CLC (씨엘씨)

CLC – 눈물병 (Tears Bottle)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Ye Eun | Elkie | Eunbin

maeumsoge byeongi deureossjyo
geudae ttaemune nae mami apayo
himdeun irijyo geudaereul jiundaneun geon
eojjeom irido eoryeoun geolkkayo

la la la la la la la~ (eotteokhajyo na)
nae mameul nae mameul wae
jakkuman apeuge haeyo
gaseum hanguseogi dapdaphaeyo~

sarang nan mollayo arado moreun cheokhallaeyo
nae gaseume gipge bakhin nunmul ttaemune himi deuneyo
sarange ttakkeumgeoryeoseo jjillyeo sangcheoman namjyo
ireohge geudaereul ijeoya hajyo

haruedo susip beonssik seulpeun
saenggage jamgida tto uljyo
ijeneun sontopmankeumdo bogo sipjiga anha
honjaseo doenoejyo ipbeoreuscheoreom

seupgwancheoreom tto neoreul geuriwohae
aejeungui gamjeongeul banbokhae neoreul jiwonae
teong bin maeumeul chaewoganeun ge
dareun sarameun andoel geot gateunde
(eotteokhajyo na) gyeolguk tto dasi neone

nae mameul nae mameul wae
jakkuman apeuge haeyo
gaseum han guseogi dapdaphaeyo~

sarang nan mollayo arado moreun cheokhallaeyo
nae gaseume gipge bakhin nunmul ttaemune himi deuneyo
sarange ttakkeumgeoryeoseo jjillyeo sangcheoman namjyo
ireohge geudaereul ijeoya hajyo

jiteun hyanggiman namaissneun igosen
mwol haedo geudaega neukkyeojyeo summan swieodo
meoljjeonghage usdagado nunmuri nayo
(Seunghee/Sorn) ireon nae mam jeongmal eotteokhanayo~ oh~

yeojareul wae mollayo apado anin cheokhalgeyo
nae gaseume gipge bakhin nunmulsaemi teojyeossna bwayo
sarange ttakkeumgeoryeoseo jjillyeo sangcheoman namjyo
eotteohge geudaereul ijeoya hajyo
eotteohge geudaereul ijeoya hajyo

CLC – Mistake

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Ye Eun | Elkie | Eunbin

Hey boy neowa na eh oraen chingu sai
maeil ssawo an maja uri sai (nae mari eh eh eh oh)
hapil geunalttara namjaro boyeossna bwa
geulsse geuman ibeul majchwo beorin geoya (oops I did eh eh eh oh)

sasil gakkeumssigeun neol
bomyeon seolledeon nae mameul
moreun cheokhaessneunde ije neol eotteokhae
Oh oh eotteohge dwaesseossna bwa

Oh my my mistake neorang narang wae
Oh no igeon an dwae (oh oh oh oh oh oh no)
Oh my my mistake mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae (oh oh oh oh oh oh no)

jeoldae injeong an hae maja geugeon silsu
geunde jakku saenggagi na ne geu ipsul
gieokhagi silheo neomu gilgo gireossdeon
dul saiui eosaekhan chimmuk
geurae neodo alji naega neukkin bawa gati
chingu isangi doego sipdaneun geon majji
iri wa naege malhaebwa gihoe jul ttae deo jalhaebwa

eonjebuteoilkka jakkuman
tteollineun nae mameul
anin cheokhaessneunde ije na eotteokhae
Oh eotteohge jom dwaessna bwa

Oh my my mistake neorang narang wae
Oh no igeon an dwae (oh oh oh oh oh oh no)
Oh my my mistake mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae (oh oh oh oh oh oh no)

Oh~ eojjeomyeon yejeonbuteo
ireohge doel jul arasseossna bwa (oh oh oh oh oh oh no)
neoreul eonjekkajina gyeote dugo sipeun geol
hoksi tteonabeoril sarang ttawin nan silheo no

Oh my my mistake
Oh my my mistake

Oh taeksineun hapil wae geuri eopsdeonji
ppalgaejyeossdeon eolgul ibul kik ah
jeonhwa jom geumanhae an bada
nunchido eopsne i namja oh

Oh my my mistake neorang narang wae
Oh no igeon an dwae (oh oh oh oh oh oh no)
Oh my my mistake mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae (oh oh oh oh oh oh no)

CLC (씨엘씨) – 미유미유 (Meow Meow)

/ breezyharris / 3 Comments

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

안달 내지 마 옳지 기다려 
졸졸 따라와봤자 Nothing 
All day 도도 할리퀸 Cool
아무것도 안 해도 
기다려 기다려 Boy
기다려 착하지 Boy eh oh
 
있잖아 나 좀 시크해 
뭐가 그리 궁금해
너는 딱 애기 같아 내 Style 아냐  
(SR/YE) 굴려봐 Brain 아님 Get out
(SR/YE) 순진한 척은 말고 
같이 한번 할까
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow 나나나나나
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy 
기다려 오늘밤엔
Meow
 
멈추지 말라고 
지금 느낌 있다고
답답해 너 왜 이래 
굳이 말해야 아냐고
 
All day 도도 할리퀸 Cool
아무것도 안 해도 
기다려 기다려 Boy
기다려 착하지 Boy eh oh
 
있잖아 나 좀 루즈해 
뭐가 그리 궁금해
근데 넌 좀 답답해 
내 Style 아냐  
(SR/YE) 굴려봐 Brain 아님 Get out
(SR/YE) 뻔뻔한 척은 말고 
같이 한번 할까
 
아니 하고 말고는 내가 정해 
네가 뭔데 날 벌해
시키는 대로만 하는 
고양이 못해 절대
뭘 원해 지금 말해도 돼 
해치진 않을게 겁먹지 않아도 돼 
이렇게 이렇게 이건 어떻게 해
네가 해달라는 대로 오늘 해줄게
뭘 그리 망설이니 하루만 
앙큼한 고양이 돼줄게
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow나나나나나
Go on and on
 
Meow meow 
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔
Go on and on
 
Meow meow meow meow
나나나나나
Go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔
Meow
 
굳이 말 안 해도
말하지 않아도 돼
눈빛만 봐도 알 수 있어
(SH/SR) 감아봐 Close your eyes
(SH/SR) 내가 숨을 수 있게 Meow
(SH/SR) 썸 코스프레
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow 나나나나나
Go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh
andal naeji ma olhji gidaryeo 
joljol ttarawabwassja Nothing 
All day dodo hallikwin Cool
amugeosdo an haedo 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo chakhaji boy eh oh
 
issjanha na jom sikeuhae 
mwoga geuri gunggeumhae
neoneun ttak aegi gata nae Style anya  
(SR/YE) gullyeobwa brain anim get out
(SR/YE) sunjinhan cheogeun malgo 
gati hanbeon halkka
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow nanananana
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy 
gidaryeo oneulbamen
Meow
 
meomchuji mallago 
jigeum neukkim issdago
dapdaphae neo wae irae 
gudi malhaeya anyago
 
All day dodo hallikwin Cool
amugeosdo an haedo 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo chakhaji boy eh oh
 
issjanha na jom rujeuhae 
mwoga geuri gunggeumhae
geunde neon jom dapdaphae 
nae Style anya  
(SR/YE) gullyeobwa brain anim get out
(SR/YE) ppeonppeonhan cheogeun malgo 
gati hanbeon halkka
 
ani hago malgoneun naega jeonghae 
nega mwonde nal beolhae
sikineun daeroman haneun 
goyangi moshae jeoldae
mwol wonhae jigeum malhaedo dwae 
haechijin anheulge geopmeokji anhado dwae 
ireohge ireohge igeon eotteohge hae
nega haedallaneun daero oneul haejulge
mwol geuri mangseorini haruman 
angkeumhan goyangi dwaejulge
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meownanananana
go on and on
 
Meow meow 
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo oneulbamen
go on and on
 
Meow meow meow meow
nanananana
go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo oneulbamen
Meow
 
gudi mal an haedo
malhaji anhado dwae
nunbiccman bwado al su isseo
(SH/SR) gamabwa Close your eyes
(SH/SR) naega sumeul su issge Meow
(SH/SR) sseom koseupeure
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow nanananana
go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Liar

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar
그래 차라리
Baby you’re a liar 
모든 게 다 거짓말이라 말해
 
뭐해 사람 불러다 놓고선
되지도 않는 연기를 하고 있어
거짓뿐인 너의 말들 
헤어지자는 말은 설마 진심이겠어
 
지나쳤어 그 농담 
재미없어 그런 장난
눈물 나겠어 나갈게 
Say good bye
 
달콤하게 Oh 두근거리던
네 눈빛이 Oh 시큰둥하게 보여
아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
믿을 수 없어 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
어젯밤엔 내가 좀 심했어
그 여자 때문에 또 예민했어
상관없어 이제 너의 말들 다
믿어 화 좀 풀어 미안해 Baby
 
됐어 제발 Please stop
무서웠어 아까는 정말
번진 내 아이라인 나 잠깐 5분만
 
가버려 널 붙잡아 
애원한 것도 여러 번
가식적인 네 표정도 참 더러워
핑계뿐인 말에도 네 주위를 맴돌고
떠나갈 수 없는 날 보는 게 서러워
 
달콤하게 Oh 두근거리던
네 눈빛이 Oh 시큰둥하게 보여
아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
믿지 않아 너의 거짓말
Tell me 계속 거짓말 해
Baby you’re a liar 
그래 차라리
Baby you’re a liar 
Kiss me 빨리 Liar
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar
geurae charari
Baby you’re a liar 
modeun ge da geojismarira malhae
 
mwohae saram bulleoda nohgoseon
doejido anhneun yeongireul hago isseo
geojisppunin neoui maldeul 
heeojijaneun mareun seolma jinsimigesseo
 
jinachyeosseo geu nongdam 
jaemieopseo geureon jangnan
nunmul nagesseo nagalge 
Say good bye
 
dalkomhage Oh dugeungeorideon
ne nunbicci Oh sikeundunghage boyeo
ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tasilkka
anya anya anya
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
mideul su eopseo geojisirago
ne mamdaero lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
eojesbamen naega jom simhaesseo
geu yeoja ttaemune tto yeminhaesseo
sanggwaneopseo ije neoui maldeul da
mideo hwa jom pureo mianhae baby
 
dwaesseo jebal Please stop
museowosseo akkaneun jeongmal
beonjin nae airain na jamkkan 5bunman
 
gabeoryeo neol butjaba 
aewonhan geosdo yeoreo beon
gasikjeogin ne pyojeongdo cham deoreowo
pinggyeppunin maredo ne juwireul maemdolgo
tteonagal su eopsneun nal boneun ge seoreowo
 
dalkomhage Oh dugeungeorideon
ne nunbicci Oh sikeundunghage boyeo
ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tasilkka
anya anya anya
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun Liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
modeun mari geojisirago
ne mamdaero rie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
mitji anha neoui geojismal
Tell me gyesok geojismal hae
Baby you’re a liar 
geurae charari
Baby you’re a liar 
Kiss me ppalli liar
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
modeun mari geojisirago
ne mamdaero LIe lie lie lie
L.I.A.R liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Yeah, actually
Baby you’re a liar
Just tell me everything’s a lie
 
What are you doing? You called me over here
Putting on a show with poor acting
Your words are only lies
When you said it’s over is that really true?
 
That joke was too much
That joke is not funny
Tears are coming, I’m gonna go
Say good bye
 
Your eyes that sweetly made my heart pound
Now seem like they don’t care
It’s probably just me no no no
I misunderstood no no no
It’s probably just my mood
No no no
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
I was too harsh last night
I was sensitive because of that girl
I don’t care now I believe everything you say
Please don’t be mad, I’m sorry baby
 
That’s it, please, please stop
I was scared before
My eyeliner is smudged hold on I need 5 minutes
 
Just go I’ve already held onto you begging several times
Even your fake face is so dirty
Even when you only gave excuses
I stayed by your side
I’m so upset because I can’t leave you
 
Your eyes that sweetly made my heart pound
Now seem like they don’t care
It’s probably just me no no no
I misunderstood no no no
It’s probably just my mood
No no no
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
I don’t believe in your lies
Tell me, you keep lying
Baby you’re a liar
Yeah, actually
Baby you’re a liar
Kiss me, hurry, Liar
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 도깨비 (Hobgoblin)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

I’m in the zone
We are CLC go
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
똑똑 자 나와봐라 
한번 바라봐
안 넘어오나 봐 
쟤는 나 몰랐나 봐 
이젠 잘 찾아봐라 
내가 여기 챙길 것
다 챙겨 갈란다 
와락 데리고 갈란다 너
 
네가 내 속을 아니 아니
내가 네 맘을 보니 Oh
하루 이틀도 한두 번도 뭐 
아닌 걸 새삼스레 놀라고 그래
 
배려 없는 나의 몸매 눈빛에
모든 시선이 멈추지 
근데 근데 너만 몰라 왜
너도 날 원하잖아
 
그만해요 다 알고 있어요
괜히 아닌 척 마요
듣고 있나요 나타나봐요 
(SH/SR) 나를 봐줘요
 
사실 조금 불안해요 나
너무 오래 걸리잖아요
당장 날 데려가
빨리 나와라
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너 
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라 
이따 후회하지 너 
좀 더 놀아봐라 너
 
아직 몰라 너는 진짜 내 모습을 다
보여줄게 아직 너무나도 많은 걸
내 맘 모른 채 내게 숨지마
더 이상은 기다릴 수 없어 들어와 
 
황홀하게 나를 보는 눈빛에
내 심장이 또 멈추지
근데 근데 너만 몰라 왜
보여 널 원하잖아
 
그만해요 다 알고 있어요
괜히 아닌 척 마요
듣고 있나요 나타나봐요
(SH/SR) 나를 봐줘요
 
사실 조금 불안해요 나
너무 오래 걸리잖아요
당장 날 데려가
빨리 나와라
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너 
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라
이따 후회하지 너
좀 더 놀아봐라 너
 
조금 더 확 변화를 줘볼까
다가가 와락 안아버릴까
한번 더 좀 확실하게 가볼까
망설일 것 없이 
화끈하게 놀아봐
Umma
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라
이따 후회하지 너 
좀 더 놀아봐라 너
I’m in the zone
We are CLC go
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
ttokttok ja nawabwara 
hanbeon barabwa
an neomeoona bwa 
jyaeneun na mollassna bwa 
ijen jal chajabwara 
naega yeogi chaenggil geos
da chaenggyeo gallanda 
warak derigo gallanda neo
 
nega nae sogeul ani ani
naega ne mameul boni Oh
haru iteuldo handu beondo mwo 
anin geol saesamseure nollago geurae
 
baeryeo eopsneun naui mommae nunbicce
modeun siseoni meomchuji 
geunde geunde neoman molla wae
neodo nal wonhajanha
 
geumanhaeyo da algo isseoyo
gwaenhi anin cheok mayo
deutgo issnayo natanabwayo 
(SH/SR) nareul bwajwoyo
 
sasil jogeum buranhaeyo na
neomu orae geollijanhayo
dangjang nal deryeoga
ppalli nawara
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo 
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara 
itta huhoehaji neo 
jom deo norabwara neo
 
ajik molla neoneun jinjja nae moseubeul da
boyeojulge ajik neomunado manheun geol
nae mam moreun chae naege sumjima
deo isangeun gidaril su eopseo deureowa 
 
hwangholhage nareul boneun nunbicce
nae simjangi tto meomchuji
geunde geunde neoman molla wae
boyeo neol wonhajanha
 
geumanhaeyo da algo isseoyo
gwaenhi anin cheok mayo
deutgo issnayo natanabwayo
(SH/SR) nareul bwajwoyo
 
sasil jogeum buranhaeyo na
neomu orae geollijanhayo
dangjang nal deryeoga
ppalli nawara
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo 
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara
itta huhoehaji neo
jom deo norabwara neo
 
jogeum deo hwak byeonhwareul jwobolkka
dagaga warak anabeorilkka
hanbeon deo jom hwaksilhage gabolkka
mangseoril geot eopsi 
hwakkeunhage norabwa
Umma
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara
itta huhoehaji neo 
jom deo norabwara neo
I’m in the zone
We are CLC go
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Knock knock, come out now
Look at me
See if you won’t fall for me
I guess he didn’t know me
Now look carefully
All the things I need to take from here
I will take
I’m gonna take you away
 
Do you know how I feel?
I saw your heart
This isn’t the first time
So why are you so shocked?
 
My hot body and eyes
Make all eyes stop on me
But why don’t you know?
You want me too
 
Stop it, I know everything
Stop pretending you don’t
Are you listening? Appear before me
(SH/SR) Look at me
 
Actually, I’m a bit nervous
It’s taking too long
Take me away immediately
Hurry and come out
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more
 
You still don’t know the real me
I’ll show you, there’s still so much
Without even knowing my heart, don’t hide from me
I can’t wait anymore, come inside
 
Your eyes are so ecstatic when you look at me
It makes my heart stop
But why don’t you know?
I see that you want me too
 
Stop it, I know everything
Stop pretending you don’t
Are you listening? Appear before me
(SH/SR) Look at me
 
Actually, I’m a bit nervous
It’s taking too long
Take me away immediately
Hurry and come out
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more
 
Should I make some changes?
Should I go to him and hug him?
Should I make things more clear?
Without hesitating
Let’s make it hot
Umma
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC – チャミスマ (Chamisma)

/ ✯ Bri ღ / 2 Comments

https://www.youtube.com/watch?v=x8hZAJqRykY

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Ye Eun | Elkie | Eunbin

chachacha… chachacha…

chachacha chachacha chamisuma
kono egao ni fure takya odore
rarara rarara love na yokan?
kanchigai shi nai de ne like da kara

chamisuma chamisuma chachachacha chamisuma
chamisuma chamisuma ooh~ yei yei
chamisuma chamisuma chachachacha chamisuma
chamisuma chamisuma ooh~ chamisuma

yumemigokochi na boy!!
tenshon age te ke ‘oi!!!’

yumemiru onna wa kirei yo
dare yori kirakira shiteru kara
dakedo otakaku tomatta takane no
hana ja nai (hontō da yo)

chotto soko no o nīsan
jirojiro miteru dake ja iya
motto gōin ni ‘atakku‘
shi te hoshii no ga honne yo (kamon!!)

Check!! check!! check!! check it out!! my face maiasa
kagami to nemekko ‘hey, what’s up?’
isshun datte ki ga nuke nai unmei no deai ga aru kamo?
Romantic na koi o tick tack demo zettai dame yo gossip wa
mochiron wakatteru datte uchi ra wa dreamin girl

hora terekusai tte itte nai de
massugu kocchigan mishi te
kirakira egao o get shiyo u
hora shomin teki desho angai ne
te o nobase ba sheiku sheiku hanzu
happī o shea shiyo u

‘ebi badi, ikuyo?’

chachacha chachacha chamisuma (smile)
kono egao ni fure takya odore (yeah)
chuchuchu chuchuchu chu shi taku naru
kuchibiru mo miryoku yo (chu chu chu chu hey !)

chachacha chachacha chamisuma smile)
sekaijū no minna ichikoro (zukkyun)
rarara rarara love na yokan?
kanchigai shi nai de ne like da kara

Oh sono ki ni sase te gomen ne (gomen ne)
warugi wa nai shōga nai no yo yurushi te ne
‘demo saigo made, issho da yo‘

aaaaaaaaaaa anata wa yume o miru hito wa suki desu ka?
aaaaaaaaaaa anata mo issho ni mi mase n ka?

‘chamisuma mi tai yatsu! put your hands up’

chachacha chachacha chamisuma (smile)
sekaijū no minna ichikoro (zukkyun)
rarara rarara love na yokan?
kanchigai shi nai de ne like da kara

chamisuma chamisuma chachachacha chamisuma
chamisuma chamisuma ooh~ yei yei
chamisuma chamisuma chachachacha chamisuma
chamisuma chamisuma ooh~ chamisuma

Chachacha…

CLC (씨엘씨) – Mr. Chu (Apink Cover)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

한번보면 두 번 더 보고 싶어
두번 세번보면 너를 더 안고 싶어
너와 커플링 커플링 손에 끼고서
함께 이 길을 걷고 싶어 난
 
매일 매일 봐도 난 더 좋아져
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는듯
생각만 해도 난 미소가
 
Mr. Chu~ 입술위에 Chu~
달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어
날 흔들어놔요
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ 입술위에 Chu~
Everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌
나만의 Mr. Chu~ 
 
부드러운 감촉 잊을 수 없어
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는걸
It’s so lovely lovely 사랑스러워
난 네가 자꾸만 좋아져
 
Mr. Chu~ 입술위에 Chu~
달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어
날 흔들어놔요
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ 입술위에 Chu~
Everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌 나만의
 
내 소원을 들어줘요
영원한 사랑 이뤄주길
짜릿짜릿한 느낌
절대 맘 변하지 않기
평생 나만 바라봐줘 baby 
 
Mr. Chu~ 입술위에 Chu~
달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어
날 흔들어놔요
I’m falling falling for your love
 
Hey you~ 입술위에 Chu~
Everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌
나만의 Mr. Chu~
hanbeonbomyeon du beon deo bogo sipeo
dubeon sebeonbomyeon neoreul deo ango sipeo
neowa keopeulling keopeulling sone kkigoseo
hamkke i gireul geotgo sipeo nan
 
maeil maeil bwado nan deo johajyeo
dubeon sebeon naui boreul kkojibeo bwado
machi dreaming dreaming kkumeul kkuneundeus
saenggakman haedo nan misoga
 
Mr. Chu~ ipsurwie Chu~
dalkomhage Chu~
onmome nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureonwayo
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ ipsurwie Chu~
Everyday with you~
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
nae kkumgyeol gateun neon
namanui Mr. Chu~ 
 
budeureoun gamchok ijeul su eopseo
hwakkeungeorineun nae eolgul ppalgaejineungeol
It’s so lovely lovely sarangseureowo
nan nega jakkuman johajyeo
 
Mr. Chu~ ipsurwie Chu~
dalkomhage Chu~
onmome nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureonwayo
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ ipsurwie Chu~
Everyday with you~
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
nae kkumgyeol gateun neon namanui
 
nae sowoneul deureojwoyo
yeongwonhan sarang irwojugil
jjarisjjarishan neukkim
jeoldae mam byeonhaji anhgi
pyeongsaeng naman barabwajwo baby 
 
Mr. Chu~ ipsurwie Chu~
dalkomhage Chu~
onmome nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureonwayo
I’m falling falling for your love
 
Hey you~ ipsurwie Chu~
Everyday with you~
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
nae kkumgyeol gateun neon
namanui Mr. Chu~
When I see you, I wanna see you two more times
When I see you I want to hug you even more
I want to put on couple rings with you
And walk together on this street
 
When I see you every day, I like you even more
When I pinch myself two times, three times
It’s like I’m dreaming, dreaming
I smile just at the thought of you
 
Mr. Chu, on my lips, chu
Sweetly, chu
I lose all strength in my body
You shake up my heart
You shake me up
I’m falling falling for your love
 
Hey you, on my lips, chu
Every day with you
When I see you, my eyes close
Will you secretly come to me and kiss me again?
You’re like my dream
You’re my Mr. Chu
 
I can’t forget the soft feeling
My hot face is getting red
It’s so lovely, lovely, I keep liking you
More and more
 
Mr. Chu, on my lips, chu
Sweetly, chu
I lose all strength in my body
You shake up my heart
You shake me up
I’m falling falling for your love
 
Hey you, on my lips, chu
Every day with you
When I see you, my eyes close
Will you secretly come to me and kiss me again?
You’re like my dream, you’re my
 
Listen to my wish
I hope an eternal love will come true
I hope this electrifying feeling
Never changes from you
Always look at only me baby
 
Mr. Chu, on my lips, chu
Sweetly, chu
I lose all strength in my body
You shake up my heart
You shake me up
I’m falling falling for your love
 
Hey you, on my lips, chu
Every day with you
When I see you, my eyes close
Will you secretly come to me and kiss me again?
You’re like my dream
You’re my Mr. Chu

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Pepe (OT7 Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

네가 내게 뭘 줄 수 있겠니
이건 너의 한계
생각보다 훨씬 멍청해
평생 중2병
 
남자란 똑같아 (네가 원하는걸)
찾으려 헤맬 땐 (조급해지고)
무슨 환자야 의사와 상의해
아픈 척하지 말고
 
왜 건들고 
흔들어 님아 혹시
Ooh ooh 어쩌나
You’re so crazy 
Amazing 해 너의 연기
또 다신 날 찾지 마
 
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
이게 네 수준이야
 
Move back 어딜 봐
넌 못 오르는 나무야
Plz 그만 좀 해 둬
네 여잔 딴 데 가서 알아봐
 
남자란 똑같아 (네가 원하는걸)
찾으려 헤맬 땐 (조급해지고)
무슨 환자야 의사와 상의해
아픈 척하지 말고
 
왜 건들고 
흔들어 님아 혹시
Ooh ooh 어쩌나
You’re so crazy 
Amazing 해 너의 연기
또 다신 날 찾지 마
 
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
이게 네 수준이야
 
뻔한 남자들의 
늑대 같은 외침 마침 굶주려 
있는 것처럼 건드려
정이 뚝뚝 떨어지는 감동
이제 화도 나지 않아 나도
너와 헤어지니  노래를 불러요
가족 친구들도  만세를 불러요
더듬더듬 잘 가라 Baby
너를 잊는 법도 참 Easy
 
왜 건들고 
흔들어 님아 혹시
Ooh ooh 어쩌나
You’re so crazy 
Amazing 해 너의 연기
또 다신 날 찾지 마
 
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
이게 네 수준이야
nega naege mwol jul su issgessni
igeon neoui hangye
saenggakboda hwolssin meongcheonghae
pyeongsaeng jung2byeong
 
namjaran ttokgata (nega wonhaneungeol)
chajeuryeo hemael ttaen (jogeuphaejigo)
museun hwanjaya uisawa sanguihae
apeun cheokhaji malgo
 
wae geondeulgo 
heundeureo nima hoksi
Ooh ooh eojjeona
You’re so crazy 
Amazing hae neoui yeongi
tto dasin nal chajji ma
 
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
ige ne sujuniya
 
Move back eodil bwa
neon mot oreuneun namuya
Plz geuman jom hae dwo
ne yeojan ttan de gaseo arabwa
 
namjaran ttokgata (nega wonhaneungeol)
chajeuryeo hemael ttaen (jogeuphaejigo)
museun hwanjaya uisawa sanguihae
apeun cheokhaji malgo
 
wae geondeulgo 
heundeureo nima hoksi
Ooh ooh eojjeona
You’re so crazy 
Amazing hae neoui yeongi
tto dasin nal chajji ma
 
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
ige ne sujuniya
 
ppeonhan namjadeurui 
neukdae gateun oechim machim gulmjuryeo 
issneun geoscheoreom geondeuryeo
jeongi ttukttuk tteoreojineun gamdong
ije hwado naji anha nado
neowa heeojini  noraereul bulleoyo
gajok chingudeuldo  mansereul bulleoyo
deodeumdeodeum jal gara baby
neoreul ijneun beopdo cham Easy
 
wae geondeulgo 
heundeureo nima hoksi
Ooh ooh eojjeona
You’re so crazy 
Amazing hae neoui yeongi
tto dasin nal chajji ma
 
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
ige ne sujuniya
What can you give me?
This is the limit
You’re dumber than I thought
You’ll be an 8th grader for life
 
All men are the same (When you want something)
When you seek it (You get anxious)
You should see a doctor
Don’t pretend to be sick
 
Why are you
Shaking me up?
Ooh-ooh, what will you do?
You’re so crazy
Your acting’s amazing
Don’t ask for me again
 
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
This is your level
 
Move back, what are you looking at?
It’s a tree you can’t climb
Please, stop it
Find your woman somewhere else
 
All men are the same (When you want something)
When you seek it (You get anxious)
You should see a doctor
Don’t pretend to be sick
 
Why are you
Shaking me up?
Ooh-ooh, what will you do?
You’re so crazy
Your acting’s amazing
Don’t ask for me again
 
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
This is your level
 
The wolf-like screams of men
It’s as if you starved
Not impressive at all
It doesn’t even make me mad anymore
Since we broke up
I sing joyfully
My family and friends yell “Hurray!”
Go on, goodbye, baby
Forgetting you is so easy
 
Why are you
Shaking me up?
Ooh-ooh, what will you do?
You’re so crazy
Your acting’s amazing
Don’t ask for me again
 
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
This is your level

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC – イェポジゲ (High Heels) [Japanese Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Ye Eun | Elkie | Eunbin

No no no no
No no no no
No no no no
No no no no

All my girls I’m telling you
minna ga shirita garu bikyaku no
himitsu wa nanto kono high heel ooh~

Look up maru de betsujin desho (oh~)
hora high heel ga areba paafekuto nano (oh~)
When I say

So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (karoyakana step no no no no)
sora he konkonkon hazumu tontonton (oh ii kanji jishin manman)
ike teru okay bacchiriyo alright (saikou no step)
High heel ga mahou wo kakete (oh) watashi wo kaete kureta no

One two three saa isshoni
tokubetsuna keshiki miyou yo
nee kuuki datte chigau desho ooh~

Look back minna ga furimuku no (oh~)
kono high heel hitotsu de yume mitai janai (oh~)
When I say

So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (azayakana step no no no no)
machi de konkonkon sasou tontonton (oh boys and girls shisen wo kyacchi)
ukarete okay takamaru alright (beautiful step)
watashi wo kaeta mahou wo (oh) kimi ni mo oshiete ageru

Everybody clap your hands
acchi muite to the left kocchi muite to the right
Put your high heels on and let’s dance tonight
acchi muite to the left kocchi muite to the right
Put your high heels and let’s just dance all night long

So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (karoyakana step no no no no)
sora he konkonkon hazumu tontonton (oh ii kanji jishin manman)
ike teru okay bacchiriyo alright (saikou no step)
High heel ga mahou wo kakete (oh) watashi wo kaete kureta no