? wow~

(U-ie/Lizzy) karada juu kishimu hodo hug shitemo no yet satisfied!
(Jooyeon/E-Young) kiseki toka unmei yori sono mukou soba ni I just want to go!

(Jung-Ah/Jooyeon/Nana/E-Young) motto feelin’ me! I’m feelin’ you mitasaretai take me higher-er!
(Kahi/U-ie/Raina/Lizzy) motto think of me then, I’ll think of you tsuyoku fukaku love me!
Ay, ay, yah!

(Jung-Ah/E-Young) You can take it! Shake it! kono my heart
(Jooyeon/Nana) zutto dakishimete dakishimete baby…
(Raina/Lizzy) Take it! Shake it! ima ijou
(Kahi/U-ie) zutto gimme gimme love gimme gimme love wow wow wow

Never never let me go koko kara take me out
What I’m looking for kimi no true love

I know I know. tsuyogatte mo
kokoro ga motometeru touch me now! wow~

kirakira to me ni miete hikaru mono I don’t want such a thing
tada hitotsu ima sugu ni hoshii mono wa I just want your heart!

(Jung-Ah/Jooyeon/Nana/E-Young) motto feelin’ me! I’m feelin’ you mitasaretai take me higher-er!
(Kahi/U-ie/Raina/Lizzy) motto think of me then, I’ll think of you tsuyoku fukaku love me!
Ay, ay, yah!

(Jung-Ah/E-Young) You can take it! Shake it! kono my heart
(Jooyeon/Nana) zutto dakishimete dakishimete baby…
(Raina/Lizzy) Take it! Shake it! ima ijou
(Kahi/U-ie) zutto gimme gimme love gimme gimme love wow wow wow

Gimme gimme all of your love!
Baby gimme all of your love!
kimi igai nara I need nothing…
kuru hoshii hodo it’s my love~

(Jung-Ah/Jooyeon/Nana/E-Young) motto feelin’ me! I’m feelin’ you mitasaretai take me higher-er!
(Kahi/U-ie/Raina/Lizzy) motto think of me then, I’ll think of you tsuyoku fukaku love me!
Ay, ay, yah!

(Jung-Ah/E-Young) You can take it! Shake it! kono my heart
(Jooyeon/Nana) zutto dakishimete dakishimete baby…
(Raina/Lizzy) Take it! Shake it! ima ijou
(Kahi/U-ie) zutto gimme gimme love gimme gimme love wow wow wow

(ah~) wow wow wow (ooh~) tu tu tu wow wow wow (gimme love gimme love)
(Kahi/U-ie) Gimme gimme love gimme gimme love wow wow wow

After School – Tell Me

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

kimi ga hohoemu yubi o karameru
chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
mayoi kakae te nai te ta kinou ga
ah itsunomanika niji ni kawaru

(itsumo) Every little step every little step
kowagat te ta kedo
kimi ga sugu soba ni iru nara~

daijoubu
Tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I will call your name

tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
‘issho ni arui teru‘ sore ga ureshiku te
tama ni amae tari tokini komara se tari
katte na wata shi de itsumo gomen ne

(dakedo) Don’t you wanna try don’t you wanna try?
ookina kabe datte
futari nara tanoshimeru yo ne~

daijoubu
Tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I will call your name

Say goodbye to loneliness shinji te mi tai no
fuan sae mo chikara ni shi te
We can share the happiness tsutae ai nagara asu mo arui te kou

daijoubu
Tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I will call your name

After School – Just In Time

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

Just in time just in time kono shunkan baby “I love you” iwa se tai kimi ni
Just in time just in time kono tenkai maybe unmei you & me

koi no shun nante hakanai dakara timing shidai de close
choudo ima nara ichizu can you hear my heart?

koi no tame no situation futari kiri romantic night view
watashi kara sasot ta tonight my sweetest trap~

Just in time just in time kono shunkan baby “I love you” iwa se tai kimi ni
Just in time just in time kono tenkai maybe unmei you & me

(Kahi/JungAh/U-ie/Lizzy) Twinkle twinkle twinkle sekaijuu
(Kahi/JungAh/U-ie/Lizzy) Twinkle twinkle twinkle mabushii
(Jooyeon/Raina/Nana/E-Young) Twinkle twinkle twinkle ima dake
(Jooyeon/Raina/Nana/E-Young) Twinkle twinkle twinkle tokubetsu

kyuu ni togire ta kaiwa hisoka ni mune takanaru
fui ni me to me ga at tara your sweetest smile~

Just in time just in time kono shunkan baby “I love you” iwa se tai kimi ni
Just in time just in time kono tenkai maybe unmei you & me

(Kahi/JungAh/U-ie/Lizzy) Twinkle twinkle twinkle sekaijuu
(Kahi/JungAh/U-ie/Lizzy) Twinkle twinkle twinkle mabushii
(Jooyeon/Raina/Nana/E-Young) Twinkle twinkle twinkle ima dake
(Jooyeon/Raina/Nana/E-Young) Twinkle twinkle twinkle tokubetsu

(JungAh/U-ie) I know you love me saisho kara
itsushika I wanna be in love with you
(Jooyeon/E-Young) I know you’re shy da kedo mou
kiduka nai furi nante deki nai
Just in Time

Just in time just in time kono shunkan baby “I love you” iwa se tai kimi ni
Just in time just in time kono tenkai maybe lovely mood go ni ha hike nai

Just in time just in time kono shunkan baby “I love you” iwa se tai kimi ni
Just in time just in time kono tenkai maybe unmei you & me

(Kahi/JungAh/U-ie/Lizzy) Twinkle twinkle twinkle sekaijuu
(Kahi/JungAh/U-ie/Lizzy) Twinkle twinkle twinkle mabushii
(Jooyeon/Raina/Nana/E-Young) Twinkle twinkle twinkle ima dake
(Jooyeon/Raina/Nana/E-Young) Twinkle twinkle twinkle tokubetsu

Just in time just in time…