After School (애프터스쿨)

After School (애프터스쿨) – 잘 지내고 있죠 (Are You Doing Okay?)

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina
Bekah | Nana | Lizzy | E-Young

Hangul

Romanization

English

바람에 실린 빗소리가 참 좋아서
새로 사놓은 Rain boots를 신고 싶어서
무작정 나와 걷다가 발길 멈춘 곳
그대와 둘이서 잘 가던 곳이죠

모든게 변해 똑같지 않죠
그대와 나도 이제는 여기 없죠

나도 많이 달라졌죠 잘 지내고 있죠
그대 없이도 잘 해내고 있죠
빗소리에 숨어서 우는 일도 없어요
이젠 혼자 웃을 수 있죠

참 오랜만에 바깥에 나와봤어요
친구들하고 수다를 떨며 웃어봤어요
헤어졌다고 난 아직 말 못했어요
우연히 그 곳에 그대가 올까봐

그대의 옆엔 딴 사람있어
내가 해줄건 이것밖에 없어서

나도 많이 달라졌죠 잘 지내고 있죠
그대 없이도 잘 해내고 있죠
빗소리에 숨어서 우는 일도 없어요
이젠 혼자 웃을 수 있죠

애써 잊지 않을게요 그리워할게요
그댄 나에게 추억만 되어줘
돌아서지 않을게 아파하지 않을게
그댈 웃으며 바라보죠

그대 잘 지내길 바래요

barame sillin bissoriga cham johaseo
saero sanoheun Rain bootsreul singo sipeoseo
mujakjeong nawa geotdaga balgil meomchun got
geudaewa duriseo jal gadeon gosijyo

modeunge byeonhae ttokgatji anhjyo
geudaewa nado ijeneun yeogi eopsjyo

nado manhi dallajyeossjyo jal jinaego issjyo
geudae eopsido jal haenaego issjyo
bissorie sumeoseo uneun ildo eopseoyo
ijen honja useul su issjyo

cham oraenmane bakkate nawabwasseoyo
chingudeulhago sudareul tteolmyeo useobwasseoyo
heeojyeossdago nan ajik mal moshaesseoyo
uyeonhi geu gose geudaega olkkabwa

geudaeui yeopen ttan saramisseo
naega haejulgeon igeosbakke eopseoseo

nado manhi dallajyeossjyo jal jinaego issjyo
geudae eopsido jal haenaego issjyo
bissorie sumeoseo uneun ildo eopseoyo
ijen honja useul su issjyo

aesseo ijji anheulgeyo geuriwohalgeyo
geudaen naege chueokman doeeojwo
doraseoji anheulge apahaji anheulge
geudael useumyeo barabojyo

geudae jal jinaegil baraeyo

I liked the sound of the rain
I wanted to wear my newly bought rain boots
A place where I came out thoughtlessly and started
A place I went to often with you

Everything changed and it’s not the same
You and I aren’t here anymore

I changed a lot too, I’m doing well
I’m doing well even without you
I don’t hide behind the sound of the rain
I can smile by myself now

It’s been a long time since I came outside
I talked with my friends and laughed
I couldn’t tell them that I broke up with you yet
I thought you would coincidentally come to that place

There’s a different person next to you
Because there’s nothing I can do for you but this

I changed a lot too, I’m doing well
I’m doing well even without you
I don’t hide behind the sound of the rain
I can smile by myself now

I won’t intentionally try to forget you
I’ll miss you, just be memories for me
I won’t turn around, I won’t hurt
I look at you with a smile

I hope that you’ll live well

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Play Ur Love

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina
Bekah | Nana | Lizzy | E-Young

Hangul

Romanization

English

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

왠지 니가 슬퍼보여서
할 말이 있는 것 같아서
불안해서 그래서 너
니 눈을 볼 수가 없어서

나가자고 너를 졸랐어
한숨 섞인 이름만 불러
불안해서 그래서 너
그말 만은 아니길 바랬어

사랑에 우스워져
사랑에 숨이 막혀
이렇게 너와 나 끝낼 순 없어

이러지마 가지마 가지마 떠나지마
다 거짓말이라고
장난이었다고 말을 해 Woo
미안하다 하지마 하지마 말하지마
다 괜찮을거라고
Hey hey hey hey 말하지마

아무 말도 할 수 없어서
일어설 수 조차 없어서
불안해서 그래서 너
바라보는 것 밖엔 안되서

눈물이 흘러내려
눈물이 너를 가려
이렇게 너와 나 끝낼 순 없어

이러지마 가지마 가지마 떠나지마
다 거짓말이라고
장난이었다고 말을 해 Woo
미안하다 하지마 하지마 말하지마
다 괜찮을거라고
Hey hey hey hey 말하지마

알고 있었지만 나
모른 척 했나봐
아니 모르고 싶었는지 몰라
널 잃어가는 게 두려워
니가 없는 난
가지마 마지막 부탁이야

이러지마 가지마 가지마 떠나지마
가라고 말 하지마 하지마 아프잖아

차라리 다 가져가 가져가 다 가져가
아픈 기억까지도
행복했던 추억까지도
미안하다 하지마 하지마 말하지마
다 괜찮을거라고
Hey hey hey hey 말하지마

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

hey hey hey hey

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

waenji niga seulpeoboyeoseo
hal mari issneun geot gataseo
buranhaeseo geuraeseo neo
ni nuneul bol suga eopseoseo

nagajago neoreul jollasseo
hansum seokkin ireumman bulleo
buranhaeseo geuraeseo neo
geumal maneun anigil baraesseo

sarange useuwojyeo
sarange sumi makhyeo
ireohge neowa na kkeutnael sun eopseo

ireojima gajima gajima tteonajima
da geojismarirago
jangnanieossdago mareul hae Woo
mianhada hajima hajima malhajima
da gwaenchanheulgeorago
Hey hey hey hey malhajima

amu maldo hal su eopseoseo
ireoseol su jocha eopseoseo
buranhaeseo geuraeseo neo
baraboneun geot bakken andoeseo

nunmuri heulleonaeryeo
nunmuri neoreul garyeo
ireohge neowa na kkeutnael sun eopseo

ireojima gajima gajima tteonajima
da geojismarirago
jangnanieossdago mareul hae Woo
mianhada hajima hajima malhajima
da gwaenchanheulgeorago
Hey hey hey hey malhajima

algo isseossjiman na
moreun cheok haessnabwa
ani moreugo sipeossneunji molla
neol ilheoganeun ge duryeowo
niga eopsneun nan
gajima majimak butagiya

ireojima gajima gajima tteonajima
garago mal hajima hajima apeujanha

charari da gajyeoga gajyeoga da gajyeoga
apeun gieokkkajido
haengbokhaessdeon chueokkkajido
mianhada hajima hajima malhajima
da gwaenchanheulgeorago
Hey hey hey hey malhajima

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

hey hey hey hey

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

‘Cause you look like you have something to say
‘Cause I feel uneasy, that’s why you
‘Cause I can’t see your eyes
I pressed you to go outside

You called my name with a sigh
‘Cause I feel restless, that’s why you
I wished that it would be anything
But those words

I’ve become funny because of love
I’ve become breathless because of love
You and me, we can’t end like this

Don’t be like this, don’t go, don’t go, don’t leave me
That everything is just a lie
That you were just kidding, please tell me Woo
Don’t tell me you’re sorry, don’t, don’t say it
That everything’s gonna be fine
Hey hey hey hey don’t tell me so

‘Cause I can’t say a word
‘Cause I can’t even stand up
‘Cause I feel uneasy, that’s why you
‘Cause I can’t do anything but stare at you

Tears are falling
Tears are obscuring you
You and me, we can’t end like this

Don’t be like this, don’t go, don’t go, don’t leave me
That everything is just a lie
That you were just kidding, please tell me Woo
Don’t tell me you’re sorry, don’t, don’t say it
That everything’s gonna be fine
Hey hey hey hey don’t tell me so

Maybe I had been knowing it
But I pretended I didn’t
Or was it I wanted to not know it? I don’t know
I’m scared that I would be forgetting you
Me without you
Don’t go, please do me this one last favor

Don’t be like this, don’t go, don’t go, don’t leave me
Don’t tell me you’re leaving, don’t, you know it hurts

Just take everything away, take them all away, all away
Even those hurting memories
Even those happy memories
Don’t tell me you’re sorry, don’t, don’t say it
That everything’s gonna be fine
Hey hey hey hey don’t tell me so

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

hey hey hey hey

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: littleariel13.wordpress
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Virgin

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina
Bekah | Nana | Lizzy | E-Young

Hangul

Romanization

English

PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN

Oh My Gosh 너 왜 이래
Oh 제발 이러지마 진심이 아니라 해줘

니가 정 그렇게
가야만 하겠다면
어쩔 수 없지 Good Bye

이 정도면 참 훌륭했어 Good Job
그저 나야 고마울 뿐이지
내 맘을 다 알아주는 센스
뒤돌아 Make A Smile

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade Out Fade Out Fade Out
난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade Out Fade Out Fade Out

PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN

착한 척 슬픈 척
죽도록 사랑한 척
그게 꼭 하고 싶니 넌
이제껏 내가 끝내 못 참고
말하기를 기다린 걸 내가 몰라

뒤늦게 올 후회 따윈 For You
그건 너나 가져가

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade Out Fade Out Fade Out
난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade Out Fade Out Fade Out

난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
난 새로운 무대에 다시 On
다시 떠오르는
Diva Diva Diva Diva Diva Diva

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade Out Fade Out Fade Out on

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade Out Fade Out Fade Out
난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade Out Fade Out Fade Out

PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN

PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN

Oh My gosh neo wae irae
Oh jebal ireojima jinsimi anira haejwo

niga jeong geureohge
gayaman hagessdamyeon
eojjeol su eopsji good bye

i jeongdomyeon cham hullyunghaesseo good Job
geujeo naya gomaul ppuniji
nae mameul da arajuneun senseu
dwidora Make A Smile

nan i sunganbuteo Virgin
i nae gaseumbuteo Virgin
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
amugeosdo moreul Virgin
jinagan naldeureun
Fade Out Fade Out Fade Out
nan saeroun mudaee dasi On
neo nunbusin jomyeongi dasi On
amugeosdo moreul Virgin
jinagan naldeureun
Fade Out Fade Out Fade Out

PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN

chakhan cheok seulpeun cheok
jukdorok saranghan cheok
geuge kkok hago sipni neon
ijekkeot naega kkeutnae mot chamgo
malhagireul gidarin geol naega molla

dwineujge ol huhoe ttawin For You
geugeon neona gajyeoga

nan i sunganbuteo Virgin
i nae gaseumbuteo Virgin
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
amugeosdo moreul Virgin
jinagan naldeureun
Fade Out Fade Out Fade Out
nan saeroun mudaee dasi On
neo nunbusin jomyeongi dasi On
amugeosdo moreul Virgin
jinagan naldeureun
Fade Out Fade Out Fade Out

nan saeroun mudaee dasi On
neo nunbusin jomyeongi dasi On
nan saeroun mudaee dasi On
dasi tteooreuneun
diva diva diva diva diva diva

nan i sunganbuteo Virgin
i nae gaseumbuteo Virgin
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
amugeosdo moreul Virgin
jinagan naldeureun
Fade Out Fade Out Fade Out on

nan i sunganbuteo Virgin
i nae gaseumbuteo Virgin
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
amugeosdo moreul Virgin
jinagan naldeureun
Fade Out Fade Out Fade Out
nan saeroun mudaee dasi On
neo nunbusin jomyeongi dasi On
amugeosdo moreul Virgin
jinagan naldeureun
Fade Out Fade Out Fade Out

PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Oh my gosh, why have you chosen me?
Oh, please do not not not me

Unless you
Have to leave soon
We have no choice Good Bye

If it would’ve been good Good job
I’m just thankful
The sense of knowing in my heart
Your smile makes me smile

From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out
Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

The past was good, the past was sad
The past is no more
I want it back and you
Note that I said I can not ever finish without this
I do not know what the future holds

Regret comes too late for you
Either way, take it

From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out
Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out

Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Diva, diva, diva, diva, diva, diva

From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out

From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out
Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Shampoo

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina
Bekah | Nana | Lizzy | E-Young

 

Hangul

Romanization

English

샴푸가 되고 싶어
그대의 머리카락에 나 흘러내리며
짙은 나의 향기로
그대를 감싸고 싶어요

다른 향기를 사랑했다면
이젠 지워 버려요
세상에 없는 향기들로
널 영원히 널 취하게 할거야

혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면 너의
눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄수 있어

거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로
니 온몸을 다 감싸버릴거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸

처음 널 봤을때
너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어
지금까진 다 잊어
이제 내 향기만 묻힐래

입술이 사랑을 얘기 할땐
그땐 우리 사랑은 디엔드
니가 내게 빠졌을때
그땐 일초도 너무 길어
틱톡 유톡 위톡
우리 시간만 자꾸 흐르고
가슴이 터질것만 같아
이런 네가 미워

혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면 너의
눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄수 있어

매일 매일 기다려
이 순간을 사랑해
니 손길이 닿으면
우린 다시 판타지

너의 바람이 분다면
나는 바람에 날려가
눈물에 씻겨가
니 가슴은 뚫려가
니 향기가 될거야
뻔한 향기는 Good bye
뻔한 사랑도 Good bye
내 향기만 영원히

혹시 너 나를 아프게 하면
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸

혹시 너 나를 아프게 하면
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸

하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄수 있어
거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로 니
온몸을 다 감싸버릴거야

syampuga doego sipeo
geudaeui meorikarage na heulleonaerimyeo
jiteun naui hyanggiro
geudaereul gamssago sipeoyo

dareun hyanggireul saranghaessdamyeon
ijen jiwo beoryeoyo
sesange eopsneun hyanggideullo
neol yeongwonhi neol chwihage halgeoya

hoksi neo byeol byeol byeol iyuro
nareul seulpeuge hamyeon neoui
nuneul ttagapge halgeoya
hajiman byeol byeol byeol iyuro
nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo

geouldo neoreul boji moshage
hayan geopumdeullo
ni onmomeul da gamssabeorilgeoya
amudo neoreul gajji moshage
nareul muthyeo dulgeoya
nae hyanggineun jiulsu eopseulgeol

cheoeum neol bwasseulttae
neoege punggineun hyanggiga neomu silheosseo
jigeumkkajin da ijeo
ije nae hyanggiman muthillae

ipsuri sarangeul yaegi halttaen
geuttaen uri sarangeun diendeu
niga naege ppajyeosseulttae
geuttaen ilchodo neomu gireo
tiktok yutok witok
uri siganman jakku heureugo
gaseumi teojilgeosman gata
ireon nega miwo

hoksi neo byeol byeol byeol iyuro
nareul seulpeuge hamyeon neoui
nuneul ttagapge halgeoya
hajiman byeol byeol byeol iyuro
nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo

maeil maeil gidaryeo
i sunganeul saranghae
ni songiri daheumyeon
urin dasi pantaji

neoui barami bundamyeon
naneun barame nallyeoga
nunmure ssisgyeoga
ni gaseumeun tdulhryeoga
ni hyanggiga doelgeoya
ppeonhan hyanggineun good bye
ppeonhan sarangdo good bye
nae hyanggiman yeongwonhi

hoksi neo nareul apeuge hamyeon
nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya
amudo neoreul gajji moshage
nareul muthyeo dulgeoya
nae hyanggineun jiulsu eopseulgeol

hoksi neo nareul apeuge hamyeon
nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya
amudo neoreul gajji moshage
nareul muthyeo dulgeoya
nae hyanggineun jiulsu eopseulgeol

hajiman byeol byeol byeol iyuro
nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo
geouldo neoreul boji moshage
hayan geopumdeullo ni
onmomeul da gamssabeorilgeoya

I wanna be shampoo
Trickling down your hair
I wanna embrace you
With my strong fragrance

If you loved a different scent
Erase it now
I will make you forever intoxicated
With fragrances that haven’t existed in this world

If you, for any reason
Make me sad
I will make your eyes sting
But if you, for any reason
Make me happy
I can wrap around your body

I will wrap around
Your entire body with white foam
So even the mirrors can’t see you
I will cover you
So no one can have you
You won’t ever get rid of my scent

When I first saw you
I hated the other scent that came from you
Forget about everything up until now
I want only my scent to cover you

When your lips talk of love
Then our love will be the end
When you have fallen for me
Then one second would feel too long
Tick tock, you talk, we talk
Our time keeps flowing
My heart feels like it will burst
I despise you for this

If you, for any reason
Make me sad
I will make your eyes sting
But if you, for any reason
Make me happy
I can wrap around your body

I wait every single day for this moment
I love you
When your hand touches me
We go into fantasy

If your wind blows
I will be blown away
I wash away with the tears
I will pierce your heart
And become your scent
Say goodbye to the obvious scents
Say goodbye to the obvious love
Only my scent, forever

If you hurt me
If you make me sad
I will make your eyes sting
I will cover you
So no one else can have you
You won’t be able to erase my scent

If you hurt me
If you make me sad
I will make your eyes sting
I will cover you
So no one else can have you
You won’t be able to erase my scent

If you, for any reason
Make me happy
I can wrap around your body
I will wrap around
Your entire body with white foam
So even the mirrors can’t see you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Someone Is You

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

눈에 보이지 않아도
더 이상 두렵지 않아
어두웠던 지난 모든 그 마음
크게 한번 웃어주면 돼

언제나 나를 지켜주던
니 사랑이 날 웃게 한거야

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

아주 오랜 친구처럼
밤새 전화길 들고
소근소근 설레이는 내마음
네게 모두 말해줄거야

오 다가와 날안아줘
용기내 every things gonna be alright
다신 널 혼자 두지 않아 약속해

언제나 나를 지켜준
니 사랑이 날 웃게 한거야

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

I wanna be with you 이제야 알았어
어느 누구도 널 대신 할 순 없어

(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you) just like you
(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you) just like you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Someone is you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

nune boiji anhado
deo isang duryeopji anha
eoduwossdeon jinan modeun geu maeum
keuge hanbeon useojumyeon dwae

eonjena nareul jikyeojudeon
ni sarangi nal usge hangeoya

jigeumcheoreom geureohge useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
Is that someone is you

aju oraen chingucheoreom
bamsae jeonhwagil deulgo
sogeunsogeun seolleineun naemaeum
nege modu malhaejulgeoya

o dagawa naranajwo
yongginae every things gonna be alright
dasin neol honja duji anha yaksokhae

eonjena nareul jikyeojun
ni sarangi nal usge hangeoya

jigeumcheoreom geureohge useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
Is that someone is you

I wanna be with you ijeya arasseo
eoneu nugudo neol daesin hal sun eopseo

(jigeumcheoreomman jigeumcheoreomman
haengbogeul jeonhaejulge just like you) just like you
(jigeumcheoreomman jigeumcheoreomman
haengbogeul jeonhaejulge just like you) just like you

jigeumcheoreom geureohge useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
Someone is you

jigeumcheoreom geureohge useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
Is that someone is you

Even though we’re out of sight
There’s no need to fear anymore
The heart has been through all the hard times
Now it’s okay to try smiling

I smile as I know that
Your heart has been protecting me

Just smile at me like this moment
I will share with you my happiness just like you
Now I can feel you
The only person that I love
Is that someone is you

When we talked on the phone all night long
Like old friends
All whispering, it made my heart flutter
I will tell you all this

Oh come close, hold me, gather your heart
Every things gonna be alright
Promise me that you won’t leave me alone

I smile as I know that
Your heart has been protecting me

Just smile at me like this moment
I will share with you my happiness just like you
Now I can feel you
The only person that I love
Is that someone is you

I wanna be with you not until now have I realized
That no matter who it is, they can’t replace you

(Just like this one moment, like this one moment
I’ll share my happiness just like you) just like you
(Just like this one moment, like this one moment
I’ll share my happiness just like you) just like you

Just smile at me like this moment
I’ll share with you my happiness just like you
Now I can feel you
The only person that I love
Someone is you

Just smile at me like this moment
I’ll share with you my happiness just like you
Now I can feel you
The only person that I love
Is that someone is you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Love Love Love

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

Baby baby baby baby
Baby baby baby baby

길을 걷다 멍하니 멈춰서 있죠
내 눈앞에 보이는데 믿을 수가 없죠
매일 같이 꿈꿔왔던 이 순간
그댈 만나길 기다려 왔어요

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면
온 세상에 가득한
사랑을 믿어요
태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요

밤하늘에 별들이 날보며 웃죠
창 밖에 겨울 바람도 나를 깨우죠
힘이 들 때 혼자라고 느끼면
이제부터는 내 손을 잡아요

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면
온 세상에 가득한
사랑을 믿어요
태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요

한번도 사랑을
해본적 없었죠
이제는 알아요
내가 변한 이유 그대란 걸

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면
온 세상에 가득한
사랑을 믿어요
태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요

baby baby baby baby
baby baby baby baby

gireul geotda meonghani meomchwoseo issjyo
nae nunape boineunde mideul suga eopsjyo
maeil gati kkumkkwowassdeon i sungan
geudael mannagil gidaryeo wasseoyo

Say that you always love me
nae mameul gobaekhalgeyo
geudaewa hamkkeramyeon
on sesange gadeukhan
sarangeul mideoyo
taeeona cheoeumeuro
Say that you always love me
geudaeneun algo issnayo

bamhaneure byeoldeuri nalbomyeo usjyo
chang bakke gyeoul baramdo nareul kkaeujyo
himi deul ttae honjarago neukkimyeon
ijebuteoneun nae soneul jabayo

Say that you always love me
nae mameul gobaekhalgeyo
geudaewa hamkkeramyeon
on sesange gadeukhan
sarangeul mideoyo
taeeona cheoeumeuro
Say that you always love me
geudaeneun algo issnayo

hanbeondo sarangeul
haebonjeok eopseossjyo
ijeneun arayo
naega byeonhan iyu geudaeran geol

Say that you always love me
nae mameul gobaekhalgeyo
geudaewa hamkkeramyeon
on sesange gadeukhan
sarangeul mideoyo
taeeona cheoeumeuro
Say that you always love me
geudaeneun algo issnayo

Baby baby baby baby
Baby baby baby baby

Walking on the street, I absently stop
Can’t believe it even though it’s in front of my eyes
This moment that we’ve been dreaming together
I’ve been longing to see you

Say that you always love me
I will confess my heart
Being with you
For the first time
In my life I believe
That this world is full of love
Say that you always love me
Do you know it?

The stars in the night sky look at me and smile
The winter wind outside the window wakes me up
During hard time when I felt alone
From now on, please hold my hands

Say that you always love me
I will confess my heart
Being with you
For the first time
In my life I believe
That this world is full of love
Say that you always love me
Do you know it?

I have never
Loved anyone
Now I know it
You are the reason that I’ve changed

Say that you always love me
I will confess my heart
Being with you
For the first time
In my life I believe
That this world is full of love
Say that you always love me
Do you know it?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: littleariel13.wordpress
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – With U

/ breezyharris / 1 Comment

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Bekah | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

Oh~ 조금 더 가까이
두 손을 내밀어봐 넌 닿을 수 있어
Oh~ 네게 말할 비밀이
밤하늘 별처럼 가득해

니 발소리에 귀 기울여
Everyday every single night
(JY/BK) 나 여기 그댈 기다려요 oh~

그대 시간이 흐르고
모든걸 잊어도
더 이상 세상이 보이지 않아도
내 안에 가득한 말
내가 그대 힘이 될게
With you right here
우리 다시 시작 할 수 있어

Oh~ 넌 보이지 않니
길 잃은 아이 같아 저 문을 열어
Oh~ 아주 작은 한 걸음
(KH/RN) 조금만 더 그래 조금만 더

두 손을 모아 나 기도해
Every day every single night
(UE/BK) 고갤 들어 내 눈을 봐요 oh~

그대 시간이 흐르고
모든걸 잊어도
더 이상 세상이 보이지 않아도
내 안에 가득한 말
(JA/RN) 내가 그대 힘이 될게
(JA/RN) With you, right here
우리 다시 시작 할 수 있어

계절이 변하듯 너와나 역시
변하겠지만 너 없는
그 일년 보다는
너와 함께 한 하루가 더 행복인걸
용길 내요 그대 더 강하게
우리 다시 시작 할 수 있어

그대 시간이 흐르고
모든걸 잊어도
[KH/RN] (우리 함께 시작 할 수 있어)
더 이상 세상이 보이지 않아도
(우리 다시 시작 할 수 있어)
내 안에 가득한 말
(JA/RN) 내가 그대 힘이 될게
Right now (Right now)
Right here (Right here)
나 그대와 시작 하고 싶어~

Oh~ jogeum deo gakkai
du soneul naemireobwa neon daheul su isseo
Oh~ nege malhal bimiri
bamhaneul byeolcheoreom gadeukhae

ni balsorie gwi giuryeo
Everyday every single night
(JY/BK) na yeogi geudael gidaryeoyo oh~

geudae sigani heureugo
modeungeol ijeodo
deo isang sesangi boiji anhado
nae ane gadeukhan mal
naega geudae himi doelge
With you right here
uri dasi sijak hal su isseo

Oh~ neon boiji anhni
gil ilheun ai gata jeo muneul yeoreo
Oh~ aju jageun han georeum
(KH/RN) jogeumman deo geurae jogeumman deo

du soneul moa na gidohae
Every day every single night
(UE/BK) gogael deureo nae nuneul bwayo oh~

geudae sigani heureugo
modeungeol ijeodo
deo isang sesangi boiji anhado
nae ane gadeukhan mal
(JA/RN) naega geudae himi doelge
(JA/RN) With you, right here
uri dasi sijak hal su isseo

gyejeori byeonhadeut neowana yeoksi
byeonhagessjiman neo eopsneun
geu ilnyeon bodaneun
neowa hamkke han haruga deo haengbogingeol
yonggil naeyo geudae deo ganghage
uri dasi sijak hal su isseo

geudae sigani heureugo
modeungeol ijeodo
[KH/RN] (uri hamkke sijak hal su isseo)
deo isang sesangi boiji anhado
(uri dasi sijak hal su isseo)
nae ane gadeukhan mal
(JA/RN) naega geudae himi doelge
Right now (Right now) ,
Right here (Right here)
na geudaewa sijak hago sipeo~

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – 뱅 (Bang!)

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Bekah | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me!!
Oh~ No!!

눈부시게 빛나는
나를 따라 Oh! Oh! Oh!
가식적인 말들은
비웃어버려 Ha! Ha! Ha!
예쁘기만 한 너는
더 이상은 No! No! No!
짜릿한 음악 속에
던져버려 Bang! Bang! Bang!

우리는!! Oh~ After!!
School Up!! 너흰 모두 비켜라!!
Check it out!! 다 가져봐!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Right now!! Oh~ After!!
School Up!! 모두 미쳐라!!
외쳐라!! 또 이렇게!!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me!!
Oh~ No!!

가슴 뛰는 이 밤을
내 맘은 Oh! Oh! Oh!
불타는 네 눈길은
내 몸을 타고 Ha! Ha! Ha!
(NN/LZ) 거칠어진 숨소리
(NN/LZ) 멈추진 마 No! No! No!
심장이 이 리듬을
따라가게 쿵! 쿵! 쿵!

우리는!! Oh~ After!!
School Up!! 너흰 모두 비켜라!!
Check it out!! 다 가져봐!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Right now!! Oh~ After!!
School Up!! 모두 미쳐라!!
외쳐라!! 또 이렇게!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Bringin’ it to you daily
It’s only from the best
After School Playgirlz
know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward
The fellas go crazy

좀더 과감하게
보여 주는 거야 너
(To be raised for my life)
좀더 특별하게
춤을 추는 거야 너
(To be raised for my life)

One! Two!! Three!!!

음악에 널 맡겨
주문을 걸어봐 Yeah
(To be raised for my life)
Crisp clean original new quality
Is what we give to you
(Check it out) a new generation
And a whole new start (check it out)
Collaboration with a brand new heart
조금 더 다가와
이순간을 Catch Up!! Oh
On your mark set ready to go
Can you feel it in your body this A.S. flow
Hey hey what you want! Let’s go…!!

우리는!! Oh~ After!!
School Up!! 너흰 모두 비켜라!!
Check it out!! 다 가져봐!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Right now!! Oh~ After!!
School Up!! 모두 미쳐라!!
외쳐라!! 또 이렇게!!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me!!
Oh~ No!!

A-ha! A-ha! A-ha!
T.R.Y. Do it now!!
A-ha! A-ha! A-ha!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. do it now!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. pick it up!
You’ll never catch me!!
Oh~ No!!

nunbusige biccnaneun
nareul ttara Oh! Oh! Oh!
gasikjeogin maldeureun
biuseobeoryeo Ha! Ha! Ha!
yeppeugiman han neoneun
deo isangeun No! No! No!
jjarishan eumak soge
deonjyeobeoryeo bang! bang! bang!

urineun!! Oh~ After!!
School Up!! neohuin modu bikyeora!!
Check it out!! da gajyeobwa!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Right now!! Oh~ After!!
School Up!! modu michyeora!!
oechyeora!! tto ireohge!!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. do it now!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. pick it up!
You’ll never catch me!!
Oh~ No!!

gaseum ttwineun i bameul
nae mameun Oh! Oh! Oh!
bultaneun ne nungireun
nae momeul tago Ha! Ha! Ha!
(NN/LZ) geochireojin sumsori
(NN/LZ) meomchujin ma No! No! No!
simjangi i rideumeul
ttaragage kung! kung! kung!

urineun!! Oh~ After!!
School Up!! neohuin modu bikyeora!!
Check it out!! da gajyeobwa!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Right now!! Oh~ After!!
School Up!! modu michyeora!!
oechyeora!! tto ireohge!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Bringin’ it to you daily
It’s only from the best
After School Playgirlz
Know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward
The fellas go crazy

jomdeo gwagamhage
boyeo juneun geoya neo
(To be raised for my life)
jomdeo teukbyeolhage
chumeul chuneun geoya neo
(To be raised for my life)

One! Two!! Three!!!

eumage neol matgyeo
jumuneul georeobwa Yeah
(To be raised for my life)
Crisp clean original new quality
Is what we give to you
(Check it out) a new generation
And a whole new start (check it out)
Collaboration with a brand new heart
jogeum deo dagawa
isunganeul Catch Up!! Oh
On your mark set ready to go
Can you feel it in your body this A.S. flow
Hey hey what you want! let’s go…!!

urineun!! Oh~ After!!
School Up!! neohuin modu bikyeora!!
Check it out!! da gajyeobwa!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Right now!! Oh~ After!!
School Up!! modu michyeora!!
oechyeora!! tto ireohge!!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. do it now!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. pick it up!
You’ll never catch me!!
Oh~ No!!

A-ha! A-ha! A-ha!
T.R.Y. do it now!!
A-ha! A-ha! A-ha!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. do it now!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. pick it up!
You’ll never catch me!!
Oh~ No!!

I am shining with a bright light,
Follow me now! Oh! Oh! Oh!
Now I’m sneer out by fake words.
Did you hear me? Ha! Ha! Ha!
Only thing you have is being pretty,
You are no more. No! No! No!
Throw it into the electrifying music
Bang! Bang! Bang!

We are one! Oh… After!!
School Up!! all of you move
Check it out!!! Try taking everything!!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Right now! Oh… After
School Up!! everyone go crazy!!!
If you wanna scandal!!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. do it now!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. pick it up!
You’ll never catch me!!
Oh~ No!!

In that night my heart is pumping
Up and down. Oh! Oh! Oh!
Burning eyes you have rides down
Whole my body. Ha! Ha! Ha!
(NN/LZ) Sound of breathing gets stronger
(NN/LZ) But, please, don’t stop! No! No! No!
Close your eyes, and let this rhythm
Lead your heart boom! Boom! Boom!

We are one! Oh… After!!
School Up!! all of you move
Check it out!!! Try taking everything!!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Right now! Oh… After
School Up!! everyone go crazy!!!
If you wanna scandal!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Bringin’ it to you daily
It’s only from the best
After School Playgirlz
Know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward
The fellas go crazy

You should show it
More dangerously, baby.
(To be raised for my life)
You should dance
More specially, baby.
(To be raised for my life).

One! Two!! Three!!!

You should leave your body
To music; cast a spell, yeah
(To be raised for my life).
Crisp clean original new quality
Is what we give to you
(Check it out) a new generation
And a whole new start (check it out)
Collaboration with a brand new heart
Come a little closer
To this time catch up!! Oh…
On your mark set ready to go
Can you feel it in your body this A.S. flow
Hey, hey! What you want? Let’s go!

We are one! Oh… After!!
School Up!! all of you move
Check it out!!! Try taking everything!!!
A-ha! A-ha! A-ha!

Right now! Oh… After
School Up!! everyone go crazy!!!
If you wanna scandal!!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. do it now!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. pick it up!
You’ll never catch me!!
Oh~ No!!

A-ha! A-ha! A-ha!
T.R.Y. do it now!!
A-ha! A-ha! A-ha!
Can you follow me?
Yes!! Uh-ha~!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – When I Fall

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Bekah | Nana

Hangul

Romanization

English

아무 말도 필요 없죠 나의 눈 속엔
가득하죠 그댈 향한 그 설레임이
보이나요 내 맘속에 그 속삭임이
숨겨왔던 마음 줄래 oh

내 손 잡아줄래
나 너를 놓지 않을래
기다릴께요 오직 그대 하나만

When I fall 첫눈에 반해버린걸
Cause when I fall 사랑에 빠져버린걸
시간이 멈춘 것 같아
온 세상이 내 것 같아
I’m fall in love with u

Oh oh oh
(JA/RN) Oh oh oh

나를 보는
그 미소에 난 꿈을 꿔요
달콤함에
행복해서 깨고 싶진 않아
느끼나요 두근두근 떨리는
내 맘을 받아줘
I wanna call u ma boo~ ma boo~

그대 맘을 줄래 (그대 맘을 줄래)
나 항상 간직할래요 (오~)
기다릴께요 오직 (JA/RN) 그대 하나만

When I fall 너에게 반해버린걸
Cause when I fall 사랑에 빠져버린걸
그대 내게 올 것 같아
심장이 터질 것 같아
I’m fall in love with u

어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대
차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해
온 세상을 하얗게 덮어버린 내 사랑을
받아줘요 사랑해 그댈 영원히
나 약속할께요

다른 사람은 안돼
다른 사람은 싫어

When I fall 첫눈에 반해버린걸
Cause when I fall 사랑에 빠져버린걸
시간이 멈춘 것 같아
온 세상이 내 것 같아
I’m fall in love with you

I’m fall in love with you

amu maldo piryo eopsjyo naui nun sogen
gadeukhajyo geudael hyanghan geu seolleimi
boinayo nae mamsoge geu soksagimi
sumgyeowassdeon maeum jullae oh

nae son jabajullae
na neoreul nohji anheullae
gidarilkkeyo ojik geudae hanaman

When I fall cheosnune banhaebeoringeol
Cause when I fall sarange ppajyeobeoringeol
sigani meomchun geot gata
on sesangi nae geot gata
I’m fall in love with you

Oh oh oh
(JA/RN) Oh oh oh

nareul boneun
geu misoe nan kkumeul kkwoyo
dalkomhame
haengbokhaeseo kkaego sipjin anha
neukkinayo dugeundugeun tteollineun
nae mameul badajwo
I wanna call u ma boo~ ma boo~

geudae mameul jullae (geudae mameul jullae)
na hangsang ganjikhallaeyo (o~)
gidarilkkeyo ojik (JA/RN) geudae hanaman

When I fall neoege banhaebeoringeol
Cause when I fall sarange ppajyeobeoringeol
geudae naege ol geot gata
simjangi teojil geot gata
I’m fall in love with you

eoduwossdeon nae mame bicci doeeojun geudae
chagawossdeon nae mameul ttatteushage hae
on sesangeul hayahge deopeobeorin nae sarangeul
badajwoyo saranghae geudael yeongwonhi
na yaksokhalkkeyo

dareun sarameun andwae
dareun sarameun silheo

When I fall cheosnune banhaebeoringeol
Cause when I fall sarange ppajyeobeoringeol
sigani meomchun geot gata
on sesangi nae geot gata
I’m fall in love with you

I’m fall in love with you

No need to say anything in my eyes
It’s full, the excitement towards you
Do you see the whisper in my eyes?
Can you give me your hidden heart uh

Will you hold my hand
I won’t let you go
I’ll wait, only you

When I fall, I fell in love at first sight
Cause when I fall I fell in love
I think time has stopped
The whole world seems to be mine
I’m fallin’ love with you

Oh oh oh
(JA/RN) Oh oh oh

With that smile on me
I dream
I’m happy with sweetness
So I don’t want to wake up.
Do you feel it?
Please accept my trembling heart
I wanna call you my boo my boo

Will you give me your heart (you give me your heart)
I will always keep it (uh)
I’ll wait, (JA/RN) only you

When I fall I fell in love with you
Cause when I fall I fell in love
I think you will come to me
I feel like my heart will burst
I’m fallin’ love with you

You who became a light in my dark heart
Warm my cold heart
White the whole world (white)
My love that covers (love)
Take it, I love you, I promise you forever

I can’t do other people uh
I hate other people

When I fall I fell in love at first sight
Cause when I fall I fell in love
I think time has stopped
The whole world seems to be mine
I’m fallin’ love with you

I’m fallin’ love with you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: flowlez
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – 너 때문에 (Because of You)

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Bekah | Nana

Hangul

Romanization

English

아직도 나 그대를 잊지 못해

I never forget boy
I never forget boy

헤어진지 벌써 몇년이
지났는지 몰라
그대 생각만하면
자꾸 눈물만 흘러
오늘따라 왜 그렇게
네가 보고플까
창 밖의 빗소리가
내 맘을 흔들어놔

사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파

난 항상
너만의 장미가 되려던
내 맘을 아니
이제 조각난 사랑의
마침표가 됐다는걸
눈물이 밀려와 메마른 입술이 젖어
이제 어떡해 그댈 잊을 수 없어

너 때문에 많이도 울었어
너 때문에 많이도 웃었어
너 때문에 사랑을 믿었어
너 때문에 너 때문에
모두 다 잃었어

정말 답답답해
갑갑갑해
막막막해
너 없는 세상이
(KH Leads) 내 말을 씹어놓고
(KH Leads) 자존심 짓밟아놓고
(KH Leads) 내 맘을 찢어놓고
(KH Leads) 왜 나를 떠나가

그날도 비가 왔었지
한참을 그댄 말없이
나를 바라보기만 했어어어어
흔들리는 눈빛과 애써
짓는 어색한 미소가
이별을 얘기해줘줘줘줘

사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파

나보고 떠나라고 할 땐 언제고
떠난다니까 어쩌고
미친 사람 취급만해
정말 힘들어 boy slow down
아무런 말도 못한 채 울어
Cause I want to stay
Next to you my love is true
Wanna go back 2 when I was with you

너 때문에 많이도 울었어
너 때문에 많이도 웃었어
너 때문에 사랑을 믿었어
너 때문에 너 때문에
모두 다 잃었어

정말 답답답해
갑갑갑해
막막막해
너 없는 세상이
(KH Leads) 내 말을 씹어놓고
(KH Leads) 자존심 짓밟아놓고
(KH Leads) 내 맘을 찢어놓고
(KH Leads) 왜 나를 떠나가

I miss you, I need you
꿈속에선 아직도
I’m wit you
I miss you, I need you
시간을 되돌려
Wanna kiss you again ma boy

맘이 너무 아픈데
견디기 괴로운데
너는 어디서 뭘하니
나 울었어 참 많이
너 없인 난 못살어
내게로 돌아와줘 날 떠나가지마

너 때문에 많이도 울었어
너 때문에 많이도 웃었어
너 때문에 사랑을 믿었어
너 때문에 너 때문에
모두다 잃었어

정말 답답답해
갑갑갑해
막막막해
너 없는 세상이
(KH Leads) 내 말을 씹어놓고
(KH Leads) 자존심 짓밟아놓고
(KH Leads) 내 맘을 찢어놓고
(KH Leads) 왜 나를 떠나가

ajikdo na geudaereul ijji moshae

I never forget boy
I never forget boy

heeojinji beolsseo myeoccnyeoni
jinassneunji molla
geudae saenggakmanhamyeon
jakku nunmulman heulleo
oneulttara wae geureohge
nega bogopeulkka
chang bakkui bissoriga
nae mameul heundeureonwa

saranghaji malgeol geuraesseo
jeongjuji malgeol geuraesseo
butjapjimalgeol geuraesseo
wae ireohge na honja apa
saranghaji malgeol geuraesseo
jeongjuji malgeol geuraesseo
butjapjimalgeol geuraesseo
wae ireohge na honja apa

nan hangsang
neomanui jangmiga doeryeodeon
nae mameul ani
ije jogaknan sarangui
machimpyoga dwaessdaneungeol
nunmuri millyeowa memareun ipsuri jeojeo
ije eotteokhae geudael ijeul su eopseo

neo ttaemune manhido ureosseo
neo ttaemune manhido useosseo
neo ttaemune sarangeul mideosseo
neo ttaemune neo ttaemune
modu da ilheosseo

jeongmal dapdapdaphae
gapgapgaphae
makmakmakhae
neo eopsneun sesangi
(KH Leads) nae mareul ssibeonohgo
(KH Leads) jajonsim jisbalpanohgo
(KH Leads) nae mameul jjijeonohgo
(KH Leads) wae nareul tteonaga

geunaldo biga wasseossji
hanchameul geudaen maleopsi
nareul barabogiman haesseoeoeoeo
heundeullineun nunbiccgwa aesseo
jisneun eosaekhan misoga
ibyeoreul yaegihaejwojwojwojwo

saranghaji malgeol geuraesseo
jeongjuji malgeol geuraesseo
butjapjimalgeol geuraesseo
wae ireohge na honja apa
saranghaji malgeol geuraesseo
jeongjuji malgeol geuraesseo
butjapjimalgeol geuraesseo
wae ireohge na honja apa

nabogo tteonarago hal ttaen eonjego
tteonandanikka eojjeogo
michin saram chwigeupmanhae
jeongmal himdeureo boy slow down
amureon maldo moshan chae ureo
Cause I want to stay
Next to you my love is true
Wanna go back 2 when I was with you

neo ttaemune manhido ureosseo
neo ttaemune manhido useosseo
neo ttaemune sarangeul mideosseo
neo ttaemune neo ttaemune
modu da ilheosseo

jeongmal dapdapdaphae
gapgapgaphae
makmakmakhae
neo eopsneun sesangi
(KH Leads) nae mareul ssibeonohgo
(KH Leads) jajonsim jisbalpanohgo
(KH Leads) nae mameul jjijeonohgo
(KH Leads) wae nareul tteonaga

I miss you, I need you
kkumsogeseon ajikdo
I’m wit you
I miss you, I need you
siganeul doedollyeo
Wanna kiss you again ma boy

mami neomu apeunde
gyeondigi goerounde
neoneun eodiseo mwolhani
na ureosseo cham manhi
neo eopsin nan mossareo
naegero dorawajwo nal tteonagajima

neo ttaemune manhido ureosseo
neo ttaemune manhido useosseo
neo ttaemune sarangeul mideosseo
neo ttaemune neo ttaemune
moduda ilheosseo

jeongmal dapdapdaphae
gapgapgaphae
makmakmakhae
neo eopsneun sesangi
(KH Leads) nae mareul ssibeonohgo
(KH Leads) jajonsim jisbalpanohgo
(KH Leads) nae mameul jjijeonohgo
(KH Leads) wae nareul tteonaga

I… still… can’t… get over you

I never forget boy
I never forget boy

Can’t remember how many years
It has been since we broke up
But I cry every time
When I think about you
Why I’m so eager
To see you today?
The sound of rain droplets
Leaves my heart shaken up

I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?

I tried to be your only girl
And did you ever
Understood my heart?
Now it became the compass
Of broken love
Tears are flowing down and soaks the dry lips
What should I do now, I can’t erase you out of my mind

I cried a lot because of you
I laughed a lot because of you
I believed in the love because of you
Because of you, because of you
I’ve lost everything

I’m speechless
Suffocating and lonely
It’s really frustrating
It’s so hard
(KH Leads) Chewed out my heart
(KH Leads) Stomped on my dignity
(KH Leads) Torn apart my heart
(KH Leads) So why did you leave me behind?

It also rained on that day
You’ve stared at me wordlessly
You’ve stared at nothing else but me
Those trembling gazes
And the awkwardly forced smile
Speaks of our separation.

I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?

You’ve told me to leave
And the moment leave
You treat me as if I’m insane
It’s just too hard (boy slow down)
Then I cry silently and wordlessly
Cause I want to stay
Next to you my love is true
Wanna go back 2 when I was with you

I cried a lot because of you
I laughed a lot because of you
I believed in the love because of you
Because of you, because of you
I’ve lost everything

I’m speechless
Suffocating and lonely
It’s really frustrating
It’s so hard
(KH Leads) Chewed out my heart
(KH Leads) Stomped on my dignity
(KH Leads) Torn apart my heart
(KH Leads) So why did you leave me behind?

I miss you, I need you
Even in my dreams
I’m with you
I miss you, I need you
Rewind back the time
I wanna kiss you again ma boy

My heart aches
It’s too much to bear
And where are you?
Can’t live without you
Please come back to me
And stay with me

I cried a lot because of you
I laughed a lot because of you
I believed in the love because of you
Because of you, because of you
I’ve lost everything

I’m speechless
Suffocating and lonely
It’s really frustrating
It’s so hard
(KH Leads) Chewed out my heart
(KH Leads) Stomped on my dignity
(KH Leads) Torn apart my heart
(KH Leads) So why did you leave me behind?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy