AOA – ショートヘア (Short Hair) [Japanese Version]

09/02/201411/20/2020 / 77rilakkuma / Leave a comment

Woah oh oh hey hey hey gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey uh AOA
Woah oh oh hey hey hey gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey Brave Sound let’s do it

minisukāto ga ii ka shōto pantsu mo yokatta
arekore yatte tara mō konna jikan
shō akuma na meiku sasocchatteru ka na
ichi kara yarinaoshi ne

demo kamigata ga matomara nai
iya ni nacchau oh oh oh oh~
mō zutto konna chōshi atarashii koi wa
mada junbi ga deki nai yo demo matte teyo

bassari kitta kono shōto hea
anata ni mise tai yo oh~
mō bassari kitta kako no watashi wa
sorosoro koi o shiyo u ka it’s gonna be fine

Woo~ tenki ga cho a yo kibun mochi ? ayo
Woo~ zenbu ga cho a yo I’m sure it’s gonna be fine

Yeah, chotto dake kidotta kakkō kinō, ki no sumu made nette ta kakkō
baransu no tore nai haihīru hazukashii senobi shichatte ta
Woah oh oh dandan demo kasuka ni kodō ga takamatteru yo
Woah oh oh anata ga mukō kara watashi ni te o futteru

demo kamigata ga matomara nai
iya ni nacchau oh oh oh oh~
mō zutto konna chōshi atarashii koi wa
mada junbi ga deki nai yo demo matte teyo

danbalmeori hago ai ni iku wa
anata no moto e to oh~
danbalmeori hago kako no watashi wa
wasure te koi o shiyo u ka it’s gonna be fine

Woo~ tenki ga cho a yo kibun mochi ? ayo
Woo~ zenbu ga cho a yo I’m sure it’s gonna be fine

ittai, nan do nai ta ka na
kimi o shinji te i ta kimi dake o mite ta
zettai shiawase o tsukamu ima de nidoto naka nai wa yo

bassari kitta kono shōto hea (ooh~)
anata ni mise tai yo oh~ (mi te hoshii kara)
mō bassari kitta (oh yeah) kako no watashi wa (oh)
sorosoro koi o shiyo u ka it’s gonna be fine

Woah oh oh (oh yeah) gonna be alright right right
Woah oh oh oh woah oh yeah~
Woah oh oh (oh yeah) gonna be alright right right
Woah oh oh I’m sure it’s gonna be alright yeah

AOA – ミニスカート (Miniskirt) [Japanese Version]

09/02/201411/20/2020 / 77rilakkuma / Leave a comment

Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey Brave Sound drop it

tonari iru noni anata no ude ga tōi
tsumetaku shi nai de kotoba ga hoshii n ja nai kara

doko ni i te mo kangaechau no
donna sekushī na bōi ga tonari ni ki te mo
nozoki dasu haihīru tsureru stocking
dokidoki shi te i tai kara (mallijima)

minisukāto hai te
dare ka no kokoro toriko ni shi te mo
kono omoi wa iyasare nai no
nani mo kanji nai

(Wooo~) kanari itoshii
(Wooo~) dakedo sabishii
(Wooo~) anata ga hoshii
(Wooo~) watashi o mitsume te

neiru mo daitan ni mise ta hada mo (mise ta hada mo)
anata ni sasara nakya imi ga nai no (imi ga nai no)
demo yappari mō zenzen dame
nē chanto onna o migaiteru noni dō shi ta no boy

doko ni i te mo kangaechau no
donna sekushī na bōi ga tonari ni ki te mo
nozoki dasu haihīru tsureru stocking
dokidoki shi te i tai kara (mallijima)

minisukāto hai te
dare ka no kokoro toriko ni shi te mo
kono omoi wa iyasare nai no
nani mo kanji nai

(Wooo~) kanari itoshii
(Wooo~) dakedo sabishii
(Wooo~) anata ga hoshii
(Wooo~) watashi o mitsume te

anata no koto ga wakara naku naru kedo mada
ano hi wa owara nai kisu (nai kisu) ga wasure rare nai

(Wooo~) (oh yeah~) kanari itoshii
(Wooo~) dakedo sabishii (sabishii~)
(Wooo~) anata ga hoshii (no way, no way~)
(Wooo~) watashi o mitsume te

AOA – Tell Me (Wonder Girls Cover)

07/25/201411/21/2020 / breezyharris / Leave a comment

neodo nal johahal jureun mollasseo eojjeomyeon joha neomuna joha
kkumman gataseo na nae jasineul jakku kkojibeo bwa neomuna joha

niga nal hoksi an johahalkkabwa honja eolmana ae taeunji molla
geureonde niga nal saranghandani eomeo dasi han beon malhaebwa

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
nareul saranghandago nal gidaryeo watdago
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
naega pillyohada malhae malhaejwoyo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
jakkuman deutgo sipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
kkumi anirago malhae malhaejwoyo

Tell me tell me tell me you want me want me want me too
Tell me tell me tell me you love me too love me too

Hit me one time baby dasi hanbeon (tell me tell me)
Okay banggeumhangeon aljiman tto hanbeon (tell me tell me)
gyesok malhaejwo deureodo deureodo deutgo sipeo eojjeom ireoniri kkuminga sipeo
eomeo eomeona johaseo eojjeona dasi han beon malhaebwa baby baby

AOA – 소원을 말해봐 (Tell Me Your Wish) [Genie]

07/06/201411/21/2020 / breezyharris / Leave a comment

sowoneul malhaebwa ni maeumsoge inneun jageun ggumeul malhaebwa
ni meorieitneun isanghyeongeul geuryeobwa
geurigo nareul bwa nan neoui genie-ya ggumiya genie-ya

(Mina/Seolhyun) deurimkareul tago dallyeobwa neon naeyeopjarie anja
geujeo nae iggeullim soge modu deonjyeo
gaseumbeokcha teojyeobeoryeodo baramgyeore nallyeobeoryeodo
jigeum i sungan sesangeun neoui geot

geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
ggumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun (sipeun)
haengunui yeosin
sowoneul malhaebwa (I’m genie for you boy)
sowoneul malhaebwa (I’m genie for your wish)
sowoneul malhaebwa (I’m genie for your dream)
naegeman malhaebwa (I’m genie for your world)

sowoneul malhaebwa jiruhan naldeuri neon jigyeobji anhni?
pyeongbeomhan saenghware neon mudhyeobeoryeotni
ije geuman ggae-eona neon naui superstar shining star superstar

(Mina/Chanmi) simjangsori gateun ddeollimui
Harley-e ne momeul matgyeobwa ije i sesangeun ojik neoui mudae
hwanhosori gateun padoga nae gaseumen neoui cheoni
naneun neoui gil yeongwonhan biggest fan

sowoneul malhaebwa

DJ put it back on

geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
ggumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun (sipeun)
haengunui yeosin
sowoneul malhaebwa

(neoui fantasy-reul sumgimeobsi malhaebwa)
geuraeyo nan neol saranghae neon naui music
(naneun genie gireul boyeojulge)
nan neol saranghae neon naui gippeum
(niga gajin sowon sumgimeobsi malhaebwa)
(neoui genie naega deureojulge)
nan neol saranghae nan neoui haenguni dwego sipeo
sowoneul malhaebwa (I’m genie for you boy)
sowoneul malhaebwa (I’m genie for your wish)
sowoneul malhaebwa (I’m genie for your dream)
naegeman malhaebwa (I’m genie for your world)
sowoneul malhaebwa (I’m genie for you boy)
sowoneul malhaebwa (I’m genie for your wish)

AOA, BESTie & Girl’s Day – Mr. Mr. (SNSD Cover)

06/27/201411/21/2020 / breezyharris / Leave a comment

Let’s go! mwol geokjeonghaneunde neon
dwaetgo mwoga tto duryeounde?
jaego tto jaeda neujeobeoryeo
Oh oh oh~ oh oh oh~

maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
apseo ga jugil barae geu nugungaga
neon moreun cheok nuneul gamneun
You bad bad bad boy you so bad

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)

sangcheoro kkaejin yurijogakdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul seontaek badeun ja!
geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr.

(jigeum sesang ane) oh ne ape
(nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
(deo chiyeolhage) deo chiyeolhage
(Mr. Mr.) mister
(ojik geudaemani) irwonael
(dan hana) naeil apui neo
(geu ane sara gal neowa na) mister~ oh~

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo) (ooh~)

sangcheoro kkaejin yurijogakdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul choegoui namja!
geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr.

AOA – 말이 안 통해 (You Know That)

06/19/201411/21/2020 / breezyharris / 1 Comment

G-thangs (oh)
Sorry girl but I have to say this (oh)
Don’t blame yourself (oh woah yeah)
(Hey) I can’t take it anymore, (hey) don’t care whatever
(Don’t say goodbye) Bravesound spin that! (oh yeah~)

an dwae igeon jom anijanha na honja ireoke deonggeureoni naebeoryeonoko
Hey hwatgime heeojija haetdago ireol sun eobtjanha my love

Baby I don’t think it’s over
hangsang geuraetjanha ssawodo nal anajwosseotjanha
Hey gapjagi wae geurae
Hey ttan yeoja saenggyeonni
neo geureoda huhoehae

wae iri mari an tonghaeyo mari an tonghae ireoke nae maeumeul mollayo
Baby you know that neodo aljanha
You know that gojip sejanha gapjagi wae geurae neo
wae iri mari an tonghaeyo mari an tonghae oneulttara wae ireoke himdeulge hae
Baby you know that nae mam aljanha
You know that neo bakke eobtjanha soksanghage wae jakku mari an tonghae

aesidangcho neoege nan jwikkorimankeumui mamdo
chajabol su eopdeon nae mame neo wae gieodeureowa
ssippuryeo noko kkochi pini kkeokkeo ibyeoriran hwabune nal dameuryeo hae
amuri bwado inyeoni anin geot gatdae ya jigeum neon geugeol marirago hae

Baby I don’t think it’s over
jebal dan han beonman dasi saenggakhaebwa huhoe malgo
Hey cheolbuji gatado
Hey na bakke eobtjanha
jeongsin ttokbaro charyeo

gogae dollijima moreuncheokhaji ma
tiktik daego jjajeungnaedo neo hanappuniran geol
miwodo dasi han beonman bwabwa ni sarang yeogi ulgo itjanha

AOA – 내 반쪽 (Soulmate)

06/19/201411/21/2020 / breezyharris / 1 Comment

(Why why why) Yeah
(Why why why) It’s Brave Sound
(Why why why) and AOA

naegeseo gajyeogan nae ban jjok haengbokhani neon
nareul ireoke bichamhage mandeureonwa
neo ttaeme kkaejyeobeorin nae ban jjok eotteokhallae
buchiryeo aereul sseodo hyungteoman nama

niga daeche mwonde wae nareul ullyeo da gajigo nolgo
ijewa sircheungnannayo
niga daeche mwonde nal jakku nollyeo
jamdo ojil anhayo jakku isanghan saenggangman na

ije nae banjjogi eobseojyeonneyo mami neomu apeujanhayo ajik neol saranghae
ije nae banjjogi tteonaganneyo ireoke nae gaseumi muneojyeogayo
(Stu du du-du du du du du du du du du du) eodie innayo nae ban jjok
(Stu du du-du du du du du du du du du du) naege dorawayo nae ban jjok

nae modeun geoseul bachyeo saranghan nae ban jjok
nae jageun kie matchwo nunnopireul natchwojudeon geudae
duri bareul matchwo geotdeon ttaega
eotgeuje gateunde deoneun geudaega yeope eobtjyo
yeongwonhal geotman gatdeon uri story honja nameun jigeum kkori
baneul irheobeorin gal got eomneun oetori
bulleo bwado daedap eomneun meari sorry ajikdo nan geudae baragi

niga daeche mwonde wae nareul ullyeo da gajigo nolgo
ijewa sircheungnannayo
niga daeche mwonde nal jakku nollyeo
jamdo ojil anhayo jakku isanghan saenggangman na

neomu miwo jukgetda gado nareul ullin niga wonmangseureopdagado
tto naneun eoneusae tteonan niga geuriwo neomu bogo sipeo eotteokhae
(Stu du du-du du du du du du du du du du) (nae ban jjogeul gajyeogan neo) You’re the one for me yeah~
(Stu du du-du du du du du du du du du du) (woah oh yeah oh) miss you babe

AOA (에이오에이) – Joa Yo!

06/19/201406/22/2021 / breezyharris / 1 Comment

Hangul

Romanization

English

Blue sky
Summer Breeze
I love it
AOA
좋아요 좋아요
G-thangs

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba

오늘 지금 이 순간을
얼마나 기다렸는지 몰라요
(let’s get to it baby)
바로 지금 내리쬐는 햇살과
시원한 파도가
우릴 기다리잖아요 Woo Yeah

이보다 좋을 수는 없겠어
뜨거운 여름날의 너와 나
빨간 오픈카는 아니지만
꼭 잡은 손은 절대 놓지마
복잡한 (JM/CM) 도시에서 벗어나
탁 트인 (JM/CM) 푸른 바다로 떠나
너와 함께라면 좋아
어디든 가요 여름이니까

시원한 바닷바람 좋아요
shu-bi-du-bi-la-baba
파란 여름 하늘이 좋아요
shu-bi-du-bi-la-baba
시원한 파도소리 좋아요
shu-bi-du-bi-la-baba
우리 사랑은 언제나
영원할 거예요

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
젊은 우리 파란 이 여름에
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
좋아요 좋아요

설레는 가슴 안고
두근두근 네게 다가가
불꽃이 터지는 여름 밤
첫 키스의 추억이 생각나

오늘 밤에 무슨 일이
벌어질 것만 같지
느낌이 좋은 날
가슴 떨리는 이 밤

자꾸자꾸 들떠 들떠
아까부터 들썩들썩
신나는 노랫소리
사람들의 함성 소리
오늘은 맘 가는 대로 놀아
아무것도 신경 쓰지마
너와 함께라면 좋아
어디든 그게 천국일거야

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
젊은 우리 파란 이 여름에
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
좋아요 좋아요

Paradise in your eyes,
Heaven is in your heart
Don’t worry be happy
모든 걱정은 접어두고
뭐든지 생각하기 나름이야
Everything’s gonna be alright
전부 다 잘 될 거야

시원한 바닷바람 좋아요
파란 여름 하늘이 좋아요
시원한 파도소리 좋아요
우리 사랑은 언제나
영원할 거예요

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
젊은 우리 파란 이 여름에
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
좋아요 좋아요

Blue sky
Summer Breeze
I love it
AOA
johayo johayo
G-thangs

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba

oneul jigeum i sunganeul
eolmana gidaryeossneunji mollayo
(Let’s get to it baby)
baro jigeum naerijjoeneun haessalgwa
siwonhan padoga
uril gidarijanhayo Woo Yeah

iboda joheul suneun eopsgesseo
tteugeoun yeoreumnarui neowa na
ppalgan opeunkaneun anijiman
kkok jabeun soneun jeoldae nohjima
bokjaphan (JM/CM) dosieseo beoseona
tak teuin (JM/CM) pureun badaro tteona
neowa hamkkeramyeon joha
eodideun gayo yeoreuminikka

siwonhan badasbaram johayo
shu-bi-du-bi-la-baba
paran yeoreum haneuri johayo
shu-bi-du-bi-la-baba
siwonhan padosori johayo
shu-bi-du-bi-la-baba
uri sarangeun eonjena
yeongwonhal geoyeyo

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
jeolmeun uri paran i yeoreume
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
johayo johayo

seolleneun gaseum ango
dugeundugeun nege dagaga
bulkkocci teojineun yeoreum bam
cheot kiseuui chueogi saenggakna

oneul bame museun iri
beoreojil geosman gatji
neukkimi joheun nal
gaseum tteollineun i bam

jakkujakku deultteo deultteo
akkabuteo deulsseokdeulsseok
sinnaneun noraessori
saramdeurui hamseong sori
oneureun mam ganeun daero nora
amugeosdo singyeong sseujima
neowa hamkkeramyeon joha
eodideun geuge cheongugilgeoya

siwonhan badasbaram johayo
shu-bi-du-bi-la-baba
paran yeoreum haneuri johayo
shu-bi-du-bi-la-baba
siwonhan padosori johayo
shu-bi-du-bi-la-baba
uri sarangeun eonjena
yeongwonhal geoyeyo

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
jeolmeun uri paran i yeoreume
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
johayo johayo

Paradise in your eyes
Heaven is in your heart
Don’t worry be happy
modeun geokjeongeun jeobeodugo
mwodeunji saenggakhagi nareumiya
Everything’s gonna be alright
jeonbu da jal doel geoya

siwonhan badasbaram johayo
paran yeoreum haneuri johayo
siwonhan padosori johayo
uri sarangeun eonjena
yeongwonhal geoyeyo

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
jeolmeun uri paran i yeoreume
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
johayo johayo

Blue sky
Summer Breeze
I love it
AOA
I like it, I like it
G-thangs

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba

You don’t know how much
I’ve waited for this moment today
(Let’s get to it baby)
The sun that’s shining down right now
The cool waves
Are waiting for us Woo Yeah

It can’t get better than this
On a hot summer day, you and I
It’s not a red convertible but
Don’t let go of this tightly held hand
Escape (JM/CM) from the busy city
And leave (JM/CM) for the wide open blue sea
If I’m with you, I like it
Let’s go anywhere because it’s summer

I like the cool ocean breeze
shu-bi-du-bi-la-baba
I like the blue summer sky
shu-bi-du-bi-la-baba
I like the cool sound of the waves
shu-bi-du-bi-la-baba
Our love will alway
Be forever

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Our young and blue summer
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
I like it, I like it

With a racing heart,
I’ll go to you
On this summer night with fireworks
I remember our first kiss

It feels like something
Will happen tonight
It feels good today
My heart is trembling tonight

I keep getting excited
My body moving since a long time ago
The upbeat songs and the people shouting
Let’s party however we want today
Don’t care about anyone else
If I’m with you, I like it
Wherever we go
It’ll be like heaven

I like the cool ocean breeze
shu-bi-du-bi-la-baba
I like the blue summer sky
shu-bi-du-bi-la-baba
I like the cool sound of the waves
shu-bi-du-bi-la-baba
Our love will alway
Be forever

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Our young and blue summer
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
I like it, I like it

Paradise in your eyes,
Heaven is in your heart
Don’t worry be happy
Put away all your worries
Everything depends on your thought
Everything’s gonna be alright
Everything is gonna be alright

I like the cool ocean breeze
I like the blue summer sky
I like the cool sound of the waves
Our love will always
Be forever

shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Our young and blue summer
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
I like it, I like it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

AOA (에이오에이) – 단발머리 (Short Hair)

06/19/201406/22/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Woah oh oh hey hey hey
Gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey uh AOA
Woah oh oh hey hey hey
Gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey
Brave Sound let’s do it

짧은 치말 입어볼까
아님 반바질 입을까
이것 저것 고민하다 시간만 가
분홍 립스틱을 바를까
살이 좀 찐 것 같아
옷 입는 맵시가 나질 않아

오늘따라 머리가 맘에 안 들어
투덜투덜 대요 오오오오오
거울 앞에 하루 종일
새로운 사랑하긴
아직 준비가 안됐나 봐요
이제 어떡해요

단발머리 하고 그댈 만나러 가
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
단발머리 하고 지난 날은 잊고
나 새롭게 태어날 거예요
It’s gonna be fine

우우우우우우
날씨 참 좋아요
분위기 참 좋아요
우우우우우우
날씨 참 좋아요
I’m sure it’s gonna be fine

짧은 단발머리를 하고
고민 고민 끝에 고른 옷을 빼입고
오늘따라 조금 높은 하이힐
어색하지만 들떠버린 걸음걸이

점점 다가갈수록
눈치도 없는
내 마음은 떨고
어느새 저기
너 환히 웃으며
내게 손 흔들고

오늘따라 머리가 맘에 안 들어
투덜투덜 대요 오오오오오
거울 앞에 하루 종일
새로운 사랑하긴
아직 준비가 안됐나 봐요
이제 어떡해요

단발머리 하고 그댈 만나러 가
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
단발머리 하고 지난 날은 잊고
나 새롭게 태어날 거예요
It’s gonna be fine

우우우우우우
날씨 참 좋아요
분위기 참 좋아요
우우우우우우
날씨 참 좋아요
I’m sure it’s gonna be fine

이젠 눈물 흘리지 않아
너 밖에 몰랐던 내가
니 말만 들었던 내가
절대 두 번 다시
상처 받을 일 없을 거예요
날 울리지 마요

단발머리 하고 그댈 만나러 가
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
단발머리 하고 지난날은 잊고
나 새롭게 태어날 거예요
It’s gonna be fine

Woah oh oh oh yeah
Gonna be alright right right
Woah oh oh oh woah oh yeah~
Woah oh oh oh yeah
Gonna be alright right right
Woah oh oh
I’m sure it’s gonna be alright yeah

Woah oh oh hey hey hey
Gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey uh AOA
Woah oh oh hey hey hey
Gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey
Brave Sound let’s do it

jjalpeun chimal ibeobolkka
anim banbajil ibeulkka
igeot jeogeot gominhada siganman ga
bunhong ripseutigeul bareulkka
sari jom jjin geot gata
ot ipneun maepsiga najil anha

oneulttara meoriga mame an deureo
tudeoltudeol daeyo ooooo
geoul ape haru jongil
saeroun saranghagin
ajik junbiga andwaessna bwayo
ije eotteokhaeyo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
danbalmeori hago jinan nareun ijgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It’s gonna be fine

uuuuuu
nalssi cham johayo
bunwigi cham johayo
uuuuuu
nalssi cham johayo
I’m sure it’s gonna be fine

jjalpeun danbalmeorireul hago
gomin gomin kkeute goreun oseul ppaeipgo
oneulttara jogeum nopeun haihil
eosaekhajiman deultteobeorin georeumgeori

jeomjeom dagagalsurok
nunchido eopsneun
nae maeumeun tteolgo
eoneusae jeogi
neo hwanhi useumyeo
naege son heundeulgo

oneulttara meoriga mame an deureo
tudeoltudeol daeyo ooooo
geoul ape haru jongil
saeroun saranghagin
ajik junbiga andwaessna bwayo
ije eotteokhaeyo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
danbalmeori hago jinan nareun ijgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It’s gonna be fine

uuuuuu
nalssi cham johayo
bunwigi cham johayo
uuuuuu
nalssi cham johayo
I’m sure it’s gonna be fine

ijen nunmul heulliji anha
neo bakke mollassdeon naega
ni malman deureossdeon naega
jeoldae du beon dasi
sangcheo badeul il eopseul geoyeyo
nal ulliji mayo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
danbalmeori hago jinannareun ijgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It’s gonna be fine

Woah oh oh oh yeah
Gonna be alright right right
Woah oh oh oh woah oh yeah~
Woah oh oh oh yeah
Gonna be alright right right
Woah oh oh
I’m sure it’s gonna be alright yeah

Woah oh oh hey hey hey
Gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey uh AOA
Woah oh oh hey hey hey
Gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey
Brave Sound let’s do it

Should I wear a short skirt?
Or should I wear shorts?
I ponder this and that as time passes
Should I put on pink lipstick?
I think I gained weight
My clothes don’t look good on me

I don’t like my hair more today
So I keep complaining ooooo
I spend all day
In front of the mirror
I guess I’m not ready to fall in love
What do I do?

I cut my hair short and go to meet you
But something feels awkward
I cut my hair short and forget the past
I’m gonna be born again
It’s gonna be fine

uuuuuu
The weather is so nice
It feels so good
uuuuuu
The weather is so nice
I’m sure it’s gonna be fine

I cut my hair short and think
In the end, I pick out my clothes
Put on some high heels
It’s a little awkward but my walk is excited

The closer I get
To you
My heart keeps trembling
I see you brightly
Smiling over there
Waving at me

I don’t like my hair more today
So I keep complaining ooooo
I spend all day
In front of the mirror
I guess I’m not ready to fall in love
What do I do?

I cut my hair short and go to meet you
But something feels awkward
I cut my hair short and forget the past
I’m gonna be born again
It’s gonna be fine

uuuuuu
The weather is so nice
It feels so good
uuuuuu
The weather is so nice
I’m sure it’s gonna be fine

I won’t cry now
I used to only know you
I used to only listen to you
Never again
I won’t be hurt
Don’t make me cry

I cut my hair short and go to meet you
But something feels awkward
I cut my hair short and forget the past
I’m gonna be born again
It’s gonna be fine

Woah oh oh oh yeah
Gonna be alright right right
Woah oh oh oh woah oh yeah~
Woah oh oh oh yeah
Gonna be alright right right
Woah oh oh
I’m sure it’s gonna be alright yeah

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

AOA (에이오에이) – 가로등 불 아래서 (Under the Street Lights)

01/16/201406/22/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

whoo 기억나니 baby
가로등 불 아래
우리 사랑했던 그때
Baby I miss all those times
(I miss all those times)
All all of that (all), all all of that
Now Let’s go back to then

가로등 불 아래서
지난 추억이 떠올라
이 추운 겨울밤
나 잠 못 이루네
가로등 불 아래서
또 눈물이 차올라
참을 수 없어요
나 좀 위로해줘요 ah ah

눈물에 화장은 번진 채
나 홀로 걷고 있는데
이런 내 모습 내가 봐도
너무나 미워 싫어
감추고 싶은데
오늘따라하필이면 왜
저 달은 또 이리도
나를 환히 비추는지

(MN/SH) 날 버린 니가
(MN/SH) 죽도록 밉다가도
(MN/SH) 금세니가 또 보고파
baby I miss all those times
(MN/SH) 요새도 나는 니 꿈을 꾸다
(MN/SH) 니 이름을 부르며 잠이 깨
이 죽일 놈의 사랑
때문에 나는 또 oh oh

가로등 불 아래서
지난 추억이 떠올라
이 추운 겨울밤
나 잠 못 이루네
가로등 불 아래서
또 눈물이 차올라
참을 수 없어요
나 좀 위로해줘요 ah ah

가로등 불 아래서
지난 추억이 떠올라

기억나 이곳 익숙한 이 장소
익숙한 이 불빛
희미한 가로등 빛에
의지해가며
나누었던 눈빛
참 아름다웠었지
뭣 모르던 우린 수줍게
서로 눈치 보기 바빠
근데 나쁘지가 않아
어색했던 그 순간이
솔직히 그리워
우리 함께했던 시간이
어쩌다 왜 혼자
이곳에서 우리 추억을
되팔고 있는 걸까 love is so stupid

가로등 불 아래서
지난 추억이 떠올라
이 추운 겨울밤
나 잠 못 이루네
가로등 불 아래서
또 눈물이 차올라
참을 수 없어요
나 좀 위로해줘요 ah ah

(MN/CM) 지겹게도 돌아가는 이 쳇바퀴
(MN/CM) 의미 없음에 나 지쳐가
(MN/CM) 다 멈춰야지
(MN/CM) 가로등 밑에 홀로
(MN/CM) 남겨진 내 모습이
(MN/CM) 어쩌면 이토록 안쓰러운지

가로등 불 아래서
지난 추억이 떠올라

whoo gieoknani baby
garodeung bul arae
uri saranghaessdeon geuttae
Baby I miss all those times
(I miss all those times)
All all of that (all), all all of that
Now Let’s go back to then

garodeung bul araeseo
jinan chueogi tteoolla
i chuun gyeoulbam
na jam mot irune
garodeung bul araeseo
tto nunmuri chaolla
chameul su eopseoyo
na jom wirohaejwoyo ah ah

nunmure hwajangeun beonjin chae
na hollo geotgo issneunde
ireon nae moseup naega bwado
neomuna miwo silheo
gamchugo sipeunde
oneulttarahapirimyeon wae
jeo dareun tto irido
nareul hwanhi bichuneunji

(MN/SH) nal beorin niga
(MN/SH) jukdorok mipdagado
(MN/SH) geumseniga tto bogopa
Baby I miss all those times yeah
(MN/SH) yosaedo naneun ni kkumeul kkuda
(MN/SH) ni ireumeul bureumyeo jami kkae
i jugil nomui sarang
ttaemune naneun tto oh oh

garodeung bul araeseo
jinan chueogi tteoolla
i chuun gyeoulbam
na jam mot irune
garodeung bul araeseo
tto nunmuri chaolla
chameul su eopseoyo
na jom wirohaejwoyo ah ah

garodeung bul araeseo
jinan chueogi tteoolla

gieokna igot iksukhan i jangso
iksukhan i bulbicc
huimihan garodeung bicce
uijihaegamyeo
nanueossdeon nunbicc
cham areumdawosseossji
mwot moreudeon urin sujupge
seoro nunchi bogi bappa
geunde nappeujiga anha
eosaekhaessdeon geu sungani
soljikhi geuriwo
uri hamkkehaessdeon sigani
eojjeoda wae honja
igoseseo uri chueogeul
doepalgo issneun geolkka love is so stupid

garodeung bul araeseo
jinan chueogi tteoolla
i chuun gyeoulbam
na jam mot irune
garodeung bul araeseo
tto nunmuri chaolla
chameul su eopseoyo
na jom wirohaejwoyo ah ah

(MN/CM) jigyeopgedo doraganeun i chesbakwi
(MN/CM) uimi eopseume na jichyeoga
(MN/CM) da meomchwoyaji
(MN/CM) garodeung mite hollo
(MN/CM) namgyeojin nae moseubi
(MN/CM) eojjeomyeon itorok ansseureounji

garodeung bul araeseo
jinan chueogi tteoolla

Whoo, do you remember baby
When we loved
Underneath the street lights
Baby I miss all those times
(I miss all those times)
All all of that (all), all all of that
Now Let’s go back to then

Under the street lights,
I remember the past memories
On this cold winter night
I can’t sleep
Under the street lights
Tears rise
I can’t take it anymore
Comfort me

As my makeup is smudged
By my tears
I am walking alone
Even I think I’m so ugly, I hate it
I want to hide it
But especially today, why today
Why is the moon shining
So brightly on me?

(MN/SH) Even though I hate you to death
(MN/SH) For leaving me
(MN/SH) I quickly miss you again
Baby I miss all those times
(MN/SH) These days, I dream about you again
(MN/SH) I wake up as I call out your name
Because of this damn love
Again I’m…

Under the street lights
I remember the past memories
On this cold winter night
I can’t sleep
Under the street lights
Tears rise
I can’t take it anymore
Comfort me

Under the street lights
I remember the past memories

I remember this place
This familiar spot
This familiar light
Relying on this faint street light
The looks we exchanged
Were so beautiful
We didn’t know anything back then
We were so busy being shy
But it wasn’t bad
Those awkward moments
Honestly, I miss it
The times we spent together
How did I come
To this place alone
Looking back to our memories? love is so stupid

Under the street lights
I remember the past memories
On this cold winter night
I can’t sleep
Under the street lights
Tears rise
I can’t take it anymore
Comfort me

(MN/CM) I’m sick of the repeating cycle
(MN/CM) It’s meaningless I’m tired
(MN/CM) I want to stop it
(MN/CM) Seeing myself all alone
(MN/CM) Under the street lights
(MN/CM) How can it be this sad?

Under the street lights
I remember the past memories

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

	breezyharris on KATSEYE (캣츠아이) – Gn…
	Ellie may Pearce on KATSEYE (캣츠아이) – Gn…
	✯ Bri ღ on PURPLE KISS (퍼플키스) – 좋아 (…
	mai on PURPLE KISS (퍼플키스) – 좋아 (…
	breezyharris on Billlie (빌리) – RING X…

Color Coded Heaven

Color Coded Lyrics

AOA (에이오에이)

AOA – ショートヘア (Short Hair) [Japanese Version]

AOA – ミニスカート (Miniskirt) [Japanese Version]

AOA – Tell Me (Wonder Girls Cover)

AOA – 소원을 말해봐 (Tell Me Your Wish) [Genie]

AOA, BESTie & Girl’s Day – Mr. Mr. (SNSD Cover)

AOA – 말이 안 통해 (You Know That)

AOA – 내 반쪽 (Soulmate)

AOA (에이오에이) – Joa Yo!

AOA (에이오에이) – 단발머리 (Short Hair)

AOA (에이오에이) – 가로등 불 아래서 (Under the Street Lights)

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this: