BIGSTAR (빅스타) – BIRTHDAY

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

G-THANGS
Come on, come on,
BIGSTAR let’s do it

Yes, yes yes yes I can do it
오늘은 나도 뭔가 될 것 같아
급다운된 기분에 축 처진 어깨
올려줄게 errbody hands up
오늘 하루만 철판 깔아 make up
다 잊어 지난 과거 지난 이별 brake up
어른 아이 가리지 마 오늘 야자 타임
time is tickin’, we be up all night

한잔해요 전화긴 꺼놔요
오늘 나 밤샐 거예요
다시 태어날 거야 말리지말아
밤새 party all night long
밤새 party all night long
밤새 party all night long
미치는 거야 니 생일인 것처럼

Go-go-go-go,
It’s your birthday
Go-go-go-go,
It’s your birthday

I-I’ll see you outta this club
근엄한 척 팔짱 낄 애들은 가
I-I’ll give you what ya need girl
뭘 좀 아는 애들은 알아서 와
아, 생일 케익 까먹었네
양초는 18개
Cuz I’m 언제나 낭랑 18세 but
오늘만은 질풍노도 18세
(party like it’s your birth day)

한잔해요 전화긴 꺼놔요
오늘 나 밤샐 거예요
다시 태어날 거야 말리지말아
밤새 party all night long
밤새 party all night long
밤새 party all night long
미치는 거야 니 생일인 것처럼

Go-go-go-go,
It’s your birthday
Go-go-go-go,
It’s your birthday

월화수목금 달려왔잖아요
오늘 하루만은 내려놔요
걱정 마요
오늘이 지나면 안 볼 사람들
신경 쓰지 마요
오늘 태어났다 생각해요

Go-go-go-go,
It’s your birthday
Go-go-go-go,
It’s your birthday

G-THANGS
Come on, come on,
BIGSTAR let’s do it

Yes, yes yes yes I can do it
oneureun nado mwonga doel geot gata
geupdaundoen gibune chuk cheojin eokkae
ollyeojulge ellbody hands up
oneul haruman cheolpan kkara make up
da ijeo jinan gwageo jinan ibyeol brake up
eoreun ai gariji ma oneul yaja taim
time is tickin’, we be up all night

hanjanhaeyo jeonhwagin kkeonwayo
oneul na bamsael geoyeyo
dasi taeeonal geoya mallijimara
bamsae party all night long
bamsae party all night long
bamsae party all night long
michineun geoya ni saengirin geoscheoreom

Go-go-go-go,
It’s your birthday
Go-go-go-go,
It’s your birthday

I-I’ll see you outta this club
geuneomhan cheok paljjang kkil aedeureun ga
I-I’ll give you what ya need girl
mwol jom aneun aedeureun araseo wa
a, saengil keik kkameogeossne
yangchoneun 18gae
Cuz I’m eonjena nangrang 18se but
oneulmaneun jilpungnodo 18se
(party like it’s your birth day)

hanjanhaeyo jeonhwagin kkeonwayo
oneul na bamsael geoyeyo
dasi taeeonal geoya mallijimara
bamsae party all night long
bamsae party all night long
bamsae party all night long
michineun geoya ni saengirin geoscheoreom

Go-go-go-go,
It’s your birthday
Go-go-go-go,
It’s your birthday

wolhwasumokgeum dallyeowassjanhayo
oneul harumaneun naeryeonwayo
geokjeong mayo
oneuri jinamyeon an bol saramdeul
singyeong sseuji mayo
oneul taeeonassda saenggakhaeyo

Go-go-go-go,
It’s your birthday
Go-go-go-go,
It’s your birthday

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 달빛소나타 (Moonlight Sonata)

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

BraveSound
It’s another G-THANGS

주말 오후 멍하니 누워서
또 니 생각을 해
너를 본 기억을 건져내 yeah
단발머리가 예쁜 아이
하얀 피부가 예쁜 아이
남자들은 널 탐내지
나 또한 네게 빠져버렸지

니 눈빛이 날 미치게 해
머릿속을 빙빙 돌게 해
달빛이 너무 아름다운 밤에
니 맘을 훔치러 갈래
니 꿈속에 들어가
날 사랑하게 만들 거야
오늘 밤이 다가오면
I just can’t stop anymore

오늘따라 달빛이 밝아
눈이 부셔 나 잠이 오질 않아
달빛 소나타, 달빛 소나타, 달빛 소나타
니 맘을 훔치러 담장을 넘어

도둑은 절대아니지만 난 담을 넘어
금고말고 너의 맘을 열어
하나도 남김없이 털어 털어
돈 대신 니 사랑을 벌어
널 요동치게 할래 2nite I’ll be ur drummer
높은 담만큼이나 높은
너의 코 쉽지는 않을 거라
예상했어 but I go
너라는 여자가 뭐라고
담 넘다 담 걸려
그래도 넌 그만큼 가치있어
baby you worthy

니 눈빛이 날 미치게 해
머릿속을 빙빙 돌게 해
달빛이 너무 아름다운 밤에
니 맘을 훔치러 갈래
니 꿈속에 들어가
날 사랑하게 만들 거야
오늘 밤이 다가오면
I just can’t stop anymore

오늘따라 달빛이 밝아
눈이 부셔 나 잠이 오질 않아
달빛 소나타, 달빛 소나타, 달빛 소나타
니 맘을 훔치러 담장을 넘어

I’m outta control when the full moon shine
you’re so beautiful than sunshine, full moon shine
I’m outta control when the full moon shine
you’re so beautiful than sunshine, full moon shine

너를 향해 가는 발걸음 so 사뿐
너와 내 사이 막는 것은 오직 담 뿐
이 정도 높이는 일도 아냐 가뿐히
넘어갈게 거기서 딱 기다려줘 이쁜이
한여름밤에 달빛을
조명삼아 분위기 좀 잡네
잡네 잡네 은근슬쩍 니 손까지 잡네
오늘부터 넌 내 be my be-be babe

BraveSound
It’s another G-THANGS

jumal ohu meonghani nuwoseo
tto ni saenggageul hae
neoreul bon gieogeul geonjyeonae yeah
danbalmeoriga yeppeun ai
hayan pibuga yeppeun ai
namjadeureun neol tamnaeji
na ttohan nege ppajyeobeoryeossji

ni nunbicci nal michige hae
meorissogeul bingbing dolge hae
dalbicci neomu areumdaun bame
ni mameul humchireo gallae
ni kkumsoge deureoga
nal saranghage mandeul geoya
oneul bami dagaomyeon
I just can’t stop anymore

oneulttara dalbicci balka
nuni busyeo na jami ojil anha
dalbit sonata, dalbit sonata, dalbit sonata
ni mameul humchireo damjangeul neomeo

dodugeun jeoldaeanijiman nan dameul neomeo
geumgomalgo neoui mameul yeoreo
hanado namgimeopsi teoreo teoreo
don daesin ni sarangeul beoreo
neol yodongchige hallae 2nite I’ll be ur drummer
nopeun dammankeumina nopeun
neoui ko swipjineun anheul geora
yesanghaesseo but I go
neoraneun yeojaga mworago
dam neomda dam geollyeo
geuraedo neon geumankeum gachiisseo
baby you worthy

ni nunbicci nal michige hae
meorissogeul bingbing dolge hae
dalbicci neomu areumdaun bame
ni mameul humchireo gallae
ni kkumsoge deureoga
nal saranghage mandeul geoya
oneul bami dagaomyeon
I just can’t stop anymore

oneulttara dalbicci balka
nuni busyeo na jami ojil anha
dalbit sonata, dalbit sonata, dalbit sonata
ni mameul humchireo damjangeul neomeo

I’m outta control when the full moon shine
you’re so beautiful than sunshine, full moon shine
I’m outta control when the full moon shine
you’re so beautiful than sunshine, full moon shine

neoreul hyanghae ganeun balgeoreum so sappun
neowa nae sai makneun geoseun ojik dam ppun
i jeongdo nopineun ildo anya gappunhi
neomeogalge geogiseo ttak gidaryeojwo ippeuni
hanyeoreumbame dalbicceul
jomyeongsama bunwigi jom japne
japne japne eungeunseuljjeok ni sonkkaji japne
oneulbuteo neon nae be my be-be babe

BraveSound
It’s another G-THANGS

Afternoon weekend, I’m just laying down
Thinking about you again
Going through my memories of you yeah
A girl who has pretty short hair
A girl who has pretty white skin
All guys want you
And I’ve fallen for you as well

Your eyes drive me crazy
It makes my head spin round and round
On a night where the moonlight is so beautiful
I wanna go steal your heart
I’m gonna go into your dreams
And make you fall in love with me
When tonight comes
I just can’t stop anymore

The moonlight is so bright tonight
It’s so dazzling I can’t fall asleep
Moonlight sonata, moonlight sonata, moonlight sonata
I’m climbing over this wall to steal your heart

I’m not a thief but I’ll climb over the wall
I won’t open safes but I’ll open your heart
I’ll take everything without leaving anything behind
Instead of making money, I make you love me
I wanna make you move
2nite I’ll be ur drummer
Your nose is as high as your wall
I knew it wouldn’t be easy but I go
What’s so great about a girl like you?
I climb walls only to come across another one
But still, you’re worth it
Baby you worthy

Your eyes drive me crazy
It makes my head spin round and round
On a night where the moonlight is so beautiful
I wanna go steal your heart
I’m gonna go into your dreams
And make you fall in love with me
When tonight comes
I just can’t stop anymore

The moonlight is so bright tonight
It’s so dazzling I can’t fall asleep
Moonlight sonata, moonlight sonata, moonlight sonata
I’m climbing over this wall to steal your heart

I’m outta control when the full moon shine
you’re so beautiful than sunshine, full moon shine
I’m outta control when the full moon shine
you’re so beautiful than sunshine, full moon shine

My footsteps feel so light when I go to you
The only thing between us is the wall
But climbing over that isn’t even hard
I’ll lightly climb over it, just wait right there, pretty
With the moonlight as my light on this summer night
I’m going along with the mood
I’m even holding your hand
From now on be my be-be babe

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 너를 지워본다 (Erasing You)

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

내게 물처럼 스며와
나를 휩쓸고 간 너란 사람
이젠 갈 때도 됐잖아
너를 지워보려 했었던
나의 노력들

넌 착한 아이라고 굳게 믿었던
너무 바보같이 속아왔던 내게
너의 마지막 그 말은
널 지울 수 있게 했어
이젠 고마워

너를 지워본다 너를 지워본다
너를 지워본다 너를 지워본다
자주 가던 그 길도
함께 했던 시간들도
행복했던 그날에
안녕을 말한다
오늘 너를 지워본다

쓸데없는 변명은 넣어둬
미움으로 널 대신할래
The pain of farewell, please stop it
한편으로 뭐 홀가분
우린 영원할 거라고
생각했던 내가 바보
Everyday I live in hell
이젠 끝낼 수 있어 감사해 그 망상에
소설 속 환상놀이는 이제 깰 차례
다 무너져버린 내 믿음처럼 지금의
너는 불행했으면 좋겠다고

넌 착한 아이라고 굳게 믿었던
너무 바보같이 속아왔던 내게
너의 마지막 그 말은
널 지울 수 있게 했어
이젠 고마워

너를 지워본다 너를 지워본다
너를 지워본다 너를 지워본다
자주 가던 그 길도
함께 했던 시간들도
행복했던 그날에
안녕을 말한다
오늘 너를 지워본다

새벽이 잠든 새벽
네 생각에 밤새우며
짝사랑 놀이 중 오늘도 그놈 얘기에
내 반쪽 사랑 불쌍해져
어떻게 그만해야겠다는 생각에
아쉬움이 넘쳐흘러
맘을 눌러 넌 모르겠지
이런 바보 같은 모습
이젠 네가 싫어져서
나 그저 이 대로 모른
척하게 널 붙잡지 않았어

너를 만났음에 감사해
(이젠 너란 추억에 살지 않아)
더 이상 날 아프게 하지 마
(이젠 너란 기억에 살지 않아)

내 안에 널 씻어낸다 (씻어낸다)
오늘은 널 지워본다 (지워본다)
Babe 널 지워본다

너를 지워본다 너를 지워본다
너를 지워본다 너를 지워본다
자주 가던 그 길도
함께 했던 시간들도
행복했던 그날에
안녕을 말한다
오늘 너를 지워본다

naege mulcheoreom seumyeowa
nareul hwipsseulgo gan neoran saram
ijen gal ttaedo dwaessjanha
neoreul jiwoboryeo haesseossdeon
naui noryeokdeul

neon chakhan airago gutge mideossdeon
neomu babogati sogawassdeon naege
neoui majimak geu mareun
neol jiul su issge haesseo
ijen gomawo

neoreul jiwobonda neoreul jiwobonda
neoreul jiwobonda neoreul jiwobonda
jaju gadeon geu gildo
hamkke haessdeon sigandeuldo
haengbokhaessdeon geunare
annyeongeul malhanda
oneul neoreul jiwobonda

sseuldeeopsneun byeonmyeongeun neoheodwo
miumeuro neol daesinhallae
The pain of farewell, please stop it
hanpyeoneuro mwo holgabun
urin yeongwonhal georago
saenggakhaessdeon naega babo
Everyday I live in hell
ijen kkeutnael su isseo gamsahae geu mangsange
soseol sok hwansangnorineun ije kkael charye
da muneojyeobeorin nae mideumcheoreom jigeumui
neoneun bulhaenghaesseumyeon johgessdago

neon chakhan airago gutge mideossdeon
neomu babogati sogawassdeon naege
neoui majimak geu mareun
neol jiul su issge haesseo
ijen gomawo

neoreul jiwobonda neoreul jiwobonda
neoreul jiwobonda neoreul jiwobonda
jaju gadeon geu gildo
hamkke haessdeon sigandeuldo
haengbokhaessdeon geunare
annyeongeul malhanda
oneul neoreul jiwobonda

saebyeogi jamdeun saebyeok
ne saenggage bamsaeumyeo
jjaksarang nori jung oneuldo geunom yaegie
nae banjjok sarang bulssanghaejyeo
eotteohge geumanhaeyagessdaneun saenggage
aswiumi neomchyeoheulleo
mameul nulleo neon moreugessji
ireon babo gateun moseup
ijen nega silheojyeoseo
na geujeo i daero moreun
cheokhage neol butjapji anhasseo

neoreul mannasseume gamsahae
(ijen neoran chueoge salji anha)
deo isang nal apeuge haji ma
(ijen neoran gieoge salji anha)

nae ane neol ssiseonaenda (ssiseonaenda)
oneureun neol jiwobonda (jiwobonda)
babe neol jiwobonda

neoreul jiwobonda neoreul jiwobonda
neoreul jiwobonda neoreul jiwobonda
jaju gadeon geu gildo
hamkke haessdeon sigandeuldo
haengbokhaessdeon geunare
annyeongeul malhanda
oneul neoreul jiwobonda

You seeped into me like water
A person like you
Leaving me in a daze
It’s time to go now
After trying to erase you

I strongly believed you were a nice girl
I was a fool who was deceived
But the last thing you said to me
Allowed me to erase you
Thank you

I’m erasing you, I’m erasing you
I’m erasing you, I’m erasing you
The streets we walked on often
The times we spent together
I’m saying goodbye
To the happy days
Today, I’m erasing you

Don’t give useless excuses
I want to replace you with hatred
The pain of farewell, please stop it
I feel relieved in one way
I was the fool for thinking we’d last forever
Everyday I live in hell
Now I can end this so I’m thankful
It’s time to wake up
From playing fantasy in this wretched dream
Like my broken trust
I hope you will be unhappy

I strongly believed you were a nice girl
I was a fool who was deceived
But the last thing you said to me
Allowed me to erase you
Thank you

I’m erasing you, I’m erasing you
I’m erasing you, I’m erasing you
The streets we walked on often
The times we spent together
I’m saying goodbye
To the happy days
Today, I’m erasing you

The night is asleep but I’m awake
Having a one-sided love
With the memories of you
You talk about him again today
And my half-love becomes pitiful
I try to think how I can stop this
But sadness overflows
And presses against my heart
You don’t know about this foolishness of mine
Now I don’t like you anymore
So I ignored it and didn’t hold onto you

I’m thankful that I met you
(I won’t live in the memories of you anymore)
Don’t hurt me anymore
(I won’t live in the memories of you anymore)

I’ll wash you away from me
I’m erasing you today
Babe I’m erasing you

I’m erasing you, I’m erasing you
I’m erasing you, I’m erasing you
The streets we walked on often
The times we spent together
I’m saying goodbye
To the happy days
Today, I’m erasing you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 홀로서기 (Standing Alone)

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

It’s not us no more
It’s all about me
From now on let’s go

woo woo woo no no
woo woo woo no no
woo woo woo no no
woo woo woo no no
나 혼자 홀로서기

니가 없이 텅 빈 방 안에 앉아
그대가 남긴 추억만을
곱씹으며 살긴 시간낭비
좀 힘들겠지 홀로 선다는 건
but I gotta face the 현실 니가 없다는 것
더는 둘이 아닌 하나 세상에 여잔 많아
라는 것을 위안 삼아 내 자신을 위로해보지만
쉽게 지워지지 않는 너의 잔상
잊어야겠지 더는 내 집이 아닌 객지

다른 사랑 못해 니가 아니면
바보처럼 이렇게 눈물 짓는데

홀로 선다는 건
외롭고 힘든 일야
널 잊는다는 건
맘 아프겠지만
홀로 선다는 건
쉽지 않단 걸 알아요
사랑했던 기억 그 기억들은
간직할래요 oh girl

woo woo woo no no
니가 없이 이제
홀로 선다는 건
woo woo woo no no
너와 나눈 모든 것을
잊는다는 건
woo woo woo no no
쉽진 않겠지 But I got to
woo woo woo no no
나 혼자 홀로서기

거울에 비친 내게 물어 행복하니
왜 그리도 애써 웃고있니
텅 비어버린 맘
내게 빛이란 더는 없어 no doubt
이제 그만하고 내게 돌아와요
란 말이 턱 끝까지 막 차올라요
이제 그만 비켜줄게
아름다운 추억들만 다 간직한 채

다른 사랑 못해 니가 아니면
바보처럼 이렇게 눈물 짓는데

홀로 선다는 건
외롭고 힘든 일야
널 잊는다는 건
맘 아프겠지만
홀로 선다는 건
쉽지 않단 걸 알아요
사랑했던 기억 그 기억들은
간직할래요 oh girl

나 정말 열받아서 터지기 직전이에요
내 맘도 몰라주는 니가 미워요
나 정말 분통 터져
어디 말 할 데 없어요
날 두고 떠나가는 니가 싫어요 babe

woo woo woo no no
니가 없이 이제
홀로 선다는 건
woo woo woo no no
너와 나눈 모든 것을
잊는다는 건
woo woo woo no no
쉽진 않겠지 But I got to
woo woo woo no no
나 혼자 홀로서기

둘이 같이 걷던 길을 이젠 혼자 걸어
둘이 같이 먹던 것을 이젠 혼자 먹어
익숙해지려면 아직 갈 길이 멀어
but what can I do
I gotta bury the sorrow
둘이 같이 듣던 것을 이젠 혼자 들어
둘이 같이 눕던 곳에 이젠 혼자 누워
익숙해지려면 아직 갈 길이 멀어
But what can I do
I gotta bury the sorrow

that’s wassup
It’s all about my self now

It’s not us no more
It’s all about me
From now on let’s go

woo woo woo no no
woo woo woo no no
woo woo woo no no
woo woo woo no no
na honja holloseogi

niga eopsi teong bin bang ane anja
geudaega namgin chueokmaneul
gopssibeumyeo salgin sigannangbi
jom himdeulgessji hollo seondaneun geon
but I gotta face the hyeonsil niga eopsdaneun geos
deoneun duri anin hana sesange yeojan manha
raneun geoseul wian sama nae jasineul wirohaebojiman
swipge jiwojiji anhneun neoui jansang
ijeoyagessji deoneun nae jibi anin gaekji

dareun sarang moshae niga animyeon
babocheoreom ireohge nunmul jisneunde

hollo seondaneun geon
oeropgo himdeun irya
neol ijneundaneun geon
mam apeugessjiman
hollo seondaneun geon
swipji anhdan geol arayo
saranghaessdeon gieok geu gieokdeureun
ganjikhallaeyo oh girl

woo woo woo no no
niga eopsi ije
hollo seondaneun geon
woo woo woo no no
neowa nanun modeun geoseul
ijneundaneun geon
woo woo woo no no
swipjin anhgessji but I got to
woo woo woo no no
na honja holloseogi

geoure bichin naege mureo haengbokhani
wae geurido aesseo usgoissni
teong bieobeorin mam
naege bicciran deoneun eopseo no doubt
ije geumanhago naege dorawayo
ran mari teok kkeutkkaji mak chaollayo
ije geuman bikyeojulge
areumdaun chueokdeulman da ganjikhan chae

dareun sarang moshae niga animyeon
babocheoreom ireohge nunmul jisneunde

hollo seondaneun geon
oeropgo himdeun irya
neol ijneundaneun geon
mam apeugessjiman
hollo seondaneun geon
swipji anhdan geol arayo
saranghaessdeon gieok geu gieokdeureun
ganjikhallaeyo oh girl

na jeongmal yeolbadaseo teojigi jikjeonieyo
nae mamdo mollajuneun niga miwoyo
na jeongmal buntong teojyeo
eodi mal hal de eopseoyo
nal dugo tteonaganeun niga silheoyo babe

woo woo woo no no
niga eopsi ije
hollo seondaneun geon
woo woo woo no no
neowa nanun modeun geoseul
ijneundaneun geon
woo woo woo no no
swipjin anhgessji but I got to
woo woo woo no no
na honja holloseogi

duri gati geotdeon gireul ijen honja georeo
duri gati meokdeon geoseul ijen honja meogeo
iksukhaejiryeomyeon ajik gal giri meoreo
But what can I do
I gotta bury the sorrow
duri gati deutdeon geoseul ijen honja deureo
duri gati nupdeon gose ijen honja nuwo
iksukhaejiryeomyeon ajik gal giri meoreo
But what can I do
I gotta bury the sorrow

that’s wassup
It’s all about my self now

It’s not us no more
It’s all about me
From now on let’s go

woo woo woo no no
woo woo woo no no
woo woo woo no no
woo woo woo no no
Standing alone

Sitting alone in an empty room without you
I go through the memories you left behind, wasting time
It’ll be hard, standing alone
But I gotta face the reality, you’re not here
Not two anymore but one
There’s a lot of girls and that’s how I comfort myself but
The afterimages of you won’t get erased easily
I should forget you
It’s not my home anymore but a foreign land

I can’t do a different love, if it’s not you
Like a fool, tears are coming

Standing alone
Is so lonely and hard
Forgetting you
Makes my heart ache
Standing alone
I know it’s not easy
I want to cherish the memories of us
Being in love, oh girl

woo woo woo no no
Standing alone
Without you
woo woo woo no no
Forgetting everything
We shared
woo woo woo no no
It’s not easy but I got to
woo woo woo no no
Standing alone

I asked my reflection in the mirror, are you happy?
Why are you trying so hard to smile?
In my empty heart
There is no such thing as light anymore
No doubt, now stop this and come back to me
Those words come up to the tip of my chin
But I’ll get out of your way now
As I cherish our beautiful memories

I can’t do a different love, if it’s not you
Like a fool, tears are coming

Standing alone
Is so lonely and hard
Forgetting you
Makes my heart ache
Standing alone
I know it’s not easy
I want to cherish the memories of us
Being in love, oh girl

I’m about to explode because I’m so mad
I hate you for not knowing my heart
I’m so angry
But I have no one to talk to
I hate you for leaving me babe

woo woo woo no no
Standing alone
Without you
woo woo woo no no
Forgetting everything
We shared
woo woo woo no no
It’s not easy but I got to
woo woo woo no no
Standing alone

I need to walk alone on the street we walked together
I need to eat alone, the things we used to eat together
I still have a long way to go to get used to this
But what can I do
I gotta bury the sorrow
I listen alone to the music we listened to together
I lay down alone on the place we used to lay together
I still have a long way to go to get used to this
But what can I do
I gotta bury the sorrow

that’s wassup
It’s all about my self now

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 독 같은 여자 (The Same Girl)

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

mo, mother fucking bitch
You know who you are
mo, mother fucking bitch
mo, mother fucking bitch
Yeah I’m done with this chick
Let’s go!

정말 참 대단하다 어쩜 그리도
눈 하나 깜짝 안 하고서
나를 그토록 속여왔어
나도 참 바보 같아 예쁜 게 뭐라고
니가 하는 말이라면 다
곧이곧대로 믿어버렸는지

화장실 들어갈 때랑 나올 때랑 다르듯
너란 여잔 변했어
확 바뀌어버린 처음과 끝
내가 알던 사람이 맞나 싶을 정도로
대체 무슨 바람이 불었길래
사람이 이렇게까지 변해
알던 사이보다도 못해 근데 착각은 절대
내가 너한테 못 헤어나오진 않아
니가 배 아파 땅을 치며 후회할 정도로
잘 살 테니 Don’t worry

너도 참 똑같은
너도 참 독 같은
그런 여자야 나쁜 여자야
줄 끊어진 연 같은
남보다 더 적 같은
그런 여자야 못된 여자야

(도대체 왜) 나를 떠나던 날
그 차갑던 눈동잔 뭐야
내가 뭐 잘못했어
아님 뭐 부족했어
(도대체 왜) 너도 언젠가
너 같은 사람을 만날 거야
오 그 때 가면 혹시나 좀 알까

너란 독을 풀어야지 족쇄풀듯 풀어야지
너보다 더 독해지게 이를 꽉 물어야지
그냥 미친개한테 물린 척 잊고 살아야지
상대해봤자 시간 낭비 더러워지기 전에
Peace out 그 비싼 니 자존심에 비해
넌 값싼 사랑을 하지
길거리 여자보다도 못한 저렴한 마인드
나름대로 괜찮았어 한 번 즐기기엔
시간 날 때 또 놀러 갈게

너도 참 똑같은
너도 참 독 같은
그런 여자야 나쁜 여자야
줄 끊어진 연 같은
남보다 더 적 같은
그런 여자야 못된 여자야

이번엔 다를 거라며 믿었던
그런 내가 바보지 뭐
그녀는 뭔가 좀
특별한 줄만 알았는데 똑같지 뭐
아프고 힘들 걸 알면서도
마셔 버린 내 탓이지 뭐
이런 나도 참 못난 남자야

너도 참 똑같은
너도 참 독 같은
그런 여자야 나쁜 여자야
줄 끊어진 연 같은
남보다 더 적 같은
그런 여자야 못된 여자야

mo, mother fucking bitch
You know who you are
mo, mother fucking bitch
mo, mother fucking bitch
Yeah I’m done with this chick
Let’s go!

jeongmal cham daedanhada eojjeom geurido
nun hana kkamjjak an hagoseo
nareul geutorok sogyeowasseo
nado cham babo gata yeppeun ge mworago
niga haneun mariramyeon da
godigotdaero mideobeoryeossneunji

hwajangsil deureogal ttaerang naol ttaerang dareudeus
neoran yeojan byeonhaesseo
hwak bakkwieobeorin cheoeumgwa kkeut
naega aldeon sarami majna sipeul jeongdoro
daeche museun barami bureossgillae
sarami ireohgekkaji byeonhae
aldeon saibodado moshae geunde chakgageun jeoldae
naega neohante mot heeonaojin anha
niga bae apa ttangeul chimyeo huhoehal jeongdoro
jal sal teni don’t worry

neodo cham ttokgateun
neodo cham dok gateun
geureon yeojaya nappeun yeojaya
jul kkeunheojin yeon gateun
namboda deo jeok gateun
geureon yeojaya mosdoen yeojaya

(dodaeche wae) nareul tteonadeon nal
geu chagapdeon nundongjan mwoya
naega mwo jalmoshaesseo
anim mwo bujokhaesseo
(dodaeche wae) neodo eonjenga
neo gateun sarameul mannal geoya
o geu ttae gamyeon hoksina jom alkka

neoran dogeul pureoyaji jokswaepuldeut pureoyaji
neoboda deo dokhaejige ireul kkwak mureoyaji
geunyang michingaehante mullin cheok ijgo sarayaji
sangdaehaebwassja sigan nangbi deoreowojigi jeone
Peace out geu bissan ni jajonsime bihae
neon gapsssan sarangeul haji
gilgeori yeojabodado moshan jeoryeomhan maindeu
nareumdaero gwaenchanhasseo han beon jeulgigien
sigan nal ttae tto nolleo galge

neodo cham ttokgateun
neodo cham dok gateun
geureon yeojaya nappeun yeojaya
jul kkeunheojin yeon gateun
namboda deo jeok gateun
geureon yeojaya mosdoen yeojaya

ibeonen dareul georamyeo mideossdeon
geureon naega baboji mwo
geunyeoneun mwonga jom
teukbyeolhan julman arassneunde ttokgatji mwo
apeugo himdeul geol almyeonseodo
masyeo beorin nae tasiji mwo
ireon nado cham mosnan namjaya

neodo cham ttokgateun
neodo cham dok gateun
geureon yeojaya nappeun yeojaya
jul kkeunheojin yeon gateun
namboda deo jeok gateun
geureon yeojaya mosdoen yeojaya

Mo, mother fucking bitch
You know who you are
Mo, mother fucking bitch
Mo, mother fucking bitch
Yeah I’m done with this chick
Let’s go!

You’re something else
How could you deceive me
Without even a blink of an eye
I’m such a fool
Just because you’re pretty
I believed in anything you said

Just like how it feels different before
And after you enter a bathroom
You’ve changed a lot
From the beginning and the end
You even have me wondering if you’re the same person
What got into you that made you change this much?
We’re worse than just acquaintances
I’m not unable to get over you
Because I’m doing well enough for you
To be jealous and regret, don’t worry

You are the same
You’re so poisonous
You’re just the same girl, a bad girl
Like a snapped off piece of yarn
More like an enemy than a stranger
You’re that kind of girl, a mean girl

(Why) what’s up with those cold eyes
On the day you left me?
What did I do wrong?
Or was it not enough for you?
(Why) some day you
Will meet someone like you
Will you get to know then?

I need to take your poison out like undoing a lock
I need to bite down harder to be more poisonous
I need to forget about it as if a crazy dog bit me
If I react, it’s just a waste of time
Before it gets too dirty, peace out
Compared to your expensive pride, you do a cheap love
You have a cheaper mind than the girls on the street
But it was pretty decent for a one time thing
I’ll go over again when I have time

You are the same
You’re so poisonous
You’re just the same girl, a bad girl
Like a snapped off piece of yarn
More like an enemy than a stranger
You’re that kind of girl, a mean girl

I was the fool to believe
That this time would be different
I thought she was special
But they’re all the same
It’s my fault for drinking
Even though I know it’ll hurt later
I’m such a good for nothing as well

You are the same
You’re so poisonous
You’re just the same girl, a bad girl
Like a snapped off piece of yarn
More like an enemy than a stranger
You’re that kind of girl, a mean girl

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 날라리 (Hooligan)

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
모두가 손가락질을해도
It’s Ok 난 멋쟁이 날라리

남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
한심한 딴따라라고 해도
It’s Ok 난 폼나는 날라리

That’s Right 난 강남구 대표해
날라리라고 손가락질하는 애들한테
큰 것 한 방 날리고
내가 좀 잘 나가니까 시기, 질투
까는 멘트, 억지 섞인 말투
남들보다 좀 더 빠른 fashion sense
앞서 가는 내 노래
처진 애들 자극해 뛰게 하는 자극제
와리가리 하지 말고 잘 보고 배워
날이면 날마다 오는 날라리 아니라고

누가 뭐래도 난 내 길 걷지
쥐새끼들이 뭐라건 상관없지
Blah Blah Blah 말이 많아 그러지들 마라
I am what I am

나를 욕해도 난 내 길 걷지
쥐새끼들이 뭐라면 두 귀를 막지
Blah Blah Blah 말이 많아 그러지들 마라
I am what I am

남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
모두가 손가락질을해도
It’s Ok 난 멋쟁이 날라리

남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
한심한 딴따라라고 해도
It’s Ok 난 폼나는 날라리

너는 뭐가 그래 맘에 안 드노
색안경들은 와 끼고 난리고
내가 하는 꼬라지가 네 눈에 꼴 같지가
안아보이가 고개를 휙휙 돌려 쌓노
이제는 아 인척 해버려고 해봐도
소용없지 이미 내게 배어버린 태도
하얀 백도 화지 맨날
똑같은 그림 지겹다고
난 그냥 내 쪼대로

나를 딴라라라라라 불러대도
나는 상관 안해 It’s Ok 그게 난걸
난 랄라라라라라랄 노래나 부르며
살고 싶어 좀 더 그루브하게
나를 날라리라리라리 라고 해도
나는 상관 안해 It’s Ok 그게 난걸
every day 난 폼나게

남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
모두가 손가락질을해도
It’s Ok 난 멋쟁이 날라리

남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
한심한 딴따라라고 해도
It’s Ok 난 폼나는 날라리

그래 나를 욕해 (그래 나를 욕해)
네가 나를 아무리 뭐라 해도 I don’t care
물어뜯고 짓밟아도
변하는 건 아무것도 No thanks
그대 나를 욕해 (그대 나를 욕해)
손가락질하고 등 돌려도 Baby It’s OK
날라리 라리라리라고해도 뭐라 해도
변하는 건 아무것도 없어

남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
모두가 손가락질을해도
It’s Ok 난 멋쟁이 날라리

남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
한심한 딴따라라고 해도
It’s Ok 난 폼나는 날라리

namdeuri nae geotmoseupman bogo
nadeoreo nallarirago rago
moduga songarakjireulhaedo
It’s Ok nan meosjaengi nallari

namdeuri nae geotmoseupman bogo
nadeoreo nallarirago rago
hansimhan ttanttararago haedo
It’s Ok nan pomnaneun nallari

That’s Right nan gangnamgu daepyohae
nallarirago songarakjilhaneun aedeulhante
keun geot han bang nalligo
naega jom jal naganikka sigi, jiltu
kkaneun menteu, eokji seokkin maltu
namdeulboda jom deo ppareun fashion sense
apseo ganeun nae norae
cheojin aedeul jageukhae ttwige haneun jageukje
warigari haji malgo jal bogo baewo
narimyeon nalmada oneun nallari anirago

nuga mworaedo nan nae gil geotji
jwisaekkideuri mworageon sanggwaneopsji
Blah Blah Blah mari manha geureojideul mara
I am what I am

nareul yokhaedo nan nae gil geotji
jwisaekkideuri mworamyeon du gwireul makji
Blah Blah Blah mari manha geureojideul mara
I am what I am

namdeuri nae geotmoseupman bogo
nadeoreo nallarirago rago
moduga songarakjireulhaedo
It’s Ok nan meosjaengi nallari

namdeuri nae geotmoseupman bogo
nadeoreo nallarirago rago
hansimhan ttanttararago haedo
It’s Ok nan pomnaneun nallari

neoneun mwoga geurae mame an deuno
saegangyeongdeureun wa kkigo nanrigo
naega haneun kkorajiga ne nune kkol gatjiga
anaboiga gogaereul hwikhwik dollyeo ssahno
ijeneun a incheok haebeoryeogo haebwado
soyongeopsji imi naege baeeobeorin taedo
hayan baekdo hwaji maennal
ttokgateun geurim jigyeopdago
nan geunyang nae jjodaero

nareul ttanrarararara bulleodaedo
naneun sanggwan anhae It’s Ok geuge nangeol
nan rallarararararal noraena bureumyeo
salgo sipeo jom deo geurubeuhage
nareul nallarirarirari rago haedo
naneun sanggwan anhae It’s Ok geuge nangeol
every day nan pomnage

namdeuri nae geotmoseupman bogo
nadeoreo nallarirago rago
moduga songarakjireulhaedo
It’s Ok nan meosjaengi nallari

namdeuri nae geotmoseupman bogo
nadeoreo nallarirago rago
hansimhan ttanttararago haedo
It’s Ok nan pomnaneun nallari

geurae nareul yokhae (geurae nareul yokhae)
nega nareul amuri mwora haedo I don’t care
mureotteutgo jisbalpado
byeonhaneun geon amugeosdo No thanks
geudae nareul yokhae (geudae nareul yokhae)
songarakjilhago deung dollyeodo baby It’s OK
nallari rarirariragohaedo mwora haedo
byeonhaneun geon amugeosdo eopseo

namdeuri nae geotmoseupman bogo
nadeoreo nallarirago rago
moduga songarakjireulhaedo
It’s Ok nan meosjaengi nallari

namdeuri nae geotmoseupman bogo
nadeoreo nallarirago rago
hansimhan ttanttararago haedo
It’s Ok nan pomnaneun nallari

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even though everyone points fingers at me
It’s OK I’m a cool hooligan

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even if they call me a pathetic entertainer
It’s OK I’m a cool hooligan

That’s right I represent the Gangnam district
I give a big hit to all the guys
Who point at me, calling me a hooligan
Because I’m hot, they get jealous
Talking smack about me with forced words
My fashion sense is faster than others
My song is ahead of time
I’m a stimulus that makes the tired run again
Stop chit chatting but watch and learn
I’m not just any hooligan

No matter what anyone says, I walk my own path
I don’t care what those rat bastards say
Blah blah blah there’s so much talk, just stop
I am what I am

Even if you curse at me, I walk my own path
If those rat bastards say something, I just cover my ears
Blah blah blah there’s so much talk, just stop
I am what I am

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even though everyone points fingers at me
It’s OK I’m a cool hooligan

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even if they call me a pathetic entertainer
It’s OK I’m a cool hooligan

What about me do you not like so much?
Why do you have colored glasses on and going crazy?
You turn your heads
Because what I do isn’t good enough for you
But you try to pretend like you know me now?
It’s no use, your attitude already got to me
I’m sick of the same picture
On the same white canvas
I’ll just do what I wanna

Even if they look down on me for being an entertainer
I don’t care, it’s OK, that’s me
I just wanna sing lalalala with a bit more groove
Even if you say you’ll fly me away
Even if they call me a hooligan
I don’t care, it’s OK, that’s me
Everyday, I make it cool

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even though everyone points fingers at me
It’s OK I’m a cool hooligan

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even if they call me a pathetic entertainer
It’s OK I’m a cool hooligan

Yes you can curse at me (yes you can curse at me)
But no matter what you say I don’t care
Even if you tear me apart and trample on me
Nothing will change No thanks
You curse at me (you curse at me)
You point fingers & turn your back Baby It’s OK
Even if you call me a hooligan
Nothing will change

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even though everyone points fingers at me
It’s OK I’m a cool hooligan

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even if they call me a pathetic entertainer
It’s OK I’m a cool hooligan

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 일단 달려 (RUN & RUN)

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

치카치카 붐붐 치카치카 붐
치카치카 붐붐
오늘 밤 좋은 날에 달려
치카치카 붐붐 치카치카 붐
치카치카 붐붐
완전히 막 가 일단 달려

우리 엄마 아빠 전화 한 통 없어
(oh my god) 그래 나 오늘 밤
every body put your hands up
들뜬 이 밤 내 심장은 pump it up
이제 다 같이 keep going going run&run

내가 이따 새벽에 전화할게
자지 말고 다시 나와
일단 내가 지금 넘어갈게 준비해요
놀 준비 됐나요

삐리삐리 삐리삐리 좋다
비리비리 다리에 힘이 풀려요
웃음만 나와요
근심 걱정 모두 놔봐요

오늘은 즐거운 토요일
그녀를 만났어요
분위기 좋아 한 잔 두 잔 들이켜
눈 뜨니 월요일 어찌 된 걸까요
기억이 없어 여긴 어딘가요

치카치카 붐붐 치카치카 붐
치카치카 붐붐
오늘 밤 좋은 날에 달려
치카치카 붐붐 치카치카 붐
치카치카 붐붐
완전히 막 가 일단 달려

꽉 조인 나사 풀어둬
토요일 밤엔 아낌없이 망가져
오늘 난 bad boy
내 몸에 밴 꽃향기에
나비들이 날아들어
정신없이 꼬여 들어

내가 이따 새벽에 전화할게
자지 말고 다시 나와
일단 내가 지금 넘어갈게 준비해요
놀 준비 됐나요

삐리삐리 삐리삐리 좋다
비리비리 다리에 힘이 풀려요
웃음만 나와요
근심 걱정 모두 놔봐요

오늘은 즐거운 토요일
그녀를 만났어요
분위기 좋아 한 잔 두 잔 들이켜
눈 뜨니 월요일 어찌 된 걸까요
기억이 없어 여긴 어딘가요

치카치카 붐붐 치카치카 붐
치카치카 붐붐
오늘 밤 좋은 날에 달려
치카치카 붐붐 치카치카 붐
치카치카 붐붐
완전히 막 가 일단 달려

라라 라랄라라라 라라
라랄라라라 라라 라랄라라라
좋은 날에 달려
라라 라랄라라라 라라
라랄라라라 라라 라랄라라라
달려 달려

chikachika bumbum chikachika bum
chikachika bumbum
oneul bam joheun nare dallyeo
chikachika bumbum chikachika bum
chikachika bumbum
wanjeonhi mak ga ildan dallyeo

uri eomma appa jeonhwa han tong eopseo
(oh my god) geurae na oneul bam
Every body put your hands up
deultteun i bam nae simjangeun pump it up
ije da gati keep going going run&run

naega itta saebyeoge jeonhwahalge
jaji malgo dasi nawa
ildan naega jigeum neomeogalge junbihaeyo
nol junbi dwaessnayo

ppirippiri ppirippiri johda
biribiri darie himi pullyeoyo
useumman nawayo
geunsim geokjeong modu nwabwayo

oneureun jeulgeoun toyoil
geunyeoreul mannasseoyo
bunwigi joha han jan du jan deurikyeo
nun tteuni woryoil eojji doen geolkkayo
gieogi eopseo yeogin eodingayo

chikachika bumbum chikachika bum
chikachika bumbum
oneul bam joheun nare dallyeo
chikachika bumbum chikachika bum
chikachika bumbum
wanjeonhi mak ga ildan dallyeo

kkwak join nasa pureodwo
toyoil bamen akkimeopsi manggajyeo
oneul nan bad boy
nae mome baen kkocchyanggie
nabideuri naradeureo
jeongsineopsi kkoyeo deureo

naega itta saebyeoge jeonhwahalge
jaji malgo dasi nawa
ildan naega jigeum neomeogalge junbihaeyo
nol junbi dwaessnayo

ppirippiri ppirippiri johda
biribiri darie himi pullyeoyo
useumman nawayo
geunsim geokjeong modu nwabwayo

oneureun jeulgeoun toyoil
geunyeoreul mannasseoyo
bunwigi joha han jan du jan deurikyeo
nun tteuni woryoil eojji doen geolkkayo
gieogi eopseo yeogin eodingayo

chikachika bumbum chikachika bum
chikachika bumbum
oneul bam joheun nare dallyeo
chikachika bumbum chikachika bum
chikachika bumbum
wanjeonhi mak ga ildan dallyeo

rara rarallarara rara
rarallarara rara rarallarara
joheun nare dallyeo
rara rarallarara rara
rarallarara rara rarallarara
dallyeo dallyeo

Chika chika boom boom chika chika boom
Chika chika boom boom
Let’s run on a good night like this
Chika chika boom boom chika chika boom
Chika chika boom boom
Let’s just completely go, let’s run

I’m not getting a single call
From my parents (oh my god)
Yes tonight, everybody out your hands up
On this exciting night, my heart pumps it up
Now all together keep going going run & run

I’ll call you again after midnight
Don’t go to bed and come out later
I’ll go over right now, get ready
Are you ready to party?

Bbiri bbiri I feel good
My legs get numb and lose strength
I keep laughing
Let go of all your worries

Today’s a fun Saturday, I met her
Things are going well
I drink one glass and another
After I open my eyes, it’s Monday, what happened?
I don’t remember, where am I?

Chika chika boom boom chika chika boom
Chika chika boom boom
Let’s run on a good night like this
Chika chika boom boom chika chika boom
Chika chika boom boom
Let’s just completely go, let’s run

Loosen up the tightly screwed nail
Go completely crazy on Saturday night
Today I’m a bad boy
The flower scent gets on my body
And the butterflies flock to me
Crazily mixing up with each other

I’ll call you again after midnight
Don’t go to bed and come out later
I’ll go over right now, get ready
Are you ready to party?

Bbiri bbiri I feel good
My legs get numb and lose strength
I keep laughing
Let go of all your worries

Today’s a fun Saturday, I met her
Things are going well
I drink one glass and another
After I open my eyes, it’s Monday, what happened?
I don’t remember, where am I?

Chika chika boom boom chika chika boom
Chika chika boom boom
Let’s run on a good night like this
Chika chika boom boom chika chika boom
Chika chika boom boom
Let’s just completely go, let’s run

Lala lalalala lala
Lalalala lala lalalala
Let’s run on this good day
Lala lalalala lala
Lalalala lala lalalala
Run & run

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 느낌이 와 (I Got The Feeling)

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

Oh baby 느낌이와
나 정말 느낌이와
널 너무 사랑할 것만 같은데
Oh baby 느낌이와
나 정말 느낌이와
이럴 이럴 이럴 줄이야 네게 빠졌어

우연히 널 보게 돼버린 그 순간
내 맘은 얼음처럼 얼어버렸는데
집에 가지 말란 말하고 싶은데
그 말이 도저히 나오지가 않아

살짝 미소지어볼까?
뭐라고 첨에 말을 걸까?
그냥 지나칠까?
하다가도 아무래도 이대론 안 되겠어
우린 언제 보는거에요
보고싶어 죽겠어요
빨리 대답 좀 해주세요
난 너를 보지 못할 날이
벌써부터 겁이나

Oh baby 느낌이와
나 정말 느낌이와
널 너무 사랑할 것만 같은데
Oh baby 느낌이와
나 정말 느낌이와
이럴 이럴 이럴 줄이야 네게 빠졌어

come on Baby come on
널 사랑해
come on Baby come on
내 맘 왜 몰라줘
come on Baby come on
이런 기분 처음이야
널 꼭 내꺼로 만들 꺼야

왜 바보같이 나 벌벌대
눈앞이 온통 깜깜해
내 쿵쿵 뛰어대는 맘만
미치겠네 정말 나 어떡해
이러다 일 나겠어 너 없인 병나겠어
널 위해서라면 나 뭔들 못하겠어

야 야 아 진짜 잠깐만 넌
뭐가 그리도 바쁠까
날 두고 어딜 가니 너 이쁘질 말든가
니가 내꺼라면 난 뭐든걸 다줄래
널 그대로 내 손에 담아
내 주머니에 쏙 넣고 싶어

Oh baby 느낌이와
나 정말 느낌이와
널 너무 사랑할 것만 같은데
Oh baby 느낌이와
나 정말 느낌이와
이럴 이럴 이럴 줄이야 네게 빠졌어

come on Baby come on
널 사랑해
come on Baby come on
내 맘 왜 몰라줘
come on Baby come on
이런 기분 처음이야
널 꼭 내꺼로 만들 꺼야

그대가 날 부른다면 어디든 갈게
그댈 위해서라면 뭐든지 할께
어렵게 용기내서 건넨
내 손을 잡아줘

Oh baby 느낌이와
나 정말 느낌이와
널 너무 사랑할 것만 같은데
Oh baby 느낌이와
나 정말 느낌이와
이럴 이럴 이럴 줄이야 네게 빠졌어

come on Baby come on
널 사랑해
come on Baby come on
내 맘 왜 몰라줘
come on Baby come on
이런 기분 처음이야
널 꼭 내꺼로 만들 꺼야

Oh baby neukkimiwa
na jeongmal neukkimiwa
neol neomu saranghal geosman gateunde
Oh baby neukkimiwa
na jeongmal neukkimiwa
ireol ireol ireol juriya nege ppajyeosseo

uyeonhi neol boge dwaebeorin geu sungan
nae mameun eoreumcheoreom eoreobeoryeossneunde
jibe gaji mallan malhago sipeunde
geu mari dojeohi naojiga anha

saljjak misojieobolkka?
mworago cheome mareul geolkka?
geunyang jinachilkka?
hadagado amuraedo idaeron an doegesseo
urin eonje boneungeoeyo
bogosipeo jukgesseoyo
ppalli daedap jom haejuseyo
nan neoreul boji moshal nari
beolsseobuteo geobina

Oh baby neukkimiwa
na jeongmal neukkimiwa
neol neomu saranghal geosman gateunde
Oh baby neukkimiwa
na jeongmal neukkimiwa
ireol ireol ireol juriya nege ppajyeosseo

come on baby come on
neol saranghae
come on baby come on
nae mam wae mollajwo
come on baby come on
ireon gibun cheoeumiya
neol kkok naekkeoro mandeul kkeoya

wae babogati na beolbeoldae
nunapi ontong kkamkkamhae
nae kungkung ttwieodaeneun mamman
michigessne jeongmal na eotteokhae
ireoda il nagesseo neo eopsin byeongnagesseo
neol wihaeseoramyeon na mwondeul moshagesseo

ya ya a jinjja jamkkanman neon
mwoga geurido bappeulkka
nal dugo eodil gani neo ippeujil maldeunga
niga naekkeoramyeon nan mwodeungeol dajullae
neol geudaero nae sone dama
nae jumeonie ssok neohgo sipeo

Oh baby neukkimiwa
na jeongmal neukkimiwa
neol neomu saranghal geosman gateunde
Oh baby neukkimiwa
na jeongmal neukkimiwa
ireol ireol ireol juriya nege ppajyeosseo

come on baby come on
neol saranghae
come on baby come on
nae mam wae mollajwo
come on baby come on
ireon gibun cheoeumiya
neol kkok naekkeoro mandeul kkeoya

geudaega nal bureundamyeon eodideun galge
geudael wihaeseoramyeon mwodeunji halkke
eoryeopge yongginaeseo geonnen
nae soneul jabajwo

Oh baby neukkimiwa
na jeongmal neukkimiwa
neol neomu saranghal geosman gateunde
Oh baby neukkimiwa
na jeongmal neukkimiwa
ireol ireol ireol juriya nege ppajyeosseo

come on baby come on
neol saranghae
come on baby come on
nae mam wae mollajwo
come on baby come on
ireon gibun cheoeumiya
neol kkok naekkeoro mandeul kkeoya

Oh baby, I have a feeling
I really have a feeling
I think I really love you so much
Oh baby, I have a feeling
I really have a feeling
I didn’t know this would happen, I fell for you

The moment I coincidentally saw you
My heart froze up like ice
I want to tell you not to go home
But those words won’t come out

Should I put on a slight smile?
What should I say first?
Should I just pass you?
I can’t just stay like this
When will we see each other?
I miss you to death
Please answer me quickly
I’m already scared of the days
That I can’t see you

Oh baby, I have a feeling
I really have a feeling
I think I really love you so much
Oh baby, I have a feeling
I really have a feeling
I didn’t know this would happen, I fell for you

Come on baby come on
I love you
Come on Baby come on
Why don’t you know my heart?
Come on baby come on
I’ve never felt this way
I will make you mine

Why am I trembling like a fool?
I just see darkness ahead of me
Only my racing heart drives me crazy
Really, what do I do?
Something’s gonna happen and I’ll get sick without you
If it’s for you, there’s nothing I can’t do

Hey, hold on for a second, why are you so busy?
Where are you going, leaving me here?
You shouldn’t have been so pretty then
If you’re mine, I can give you anything
I want to put your laugh and you yourself
In my hands and into my pocket

Oh baby, I have a feeling
I really have a feeling
I think I really love you so much
Oh baby, I have a feeling
I really have a feeling
I didn’t know this would happen, I fell for you

Come on baby come on
I love you
Come on Baby come on
Why don’t you know my heart?
Come on baby come on
I’ve never felt this way
I will make you mine

If you call me, I’ll go anywhere
If it’s for you, I’ll do anything
Take my extended hand
Which took a lot of courage

Oh baby, I have a feeling
I really have a feeling
I think I really love you so much
Oh baby, I have a feeling
I really have a feeling
I didn’t know this would happen, I fell for you

Come on baby come on
I love you
Come on Baby come on
Why don’t you know my heart?
Come on baby come on
I’ve never felt this way
I will make you mine

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 새로운사람 (Someone New)

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

나 울지는 않을래
이제껏 전하지 못한말
하고싶어 나 이렇게
바보같이 니 앞에서 멍하니 서서

멋있게 널 보내주겠다고
큰소리치면서 뒤돌아섰지만
내게 남은거 너하나기에
보낼 수 없는 내겐 사랑이기에

Yeah 널 그렇게 떠나보냈던 난 바보야
아직도 난 너 하나밖에 모르는 놈이야
그대 생각에 나 어느새 또 눈물이고여
어제 또 내 꿈속엔
환히 웃는 그대가 보여

새로운 사람 만나서
사랑에 목이 말라서
너만 잘났냐고 나도 잘났다고
너란 사람 잊고 싶어서

새로운 사람 만나서
내가 죽을것 같아서
근데 이게 뭐야 잘못된거야
너를 지울 수 없어
이건 정말 아닌가봐

참 오랜 시간이 지났지
그저 눈한번 감았다 뜬것뿐인데
못해준게 많아 후회만 가득해
많이도 싸웠던 너와나
많이도 울었던 너와나
그때는 왜 그랬을까
나 깊은 한숨만

스치는 바람에도 그녀
향기가나 (참 못나게)
왜 그리도 난 지우지 못할까 (바보처럼)
찢어버린 사진을 아직도
버리지 못해 지우지 못해
그리움에 취해 잠이들겠지 (오늘도)

새로운 사람 만나서
사랑에 목이 말라서
너만 잘났냐고 나도 잘났다고
너란 사람 잊고 싶어서

새로운 사람 만나서
내가 죽을것 같아서
근데 이게 뭐야 잘못된거야
너를 지울 수 없어
이건 정말 아닌가봐

니가 떠난 이 텅빈 방안에
홀로 남은 우리 사진만 자꾸 보여
우리 다시 만날 수 있겠죠
꼭 지금이 아니여도 되요
끝이라고 생각하지 마요
나는 여기 서있을께요

새로운 사람 만나서
사랑에 목이 말라서
너만 잘났냐고 나도 잘났다고
너란 사람 잊고 싶어서

새로운 사람 만나서
내가 죽을것 같아서
근데 이게 뭐야 잘못된거야
너를 지울 수 없어
이건 정말 아닌가봐

na uljineun anheullae
ijekkeot jeonhaji moshanmal
hagosipeo na ireohge
babogati ni apeseo meonghani seoseo

meosissge neol bonaejugessdago
keunsorichimyeonseo dwidoraseossjiman
naege nameungeo neohanagie
bonael su eopsneun naegen sarangigie

Yeah neol geureohge tteonabonaessdeon nan baboya
ajikdo nan neo hanabakke moreuneun nomiya
geudae saenggage na eoneusae tto nunmurigoyeo
eoje tto nae kkumsogen
hwanhi usneun geudaega boyeo

saeroun saram mannaseo
sarange mogi mallaseo
neoman jalnassnyago nado jalnassdago
neoran saram ijgo sipeoseo

saeroun saram mannaseo
naega jugeulgeot gataseo
geunde ige mwoya jalmosdoengeoya
neoreul jiul su eopseo
igeon jeongmal aningabwa

cham oraen sigani jinassji
geujeo nunhanbeon gamassda tteungeosppuninde
moshaejunge manha huhoeman gadeukhae
manhido ssawossdeon neowana
manhido ureossdeon neowana
geuttaeneun wae geuraesseulkka
na gipeun hansumman

seuchineun baramedo geunyeo
hyanggigana (cham mosnage)
wae geurido nan jiuji moshalkka (babocheoreom)
jjijeobeorin sajineul ajikdo
beoriji moshae jiuji moshae
geuriume chwihae jamideulgessji (oneuldo)

saeroun saram mannaseo
sarange mogi mallaseo
neoman jalnassnyago nado jalnassdago
neoran saram ijgo sipeoseo

saeroun saram mannaseo
naega jugeulgeot gataseo
geunde ige mwoya jalmosdoengeoya
neoreul jiul su eopseo
igeon jeongmal aningabwa

niga tteonan i teongbin bangane
hollo nameun uri sajinman jakku boyeo
uri dasi mannal su issgessjyo
kkok jigeumi aniyeodo doeyo
kkeutirago saenggakhaji mayo
naneun yeogi seoisseulkkeyo

saeroun saram mannaseo
sarange mogi mallaseo
neoman jalnassnyago nado jalnassdago
neoran saram ijgo sipeoseo

saeroun saram mannaseo
naega jugeulgeot gataseo
geunde ige mwoya jalmosdoengeoya
neoreul jiul su eopseo
igeon jeongmal aningabwa

I don’t want to cry
I want to tell you the things
I couldn’t until now
I stood blankly like a fool in front of you

And said I’d let you go
Like a cool guy and turned away but
You’re the only thing remaining in me
You’re my love that I can’t let go

Yeah, I was the fool who let you go like that
I’m still a guy who only knows you alone
At thoughts of you, tears start to well up again
I saw you brightly smiling
In my dreams last night again

I met someone new
Because I was thirsty for love
You’re not the only hot shot
I’m a hot shot too

I wanted to forget a person like you
I met someone new
Because I felt like I could die
But what’s this? Something’s wrong
I can’t erase you I guess this isn’t it

A long time had passed
I just closed my eyes and opened them
But there’s so much I couldn’t do so I’m filled with regret
You and I, we fought a lot
You and I, we cried a lot
Why did we do that back then?
I just let out a deep sigh

Just at the passing wind
I smell her scent (so pathetically)
Why can’t I just erase you? (Like a fool)
I still can’t throw away
Or erase the ripped up photos
I’ll probably fall asleep, drunk with longing (again today)

I met someone new
Because I was thirsty for love
You’re not the only hot shot
I’m a hot shot too

I wanted to forget a person like you
I met someone new
Because I felt like I could die
But what’s this? Something’s wrong
I can’t erase you I guess this isn’t it

In this empty room that you left
I keep seeing our photos that only remain
We can probably see each other again
It’s okay if it’s not now
Don’t think that this is over
I will be standing right here

I met someone new
Because I was thirsty for love
You’re not the only hot shot
I’m a hot shot too

I wanted to forget a person like you
I met someone new
Because I felt like I could die
But what’s this? Something’s wrong
I can’t erase you I guess this isn’t it

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 내일은뭐하지 (What Should I Do Tomorrow?)

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

Since you left me
I feel like I’m fading away
but I gotta be strong
be brave
Never lie to me

한숨만 자꾸만 늘어가
이럴 줄 몰랐어 니가 날
떠날 줄은 상상도 못한
이 지독한 악몽에서

나 좀 제발 꺼내줘
한 번만 더 안아줘
난 니가 없이는 아무것도 못 해

하루에도 수십 번씩 울리던 전화벨 소리
달콤하게 나를 찾던 너의 목소리
너와 함께 나눈 것들이
연기처럼 사라져가는데
지금 넌 어디서 뭐 하니 만약
시간을 돌릴 수만 있다면
I’ll do anything 혹시 그대도 같다면
call me anytime 이 노랠 듣는다면
주저 말고 연락해

내일은 뭐하지
너와 나 우린 사랑했어
그렇게 우린 행복했어 그랬어
내일은 뭐하지
너와 나 우린 헤어졌어
그렇게 우린 취했었어 눈물에

너 없이 죽은 것만 같던 삶
해가 뜨지 않는 어두운 밤
긴 긴 그 밤을 나 홀로
대답 없는 빈 전화기 대고
니 이름을 부르고

쓰디쓴 술처럼 넘기기 힘든
그날의 상처래도
니가 곁에 있었으면 해 거지같이

(나 어떡하죠) 너무도 아픈데
(나 어떡하죠) 또 니가 보고픈데
(나 어떡하죠) 그래 봤자
어쩔 수 없다는걸 잘 아는데

아직 난 이 모양인데
이미 넌 떠나갔는데
대체 나 왜 이래
아무래도 나 미쳤나 봐

내일은 뭐하지
너와 나 우린 사랑했어
그렇게 우린 행복했어 그랬어
내일은 뭐하지
너와 나 우린 헤어졌어
그렇게 우린 취했었어 눈물에

Break it down
뭘 해도 둘이 같이했었잖아
거짓말처럼 헤어져 버린 너와 나
항상 니가 있던 자리에 니가 없어
너와 함께 걷던 길인데 니가 없어

너 없는 어제, 오늘 또 그리고 내일
내겐 아무 의미가 없는 날들뿐인걸

내일은 뭐하지
너와 나 우린 사랑했어
그렇게 우린 행복했어 그랬어
내일은 뭐하지
너와 나 우린 헤어졌어
그렇게 우린 취했었어 눈물에

Since you left me
I feel like I’m fading away
but I gotta be strong
be brave
Never lie to me

hansumman jakkuman neureoga
ireol jul mollasseo niga nal
tteonal jureun sangsangdo moshan
i jidokhan akmongeseo

na jom jebal kkeonaejwo
han beonman deo anajwo
nan niga eopsineun amugeosdo mot hae

haruedo susip beonssik ullideon jeonhwabel sori
dalkomhage nareul chajdeon neoui moksori
neowa hamkke nanun geosdeuri
yeongicheoreom sarajyeoganeunde
jigeum neon eodiseo mwo hani manyak
siganeul dollil suman issdamyeon
I’ll do anything hoksi geudaedo gatdamyeon
call me anytime i norael deutneundamyeon
jujeo malgo yeonrakhae

naeireun mwohaji
neowa na urin saranghaesseo
geureohge urin haengbokhaesseo geuraesseo
naeireun mwohaji
neowa na urin heeojyeosseo
geureohge urin chwihaesseosseo nunmure

neo eopsi jugeun geosman gatdeon salm
haega tteuji anhneun eoduun bam
gin gin geu bameul na hollo
daedap eopsneun bin jeonhwagi daego
ni ireumeul bureugo

sseudisseun sulcheoreom neomgigi himdeun
geunarui sangcheoraedo
niga gyeote isseosseumyeon hae geojigati

(na eotteokhajyo) neomudo apeunde
(na eotteokhajyo) tto niga bogopeunde
(na eotteokhajyo) geurae bwassja
eojjeol su eopsdaneungeol jal aneunde

ajik nan i moyanginde
imi neon tteonagassneunde
daeche na wae irae
amuraedo na michyeossna bwa

naeireun mwohaji
neowa na urin saranghaesseo
geureohge urin haengbokhaesseo geuraesseo
naeireun mwohaji
neowa na urin heeojyeosseo
geureohge urin chwihaesseosseo nunmure

Break it down
mwol haedo duri gatihaesseossjanha
geojismalcheoreom heeojyeo beorin neowa na
hangsang niga issdeon jarie niga eopseo
neowa hamkke geotdeon girinde niga eopseo

neo eopsneun eoje, oneul tto geurigo naeil
naegen amu uimiga eopsneun naldeulppuningeol

naeireun mwohaji
neowa na urin saranghaesseo
geureohge urin haengbokhaesseo geuraesseo
naeireun mwohaji
neowa na urin heeojyeosseo
geureohge urin chwihaesseosseo nunmure

Since you left me
I feel like I’m fading away
but I gotta be strong
be brave
Never lie to me

My sighs keep increasing
I didn’t know this would happen
I never imagined you would leave me
In this cruel nightmare

Please save me
Hold me once more
Without you, I can’t do anything

My phone used to ring so many times in just a day
Your voice used to sweetly look for me
The things I shared with you
Are disappearing like smoke
Where are you and what are you doing right now?
If only I could turn back time, I’ll do anything
If you feel the same, call me anytime
If you’re listening to this song
Don’t hesitate and call me

What should I do tomorrow?
You and I, we used to love
We were so happy, we were
What should I do tomorrow?
You and I, we broke up
We were drunk with our tears

Without you, I felt like I could die
It was like a dark night with no sun
I spent those long nights alone
With my silent, answerless phone
I called out your name

Though the scars of that day
Were like bitter alcohol that’s hard to swallow
If you are by my side, I could do it

(What do I do) when it hurts so much?
(What do I do) when I miss you again?
(What do I do) when I know
There’s no use in any of this?

I’m still in this shape
But you’re already gone
Why am I doing this?
I think I’m crazy

What should I do tomorrow?
You and I, we used to love
We were so happy, we were
What should I do tomorrow?
You and I, we broke up
We were drunk with our tears

Break it down
Whatever we did, we did together
But like a lie, you and I broke up
In that place you were always at, you’re not there
On the street we  walked together, you’re not there

Yesterday, today and tomorrow without you
They are just meaningless days to me

What should I do tomorrow?
You and I, we used to love
We were so happy, we were
What should I do tomorrow?
You and I, we broke up
We were drunk with our tears

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy