BLACKPINK (블랙핑크) – Don’t Know What To Do (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

ちょっと 誰か時間止めて
もっと 君とズレてくから

だって 笑っても嘘っぽい
もう 自分が可哀想

大丈夫って言ったけど
Don’t know what to do without you
一人きりで描いた
君の記憶は blue

私だけ
変われない
新しい 今日なのに
すべて ダメで 無理で 苦しくて

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

みんな 失うのに出会う
きっと 私達もそうでしょ

電話とか期待して
ソワソワしちゃってバカみたい
チクタク鳴る時計の音が
やけに虚しい

平気なフリしても
Don’t know what to do without you
鏡の中の私
映るリップは blue

私だけ
変われない
新しい 今日なのに
すべて ダメで 無理で 苦しくて

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

大丈夫って言ったけど
Don’t know what to do without you
一人きりで描いた
君の記憶は blue

chotto dareka jikan tomete
motto kimi to zureteku kara

datte waratte mo usoppoi
 jibun ga kawaisō

daijōbutte itta kedo
Don’t know what to do without you
hitori kiri de egaita
kimi no kioku wa blue

watashi dake
kawarenai
atarashī kyō na no ni
subete dame de muri de kurushikute

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

minna ushinau no ni deau
kitto watashitachi mo sō desho

denwa to ka kitai shite
sowasowa shichatte baka mitai
chikutaku naru tokei no oto ga
yake ni munashī

heiki na furishite mo
Don’t know what to do without you
kagami no naka no watashi
utsuru rippu wa blue

watashi dake
kawarenai
atarashī kyō na no ni
subete dame de muri de kurushikute

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

daijōbutte itta kedo
Don’t know what to do without you
hitorikiri de egaita
kimi no kioku wa blue

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kill This Love (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

天使が said hi
結果 悪魔 said bye
正気じゃ無理 so high 
吐いちゃうくらいの price
答えのない test
騙されても yes
ずっと感情の奴隷
無価値な愛ね

Here I come kick in the door
Act like I’m buyin’ the store
You better give me some love
Bish fill it up give me some more
Feelin’ like I think that I need to pray
But you need it more
Lord give me the strength
Cause I’m at my limit and in just one minute
You gonna be visitin’ heaven
But might not get in it

Look at me look at you
苦しい?どっちが
You smart 誰? You are
両目 涙 赤にしたら
So sorry 誰? You are

どうして 泣かないようにしても…
いっそのこと目を伏せ
この愛 トドメ刺すきっと

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
狂言の中 we lie
So what so what

まして君を除外したら
So sorry
I’m not sorry

どうして 泣かないようにしても…
いっそのこと目を伏せ
この愛 トドメ刺すきっと

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

tenshi ga said hi
kekka akuma said bye
shōki ja muri so high  
haichau kurai no price
kotae no nai test
damasarete mo yes
zutto kanjō no dorei
mukachi na ai ne

Here I come kick in the door
Act like I’m buyin’ the store
You better give me some love
Bish fill it up give me some more
Feelin’ like I think that I need to pray
But you need it more
Lord give me the strength
Cause I’m at my limit and in just one minute
You gonna be visitin’ heaven
But might not get in it

Look at me look at you
kurushī? docchi ga
You smart dare? You are
ryōme namida aka ni shitara
So sorry dare? You are

dōshite nakanai  ni shite mo
isso no kotome o fuse
kono ai todome sasu kitto

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
kyōgen no naka we lie
So what so what

mashite kimi o jogai shitara
So sorry
I’m not sorry

dōshite nakanai  ni shite mo
isso no kotome o fuse
kono ai todome sasu kitto

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

An angel said hi
And so the devil said bye
It’s impossible to stay sane, so high, 
A price so high it makes me vomit
A test with no answer,
Even if I’m deceived, yes
Always a slave to emotions,
What a worthless love

Here I come kick in the door
Act like I’m buyin’ the store
You better give me some love
Bish fill it up give me some more
Feelin’ like I think that I need to pray
But you need it more
Lord give me the strength
Cause I’m at my limit and in just one minute
You gonna be visitin’ heaven
But might not get in it

Look at me, look at you,
Suffering? Which one of us?
You smart, who? If you are
Crying with your both eyes red
So sorry, who? You are

Why is it that even when I try not to cry
It’s better to just face away
This love surely hurts

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me, lucky you,
Like inside a play we lie
So what, so what

If I leave you behind,
So sorry
I’m not sorry

Why is it that even when I try not to cry
It’s better to just face away
This love surely hurts

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: lyricstranslate
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) (Remix)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

BLACKPINK

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진
Volume은 두 배로
거침없이 직진
굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 pink
우린 예쁘장한 savage

BLACKPINK

원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기

좀 독해 난 toxic
You 혹해 I’m foxy

두 번 생각해
흔한 남들처럼
착한 척은 못 하니까

착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop
It’s another banger

두 번 생각해
흔한 남들처럼
착한 척은 못 하니까

착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

BLACKPINK

chakhan eolgure geureohji mothan taedo
ganyeorin mommae sok garyeojin
Volumeeun du baero
geochimeopsi jikjin
gudi bojin anhji nunchi
Black hamyeon pink
urin yeppeujanghan savage

BLACKPINK

wonhal ttaen daenohgo ppaetji
neon mwol haedo kallo mul begi
du sonen gadeukhan fat check
gunggeumhamyeon haebwa fact check
nun nopin kkokdaegi
mul mannan mulgogi

jom dokhae nan toxic
You hokhae I’m foxy

du beon saenggakhae
heunhan namdeulcheoreom
chakhan cheogeun mot hanikka

chakgakhaji ma
swipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
gudi wonhamyeon test me
neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

jigeum naega georeoganeun georin
BLACKPINK 4 way sageori
dongseonambuk sabangeuro run it
neone beokitriseuteu ssak da I bought it
neol danggineun geotdo meolli milchineun geotdo
jemeotdaero haneun bad girl
johgeon silheohageon nuga mwora hadeon
When the bass drop
It’s another banger

du beon saenggakhae
heunhan namdeulcheoreom
chakhan cheogeun mot hanikka

chakgakhaji ma
swipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
gudi wonhamyeon test me
neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

BLACKPINK

My face is kind but not my attitude
Thin body frames
With hidden volume twice as much
We go forward without holding back,
No need to be cautious
Black then Pink,
We’re pretty savages

BLACKPINK

If I want it, I’ll take it from you straight up
Even if you want something, it’s like cutting water with a sword
In my hands is a fat check
If you’re curious, do a fact check
My standards are way up top
Like a fish in water
I’m kind of intense, I’m toxic
You fall for me, I’m foxy

Think twice
Cuz I can’t act nice
Like everyone else

Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

The path I’m walking on right now
Is a BLACKPINK 4 way intersection
East, West, North, South, all around, we run it
All of your bucket lists, I bought it all
When I pull you, I do it from far away
When I push you away, I do it legit like a bad girl
Whether you like it or not, no matter what anyone says
When the bass drop
It’s another banger

Think twice
Cuz I can’t act nice
Like everyone else

Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – 아니길 (Hope Not)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

시원한 바람 부는 창가에 앉아
먼 하늘 바라보며 너를 그려 난

어쩔 수 없는 난 바보인가 봐
사계절이 바뀌어도 변하지 않아

후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해
(I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼
웃어줄게 널 만나면

(JN/RS) For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안
너에게 상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤
아무리 기다려도 넌 오질 않아

내 옆엔 초라한 빈자리 하나
난 더 이상 혼자가 낯설지 않아

후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해
(I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼
웃어줄게 널 만나면

(JS/JN) For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안
너에게 상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
여전히 이곳에서 널 잊지 못해

For you 난 아파도 좋아 (yeah)
함께하는 동안 너에게
상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

siwonhan baram buneun changgae anja
meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan

eojjeol su eomneun nan baboinga bwa
sagyejeori bakkwieodo byeonhaji anha

huhoehan deul soyongeoptda haedo
nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

amu ildo eomneun geotcheoreom
useojulge neol mannamyeon

(JN/RS) For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

jeo goyohan dalbiche jam mot deuneun bam
amuri gidaryeodo neon ojil anha

nae yeopen chorahan binjari hana
nan deo isang honjaga natseolji anha

huhoehan deul soyongeoptda haedo
nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

amu ildo eomneun geotcheoreom
useojulge neol mannamyeon

(JS/JN) For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
yeojeonhi igoseseo neol itji mothae

For you nan apado joha (yeah)
hamkkehaneun dongan neoege
sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

I sit by the window where cool air blows
I think of you while looking at the far sky

I must be a fool who can’t be helped
Even when the four seasons change, I don’t

They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you
(I was wrong)

I will smile if I see you
As if nothing happened

(JN/RS) For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

I can’t fall asleep this night under the moonlight
No matter how much I wait, you won’t come

Next to me is an empty space
I’m not a stranger to being alone anymore

They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you
(I was wrong)

I will smile if I see you
As if nothing happened

(JS/JN) For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Still at this place, I can’t forget about you

For you I’m okay with being hurt (yeah)
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kick It

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠다는 건데
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
애써 노력 따윈 마

쉽게 뱉은 말 주워 담지마
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
그래 난 멋대로 해

어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서
춤을 출 수 있어

너란 벽을 넘어서

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야

Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서
춤을 출 수 있어

너란 벽을 넘어서

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야

Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠다는 건데
답답한 너의 세상에서 벗어나
높이 날아갈 테니까

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

gyeolloni mwonde tto geuraeseo
eojjeogetdaneun geonde
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
aesseo noryeok ttawin ma

swipge baeteun mal juwo damjima
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
geurae nan meotdaero hae

eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo

neoran byeogeul neomeoseo

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya

Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo

neoran byeogeul neomeoseo

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya

Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

gyeolloni mwonde tto geuraeseo
eojjeogetdaneun geonde
dapdaphan neoui sesangeseo beoseona
nopi naragal tenikka

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

So what’s the answer
So what are you going to do now
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
Don’t even try

Don’t pick up the words I just tossed around
I ain’t nothing like
The same same girls that you’ve had
Yeah, I just do what I want

The dark night might take me away
But now I can
Dance for myself

I’ll jump over the wall that is you

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
In the dark sky
I’m going to cause a scene and light it on fire

Can I kick it
I’m going to destroy the world that is you
And shine brightly

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

The dark night might take me away
But now I can
Dance for myself

I’ll jump over the wall that is you

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
In the dark sky
I’m going to cause a scene and light it on fire

Can I kick it
I’m going to destroy the world that is you
And shine brightly

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

So what’s the answer
So what are you going to do now
I’m leaving your frustrating world
And flying above it

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Don’t Know What To Do

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴

애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue

사람은 변해
왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐

혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려

꽤나 멀쩡해 보이지만
Don’t know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 blue

혼자가 편해
난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue

jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
mwonga keuge eogeutnan geol nan neukkyeo

aesseo eosaekhage useoboda
ijen geureon naega ansseureowo

anya gwaenchanhdago malhajiman
Don’t know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun blue

sarameun byeonhae
wae naman irae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

jamkkan watda tteonan saramdeulcheoreom
geunyang urin anieotdeon geoji mwo

hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
gwaenhan gidael haneun naega miwo
jakku ttokttak georineun sigye soriga
yunanhi geoseullyeo

kkwaena meoljjeonghae boijiman
Don’t know what to do without you
ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
geuryeobon nae ipsureun blue

honjaga pyeonhae
nan geunyang geurae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

anya gwaenchanhdago malhajiman
Don’t know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun blue

Can someone stop time for a bit
I feel like a big mistake just happened

I tried to laugh it off awkwardly
But I pity myself

I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue

People change
Why am I like this
On a pretty day like this
How is everything difficult

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

Like people who came and went
I guess we just weren’t meant to be

Wondering if the phone might ring
I hate myself for anticipating uselessly
The tick tock of my clock is
Especially bothering me

I might seem totally fine but
Don’t know what to do without you
I wonder if my feelings will be shown in the mirror
The lips I’ve drawn are blue

I’m comfortable alone
I’m just like that
On a pretty day like this
How is everything difficult

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kill This Love

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

천사 같은 hi
끝엔 악마 같은 bye
매번 미칠듯한 high
뒤엔 뱉어야 하는 price
이건 답이 없는 test
매번 속더라도 yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해

Here I come kick in the door
가장 독한 걸로 줘
뻔하디 뻔한 그 love
더 내놔봐 give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 like 헤벌레 해
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 heaven 같겠지만
You might not get in it

Look at me look at you 누가 더 아플까?
You smart 누가? You are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry 누가? You are

나 어떡해
나약한 날 견딜 수 없어

애써 두 눈을 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
결국엔 거짓말 we lie
So what so what

만약에 내가 널 지우게
된다면 so sorry
I’m not sorry

나 어떡해
나약한 날 견딜 수 없어

애써 눈물을 감춘 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

cheonsa gateun hi
kkeuten akma gateun bye
maebeon michildeuthan high
dwien baeteoya haneun price
igeon dabi eomneun test
maebeon sokdeorado yes
ttakhan gamjeongui noye
eoreo jugeul saranghae

Here I come kick in the door
gajang dokhan geollo jwo
ppeonhadi ppeonhan geu love
deo naenwabwa give me some more
araseo maedallyeo byeorang kkeute
hanmadimyeon tto like hebeolle hae
geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
machi heaven gatgetjiman
You might not get in it

Look at me look at you nuga deo apeulkka?
You smart nuga? You are
du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga? You are

na eotteokhae
nayakhan nal gyeondil su eopseo

aesseo du nuneul garin chae
sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
gyeolgugen geojitmal we lie
So what so what

manyage naega neol jiuge
doendamyeon so sorry
I’m not sorry

na eotteokhae
nayakhan nal gyeondil su eopseo

aesseo nunmureul gamchun chae
sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

After the angelic hi
In the end, it’s a devilish bye
It’s a crazy high every time
Need to spit out the price
This is a test without an answer
Even though I’m deceived every time, I say yes
I’m a sad slave to emotion
In this ice-cold love

Here I come kick in the door
Give me the strongest thing you have
This typical, typical love
Give me more, give me some more
I’m hanging off the edge of a cliff
But with just one word, I’m smiling like a fool
That warm trembling, that bright red fluttering
It’s like heaven but
You might not get it in

Look at me look at you, who’s gonna hurt more?
You smart? Who? You are
If tears of blood start to flow
So sorry? Who is? You are

What do I do?
I can’t stand being this weak
I’ve covered my eyes
I need to cut off this oxygen of love

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
In the end, we lie
So what so what

If I erase you
So sorry
I’m not sorry

What do I do?
I can’t stand being this weak
I’ve covered my eyes
I need to cut off this oxygen of love

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – SEE U LATER (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

後悔してないよ
やりきったからもう
あなたなんか居ても居なくても同じ

約束のシーソー
何度もリピート
あなたはその程度 捧げたのに no

空き缶みたいな sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど

あなたをポイって recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don’t want you no more

Hold up 永遠にだってホント?
それでも結果 you messed up
行ったり来たり軽い ping pong
あなたを振ってるのよ ding dong

Playa you ain’t know?
見る目がないの
あたしだけを見て 愛すべきだったね
女王蜂のよう

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

見えてたのは幻想
もう引き止めても無駄よ
ああだこうだ言い訳ばっか みっともない

今や you ain’t got no best friend
寂しいはず weekend
悲しい loserひとりぼっち ロンリー ha

空き缶みたいな sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど

あなたをポイって recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don’t want you no more

あっという間に痛みが消えていく
あなたは KO されている
忘れたの? もうひどい 覚えていて
I’m a boss bitch

そんなもんなら結構
消したわ あなたの番号
トキメキに向かうため 心のエンジン boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby 優しくしていたらよかったね
Why you wanna go and do that do that why

あたしの後ろ姿を
その目に焼き付けていて
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

kōkai shitenai yo
yarikitta kara 
anata nanka ite mo inakute mo onaji

yakusoku no shīsō
nando mo ripīto
anata wa sono teido sasageta no ni no

akikan mitai na sorry
inu ga hoeteiru  ni shika kikoenai
shōjiki hazukashiku naruhodo

anata o poi tte recycle
That girl you with oniai yo
kyō wa iu wa I don’t want you no more

Hold up eien ni datte honto?
soredemo kekka you messed up
i tari ki tari karui ping pong
anata o futteru no yo ding dong

Playa you ain’t know?
miru me ga nai no
atashi dake o mite aisu beki datta ne
joōbachi no 

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

mieteta no wa gensō
 hikitomete mo muda yo
ā dakō da īwake bakka mittomonai

imaya you ain’t got no best friend
sabishī hazu weekend
kanashī loser hitori bocchi ronrī ha

akikan mitai na sorry
inu ga hoeteiru  ni shika kikoenai
shōjiki hazukashiku naruhodo

anata o poi tte recycle
That girl you with oniai yo
kyō wa iu wa I don’t want you no more

attoiumani itami ga kieteiku
anata wa KO sareteiru
wasureta no?  hidoi oboeteite
I’m a boss bitch

sonnamon nara kekkō
keshita wa anata no bangō
tokimeki ni mukau tame kokoro no enjin boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby yasashiku shiteitara yokatta ne
Why you wanna go and do that do that why

atashi no ushirosugata o
sono me ni yakitsuketeite
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – REALLY (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと really

奪ってみせて 夜空の星だって
時間を止めてもっとそばにいてね
「まるで君はダイヤモンドみたいだよね」
とかたまには嘘でも言って欲しいかもね

釣り合わないわ そんなコは
キープしてるなら断捨離してみようか
どうせ私に辿り着くから
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと really

倍返ししちゃうキス、おでこ&(に)ほほ
だからって強引すぎるのも no no
二人目が合えば ハハ ヒヒ ホホ
さびしかった日々には卒業ね no more

酔っ払って既読スルーしないで
意地張った言葉は信じないで
簡単な話ね イメージして 1,2,3
お似合いな二人が重なってくひとつに

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと

I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to really

ubattemisete yozora no hoshi datte
toki o tomete motto soba ni ite ne
marude kimi wa daiyamondo mitai da yo ne
toka tama ni wa uso demo itte hoshī kamo ne

tsuriawanai wa sonna ko wa
kīpu shiteru nara danshari shitemiyō ka
dōse watashi ni tadori tsukukara
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to really

baigaeshi shichau kisu, odeko ni hoho
dakara tte gōinsugiru no mo no no
futari me ga aeba haha hihi hoho
sabishikatta hibi ni wa sotsugyō ne no more

yopparatte kidoku surū shinaide
iji hatta kotoba wa shinjinaide
kantan na hanashi ne imēji shite 1, 2, 3
oniai na futari ga kasanatteku hitotsu ni

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to

I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – FOREVER YOUNG (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

行かないで just stay
時間をストップしたまま
私は eh キミとなら
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

出逢った日みたいに
キミの目に映りたいよ
無音に打ち上がる花火のような
キスをしたいな

月明かりの下
Milky way まで踊るよ let’s go
今 let go

後悔がないように
時間に引き離されないように
永久に続く moment

この心に火を灯して
後悔なく燃えるように
今ここで君と一緒なら
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

Errday 毎晩
君への歌を歌う
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
駆け抜けて行く 終わらない未来
紅い sunset 隣に君がいて
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
ぴったりでしょ? 主人公は you & me
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
My diamond のよう we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

シビれるように 危険に
世界の果てまで行くよ let’s go
今 let go

後悔がないように
時間に引き離されないように
永久に続く moment

この心に火を灯して
後悔なく燃えるように
キミが居れば怖くないよ
I could die in this moment

Forever young

月が昇れば 踊る body
全速力で we like to party
星が浮かべば 踊る body
止まらないよ ’cause we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

ikanai de just stay
toki o sutoppu shita mama
watashi wa eh kimi to nara
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

deatta hi mitai ni
kimi no me ni utsuritai yo
muon ni uchi agaru hanabi no yō na
kisu o shitai na

tsukiakari no shita
Milky way made odoru yo let’s go
ima let go

kōkai ga nai  ni
toki ni hikihanasarenai  ni
towa ni tsuzuku moment

kono kokoro ni hi o tomoshite
kōkai naku moeru  ni
ima koko de kimi to issho nara
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

Errday maiban
kimi e no uta o utau
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
kakenuketeiku owaranai mirai
akai sunset tonari ni kimi ga ite
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
pittari desho? shujinkō wa you & me
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
My diamond no  we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

shibireru  ni kiken ni
sekai no hate made iku yo let’s go
ima let go

kōkai ga nai  ni
toki ni hikihanasarenai  ni
towa ni tsuzuku moment

kono kokoro ni hi o tomoshite
kōkai naku moeru  ni
kimi ga ireba kowakunai yo
I could die in this moment

Forever young

tsuki ga noboreba odoru body
zensokuryoku de we like to party
hoshi ga ukabeba odoru body
tomaranai yo cause we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri