CHUNGHA (청하) – Dream of You (with R3HAB)

Chungha

English

I can’t stand
That you might be in someone’s bed
With some *** that you just met all over you

And you can’t breathe
When your eye’s all fixed on me
Know you think that I don’t see it but I do

Your body keeps me awake
But I say nothing
And you say nothing

I give it all for a taste
But we say nothing
It’s time for something

I want you and I know you want me too
So now no more games come through
And I’ll make your dreams come true

All night long
‘Cause I’ll keep you so turned on
So now no more games come through
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me dream of you

It’s getting late
And this bar’s about to close
And you say you’ll drive me home ‘cause I’m on your way

What can I say
Park the car and come on in
I got whisky, I got gin and lingerie

Your body keeps me awake
But I say nothing
And you say nothing

I give it all for a taste
But we say nothing
It’s time for something

I want you and I know you want me too
So now no more games come through
And I’ll make your dreams come true

All night long
‘Cause I’ll keep you so turned on
So now no more games come through
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me dream of you

I want you and I know you want me too
So now no more games come through
And I’ll make your dreams come true

All night long
‘Cause I’ll keep you so turned on
So now no more games come through
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me dream of you

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) & Christopher – Bad Boy

Christopher | Chungha

English

I’m not trying to be dramatic
But I need someone, who can take a little heat
You wanted thunder, now you have it
I want a boyfriend, who can handle all of me

It feels like
Yesterday
Yesterday
Yesterday
We were making out and reaching for the stars
But not today
Not today
Not today
‘Cause you
Now you say you wanna

Bad boy
All the good girls think they need a
Bad boy
And all this time
I’ve tried not to be a
Bad boy
What they really do, shit
I’m not good at being cool
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you

First you’re running me over
Then you like why you making a scene
Are you gonna blame this on me
Don’t be acting all sweet to get to my head and then just go mean
Look what you’re doing to me

It feels like yesterday
Yesterday
Yesterday
We were making out and reaching for the stars
But not today
Not today
Not today
‘Cause you
Now I say I wanna

Bad boy
All the good girls think they need a
Bad boy
And all this time
I’ve tried not to be a
Bad boy
What they really do, shit
I’m not good at being cool
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you

I cried my eyes out expecting reply
You send me snapchats with some other guy
I’m done with heartaches
Done wastin’ my time on you

Now you say you wanna

Bad boy
All the good girls think they need a
Bad boy
And all this time
I’ve tried not to be a
Bad boy
What they really do, shit
I’m not good at being cool
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) – You’re In My Soul

Chungha

Korean

Romanization

English

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

We can go on
Even days like
Nothing seems so right
You can count on me

So can we lose it tonight
Be yourself

I feel your vibe
I see your light
별처럼 빛나게 돼
You’re my star

가끔은 날
흔들어놔
감출 수 없어
내 안에 넌 star

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

너의 타고난 매력이 보여
그걸 알아본 사람이 나야
You’re in my soul
You’re in my soul

I feel your vibe
I see your light
별처럼 빛나게 돼
You’re my star

가끔은 나
흐트러져
감출 수 없어
내 안에 넌 star

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

I see your charming aura all around
It so beautiful like a fantasy
You’re in my soul
You’re in my soul

다시 너의 세상에 데려가
그리고 너의 춤을 보여줘
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light
I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

너의 타고난 매력이 보여
그걸 알아본 사람이 나야
You’re in my soul
You’re in my soul

다시 너의 세상에 데려가
그리고 너의 춤을 보여줘
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

We can go on
Even days like
Nothing seems so right
You can count on me

So can we lose it tonight
Be yourself

I feel your vibe
I see your light
byeolcheoreom bitnage dwae
You’re my star

gakkeumeun nal
heundeureonwa
gamchul su eopseo
nae ane neon star

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

neoui tagonan maeryeogi boyeo
geugeol arabon sarami naya
You’re in my soul
You’re in my soul

I feel your vibe
I see your light
byeolcheoreom bitnage dwae
You’re my star

gakkeumeun na
heuteureojyeo
gamchul su eopseo
nae ane neon star

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

I see your charming aura all around
It so beautiful like a fantasy
You’re in my soul
You’re in my soul

dasi neoui sesange deryeoga
geurigo neoui chumeul boyeojwo
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light
I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

neoui tagonan maeryeogi boyeo
geugeol arabon sarami naya
You’re in my soul
You’re in my soul

dasi neoui sesange deryeoga
geurigo neoui chumeul boyeojwo
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

We can go on
Even days like
Nothing seems so right
You can count on me

So can we lose it tonight
Be yourself

I feel your vibe
I see your light
You shine like the stars
You’re my star

Sometimes
You shake me up
I can’t hide it
You’re a star in me

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

I see your innate charm
I’m the one who recognized you
You’re in my soul
You’re in my soul

I feel your vibe
I see your light
You shine like the stars
You’re my star

Sometimes
I become scattered
I can’t hide it
You’re a star in me

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

I see your charming aura all around
It so beautiful like a fantasy
You’re in my soul
You’re in my soul

Take me to your world again
And show me your dance
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light
I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

I see your innate charm
I’m the one who recognized you
You’re in my soul
You’re in my soul

Take me to your world again
And show me your dance
You’re in my soul
You’re in my soul

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) – PLAY (feat. Changmo (창모))

Changmo | Chungha

Korean

Romanization

English

너무 위험한 이 느낌은 baby
I wonder how you feel
아찔 계속된 이 끌림은 baby
나 왠지 모르게

선명해 넌 다른 색
네 손끝에 난
You’re holdin’ in my heart
깜빡 눈을 떴을 땐 이미 baby
넌 나와 춤을 춰

아직도 시선이 흔들려 맘의 소리
Let me know
갈수록 빨라지는 내 안 초침 소리
나를 더 oh

뜨거워진 그 눈빛 감추지 마
Just blow your mind
거칠어진 네 숨결 느껴
And I can’t take no more

아무도 몰래 너와 나
We gonna play play play
불을 붙여 oh!
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae

Play play play you on repeat!

점점 더 아찔 해져가는 춤을
원해 더 your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat

Girl I thought you my remedy
헌데 맘의 불꽃이
너무 커져 넘어버린 듯해
현재 위험수위
I’m out of control 넌 직감을 믿니
난 믿으려고 후회란 젊음에게는 사치
못 벗어나 어제도 I played you on repeat
시계를 볼 때면 늘 벌써 열두시
쉿 쉿 쉿 쉿 단둘이 stay tonight
말 안 해도 I know you feel this vibe

아직도 시선이 흔들려 맘의 소리
Let me know
하나로 만들어진 우리 연결고리
멈추지 마 나를 더 oh

뜨거워진 두 눈빛 감추지 마
Just blow your mind
거칠어진 네 숨결 느껴져
And I can’t take no more

아무도 몰래 너와 나
We gonna play play play
불을 붙여 oh!
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae

Play play play you on repeat!

점점 더 아찔 해져가는 춤을
원해 더 your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat

Playayay you on repeat
I know I can make you dance
Playayay you on repeat
모든 순간 널 향해 play
I’ll play you on repeat

아무도 몰래 너와 나
We gonna play play play
불을 붙여 oh!
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae

Play play play you on repeat!

점점 더 아찔 해져가는 춤을
원해 더 your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat

Hey!
Play play play you on repeat!

I’m ma play you on repeat

neomu wiheomhan i neukkimeun baby
I wonder how you feel
ajjil gyesokdoen i kkeullimeun baby
na waenji moreuge

seonmyeonghae neon dareun saek
ne sonkkeute nan
You’re holdin’ in my heart
kkamppak nuneul tteosseul ttaen imi baby
neon nawa chumeul chwo

ajikdo siseoni heundeullyeo mamui sori
Let me know
galsurok ppallajineun nae an chochim sori
nareul deo oh

tteugeowojin geu nunbit gamchuji ma
Just blow your mind
geochireojin ne sumgyeol neukkyeo
And I can’t take no more

amudo mollae neowa na
We gonna play play play
bureul butyeo oh!
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae

Play play play you on repeat!

jeomjeom deo ajjil haejyeoganeun chumeul
wonhae deo your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat

Girl I thought you my remedy
heonde mamui bulkkochi
neomu keojyeo neomeobeorin deuthae
hyeonjae wiheomsuwi
I’m out of control neon jikgameul mitni
nan mideuryeogo huhoeran jeolmeumegeneun sachi
mot beoseona eojedo I played you on repeat
sigyereul bol ttaemyeon neul beolsseo yeoldusi
swit swit swit swit danduri stay tonight
mal an haedo I know you feel this vibe

ajikdo siseoni heundeullyeo mamui sori
Let me know
hanaro mandeureojin uri yeongyeolgori
meomchuji ma nareul deo oh

tteugeowojin du nunbit gamchuji ma
Just blow your mind
geochireojin ne sumgyeol neukkyeojyeo
And I can’t take no more

amudo mollae neowa na
We gonna play play play
bureul butyeo oh!
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae

Play play play you on repeat!

jeomjeom deo ajjil haejyeoganeun chumeul
wonhae deo your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat

Playayay you on repeat
I know I can make you dance
Playayay you on repeat
modeun sungan neol hyanghae play
I’ll play you on repeat

amudo mollae neowa na
We gonna play play play
bureul butyeo oh!
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae

Play play play you on repeat!

jeomjeom deo ajjil haejyeoganeun chumeul
wonhae deo your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat

Hey!
Play play play you on repeat!

I’m ma play you on repeat

This feeling is so dangerous, baby
I wonder how you feel
This breathtaking pull keeps going, baby
Without even knowing

It’s clear, you’re a different color
From the tips of your fingers
You’re holdin’ in my heart
When I open my eyes, baby
I’m already dancing with you

My eyes are still shaking with the sound of my heart
Let me know
The sound of the clock hands in me are getting faster
More and more

Don’t hide those passionate eyes
Just blow your mind
I feel your breath getting rougher
And I can’t take no more

Without anyone knowing, you and I
We gonna play play play
Light a fire oh!
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae

Play play play you on repeat!

This dance is getting more and more breathtaking
I want it more, your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat

Girl I thought you my remedy
But the fireworks in my heart
Have gotten too big, it’s out of control
It’s dangerous
I’m out of control, do you trust your instincts?
I try to trust mine because regretting is a luxury for youth
I can’t escape, even yesterday, I played you on repeat
Whenever I look at the clock, it’s always already midnight
Sh, sh, sh, sh, just us two, stay tonight
Even if you don’t say it, I know you feel this vibe

My eyes are still shaking with the sound of my heart
Let me know
We’ve been connected as one
Don’t stop, more and more

Don’t hide those passionate eyes
Just blow your mind
I feel your breath getting rougher
And I can’t take no more

Without anyone knowing, you and I
We gonna play play play
Light a fire oh!
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae

Play play play you on repeat!

This dance is getting more and more breathtaking
I want it more, your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat

Playayay you on repeat
I know I can make you dance
Playayay you on repeat
All my moments are for you, play
I’ll play you on repeat

Without anyone knowing, you and I
We gonna play play play
Light a fire oh!
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae

Play play play you on repeat!

This dance is getting more and more breathtaking
I want it more, your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat

Hey!
Play play play you on repeat!

I’m ma play you on repeat

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) – Be Yourself

Chungha

Korean

Romanization

English

너를 보여줘
Woo woo yeah yeah
Whatever you do

똑같은 시선에 지쳐 보여
원하는 모든 너가 되어봐 yeah yeah
널 바라봤던 시선 속
네 안에 가둬버린 날개 on!

틀안에서 널 꺼내 자유롭게 해줄게 yeah

다양한 색을 원해 be yourself
꺼내 모든 널 감출 필요 없어
망설임은 no more 펼쳐 모든 널
Are you ready? 거침없이 터트려!

Be yourself be yourself
투명하게 보여줘
한 가지 색으론 설명할 순 없어
어떤 모습도 be okay, like it
Get it right
Keep it low
원해 나는 be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
있는 그대로 너를 보여 두려워마
Just be yourself, be yourself yeah!

모두 틀렸다 내게 다 말해 (말해)
너를 깨 봐 느낄 수 있게 yeah
시원하게 너를 모두 보여봐
두려움은 던져 we go hard
Let’s get get get it
각기 다른 색들로 널 보여봐 yeah

다양한 색을 원해 be yourself
꺼내 모든 널 감출 필요 없어
망설임은 no more 펼쳐 모든 널
Are you ready? 거침없이 터트려!

Be yourself be yourself
투명하게 보여줘
한 가지 색으론 설명할 순 없어
어떤 모습도 be okay, like it
Get it right
Keep it low
원해 나는 be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
있는 그대로 너를 보여 두려워마
Just be yourself, be yourself yeah!

너를 구속하는 편견을 치워
다양한 모습의 너를 원해
보여줘 너가 가진 다른 색들로
네 안의 모든 널 지금

Be yourself be yourself
투명하게 보여줘
한 가지 색으론 설명할 순 없어
어떤 모습도 be okay, like it
Get it right
Keep it low
원해 나는 be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
있는 그대로 너를 보여 두려워마
Just be yourself, be yourself yeah!

neoreul boyeojwo
Woo woo yeah yeah
Whatever you do

ttokgateun siseone jichyeo boyeo
wonhaneun modeun neoga doeeobwa yeah yeah
neol barabwatdeon siseon sok
ne ane gadwobeorin nalgae on!

teuraneseo neol kkeonae jayuropge haejulge yeah

dayanghan saegeul wonhae be yourself
kkeonae modeun neol gamchul piryo eopseo
mangseorimeun no more pyeolchyeo modeun neol
Are you ready? geochimeopsi teoteuryeo!

Be yourself be yourself
tumyeonghage boyeojwo
han gaji saegeuron seolmyeonghal sun eopseo
eotteon moseupdo be okay, like it
Get it right
Keep it low
wonhae naneun be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
itneun geudaero neoreul boyeo duryeowoma
Just be yourself, be yourself yeah!

modu teullyeotda naege da malhae (malhae)
neoreul kkae bwa neukkil su itge yeah
siwonhage neoreul modu boyeobwa
duryeoumeun deonjyeo we go hard
Let’s get get get it
gakgi dareun saekdeullo neol boyeobwa yeah

dayanghan saegeul wonhae be yourself
kkeonae modeun neol gamchul piryo eopseo
mangseorimeun no more pyeolchyeo modeun neol
Are you ready? geochimeopsi teoteuryeo!

Be yourself be yourself
tumyeonghage boyeojwo
han gaji saegeuron seolmyeonghal sun eopseo
eotteon moseupdo be okay, like it
Get it right
Keep it low
wonhae naneun be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
itneun geudaero neoreul boyeo duryeowoma
Just be yourself, be yourself yeah!

neoreul gusokhaneun pyeongyeoneul chiwo
dayanghan moseubui neoreul wonhae
boyeojwo neoga gajin dareun saekdeullo
ne anui modeun neol jigeum

Be yourself be yourself
tumyeonghage boyeojwo
han gaji saegeuron seolmyeonghal sun eopseo
eotteon moseupdo be okay, like it
Get it right
Keep it low
wonhae naneun be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
itneun geudaero neoreul boyeo duryeowoma
Just be yourself, be yourself yeah!

Show yourself
Woo woo yeah yeah
Whatever you do

You seem tired of the same view
Be whatever you want to be, yeah yeah
You hid your wings
From the eyes on you

But wake yourself up and be free, yeah

Do you want a variety of colors? Be yourself
Take it all out, no need to hide yourself
Hesitation? No more, spread it all out
Are you ready? Explode without holding back!

Be yourself be yourself
Show me clearly
Can’t explain yourself with just one color
Whatever you are, be okay, like it
Get it right
Keep it low
I want you to be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
Show yourself, just as you are, don’t be afraid
Just be yourself, be yourself yeah!

Everyone tells me I’m wrong
But awaken yourself so you can feel it, yeah
Show all of yourself, refreshingly
Throw away your fears, we go hard
Let’s get get get it
Show yourself and all your colors, yeah

Do you want a variety of colors? Be yourself
Take it all out, no need to hide yourself
Hesitation? No more, spread it all out
Are you ready? Explode without holding back!

Be yourself be yourself
Show me clearly
Can’t explain yourself with just one color
Whatever you are, be okay, like it
Get it right
Keep it low
I want you to be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
Show yourself, just as you are, don’t be afraid
Just be yourself, be yourself yeah!

Put away the opinions that imprison you
I want to see you in a variety of ways
Show me all your different colors
Show me all of you inside, right now

Be yourself be yourself
Show me clearly
Can’t explain yourself with just one color
Whatever you are, be okay, like it
Get it right
Keep it low
I want you to be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
Show yourself, just as you are, don’t be afraid
Just be yourself, be yourself yeah!

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) – 여기 적어줘 (My Friend) (feat. pH-1)

pH-1 | Chungha

Korean

Romanization

English

뭐 나쁜 일 있어? 왜그래
아무 일도 없어? 이상하네
네 눈빛만 봐도 다 아는 나인데
넌 왜 피해
진작 몰라줘서 미안해
누구 신경쓸 때가 아냐 넌
생각해봤는데 한 번 들어볼래

여기 종이랑 볼펜 줄게
하고 싶은 말 적어줄래?
사람 이름이든 아주 나쁜 말이든
널 아프게 했던 모든 것

약속해줘 my friend
말할 수 없다면
아무도 모르게
여기 적어줘
Oooh
여기 적어줘
아무도 모르게 내가 버려줄게

이리줘 그 종이, 검은 볼펜
손바닥 새까매질때까지 써볼게
어디서부터 시작해야 될지
몰라서 일단 1부터 100까지
씩씩대며 적는 날 기다리는
넌 슬슬 애타지
Maybe I just can’t hide
내 표정과
뾰루퉁한 말투에
속 마음이 들키나봐
날 봐주는 너만 곁에 있어주면 돼
진심으로 고마워
이제 맘껏 웃어볼게

여기 종이랑 볼펜 줄게
하고 싶은 말 적어줄래?
사람 이름이든 아주 나쁜 말이든
널 아프게 했던 모든 것

약속해줘 my friend (my friend)
말할 수 없다면
아무도 모르게
여기 적어줘
Oooh
여기 적어줘
아무도 모르게 내가 버려줄게

mwo nappeun il isseo? waegeurae
amu ildo eopseo? isanghane
ne nunbitman bwado da aneun nainde
neon wae pihae
jinjak mollajwoseo mianhae
nugu singyeongsseul ttaega anya neon
saenggakhaebwatneunde han beon deureobollae

yeogi jongirang bolpen julge
hago sipeun mal jeogeojullae?
saram ireumideun aju nappeun marideun
neol apeuge haetdeon modeun geot

yaksokhaejwo my friend
malhal su eoptdamyeon
amudo moreuge
yeogi jeogeojwo
Oooh
yeogi jeogeojwo
amudo moreuge naega beoryeojulge

irijwo geu jongi, geomeun bolpen
sonbadak saekkamaejilttaekkaji sseobolge
eodiseobuteo sijakhaeya doelji
mollaseo ildan ilbuteo baekkkaji
ssikssikdaemyeo jeokneun nal gidarineun
neon seulseul aetaji
Maybe I just can’t hide
nae pyojeonggwa
ppyorutunghan maltue
sok maeumi deulkinabwa
nal bwajuneun neoman gyeote isseojumyeon dwae
jinsimeuro gomawo
ije mamkkeot useobolge

yeogi jongirang bolpen julge
hago sipeun mal jeogeojullae?
saram ireumideun aju nappeun marideun
neol apeuge haetdeon modeun geot

yaksokhaejwo my friend (my friend)
malhal su eoptdamyeon
amudo moreuge
yeogi jeogeojwo
Oooh
yeogi jeogeojwo
amudo moreuge naega beoryeojulge

Did something bad happen? What’s wrong?
What’s up? You’re being weird
I can tell just by looking at your eyes
Why are you avoiding me?
Sorry I didn’t know earlier
This isn’t the time to be concerned about others
I thought about it and I want to hear it

I’ll give you paper and a pen
Will you write down what you wanna say?
Whether it’s someone’s name or a bad word
All the things that hurt you

Promise me, my friend
If you can’t say it
Without anyone knowing
Write it here
Ooh
Write it here
Without anyone knowing, I’ll throw it out

Give me that paper and black pen
I’ll write till my hand turns black
Where should I start?
I don’t know, I’ll just write from 1 to 100
I’m madly writing
I’m sure you’re impatiently waiting
Maybe I just can’t hide
My face and the way I talk
I guess it’s obvious how I feel
I just need you, who looks after me
Thank you
From the bottom of my heart

Now I can smile comfortably

I’ll give you paper and a pen
Will you write down what you wanna say?
Whether it’s someone’s name or a bad word
All the things that hurt you

Promise me, my friend
If you can’t say it
Without anyone knowing
Write it here
Ooh
Write it here
Without anyone knowing, I’ll throw it out

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) – Stay Tonight

Chungha

Korean

Romanization

English

I feel you 빛과 어둠 그 사이
넌 나의 곁으로 (all the time)
Warning warning 왜 이리 서투니
널 내게 맡겨봐 봐 ah

시간의 흐름조차 까맣게
지워버린 밤 지워버린 밤 nana
감았던 두 눈마저 하얗게
깊어지는 밤

다가와 내게 이 순간
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay

이 밤 향기에 또 취하고
멈추지 않아도 돼
Sta-a-a-ay
더는 움직일 수 없도록
깊숙이 스며들어
Stay with me
Oooh

Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight

난 피어나는 불꽃처럼 ah
널 향해 또 번져가

다가와 내게 이 순간
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay

이 밤 향기에 또 취하고
멈추지 않아도 돼
Sta-a-a-ay
더는 움직일 수 없도록
깊숙이 스며들어
Stay with me
Oooh

Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight

Stay by my side
Tell me that you will
Stay here tonight
Tell me that you will

Stay with me
Oooh

Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight

I feel you bitgwa eodum geu sai
neon naui gyeoteuro (all the time)
Warning warning wae iri seotuni
neol naege matgyeobwa bwa ah

siganui heureumjocha kkamahge
jiwobeorin bam jiwobeorin bam nana
gamatdeon du nunmajeo hayahge
gipeojineun bam

dagawa naege i sungan
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay

i bam hyanggie tto chwihago
meomchuji anhado dwae
Sta-a-a-ay
deoneun umjigil su eoptdorok
gipsugi seumyeodeureo
Stay with me
Oooh

Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight

nan pieonaneun bulkkotcheoreom ah
neol hyanghae tto beonjyeoga

dagawa naege i sungan
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay

i bam hyanggie tto chwihago
meomchuji anhado dwae
Sta-a-a-ay
deoneun umjigil su eoptdorok
gipsugi seumyeodeureo
Stay with me
Oooh

Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight

Stay by my side
Tell me that you will
Stay here tonight
Tell me that you will

Stay with me
Oooh

Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight

I feel you between the light and the darkness
You’re by my side (all the time)
Warning warning, why the rush?
Trust yourself with me

Tonight, even the flow of time
Has been erased
Even with your eyes closed, you’ll see white
On this deepening night

Come to me, right now
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay

Drunk with the scent of the night
You don’t need to stop
Sta-a-a-ay
Deeply come into me
So I can’t move anymore
Stay with me
Oooh

Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight

Like fireworks that are exploding
I’m spreading myself toward you

Come to me, right now
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay

Drunk with the scent of the night
You don’t need to stop
Sta-a-a-ay
Deeply come into me
So I can’t move anymore
Stay with me
Oooh

Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight

Stay by my side
Tell me that you will
Stay here tonight
Tell me that you will

Stay with me
Oooh

Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

MAX CHANGMIN (최강창민) – Lie (feat. CHUNGHA (청하))

Changmin | Chungha

Korean

Romanization

English

끝내 말하지 못했던 ‘끝내’
오늘도 난 너의 곁에
아니 딱 하루만 하루만 더 yeah
이 노랜 기한이 끝난 사랑 노래
다음에 이어질 건 뻔해
근데 딱 하루만 하루만 더 해

You’re a little I’m a little lonely
이게 우리 끝일 리가 없어
입가엔 쓴 웃음과
한숨 같은 혼잣말
You’re a little I’m a little lonely
왜 이렇게 변해버린 건지
서로를 안고 있지만
철저히 두 사람

I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely
철저히 두 사람
I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely

텅 빈 멈춰버린 시간 사이
무심코 끼워둔 책갈피
Woo 아니 딱 하루만 하루만 더
침묵뿐인 대사 똑같은 매일 밤
Uh 근데 딱 하루만 하루만 더

You’re a little I’m a little lonely
이게 우리 끝일 리가 없어
입가엔 쓴 웃음과
한숨 같은 혼잣말
You’re a little I’m a little lonely
왜 이렇게 변해버린 건지
서로를 안고 있지만
철저히 두 사람

I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely
철저히 두 사람
I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely

너와 난 채워지지 않아
몸을 더 밀착해보지만
서로의 체온으로
서늘해진 마음을 녹이진 못해

You’re a little I’m a little lonely
그래도 널 떠날 수가 없어
네가 없는 하루가 끔찍할 걸 아니까

(I’m a little I’m a little lonely)
It’s not the last time
(I’m a little I’m a little lonely)
One more one last time
(I’m a little I’m a little lonely)
서롤 안고 있지만
(I’m a little I’m a little lonely)
철저히 두 사람
철저히 두 사람

kkeutnae malhaji mothaetdeon ‘kkeutnae’
oneuldo nan neoui gyeote
ani ttak haruman haruman deo yeah
i noraen gihani kkeutnan sarang norae
daeume ieojil geon ppeonhae
geunde ttak haruman haruman deo hae

You’re a little I’m a little lonely
ige uri kkeutil riga eopseo
ipgaen sseun useumgwa
hansum gateun honjatmal
You’re a little I’m a little lonely
wae ireohge byeonhaebeorin geonji
seororeul ango itjiman
cheoljeohi du saram

I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely
cheoljeohi du saram
I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely

teong bin meomchwobeorin sigan sai
musimko kkiwodun chaekgalpi
Woo ani ttak haruman haruman deo
chimmukppunin daesa ttokgateun maeil bam
Uh geunde ttak haruman haruman deo

You’re a little I’m a little lonely
ige uri kkeutil riga eopseo
ipgaen sseun useumgwa
hansum gateun honjatmal
You’re a little I’m a little lonely
wae ireohge byeonhaebeorin geonji
seororeul ango itjiman
cheoljeohi du saram

I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely
cheoljeohi du saram
I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely

neowa nan chaewojiji anha
momeul deo milchakhaebojiman
seoroui cheoneuro
seoneulhaejin maeumeul nogijin mothae

You’re a little I’m a little lonely
geuraedo neol tteonal suga eopseo
nega eomneun haruga kkeumjjikhal geol anikka

(I’m a little I’m a little lonely)
It’s not the last time
(I’m a little I’m a little lonely)
One more one last time
(I’m a little I’m a little lonely)
seorol ango itjiman
(I’m a little I’m a little lonely)
cheoljeohi du saram
cheoljeohi du saram

End, the “end” we didn’t talk about
Today, I’m also by your side
No, just one more day, one more day yeah
This song is an overdue love song
It’s obvious that it will continue next time
But just one more day, let’s do it one more day

You’re a little, I’m a little lonely
This can’t be our end
A bitter smile on lips and
A sigh-like monologue
You’re a little, I’m a little lonely
Why did it change like this
Hugging each other
Thoroughly, these two people

I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely
Thoroughly, these two people
I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely

Between time that stopped the emptiness
A carelessly placed bookmark
Woo, no, just one more day, one more day
Silent lines, the same every night
Uh, but just one more, one more

You’re a little, I’m a little lonely
This can’t be our end
A bitter smile on lips and
A sigh-like monologue
You’re a little, I’m a little lonely
Why did it change like this
Hugging each other
Thoroughly, these two people

I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely
Thoroughly, these two people
I’m a little I’m a little lonely
I’m a little I’m a little lonely

You and I won’t be filled
Trying to press our bodies closer
But with each other’s temperature
The cold heart won’t melt

You’re a little I’m a little lonely
But I can’t leave you
I know that a day without you would be terrible

(I’m a little I’m a little lonely)
It’s not the last time
(I’m a little I’m a little lonely)
One more one last time
(I’m a little I’m a little lonely)
Hugging each other
(I’m a little I’m a little lonely)
Thoroughly, these two people
Thoroughly, these two people

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: paulisteu2618
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) – 솔직히 지친다 (Everybody Has)

Chungha

Korean

Romanization

English

왠지 모르게
또 잠이 오지 않는 새벽이면
날 찾아오는 그 슬픈 걱정들

왜 그런지 모를
불안이 다가와 날 흔들면
잊어보려 지친 날 더 일으켜 왔어

내려놓을 수 없는 부담들이
내 작은 어깨 가득히 내려앉아

너의 그 위로도
쉬어가란 그 말도
전부 나에겐 들리지 않았어

이젠 다 지친다
날 향한 기대도
끝없는 노력도

잘할 수 있을까
그런 생각만 떠올라도
눈물이 왈칵 차올라 온다

솔직히 지친다
너보다 컸던 꿈도
이젠 다 지친다

웃는 사람들
그 속의 나만 외롭다 느껴질 때
너의 따뜻했던 위로가 그리워져

지쳐버린 날 돌보지 않고
그렇게 괜찮다 더는 말하기 싫어

너의 그 위로도
쉬어가란 그 말도
전부 나에겐 들리지 않았어

이젠 다 지친다
날 향한 기대도
끝없는 노력도

잘할 수 있을까
그런 생각만 떠올라도
눈물이 왈칵 차올라 온다

솔직히 지친다
너보다 컸던 꿈도
이젠 다 지친다

솔직히 지친다
이젠 다 지친다
너보다 컸었던 그 꿈들이

waenji moreuge
tto jami oji anhneun saebyeogimyeon
nal chajaoneun geu seulpeun geokjeongdeul

wae geureonji moreul
burani dagawa nal heundeulmyeon
ijeoboryeo jichin nal deo ireukyeo wasseo

naeryeonoheul su eomneun budamdeuri
nae jageun eokkae gadeukhi naeryeoanja

neoui geu wirodo
swieogaran geu maldo
jeonbu naegen deulliji anhasseo

ijen da jichinda
nal hyanghan gidaedo
kkeuteomneun noryeokdo

jalhal su isseulkka
geureon saenggakman tteoollado
nunmuri walkak chaolla onda

soljikhi jichinda
neoboda keotdeon kkumdo
ijen da jichinda

utneun saramdeul
geu sogui naman oeropda neukkyeojil ttae
neoui ttatteuthaetdeon wiroga geuriwojyeo

jichyeobeorin nal dolboji anhgo
geureohge gwaenchanhda deoneun malhagi silheo

neoui geu wirodo
swieogaran geu maldo
jeonbu naegen deulliji anhasseo

ijen da jichinda
nal hyanghan gidaedo
kkeuteomneun noryeokdo

jalhal su isseulkka
geureon saenggakman tteoollado
nunmuri walkak chaolla onda

soljikhi jichinda
neoboda keotdeon kkumdo
ijen da jichinda

soljikhi jichinda
ijen da jichinda
neoboda keosseotdeon geu kkumdeuri

I don’t know why
But when a sleepless night comes again
Sad worries start to find me

When unknown anxiety comes and shakes me up
I tried to forget by trying to
Get my tired self up

Pressure that I can’t let go of
Presses down on my small shoulders

Your words of comfort
When you said to take a break
I couldn’t hear any of it

I’m getting tired now
Of all the expectations
Of all the endless effort

Will I be able to do a good job?
Just thinking about it
Makes tears spill out

Honestly, I’m tired
Even my dreams that were bigger than you
I’m tired of it now

Whenever I feel so alone
Among all the laughing people
I long for your warm comfort

I want to stop not caring for my tired self
I want to stop telling myself it’s alright

Your words of comfort
When you said to take a break
I couldn’t hear any of it

I’m getting tired now
Of all the expectations
Of all the endless effort

Will I be able to do a good job?
Just thinking about it
Makes tears spill out

Honestly, I’m tired
Even my dreams that were bigger than you
I’m tired of it now

Honestly, I’m tired
I’m tired of it now
Even my dreams that were bigger than you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

CHUNGHA (청하) – 나의 그대 (My Love)

Chungha

Korean

Romanization

English

외로운 공기 희미한 불빛
조용한 이곳을 지키네
숨이 턱 막힐때면 하늘을 봐 곁에 있는
저 별빛을 바라봐

지금 내 곁에는
소중한 한 사람이
조금만 더 가까이 곁에 있어요

내 마음 들리나요
그댈 향한 마음이
오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어
내 눈물 보이나요
바람처럼 스치는
그대의 사랑을 잡고 싶어요 my love

저기 보이는 작은 별빛도
이렇게 환하게 빛나요
그대의 미소같아 나를 웃게 만드네요
사랑한다는 말이에요

하나 둘 켜지는
내 감정의 표현이
그대에게 전해져 닿을수만 있다면

내 마음 들리나요
그댈 향한 마음이
오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어
내 눈물 보이나요
바람처럼 스치는
그대의 사랑을 잡고 싶어요
나의 그대

그대여 이젠 내게 와줘요

oeroun gonggi huimihan bulbit
joyonghan igoseul jikine
sumi teok makhilttaemyeon haneureul bwa gyeote itneun
jeo byeolbicheul barabwa

jigeum nae gyeoteneun
sojunghan han sarami
jogeumman deo gakkai gyeote isseoyo

nae maeum deullinayo
geudael hyanghan maeumi
oneul gateun bamimyeon gyeondil su eopseo
nae nunmul boinayo
baramcheoreom seuchineun
geudaeui sarangeul japgo sipeoyo my love

jeogi boineun jageun byeolbitdo
ireohge hwanhage bitnayo
geudaeui misogata nareul utge mandeuneyo
saranghandaneun marieyo

hana dul kyeojineun
nae gamjeongui pyohyeoni
geudaeege jeonhaejyeo daheulsuman itdamyeon

nae maeum deullinayo
geudael hyanghan maeumi
oneul gateun bamimyeon gyeondil su eopseo
nae nunmul boinayo
baramcheoreom seuchineun
geudaeui sarangeul japgo sipeoyo
naui geudae
a
geudaeyeo ijen naege wajwoyo

The lonely air, the faded lights
Quietly protects this place
When you feel like you can’t breathe
Look at the sky
Look at the stars next to you

Right now, by my side
There is a precious person
Stay with me, come a little closer

Can you hear my heart?
My heart that is going to you
On nights like this, I can’t endure it
Can you see my tears?
Your love that is passing like the wind
I want to catch it, my love

Even the small starlight over there
Is shining so bright
It’s like your smile, it makes me smile
It means that I love you

One by one
My emotions are turning on
If only I could give them all to you

Can you hear my heart?
My heart that is going to you
On nights like this, I can’t endure it
Can you see my tears?
Your love that is passing like the wind
I want to catch it,
My love
Ah

Now please come to me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri