J-Hope (제이홉) – MORE

07/15/202207/15/2022 / breezyharris / Leave a comment

J-Hope

Hangul

Romanization

English

Yeah I’m thirsty
필요해 비트 위 surfin’
난 물 만난 물고기
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
춤추는 아기 flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)

11년째 독학 중
내 형광 밑줄은 배움의 미학뿐
끝이 없는 학습
부딪히고 넘어지며 나오는 작품
이 위치에서도 make it move
Make it mine, make it right
또 누군가의 favorite song
그게 나의 삶의 반, 삶의 이유, 삶의 낙
원동력으로 carry on

Bring it all
I’m doing it all

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

귀에 kick snare, 들림 hit that
몸이 쉴 새 없이 직행
Make my mixtape
피드백 와도 get back
뭐든 달게 먹는 KitKat
내겐 sweet 해 (appreciate)
상호 관계, 참 유익해
기름 주입해 주면 drive 해 또 난 beat에
다들 주의해, 나 부주의해
예술이 배인 멋진 그림에 취해
계속 ‘Dali’ 들이대

원해 stadium with ma fans 아직까지도
쓸어 담어 모든
트로피 그래미까지도
명예 부 다가 아니야 I already know it
My work makes me breathe, so I want MORE

Inhale inhale exhale exhale
살아 숨 쉬는 거 같아
Bring it all
I’m doing it all

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Yeah I’m thirsty
필요해 비트 위 surfin’
난 물 만난 물고기
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
춤추는 아기 flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)

Yeah I’m thirsty
piryohae biteu wi surfin’
nan mul mannan mulgogi
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)

11nyeonjjae dokhak jung
nae hyeonggwang mitjureun baeumui mihakppun
kkeuti eopsneun hakseup
budijhigo neomeojimyeo naoneun jakpum
i wichieseodo make it move
Make it mine, make it right
tto nugungaui favorite song
geuge naui salmui ban, salmui iyu, salmui nak
wondongryeogeuro carry on

Bring it all
I’m doing it all

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

gwie kick snare, deullim hit that
momi swil sae eopsi jikhaeng
Make my mixtape
pideubaek wado get back
mwodeun dalge meokneun KitKat
naegen sweet hae (appreciate)
sangho gwangye, cham yuikhae
gireum juiphae jumyeon drive hae tto nan beate
dadeul juuihae, na bujuuihae
yesuri baein meosjin geurime chwihae
gyesok ‘dali’ deuridae

wonhae stadium with ma fant ajikkkajido
sseureo dameo modeun
teuropi geuraemikkajido
myeongye bu daga aniya I already know it
My work makes me breathe, so I want MORE

Inhale inhale exhale exhale
sara sum swineun geo gata
Bring it all
I’m doing it all

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Yeah I’m thirsty
piryohae biteu wi surfin’
nan mul mannan mulgogi
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

J-Hope (제이홉) – 방화 (Arson)

07/15/202207/15/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

J-Hope

Korean

Romanization

English

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
내 열정에 burn
내 염원에 burn
내 삶 속을 burn
Every day I ran
멈출 수 없던
그때 그 시절
I burned it all
And I wanted it all
명예는 first
돈? Of course
인기까지도
내 스스로가 과열이 될 수밖에 없던
뭣도 모른 무식한 내 야망의 원동력
When I sweat

기름 샤워해
불을 지필 수 있게
On my feet, on my legs
더 뜨겁게 run my way
달아오르는 성적
또 인기는 정점
비례하는 born hater
매번 울리는 경적
이마저 좋아
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
같이 함께 타오르기에
All day
합리적인 공범
방화범 was fun
무서울 건 없어
한 치 앞 f**k off

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지
(Arson)

It’s done
나의 꿈도 done
큰 성과도 done
내 할 몫도 done
더 이상은 none
과유불급이야
박수 칠 때
떠나는 게 곧, 멋
내가 불을 켰던 건
나를 위함이었어
세상이 타오를 줄
누가 알았겠어
잠시 식힐 때쯤 보니 내 흔적들이 보여
끄기엔 너무 큰불, 심한 방화였단 걸
Oh shit

뜨거워 안돼
괴로워 잠 깨
내 이면과 contact
무서운 상태
Nobody can’t, nobody stop, shit
그 불을 끄기엔
오직 나만이 가능해
혼돈의 fireman
Oh 진압해도 재처럼 어둠의 길일 거라고
Tell myself
한 치 앞 큰 관문, 필요한 나의 수
돌을 던질 판도 비껴가는 한 수

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지
(Arson)

Arson

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
nae yeoljeonge burn
nae yeomwone burn
nae salm sogeul burn
Every day I ran
meomchul su eoptdeon
geuttae geu sijeol
I burned it all
And I wanted it all
myeongyeneun first
don? Of course
ingikkajido
nae seuseuroga gwayeori doel subakke eoptdeon
mwotdo moreun musikhan nae yamangui wondongryeok
When I sweat

gireum syawohae
bureul jipil su itge
On my feet, on my legs
deo tteugeopge run my way
daraoreuneun seongjeok
tto ingineun jeongjeom
biryehaneun born hater
maebeon ullineun gyeongjeok
imajeo joha
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
gati hamkke taoreugie
All day
haprijeogin gongbeom
banghwabeom was fun
museoul geon eopseo
han chi ap f**k off

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji
(Arson)

It’s done
naui kkumdo done
keun seonggwado done
nae hal moktdo done
deo isangeun none
gwayubulgeubiya
baksu chil ttae
tteonaneun ge got, meot
naega bureul kyeotdeon geon
nareul wihamieosseo
sesangi taoreul jul
nuga aratgesseo
jamsi sikhil ttaejjeum boni nae heunjeokdeuri boyeo
kkeugien neomu keunbul, simhan banghwayeotdan geol
Oh shit

tteugeowo andwae
goerowo jam kkae
nae imyeongwa contact
museoun sangtae
Nobody can’t, nobody stop, shit
geu bureul kkeugien
ojik namani ganeunghae
hondonui fireman
Oh jinaphaedo jaecheoreom eodumui giril georago
Tell myself
han chi ap keun gwanmun, piryohan naui su
doreul deonjil pando bikkyeoganeun han su

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji
(Arson)

Arson

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
To my passion, burn
To my hopes, burn
My life, burn
Every day I ran
Couldn’t stop
Back then
I burned it all
And I wanted it all
Fame came first
Money? Of course
Popularity too
Couldn’t help but go into overdrive
The motivation behind my thoughtless ambition
When I sweat

I shower in petrol
To set a fire
On my feet, on my legs
Even hotter, run my way
Records heating up
My popularity at the top
And up goes my born haters
Horns that ring every time
But even this, I like
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
We burn bright together
All day
Rational accomplices
Arsonist was fun
Got nothing to fear
One second ahead, fuck off

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter
(Arson)

It’s done
My dreams, done
Success, done
My part of the job, done
What else, none
Less is more
Leaving when there’s still
Applause, that’s the style
Setting the fire
Is something I did for myself
Who knew the world
Would go up in flames
I see my marks after things cooled down
Fire too big to put out, it was serious arson
Oh shit

It’s too hot, no
I wake up from the pain
Contact my inner self
Enveloped in fear
Nobody can’t, nobody stop, shit
Putting out the fire
Only I can do that
A fireman of chaos
Oh, a dark path like soot awaits even when the fire is out
Tell myself
The huge hurdle ahead, what’s my move
To sidestep the game board that casts my stone

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter
(Arson)

(Arson)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

BTS (방탄소년단) – For Youth

06/10/202206/10/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

Korean

Romanization

English

If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you
습관이 돼버린 그 말
(It’s so true)

눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever oh

측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby don’t you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니

If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you
습관이 돼버린 그 말
(It’s so true)
You’re my best friend
For the rest of my life

하나 둘 셋
우리의 합
잊지 못해
모든 순간
Oh 나의 봄날을
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어
날 위로해 준 너의 그 무수한 말
그게 날 만든 거야
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love

사방이 깜깜했지
그 사이 한줄기 빛
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

(JH/JM) 달리고
(JH/JM) 또 넘어지고
(JH/JM) 일으켜주고
(JH/JM) 쓰러지기도 oh
(JM/V) 그 손 내밀어 주겠니
(JM/V) 몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼
널 기다리며 언제나 이곳에
Daydreamin’ bout us facin’
Really don’t wanna say it but

If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you
습관이 돼버린 그 말
(It’s so true)
You’re my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

모든 게 쉽던 그때
더 많이 해줄 걸 그 말
I’ll be with you
For the rest of my life
Rest of my life

If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you
seupgwani dwaebeorin geu mal
(It’s so true)

nuneul tteoboni shipnyeon jeon
nonhyeondongeul seoseongideon
neomu swipge ureotgo
neomu swipge utdeon ttae
manheun gyejeol dwie
gyeou dwidorabwasseul ttae
You always here with us together
And every second was forever oh

cheukjeonghal su eomneun maeum
mikkeureojideon nae salm
begaee meoriga daheumyeon
kkaeji anhgil baraetdeon bam (wake up)
ijen nega itneun yeogi
This a new home to me
eonjedeun doraol tenikka
Baby don’t you worry
uriga geotneun i giri
modu da giri doel teni

If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you
seupgwani dwaebeorin geu mal
(It’s so true)
You’re my best friend
For the rest of my life

hana dul set
uriui hap
itji mothae
modeun sungan
Oh naui bomnareul
chaegimjyeojun flower, deokbune nadawosseo
nal wirohae jun neoui geu musuhan mal
geuge nal mandeun geoya
geurae neon naui jeolmeum
tto naui cheongchun
gomaun beot
nae jarang, nae cheonguk, tto love

sabangi kkamkkamhaetji
geu sai hanjulgi bit
jeongmal geudaeyeoseo dahaengiya cham
hamkkeime urin bitnajanha

(JH/JM) dalligo
(JH/JM) tto neomeojigo
(JH/JM) ireukyeojugo
(JH/JM) sseureojigido oh
(JM/V) geu son naemireo jugetni
(JM/V) myeot beonideun ireonal teni
himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
neol gidarimyeo eonjena igose
Daydreamin’ bout us facin’
Really don’t wanna say it but

If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you
seupgwani dwaebeorin geu mal
(It’s so true)
You’re my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

modeun ge swipdeon geuttae
deo manhi haejul geol geu mal
I’ll be with you
For the rest of my life
Rest of my life

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Once I get the lyrics for the demos/unit songs I will post those too!

BTS (방탄소년단) – 달려라 방탄 (Run BTS)

06/10/202206/10/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

Korean

Romanization

English

논현 100m 우리 자리
학교 끝나면 회사 calling
(예, 예)
아 지금 바로 딱 갈게요
제발 집엔 보내지 마세요
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔
(Oh) 몸서리치다 눈 떠
I don’t wanna go go back again
(Let’s go, let’s go, let’s go)

10년을 wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
(If we live fast, let us die young)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
이제 가자, are you ready?
(Okay, let’s go!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

내가 맞았어 논현동의
비가 새던 작업실에서
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
다짐했던 그 말
성공하면 다들 뒤졌어
방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
뭐라 하든 달린 거지
답은 여기 있어 하하하

위로, got them
지조, got them
Good music, got them
Good team? Goddamn!
You said you hot, oh man, you not
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에
달리는 방탄 lezzzgo

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
이제 가자, are you ready?
(Let’s go!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

무식한 믿음으로
걍 달려, 두 다리로
That’s how we do it all
(AY AY)
그렇게 증명했어
일곱 초원이들
백만 불짜리로
(AY AY)
지민이, 뷔, 고생s
남주니, 홉, 고생s
윤기형, 찐, 고생s
정국이, 모두 so thanks
Get ready, get ready, get ready,
Get ready, get ready, 앞으로 더
Go get it, go get it, go get it,
Go get it, go get it, 달리자 run
(If we live fast, let us die young)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
이제 가자, are you ready?
Yeah

Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run

nonhyeon baekmiteo uri jari
hakgyo kkeutnamyeon hoesa calling
(ye, ye)
a jigeum baro ttak galgeyo
jebal jiben bonaeji maseyo
(Oh) gakkeum geunarui kkum kkwo
(Oh) momseorichida nun tteo
I don’t wanna go go back again
(Let’s go, let’s go, let’s go)

shipnyeoneul wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
urin jom ppareum
We seven mate, mates
jal bwa we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
(If we live fast, let us die young)

honeul ssok ppaenohji (make it move, left and right)
geuge nugudeunji (make it move, left and right)
du maenbari uri gasollin
ije gaja, are you ready?
(Okay, let’s go!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

naega majasseo nonhyeondongui
biga saedeon jageopsireseo
kkangsojureul kkamyeo sinsetaryeongina hamyeo
dajimhaetdeon geu mal
seonggonghamyeon dadeul dwijyeosseo
bangtanui seonggong iyu? nado molla geuttan ge eodisseo
urideuri modu saeppajige dallin geoji
mwora hadeun dallin geoji
dabeun yeogi isseo hahaha

wiro, got them
jijo, got them
Good music, got them
Good team? Goddamn!
You said you hot, oh man, you not
ttwineun nom wie naneun nom wie
dallineun bangtan lezzzgo

honeul ssok ppaenohji (make it move, left and right)
geuge nugudeunji (make it move, left and right)
du maenbari uri gasollin
ije gaja, are you ready?
(Let’s go!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

musikhan mideumeuro
gyang dallyeo, du dariro
That’s how we do it all
(AY AY)
geureohge jeungmyeonghaesseo
ilgop chowonideul
baekman buljjariro
(AY AY)
jimini, bwi, gosaengs
namjuni, hop, gosaengs
yungihyeong, jjin, gosaengs
jeonggugi, modu so thanks
Get ready, get ready, get ready,
Get ready, get ready, apeuro deo
Go get it, go get it, go get it,
Go get it, go get it, dallija run
(If we live fast, let us die young)

honeul ssok ppaenohji (make it move, left and right)
geuge nugudeunji (make it move, left and right)
du maenbari uri gasollin
ije gaja, are you ready?
Yeah

Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BTS (방탄소년단) – Yet To Come

06/10/202206/10/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

Korean

Romanization

English

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에
참 아름답게

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
그날을 향해
숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we’ll
Keep on coming back for more

너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My moment is yet to come
Yet to come
(당신은 꿈꾸는가,
그 길의 끝은 무엇일까)
Moment is yet to come, yeah
(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(SG/JH/RM) (자 이제 시작이야,
(SG/JH/RM) The best yet to come)

언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸

아마 다른 게 별로 없다면
You’ll say it’s all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해
A new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어
Huh

아직도 배울 게 많고
나의 인생 채울 게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain’t about it 이 세상의 기대
We ain’t about it 최고란 기준의 step

(We ain’t about it)
왕관과 꽃, 수많은 트로피
(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리
Back to one

So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
눈부시게 지나온
기억들 속에
참 아름답게

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We’ll be singin’ till the morn
그날을 향해
더 우리답게
You and I, best moment is yet to come

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
bujireonhi jinaon
eojedeul soge
cham areumdapge

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comet next
I’m not playin’, nah for sure
geunareul hyanghae
sumi beokchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

dadeul eonjebuteonga
malhane uril choegorago
ontong al su eomneun names
ijen mugeopgiman hae
noraega johatdago
geujeo dallil ppunirago
Promise that we’ll
Keep on coming back for more

neoui maeumsok gipeun eodinga
yeojeonhan sonyeoni isseo
My moment is yet to come
Yet to come
(dangsineun kkumkkuneunga,
geu girui kkeuteun mueosilkka)
Moment is yet to come, yeah
(moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji anha)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(SG/JH/RM) (ja ije sijagiya,
(SG/JH/RM) The best yet to come)

eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
nan nan marya gyang eumagi joheun geol
yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol

ama dareun ge byeollo eoptdamyeon
You’ll say it’s all a lie, yeah
nan byeonhwaneun manhatjiman
byeonhameun eopseotda hae
A new chapter
mae sungani saeroun choeseon
jigeum nan machi yeolse sal
geuttaeui nacheoreom baeteo
Huh

ajikdo baeul ge manhgo
naui insaeng chaeul ge manha
geu iyureul mureobondamyeon
nae simjangi malhajanha
We ain’t about it i sesangui gidae
We ain’t about it choegoran gijunui step

(We ain’t about it)
wanggwangwa kkot, sumanheun teuropi
(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)
gingin woneul dora gyeolguk tto jejari
Back to one

So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
nunbusige jinaon
gieokdeul soge
cham areumdapge

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We’ll be singin’ till the morn
geunareul hyanghae
deo uridapge
You and I, best moment is yet to come

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Diligently passing through
All our yesterdays
So beautifully

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
Heading towards the day
‘Till I get winded
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

Not sure since when
But they say we’re the best
Full of these unfamiliar names
Now they just feel heavy
We just loved music
We’re just running forward
Promise that we’ll
Keep on coming back for more

Somewhere deep inside your heart
There still lives a young boy
My moment is yet to come
Yet to come
(Do you have a dream?
What’s at the end of that path?)
Moment is yet to come, yeah
(In the hush of night, we won’t stop moving)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(SG/JH/RM) (This is only the beginning,
(SG/JH/RM) The best yet to come)

That uncomfortable title we were given one day
We are still abashed by being called the best
You know, I, I, just love music
Nothing much has changed from back then

If nothing much has changed, probably
You’ll say it’s all a lie, yeah
There were a lot of changes but
I’m still the same
A new chapter
Every moment is my new best
Like I’m thirteen years old again
Spittin’ bars just like I did back then
Huh

Still got a lot to learn
My life, got a lot to fulfill
If you’re askin’ me why
My heart’s tellin’ you
We ain’t about it, the world’s expectations
We ain’t about it, that step of being the best

(We ain’t about it)
Crowns and flowers, countless trophies
(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)
It’s back to square one after making one long turn
Back to one

So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Dazzlingly passing through
The memories
So beautifully

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We’ll be singin’ till the morn
Heading towards the day
More like ourselves
You and I, best moment is yet to come

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

BTS (방탄소년단) – Born Singer

06/10/202206/10/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

Korean

Romanization

English

I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어

I’m a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I’m good, yeah

난생 처음 방탄이란 이름으로 선 무대
삼년 전 첫 무대의 마음을 다시 검문해
여전히 대구 촌놈 랩퍼와 다를게 없었지 but
아마추어란 단어 위에 프로란 단어를 덧썼지
그토록 원하던 무대, 랩을 하며 춤출 때
아직 살아있음을 느껴 피곤하고 고된 출퇴근
따위는 견딜만 해 내 사람들이 지켜보니까
몸이 아파도 버틸만 해 함성들이 밀려오니까
데뷔 전후의 차이점 아이돌과 랩퍼 사이 경계에
살아도 여전히 내 공책엔 라임이 차있어
대기실과 무대 사이에선 펜을 들고 가사를 써
이런 내가 니들 눈에는 뭐가 달라졌어?
Damn, shit 난 여전해
내가 변했다고? 가서 전해
변함없이 본질을 지켜 I’m still rapperman
3년 전과 다름없이 랩하고 노래해 (I’m out)

I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어

I’m a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I’m good, yeah

솔직히 두려웠었어
큰 소린 쳐놨는데 날 증명한다는게
펜과 책만 알던 내가 이제 세상을 놀래킨다는게
I dunno, 세상의 기대치와 너무 비대칭할까봐
두려웠어 나를 믿어줬던 모든 사람들을 배신
하게 될까봐 무거운 어깨를 펴고 첫 무대에 올라
찰나의 짧은 정적, 숨을 골라
내가 지켜봤던 사람들이 이젠 날 지켜보고 있네
항상 올려봤던 TV 속 그들이 지금은 내 밑에
주마등처럼 스칠 틈도 없이
한 번뿐인 연극은 시작돼버렸지
3분 만에 증발한 내 3년의 피땀
피 터지는 마이크와의 기 싸움
몇십초일 뿐이었지만
똑똑히 쏟아내 I’m ******* real
얌마 니 꿈은 뭐야
나는 랩스타가 되는 거야 can’t you feel
그리고 내려온 순간 그 함성
Yeah I could read your mind,
I could read your mind
물음표 대신 미소만
말없이 멤버들은 그저 내 어깨를 두드려줬어
꼭 엊그제 같은데 스무 밤이 흘러버렸어
And let the haters hate on me
걔네가 늘상 해온 일
니네가 키보드 놀릴 동안 난 내 꿈들을 채웠지
선글라스, hairstyle, 왜 욕하는지 알아
어쨌든 스무살에 너보다 잘 나가는 나야
하하

I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어

I’m a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I’m good, yeah

우리가 뛰었던 날, 우리 같이 겪었던 날
3년이란 시간, 모두 하나가 됐던 마음
그렇게 흘린 피땀이 날 적시네
무대가 끝난 뒤 눈물이 번지네
매 순간마다 자신에게 다짐해 초심을 잃지 않게
항상 나답게, 처음의 나에게 부끄럽지 않게
So we go we go we go
더 위로 위로 위로

I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어

I’m a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I’m good, yeah

I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjena meolgiman haesseotdeon singiruga nun ape isseo

I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I’m good, yeah

nansaeng cheoeum bangtaniran ireumeuro seon mudae
samnyeon jeon cheot mudaeui maeumeul dasi geommunhae
yeojeonhi daegu chonnom raeppeowa dareulge eopseotji but
amachueoran daneo wie peuroran daneoreul deossseotji
geutorok wonhadeon mudae, raebeul hamyeo chumchul ttae
ajik saraisseumeul neukkyeo pigonhago godoen chultoegeun
ttawineun gyeondilman hae nae saramdeuri jikyeobonikka
momi apado beotilman hae hamseongdeuri millyeoonikka
debwi jeonhuui chaijeom aidolgwa raeppeo sai gyeonggyee
sarado yeojeonhi nae gongchaegen raimi chaisseo
daegisilgwa mudae saieseon peneul deulgo gasareul sseo
ireon naega nideul nuneneun mwoga dallajyeosseo?
Damn, shit nan yeojeonhae
naega byeonhaetdago? gaseo jeonhae
byeonhameopsi bonjireul jikyeo I’m still rapperman
samnyeon jeongwa dareumeopsi raephago noraehae (I’m out)

I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjena meolgiman haesseotdeon singiruga nun ape isseo

I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I’m good, yeah

soljikhi duryeowosseosseo
keun sorin chyeonwatneunde nal jeungmyeonghandaneunge
pengwa chaekman aldeon naega ije sesangeul nollaekindaneunge
I dunno, sesangui gidaechiwa neomu bidaechinghalkkabwa
duryeowosseo nareul mideojwotdeon modeun saramdeureul baesin
hage doelkkabwa mugeoun eokkaereul pyeogo cheot mudaee olla
chalnaui jjalpeun jeongjeok, sumeul golla
naega jikyeobwatdeon saramdeuri ijen nal jikyeobogo itne
hangsang ollyeobwatdeon TV sok geudeuri jigeumeun nae mite
jumadeungcheoreom seuchil teumdo eopsi
han beonppunin yeongeugeun sijakdwaebeoryeotji
sambun mane jeungbalhan nae samnyeonui pittam
pi teojineun maikeuwaui gi ssaum
myeotsipchoil ppunieotjiman
ttokttokhi ssodanae I’m ******* real
yamma ni kkumeun mwoya
naneun raepseutaga doeneun geoya can’t you feel
geurigo naeryeoon sungan geu hamseong
Yeah I could read your mind,
I could read your mind
mureumpyo daesin misoman
maleopsi membeodeureun geujeo nae eokkaereul dudeuryeojwosseo
kkok eojgeuje gateunde seumu bami heulleobeoryeosseo
And let the haters hate on me
gyaenega neulsang haeon il
ninega kibodeu nollil dongan nan nae kkumdeureul chaewotji
seongeullaseu, hairstyle, wae yokhaneunji ara
eojjaetdeun seumusare neoboda jal naganeun naya
haha

I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjena meolgiman haesseotdeon singiruga nun ape isseo

I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I’m good, yeah

uriga ttwieotdeon nal, uri gati gyeokkeotdeon nal
samnyeoniran sigan, modu hanaga dwaetdeon maeum
geureohge heullin pittami nal jeoksine
mudaega kkeutnan dwi nunmuri beonjine
mae sunganmada jasinege dajimhae chosimeul ilhji anhge
hangsang nadapge, cheoeumui naege bukkeureopji anhge
So we go we go we go
deo wiro wiro wiro

I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjena meolgiman haesseotdeon singiruga nun ape isseo

I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I’m good, yeah

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

V (뷔) – Christmas Tree

12/24/202112/24/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

In this moment
I see you
It always comes around
As I believed

When the rain stops
You shine on me
Your light’s the only thing
That keeps the cold out

Moon in the summer night
Whispering of the stars
They’re singing like
Christmas trees for us

So I’ll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside

And I’ll tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are

It’s such a strange thing to do
Sometimes I don’t understand you
But it always brings me back
To where you are

혹시 아니
너에겐 나만 아는 모습이 있어
한여름밤 오는 첫눈같이
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌

언젠가 또
불어온 바람에
마음이 날아다녀도
기다릴게

So I’ll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside

And I’ll tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are

Tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside

Tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are

In this moment
I see you
It always comes around
As I believed

When the rain stops
You shine on me
Your light’s the only thing
That keeps the cold out

Moon in the summer night
Whispering of the stars
They’re singing like
Christmas trees for us

So I’ll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside

And I’ll tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are

It’s such a strange thing to do
Sometimes I don’t understand you
But it always brings me back
To where you are

hoksi ani
neoegen naman aneun moseubi isseo
hanyeoreumbam oneun cheotnungati
mitgiji anhneun gijeok gateun nollaun sungan, neon

eonjenga tto
bureoon barame
maeumi naradanyeodo
gidarilge