WJSN THE BLACK (우주소녀 더 블랙) – Kiss Your Lips

SeolA | Bona | EXY | Eunseo

Korean

Romanization

English

호기심을 꽤 자극하게 해
나쁘지 않은 상상 속에서

딱 그 정도 그어진
눈치껏 넘지 않는 선
뻔하고 또 지루해
We gonna play

Baby 둘만의 비밀을 만들 거야 난
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby 손끝이 너에게 닿은 그 순간
두 눈빛이 흐르다 멈춘 사이

And then I kiss your lips
좀 더 솔직해봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
깨문 입술 사이 새어 나온 말

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

Aye 저질러 버릴 거야 네가 하고 싶은 거
Baby I don’t slow down
Hey 한마디만 더해봐
그 입을 막아 말아 um muah

딱 이 정도 거리감
눈치껏 돌려 하는 답
솔직히 또 욕심나
We gonna play

Baby 둘만의 비밀을 만들 거야 난
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby 손끝이 너에게 닿은 그 순간
두 눈빛이 흐르다 멈춘 사이

And then I kiss your lips
좀 더 솔직해봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
깨문 입술 사이 새어 나온 말

Oh my, kiss your lips

수많은 계산 의미 없어졌지
No matter I try,
I can’t get you out of my mind

And then I kiss your lips
좀 더 솔직해봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
열린 입술 사이 뱉어버린 말

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

hogisimeul kkwae jageukhage hae
nappeuji anheun sangsang sogeseo

ttak geu jeongdo geueojin
nunchikkeot neomji anhneun seon
ppeonhago tto jiruhae
We gonna play

Baby dulmanui bimireul mandeul geoya nan
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby sonkkeuti neoege daheun geu sungan
du nunbichi heureuda meomchun sai

And then I kiss your lips
jom deo soljikhaebwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
kkaemun ipsul sai saeeo naon mal

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

Aye jeojilleo beoril geoya nega hago sipeun geo
Baby I don’t slow down
Hey hanmadiman deohaebwa
geu ibeul maga mara um muah

ttak i jeongdo georigam
nunchikkeot dollyeo haneun dap
soljikhi tto yoksimna
We gonna play

Baby dulmanui bimireul mandeul geoya nan
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby sonkkeuti neoege daheun geu sungan
du nunbichi heureuda meomchun sai

And then I kiss your lips
jom deo soljikhaebwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
kkaemun ipsul sai saeeo naon mal

Oh my, kiss your lips

sumanheun gyesan uimi eopseojyeotji
No matter I try,
I can’t get you out of my mind

And then I kiss your lips
jom deo soljikhaebwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
yeollin ipsul sai baeteobeorin mal

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN THE BLACK (우주소녀 더 블랙) – Easy

SeolA | Bona | EXY | Eunseo

Korean

Romanization

English

조용히 내 손짓 눈짓 하나까지
Like this, like that
지금 너와 내게 쏟아지는 눈빛
Like it, like that

Baby 천천히 you don’t need to hurry
다 보란 듯이 I’ll take you, honey

It’s so easy 어때 내 attitude
(어때 내 attitude)
Yeah it’s so easy 원하면 가져 난
(원하면 가져 난)

뭐든지 맘에 꼭 드는 것만 골라
Like this, like that
가만히 앉아 기다리는 건 not
My type, my type

Baby 천천히 you don’t need to hurry
다 보란 듯이 I’ll take you, honey

It’s so easy 어때 내 attitude
(어때 내 attitude)
Yeah it’s so easy 원하면 가져 난
(원하면 가져 난)

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good

You’re killin’ it, I’m feelin’ it
아주 맘에 드니까 너 grab it
달콤한 말에 베일 거야
이 이끌림은 어떤 속임수야?

가는 위치는 반쯤 (네가)
미치는 곳을 골라 (aye)
Oh my, maybe you design me
뜬 눈으로 밤새 I’m not done yet

이런 게 나다워 눈치 따위 보지 않어
이제 너를 내게 맡겨 (ahh)
벌써부터 놀라지 마 시작도 안 했어 난
지켜봐 just you and I-

It’s so easy 널 사로잡을 move
(널 사로잡을 move)
Yeah it’s so easy 원하면 가져 난
(원하면 가져 난)
So easy

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Ah I will make it look good for ya)
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Hmm oh you know, you know ooh)

joyonghi nae sonjit nunjit hanakkaji
Like this, like that
jigeum neowa naege ssodajineun nunbit
Like it, like that

Baby cheoncheonhi you don’t need to hurry
da boran deusi I’ll take you, honey

It’s so easy eottae nae attitude
(eottae nae attitude)
Yeah it’s so easy wonhamyeon gajyeo nan
(wonhamyeon gajyeo nan)

mwodeunji mame kkok deuneun geotman golla
Like this, like that
gamanhi anja gidarineun geon not
My type, my type

Baby cheoncheonhi you don’t need to hurry
da boran deusi I’ll take you, honey

It’s so easy eottae nae attitude
(eottae nae attitude)
Yeah it’s so easy wonhamyeon gajyeo nan
(wonhamyeon gajyeo nan)

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good

You’re killin’ it, I’m feelin’ it
aju mame deunikka neo grab it
dalkomhan mare beil geoya
i ikkeullimeun eotteon sogimsuya?

ganeun wichineun banjjeum (nega)
michineun goseul golla (aye)
Oh my, maybe you design me
tteun nuneuro bamsae I’m not done yet

ireon ge nadawo nunchi ttawi boji anheo
ije neoreul naege matgyeo (ahh)
beolsseobuteo nollaji ma sijakdo an haesseo nan
jikyeobwa just you and I-

It’s so easy neol sarojabeul move
(neol sarojabeul move)
Yeah it’s so easy wonhamyeon gajyeo nan
(wonhamyeon gajyeo nan)
So easy

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Ah I will make it look good for ya)
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Hmm oh you know, you know ooh)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 잊지 마 (나의 우주) (REWIND)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

새벽이 내려와 떠오르는 별빛이
내 두 볼을 감싸면 그댈 내게 비춘다
어느 곳에 있어도 절대 변하지 않을
찬란히 빛나는 그대란 별

기다림에 나 그댈 만나
다시 일어날 수 있어

잊지 마 붙잡은 두 손을
어떤 아픔도 우릴 놓을 순 없어
너의 모든 순간
어두운 밤에 또 잊어버릴 꿈처럼
별이 질까 두려워

세상의 끝에서 반짝이는 눈빛이
내 두 눈을 감싸면 나의 몸은 떠올라
짧은 밤에 지쳐도 절대 꺼지지 않을
영원히 빛나는 그대란 별

기다림에 나 그댈 만나
다시 일어날 수 있어

잊지 마 붙잡은 두 손을
어떤 아픔도 우릴 놓을 순 없어
너의 모든 순간
어두운 밤에 또 잊어버릴 꿈처럼
별이 질까 두려워

난 매일 같이 너를 만나
꿈속에서 내 안에서 매일 같이 너를 안아
Rewind 찬란한 기억들은 나의 위안
긴 밤 우리 다시 만나 별을 세어

짙은 어둠이 감싸도 내가
널 찾을 수 있게

잊지 마 붙잡은 두 손을
어떤 바람도 우릴 떼낼 순 없어
너의 모든 순간
어두운 밤에 또 잊혀져 버릴 꿈처럼
별이 질까 두려워 ha ah
널 놓을 수 없어 ha ah
잡은 손을 놓지 마

saebyeogi naeryeowa tteooreuneun byeolbichi
nae du boreul gamssamyeon geudael naege bichunda
eoneu gose isseodo jeoldae byeonhaji anheul
chanranhi bitnaneun geudaeran byeol

gidarime na geudael manna
dasi ireonal su isseo

itji ma butjabeun du soneul
eotteon apeumdo uril noheul sun eopseo
neoui modeun sungan
eoduun bame tto ijeobeoril kkumcheoreom
byeori jilkka duryeowo

sesangui kkeuteseo banjjagineun nunbichi
nae du nuneul gamssamyeon naui momeun tteoolla
jjalpeun bame jichyeodo jeoldae kkeojiji anheul
yeongwonhi bitnaneun geudaeran byeol

gidarime na geudael manna
dasi ireonal su isseo

itji ma butjabeun du soneul
eotteon apeumdo uril noheul sun eopseo
neoui modeun sungan
eoduun bame tto ijeobeoril kkumcheoreom
byeori jilkka duryeowo

nan maeil gati neoreul manna
kkumsogeseo nae aneseo maeil gati neoreul ana
Rewind chanranhan gieokdeureun naui wian
gin bam uri dasi manna byeoreul seeo

jiteun eodumi gamssado naega
neol chajeul su itge

itji ma butjabeun du soneul
eotteon baramdo uril ttenael sun eopseo
neoui modeun sungan
eoduun bame tto ijhyeojyeo beoril kkumcheoreom
byeori jilkka duryeowo ha ah
neol noheul su eopseo ha ah
jabeun soneul nohji ma

The dawn comes and the rising starlight
When you wrap my cheeks, you shine on me
No matter where you are, it will never change
You are a shining star

In the wait, I can meet you
And get up again

Don’t forget the two hands that you held
No pain can let us go
Every moment of you
Like a dream that I will forget again in the dark night
I’m afraid that the stars will fade

At the end of the world, when the twinkling eyes
Wrap around my eyes, my body rises
Even if you’re tired in a short night, you’ll never go out
The star that shines forever

In the wait, I can meet you
And get up again

Don’t forget the two hands that you held
No pain can let us go
Every moment of you
Like a dream that will be forgotten in the dark night
I’m afraid that the stars will fade

I meet you every day in my dreams
I hug you every day, in me
Rewind, brilliant memories are my comfort
Long nigh, we meet again and count the stars

Even if the deep darkness wraps around
I’ll find you

Don’t forget the two hands that you held
No wind can take us away
Every moment of you
Like a dream that will be forgotten in the dark night
I’m afraid that the stars will fade
I can’t let you go
Don’t let go of my hand

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 음 (YALLA)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

너의 눈빛을 흔들어
이 느낌 넌 마치 dejavu
더 깊이 깊이 눈 감은 너에게 줄게
Baby nobody knows baby nobody knows

어지러운 너에게 더 부드럽게
작게 속삭일게 그럼 너는 too late
Come on 손을 뻗은
너에게 닿을 때 눈 감아
살짝 깨물어 봐 그땐
Yalla yalla 음

다시 펼쳐진 또 다른 세계
느껴봐 너만 보이는 내 신기루 oh

(BN Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows

선율율같이 퍼져 is you you like 독
That’s dope 또 피어날 거야 가시가 돋친 꽃
완벽한 조화 맞춰지는 조각
조금은 아픈 이대로가 좋아 ah

넌 내게 내게 이끌려 와
더 높이 높이 위로

흔들리는 너에게 더 알 수 없게
깊이 속삭일게 이제 넌 no way out
Come on 손을 뻗은
너에게 닿을 때 눈 감아

살짝 깨물어 봐 그땐
Yalla yalla

다시 펼쳐진 또 다른 세계
느껴봐 너만 보이는 내 신기루 oh

(BN Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows

조금 더 짙게 물들어 가

네 꿈에 환상처럼
눈 감아도 느껴지게 oh
모든 순간 네가 날 느낄 수 있게
맘속 깊이 번져가
It’s over 음 (you)

(YR Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(달콤한 trick 그 안에 너에게)
(YR Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(번져가 baby)
(LD Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows
No no no

네 맘 깊은 곳에 물들어 yalla (yalla)
아무도 모르게
Yalla yalla – la
네 맘 깊은 곳에 물들어 yalla (no no no no)
벗어날 수 없게
Yalla yalla 음

neoui nunbicheul heundeureo
i neukkim neon machi dejavu
deo gipi gipi nun gameun neoege julge
Baby nobody knows baby nobody knows

eojireoun neoege deo budeureopge
jakge soksagilge geureom neoneun too late
Come on soneul ppeodeun
neoege daheul ttae nun gama
saljjak kkaemureo bwa geuttaen
Yalla yalla eum

dasi pyeolchyeojin tto dareun segye
neukkyeobwa neoman boineun nae singiru oh

(BN Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows

seonyuryulgati peojyeo is you you like dok
That’s dope tto pieonal geoya gasiga dotchin kkot
wanbyeokhan johwa matchwojineun jogak
jogeumeun apeun idaeroga joha ah

neon naege naege ikkeullyeo wa
deo nopi nopi wiro

heundeullineun neoege deo al su eoptge
gipi soksagilge ije neon no way out
Come on soneul ppeodeun
neoege daheul ttae nun gama

saljjak kkaemureo bwa geuttaen
Yalla yalla eum

dasi pyeolchyeojin tto dareun segye
neukkyeobwa neoman boineun nae singiru oh

(BN Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows

jogeum deo jitge muldeureo ga

ne kkume hwansangcheoreom
nun gamado neukkyeojige oh
modeun sungan nega nal neukkil su itge
mamsok gipi beonjyeoga
It’s over eum (you)

(YR Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(dalkomhan trick geu ane neoege)
(YR Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(beonjyeoga baby)
(LD Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows
No no no

ne mam gipeun gose muldeureo yalla (yalla)
amudo moreuge
Yalla yalla – la
ne mam gipeun gose muldeureo yalla (no no no no)
beoseonal su eoptge
Yalla yalla eum

I’m shaken by your eyes
This feeling, you’re like a déjà vu
I’ll give it to you, who closed my eyes deeper and deeper
Baby nobody knows, baby nobody knows

I’ll whisper softer and softer to you
You’re dizzy, now you’re too late
Come on, when I reach you
With my hand outstretched
Close your eyes and bite a bit a that time
Yalla yalla (mhm)

Feel the different world unfolding again
My gaze that only you can see, oh

(BN Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows

Spread like a mеlody, is you, you like poison
That’s dope, it will bloom again, a flower with thorns
A piеce that fits in perfect harmony
I like the way it hurts, ah

You are drawn to me
Higher, higher, higher

I’ll whisper deeply so that you don’t know
More about me, now there’s no way out
Come on, when I reach you
With my hand outstretched
Close your eyes and bite a bit a that time
Yalla yalla (mhm)

Feel the different world unfolding again
My gaze that only you can see, oh

(BN Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows

Get colored a little darker

Like a fantasy in your dream
I can feel it even when I close my eyes, oh
It spreads deeply in my heart
So that you can feel me every moment
It’s over mhm (you)

(YR Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(In that sweet trick, to you)
(YR Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(Spreading baby)
(LD Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows
No no no

I dyed deep in your heart yalla (yalla)
Without anyone knowing
Yalla yalla – la
I’m dyed deep in your heart yalla (no no no no)
So you can’t escape
Yalla yalla (mhm)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – New Me

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

High high high high

Don’t skip 절대 놓치지 마
단 하나의 씬도
Alright 모두 날 바라봐
소름이 끼쳐

조금씩 달라지는 빛 더 짙어지는 색
너무 빨라 어지러워져
틀을 바꿔버릴 key 숨 막힐 듯한 beat
높은 벽을 뚫고 자라나

단단한 벽을 깨고 나가
I wanna knock it down
기대가 되지 그다음 그다음 그다음

어둠이 걷힌 자리에 나 홀로 남아있어

High (upgrade) high (too fast) higher
새로 태어날 me 지켜봐 new me
Look, up to the sky
거듭 level up 날 지켜봐
외쳐 get higher
새로 태어날 me 지켜봐 new me

새로운 세상이 열려
두 눈에 다시 불을 켜 시선을 던져
익숙한 어둠 지나 마주한 꿈
달라지는 나를 보게 될 거야
New day new me

조금씩 달라지는 빛 더 짙어지는 색
Nobody can control me
No one can change me
틀을 바꿔버릴 key 숨 막힐 듯한 beat
Look out, 거봐 날 보고 말해
Hello, stranger

판에 박힌 생각 행동 부수고 깨
Uh 다 깨어나
어둠이 걷힌 자리에 나 홀로 남아있어

High (upgrade) high (too fast) higher
새로 태어날 me 지켜봐 new me
Look, up to the sky
거듭 level up 날 지켜봐
외쳐 get higher
새로 태어날 me 지켜봐 new me

달라진 너의 눈빛이 나를 움직여
더 멀리 날아갈 수 있게 (날 수 있게)
더 빨리 다다를 수 있게
변해가는 날 지켜봐
Uh 새로운 미랠 향해

잔잔한 결을 흩트려 놔
I wanna ruin it now
기다려지지 그다음 그다음 그다음

상상했던 모든 걸
네 눈앞에 그려낼
반짝이는 universe
A whole new world woo

Look, up to the sky
거듭 level up 날 지켜봐
외쳐 get higher
새로 태어날 me 지켜봐 new me

잔잔한 결을 흩트려 놔
I wanna ruin it now
기다려지지 그다음 그다음 그다음

High high high high

Don’t skip jeoldae nohchiji ma
dan hanaui ssindo
Alright modu nal barabwa
soreumi kkichyeo

jogeumssik dallajineun bit deo jiteojineun saek
neomu ppalla eojireowojyeo
teureul bakkwobeoril key sum makhil deuthan beat
nopeun byeogeul tdulhgo jarana

dandanhan byeogeul kkaego naga
I wanna knock it down
gidaega doeji geudaeum geudaeum geudaeum

eodumi geothin jarie na hollo namaisseo

High (upgrade) high (too fast) higher
saero taeeonal me jikyeobwa new me
Look, up to the sky
geodeup level up nal jikyeobwa
oechyeo get higher
saero taeeonal me jikyeobwa new me

saeroun sesangi yeollyeo
du nune dasi bureul kyeo siseoneul deonjyeo
iksukhan eodum jina majuhan kkum
dallajineun nareul boge doel geoya
New day new me

jogeumssik dallajineun bit deo jiteojineun saek
Nobody can control me
No one can change me
teureul bakkwobeoril key sum makhil deuthan beat
Look out, geobwa nal bogo malhae
Hello, stranger

pane bakhin saenggak haengdong busugo kkae
Uh da kkaeeona
eodumi geothin jarie na hollo namaisseo

High (upgrade) high (too fast) higher
saero taeeonal me jikyeobwa new me
Look, up to the sky
geodeup level up nal jikyeobwa
oechyeo get higher
saero taeeonal me jikyeobwa new me

dallajin neoui nunbichi nareul umjigyeo
deo meolli naragal su itge (nal su itge)
deo ppalli dadareul su itge
byeonhaeganeun nal jikyeobwa
Uh saeroun mirael hyanghae

janjanhan gyeoreul heutteuryeo nwa
I wanna ruin it now
gidaryeojiji geudaeum geudaeum geudaeum

sangsanghaetdeon modeun geol
ne nunape geuryeonael
banjjagineun universe
A whole new world woo

Look, up to the sky
geodeup level up nal jikyeobwa
oechyeo get higher
saero taeeonal me jikyeobwa new me

janjanhan gyeoreul heutteuryeo nwa
I wanna ruin it now
gidaryeojiji geudaeum geudaeum geudaeum

High, high, high, high

Don’t skip, don’t ever miss
A single scene
Alright, everyone is looking at me
It gives me goosebumps

The light that changes little by little
The color that gets darker, it’s too fast, I get dizzy
The key to change the frame, a breathtaking beat
Growing through high walls

Break the solid wall and get out
I wanna knock it down
I can’t wait, then, then, then

I’m left alone in the place where darkness has cleared

High (upgrade) high (too fast) higher
Watch me to be born nеw, a new me
Look up to the sky
Level up repeatedly, watch me
Shout get hi-higher
Watch me to be born new, a new me

A new world is open
Turn on the lights in your eyes again and throw it
Past the familiar darkness, the dreams I faces
You will see me changing
New day, new me

The light that changes little by little, the color that gets darker
Nobody can control me
No one can change me
The key to change the frame, a breathtaking beat
Look out, look at me and tell me
“Hello stranger”

Break the thoughts stuck in the board and wake up
Uh, wake up
I’m left alone in the place where darkness has cleared

High (upgrade) high (too fast) higher
Watch me to be born nеw, a new me
Look up to the sky
Level up repeatedly, watch me
Shout get hi-higher
Watch me to be born new, a new me

Your changed eyes move me
So that I can fly further (so that I can fly)
So that I can reach you faster
Watch me changing uh
Towards a new future

Disperse the calm texture
I wanna ruin it now
I can’t wait, then, then, then

Draw everything you imagined
In front of your eyes
Sparkling universe
A whole new world, ooh

Look up to the sky
Level up repeatedly, watch me
Shout get hi-higher
Watch me to be born new, a new me

Disperse the calm texture
I wanna ruin it now
I can’t wait, then, then, then

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 원하는 모든 걸 (SUPER MOON)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Um ha ah

점점 가까워지는 걸 느껴
너의 눈앞에 baby 나도 모르게 어느새

기다리며 바래왔던
너의 소원을 비춰주고 싶어 이 순간

간절하게 원하던 걸
네 마음속에 간직했던 모든 걸
더 크게 말해 줄래
Oh 뭐든지 들어 줄게
네가 날 바라볼 때 dreams come true

na na na na na na 다가온다 ya
na na na na na na 떠올라 super moon
저 달이 널 밝게 비추는 그 순간
I’ll be the moon 원하는 모든 걸

이뤄줄게 바로 오늘 밤 이뤄줄게
하나뿐인 super moon
(내가 너의) super moon

들려줘 네가 원하는 모든 걸

가까워지는 너만의 super moon
내게 말해봐 원하는 모든 걸

지금 너의 궤도 안에 가장 가까워지고 있어
잠을 깨워 창가를 채워
문 두드려 만나러 가고 있어 yeah
널 내게 걸어 다 말해 더
Your light fills my room like super moon
가까워지는 둘 사이 super zoom zoom

네가 바래왔던 꿈을 모아서
하늘 위에 저기 달에 던져줘
유난히 눈 부신 달빛
그보다 더 반짝이는 눈빛

na na na na na na 다가온다 ya
na na na na na na 떠올라 super moon
두 눈을 감아도 날 느낄 수 있게
I’ll be the moon 원하는 모든 걸

이뤄줄게 바로 오늘 밤 이뤄줄게
하나뿐인 super moon
(내가 너의) super moon

들려줘 네가 원하는 모든 걸

캄캄한 어둠을 밝게 비춰줄게
태양보다 밝게 너에게 갈게 yeah
그 빛이 너를 만나서 완벽해질 때
내게 말해줄래
Whatever whatever whatever you want
원하는 모든 걸

이뤄줄게 바로 오늘 밤 이뤄줄게
하나뿐인 super moon
(내가 너의) super moon
들려줘 네가 원하는 모든 걸

가까워지는 너만의 super moon
내게 말해봐 원하는 모든 걸

Um ha ah

jeomjeom gakkawojineun geol neukkyeo
neoui nunape baby nado moreuge eoneusae

gidarimyeo baraewatdeon
neoui sowoneul bichwojugo sipeo i sungan

ganjeolhage wonhadeon geol
ne maeumsoge ganjikhaetdeon modeun geol
deo keuge malhae jullae
Oh mwodeunji deureo julge
nega nal barabol ttae dreams come true

na na na na na na dagaonda ya
na na na na na na tteoolla super moon
jeo dari neol balkge bichuneun geu sungan
I’ll be the moon wonhaneun modeun geol

irwojulge baro oneul bam irwojulge
hanappunin super moon
(naega neoui) super moon

deullyeojwo nega wonhaneun modeun geol

gakkawojineun neomanui super moon
naege malhaebwa wonhaneun modeun geol

jigeum neoui gwedo ane gajang gakkawojigo isseo
jameul kkaewo changgareul chaewo
mun dudeuryeo mannareo gago isseo yeah
neol naege georeo da malhae deo
Your light fills my room like super moon
gakkawojineun dul sai super zoom zoom

nega baraewatdeon kkumeul moaseo
haneul wie jeogi dare deonjyeojwo
yunanhi nun busin dalbit
geuboda deo banjjagineun nunbit

na na na na na na dagaonda ya
na na na na na na tteoolla super moon
du nuneul gamado nal neukkil su itge
I’ll be the moon wonhaneun modeun geol

irwojulge baro oneul bam irwojulge
hanappunin super moon
(naega neoui) super moon

deullyeojwo nega wonhaneun modeun geol

kamkamhan eodumeul balkge bichwojulge
taeyangboda balkge neoege galge yeah
geu bichi neoreul mannaseo wanbyeokhaejil ttae
naege malhaejullae
Whatever whatever whatever you want
wonhaneun modeun geol

irwojulge baro oneul bam irwojulge
hanappunin super moon
(naega neoui) super moon
deullyeojwo nega wonhaneun modeun geol

gakkawojineun neomanui super moon
naege malhaebwa wonhaneun modeun geol

Um ha ah

I feel it getting closer
Baby, in front of your eyes, without knowing it

I want to shine on your wishes
That I’ve been waiting for

The things you desperately wanted
Everything that you kept in your heart
Can you speak louder
Oh, I’ll listen to anything
When you look at me dreams come true

na na na na na na, it’s coming ya
na na na na na na, coming for the super moon
The moment the moon shines on you brightly
I’ll be the moon, everything you want

I will make it happen tonight, I’ll make it happen
There’s only one super moon
(I’m your) super moon
Tell me everything you want

Your own super moon that gets closer
Tell me everything you want

I’m getting closer in your orbit right now
I wake up, fill the window
Knock on the door and go to meet you, yeah
Walk to me and tell me everything more
Your light fills my room like super moon
The two of us getting closer, super zoom zoom

Collecting the dreams you’ve been hoping for
Throw it to the moon over there, in the sky
An exceptionally dazzling moonlight
Your eyes sparkle more than that

na na na na na na, it’s coming ya
na na na na na na, coming for the super moon
So you can feel me even when I close my eyes
I’ll be the moon, everything you want

I will make it happen tonight, I’ll make it happen
There’s only one super moon
(I’m your) super moon
Tell me everything you want

I’ll light up the dark darkness brightly
I’ll go to you brighter than the sun, yeah
When that light meets you and becomes perfect
Can you tell me
Whatever, whatever, whatever you want
Everything you want

I will make it happen tonight, I’ll make it happen
There’s only one super moon
(I’m your) super moon
Tell me everything you want

Your own super moon that gets closer
Tell me everything you want

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Forever_kpop___
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – Last Dance

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

너에게 날 던진 죄
모든 걸 뒤로한 채
Oh all of my friends said
안돼 걘 절대 안 돼

처음이란 게 다 그래
끝날 걸 생각 못 해

But now I know well
이제야 보여 보여 깨진 heart

타올라 누구보다 뜨겁게
저 달빛보다 빛나게 혼자가 돼
마지막 이 음악이 끝날 땐
이 무대 위에 너만이 덩그러니
(놓여 영원히)
잊지 마 last dance

Last dance 잊지 마 지금 이 순간
이 세상 가장 가까울 때
I wanna say bye bye babe
Last dance 믿지 마 달콤한 결말
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye bye babe

Last dance 웃어줄래
우리의 마지막이 될 순간에
가벼운 last kiss 인사를 해
And I wanna say bye bye babe

기다려 박수갈채를
진짜 우리의 끝을 알리는
잔인하지만 이게 맞잖아
누구의 탓도 하지 말자
웃으며 맞자 지나간 날,
오늘로 끝날 사랑을

인정하니 보이지 않던 것들이 보이지
어렵게 눈 뜨니 한발 물러섰더니
(이제야 보여 보여 깨진 heart)

단 하나 확실하게 말할게
나 후회 없이 너에게 모든 걸 줬네
마지막 이 음악이 끝날 땐
이 무대 위에 너만이 덩그러니
(놓여 영원히)
잊지 마 last dance

Last dance 잊지 마 지금 이 순간
(BN/DY) 이 세상 가장 가까울 때
I wanna say (BN/DY) bye bye babe
Last dance 믿지 마 달콤한 결말
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye bye babe

Woo 아득히 사라져 희미해져
점이 되는 나
잊지 말아 줘 woo

Bye bye babe

눈부시게 더 빛나게 잊지 못하게
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye bye babe

Last dance 웃어줄래
우리의 마지막이 될 순간에
가벼운 last kiss 인사를 해
And I wanna say bye bye babe

Last dance last kiss
Last dance last kiss

neoege nal deonjin joe
modeun geol dwirohan chae
Oh all of my friends said
andwae gyaen jeoldae an dwae

cheoeumiran ge da geurae
kkeutnal geol saenggak mot hae
But now I know well
ijeya boyeo boyeo kkaejin heart

taolla nuguboda tteugeopge
jeo dalbitboda bitnage honjaga dwae
majimak i eumagi kkeutnal ttaen
i mudae wie neomani deonggeureoni
(nohyeo yeongwonhi)
itji ma last dance

Last dance itji ma jigeum i sungan
i sesang gajang gakkaul ttae
I wanna say bye bye babe
Last dance mitji ma dalkomhan gyeolmal
i sesang gajang chanranhal ttae
I wanna say bye bye babe

Last dance useojullae
uriui majimagi doel sungane
gabyeoun last kiss insareul hae
And I wanna say bye bye babe

gidaryeo baksugalchaereul
jinjja uriui kkeuteul allineun
janinhajiman ige majjanha
nuguui tatdo haji malja
useumyeo majja jinagan nal,
oneullo kkeutnal sarangeul
injeonghani boiji anhdeon geotdeuri boiji
eoryeopge nun tteuni hanbal mulleoseotdeoni
(ijeya boyeo boyeo kkaejin heart)

dan hana hwaksilhage malhalge
na huhoe eopsi neoege modeun geol jwotne
majimak i eumagi kkeutnal ttaen
i mudae wie neomani deonggeureoni
(nohyeo yeongwonhi)
itji ma last dance

Last dance itji ma jigeum i sungan
(BN/DY) i sesang gajang gakkaul ttae
I wanna say (BN/DY) bye bye babe
Last dance mitji ma dalkomhan gyeolmal
i sesang gajang chanranhal ttae
I wanna say bye bye babe

Woo adeukhi sarajyeo huimihaejyeo
jeomi doeneun na
itji mara jwo woo

Bye bye babe

nunbusige deo bitnage itji mothage
i sesang gajang chanranhal ttae
I wanna say bye bye babe

Last dance useojullae
uriui majimagi doel sungane
gabyeoun last kiss insareul hae
And I wanna say bye bye babe

Last dance last kiss
Last dance last kiss

The sin of throwing me at you
Leaving everything behind
Oh, all of my friends said
“No, he can’t, never”

It’s all like the first time
I can’t think of the end
But now I know well I can see you now
I can see a broken heart

It’s burning, hotter than anyone else
Shining more than the moonlight while I’m alone
When this last music is over
Only you are on this stage
(Laid forever)
Don’t forget the last dance

Last dance, don’t forget this moment
When the world is close
I wanna say bye bye babe
Last dance, don’t believe it, a sweet ending
The brightest time in the world
I wanna say bye bye babe

Last dance, will you smile
In our last minute?
Say hello to a light last kiss
And I wanna say bye bye babe

Wait for the applause
To really announce our end
It’s cruel, but that’s right
Let’s not blame anyone
Let’s smile and hit the day that passed
The love that will end today
Admittedly, I can see things I couldn’t see
I opened my eyes hard and took a step back
(I can see you now, I can see a broken heart)

I’ll tell you the only thing for sure
I gave you everything without regrets
When this last music is over
Only you are on this stage
(Laid forever)
Don’t forget the last dance

Last dance, don’t forget this moment
(BN/DY) When the world is close
I wanna say (BN/DY) bye bye babe
Last dance, don’t believe it, a sweet ending
The brightest time in the world
I wanna say bye bye babe

Woo, I disappear, fade away
Become a dot
Don’t forget, woo

Bye bye babe

Dazzlingly brighter so you won’t forget
The brightest time in the world
I wanna say bye bye babe

Last dance, will you smile
In our last minute?
Say hello to a light last kiss
And I wanna say bye bye babe

Last dance last kiss
Last dance last kiss

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Forever_kpop___
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – UNNATURAL

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가

괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두
Oh no, oh what should I do?

애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만

사실은 실은 실은 말야
다 티가 티가 나 I know 어떡해 나
Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural 왜
네 앞에만 서면 또 삐그덕 대
You blow ma mind

맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
Really really really unnatural 왜

Yeah 그래 너는 나답지 못하게 해
Love actually
기대와 불안에 가둬 날
적당히 미치게 you got me like woo
냉정함을 유지해 때로 but
안 되잖아 자연스런 태도
멍청한 꼴 dripping gold
뭘 더 no way

애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만

사실은 실은 실은 말야
다 티가 티가 나 I know 어떡해 나
Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural 왜
네 앞에만 서면 또 삐그덕 대
You blow ma mind

맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
Really really really unnatural 왜

아무리 고민을 해봐도 난
방법을 몰라
이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지
Oh no

Hey come on now 1 2 3 go

How can I breathe now now now
숨 쉬는 법을 잊은 듯 (oh oh)
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
(Holding my breath, no whoa yeah)

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural 왜
(I’m really unnatural)
네 앞에만 서면 또 삐그덕 대
(니 앞에만 서면 왜)

You blow ma mind

맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
(말을 안 들어 no)
Really really really unnatural 왜

How can I breathe now now now
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
Really really really unnatural 왜

jakku singyeong sseuige
eosaekhae nae modeun haengdong hanahanaga

gwaenseure geonnen insado
ipgae geollin misodo modu
Oh no, oh what should I do?

aesseo musimhage
amureohjido anheun cheokhaji nan hajiman

sasireun sireun sireun marya
da tiga tiga na I know eotteokhae na
Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now
sum swineun beobeul ijeun deut
I’m holding my breath
sumi makhyeo nan modu out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural wae
ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow ma mind

mame an deureo
ireon nae moseup oh nae maltu
mareul an deureo no
Really really really unnatural wae

Yeah geurae neoneun nadapji mothage hae
Love actually
gidaewa burane gadwo nal
jeokdanghi michige you got me like woo
naengjeonghameul yujihae ttaero but
an doejanha jayeonseureon taedo
meongcheonghan kkol dripping gold
mwol deo no way

aesseo musimhage
amureohjido anheun cheokhaji nan hajiman

sasireun sireun sireun marya
da tiga tiga na I know eotteokhae na
Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now
sum swineun beobeul ijeun deut
I’m holding my breath
sumi makhyeo nan modu out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural wae
ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow ma mind

mame an deureo
ireon nae moseup oh nae maltu
mareul an deureo no
Really really really unnatural wae

amuri gomineul haebwado nan
bangbeobeul molla
isanghae modeun ge mamdaero andoeji jal andoeji
Oh no

Hey come on now 1 2 3 go

How can I breathe now now now
sum swineun beobeul ijeun deut (oh oh)
I’m holding my breath
sumi makhyeo nan modu out of my control
(Holding my breath, no whoa yeah)

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural wae
(I’m really unnatural)
ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
(ne apeman seomyeon wae)
You blow ma mind

mame an deureo
ireon nae moseup oh nae maltu
mareul an deureo no
(mareul an deureo no)
Really really really unnatural wae

How can I breathe now now now
sum swineun beobeul ijeun deut
I’m holding my breath
sumi makhyeo nan modu out of my control

mame an deureo
ireon nae moseup oh nae maltu
mareul an deureo no
Really really really unnatural wae

It keeps bugging me
Every single thing I do feels so awkward

Even the hello I said for no reason
Or the smile on my lips
Oh no, oh what should I do?

I try to act indifferent
As if nothing’s up but

Actually, actually
It’s so obvious, I know, what do I do?
Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now
As if I’ve forgotten how to breathe
I’m holding my breath
I can’t breathe, it’s out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural
Why do I keep tripping when I’m in front of you?
You blow ma mind

I don’t like it
This side of me, the way I’m talking
My heart’s not listening to me, no
Really really really unnatural, why

Yeah, you make me not be like myself
Love actually
Trapping me with excitement and anxiety
Please help me not go crazy, you got me like woo
Sometimes, I try to keep my cool but
It’s not easy to act natural
I feel so foolish, dripping gold,
What more can I do? no way

I try to act indifferent
As if nothing’s up but

Actually, actually
It’s so obvious, I know, what do I do?
Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now
As if I’ve forgotten how to breathe
I’m holding my breath
I can’t breathe, it’s out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural
Why do I keep tripping when I’m in front of you?
You blow ma mind

I don’t like it
This side of me, the way I’m talking
My heart’s not listening to me, no
Really really really unnatural, why

No matter how much I thought about it
I just don’t know how
It’s strange, nothing is going my way, it’s not easy
Oh no

Hey come on now 1 2 3 go

How can I breathe now now now
As if I’ve forgotten how to breathe (oh oh)
I’m holding my breath
I can’t breathe, it’s out of my control
(Holding my breath, no whoa yeah)

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural
(I’m really unnatural)
Why do I keep tripping when I’m in front of you?
(When I’m in front of you, why?)
You blow ma mind

I don’t like it
This side of me, the way I’m talking
My heart’s not listening to me, no
(My heart’s not listening to me, no)
Really really really unnatural, why

How can I breathe now now now
As if I’ve forgotten how to breathe
I’m holding my breath
I can’t breathe, it’s out of my control

I don’t like it
This side of me, the way I’m talking
My heart’s not listening to me, no
Really really really unnatural, why

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

SeolA (설아) – 하루 끝 (At the end of the day)

SeolA

Korean

Romanization

English

구겨진 하루 끝 맴도는 마음
힘겹게 옮기는 무거운 발걸음
저 멀리 희미한 조명들이 번질 때쯤
난 괜찮아 내게 말해줘요

일렁이는 나는 눈을 감아요
얼마나 멀리 왔는지도 몰라
애써 참으며 웃는 일
좀 더 잘하게 되면 어른 될까

끝이 없는 하루 속을 헤매며 걷고 있는 나
엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어
길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요
숨 가쁜 맘
조금 고르며 걷는 거야

오늘도 하루 끝

일렁이는 나는 눈을 감아요
얼마나 멀리 왔는지도 몰라
애써 참으며 웃는 일
좀 더 잘하게 되면 어른 될까

끝이 없는 하루 속을 헤매며 걷고 있는 나
엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어
길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요
숨 가쁜 맘
조금 고르며 걷는 거야

오늘도 하루 끝

어둠 속을 더듬는 나 또 헤맨대도
괜찮아요 넘어진대도 다시 걸을래
잘하고 싶어

끝이 없는 하루 속을 헤매며 걷고 있는 나
엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어
길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요
숨 가쁜 맘
조금 고르며 걷는 거야

오늘도 하루 끝

gugyeojin haru kkeut maemdoneun maeum
himgyeopge olmgineun mugeoun balgeoreum
jeo meolli huimihan jomyeongdeuri beonjil ttaejjeum
nan gwaenchanha naege malhaejwoyo

illeongineun naneun nuneul gamayo
eolmana meolli watneunjido molla
aesseo chameumyeo utneun il
jom deo jalhage doemyeon eoreun doelkka

kkeuti eomneun haru sogeul hemaemyeo geotgo itneun na
eongkeureojin maeumsogeul tto maemdolgo isseo
gireul ilhgo hwicheongindaedo geokjeonghajin mayo
sum gappeun mam
jogeum goreumyeo geotneun geoya

oneuldo haru kkeut

illeongineun naneun nuneul gamayo
eolmana meolli watneunjido molla
aesseo chameumyeo utneun il
jom deo jalhage doemyeon eoreun doelkka

kkeuti eomneun haru sogeul hemaemyeo geotgo itneun na
eongkeureojin maeumsogeul tto maemdolgo isseo
gireul ilhgo hwicheongindaedo geokjeonghajin mayo
sum gappeun mam
jogeum goreumyeo geotneun geoya

oneuldo haru kkeut

eodum sogeul deodeumneun na tto hemaendaedo
gwaenchanhayo neomeojindaedo dasi georeullae
jalhago sipeo

kkeuti eomneun haru sogeul hemaemyeo geotgo itneun na
eongkeureojin maeumsogeul tto maemdolgo isseo
gireul ilhgo hwicheongindaedo geokjeonghajin mayo
sum gappeun mam
jogeum goreumyeo geotneun geoya

oneuldo haru kkeut

The lingering feelings at the end of a bad day
My heavy footsteps that are so difficult to move
Right when the faraway and faint lights start to smudge
Tell me that I’m alright

I’m swaying, I’m closing my eyes
I don’t even know how far I’ve come
I’m trying to hold it in and smile
If I’m able to do a bit better, will I become an adult?

I’m lost and wandering through an endless day
I’m also circling around my tangled heart
Even if I’m lost and I’m swaying, don’t worry
When I run out of breath,
I’m going to take a break then walk again

Again today, at the end of the day

I’m swaying, I’m closing my eyes
I don’t even know how far I’ve come
I’m trying to hold it in and smile
If I’m able to do a bit better, will I become an adult?

I’m lost and wandering through an endless day
I’m also circling around my tangled heart
Even if I’m lost and I’m swaying, don’t worry
When I run out of breath,
I’m going to take a break then walk again

Again today, at the end of the day

Even if I stumble through the darkness and am lost
It’s alright, even if I fall, I wanna walk again
I wanna do well

I’m lost and wandering through an endless day
I’m also circling around my tangled heart
Even if I’m lost and I’m swaying, don’t worry
When I run out of breath,
I’m going to take a break then walk again

Again today, at the end of the day

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Yoo Yeonjung (유연정) – 피안화 (Spider Lily)

Yeonjung

Korean

Romanization

English

바람이 불어와
내 마음 적시면
그리워만 지겠죠

시간이 흘러도
아프지 않도록
스쳐 지나갈게요

음 낙엽이 떨어질 때면
내게 다가와
그게 나였다 말해요

하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에
피어나는 꽃처럼
날 살게 하죠

아무리 시들어 떨어져 버려도
다시 꽃 피겠죠

어느새 다가와
내게 손 내밀던
그대 기억하나요

다시 시간이 흐르고
계절이 바뀌면
희미해져 가겠죠

음 밤하늘 별빛은 점점
깊어지는데
내 맘은 어두워져요

하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에
피어오른 꽃처럼
나 살게 하죠

아무리 시들어 떨어져 버려도
다시 또 피겠죠

밤하늘 저 멀리 그대의 별이 돼
늘 그대의 곁에만 지킬게요 이대로

저 햇살 같은 그대여
내 곁에 머물러요
내 생애 가장 아름다운 모습으로
사랑을 말하고 싶은 맘도
다시 꽃 피겠죠

barami bureowa
nae maeum jeoksimyeon
geuriwoman jigetjyo

sigani heulleodo
apeuji anhdorok
seuchyeo jinagalgeyo

eum nagyeobi tteoreojil ttaemyeon
naege dagawa
geuge nayeotda malhaeyo

hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie
pieonaneun kkotcheoreom
nal salge hajyo

amuri sideureo tteoreojyeo beoryeodo
dasi kkot pigetjyo

eoneusae dagawa
naege son naemildeon
geudae gieokhanayo

dasi sigani heureugo
gyejeori bakkwimyeon
huimihaejyeo gagetjyo

eum bamhaneul byeolbicheun jeomjeom
gipeojineunde
nae mameun eoduwojyeoyo

hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie
pieooreun kkotcheoreom
na salge hajyo

amuri sideureo tteoreojyeo beoryeodo
dasi tto pigetjyo

bamhaneul jeo meolli geudaeui byeori dwae
neul geudaeui gyeoteman jikilgeyo idaero

jeo haessal gateun geudaeyeo
nae gyeote meomulleoyo
nae saengae gajang areumdaun moseubeuro
sarangeul malhago sipeun mamdo
dasi kkot pigetjyo

When the wind blows
And drenches my heart
I’ll only long for you even more

So it won’t hurt
Even after time
I’ll just pass by

When the leaves start to fall
Come to me
Tell me that it was you

Like the flower that blossoms
Above our traces that have fallen one by one
You make me live
No matter how much it withers and falls
The flower will bloom again

Suddenly, you came to me
And you held out your hand
Do you remember?

When time goes by
And the seasons change
I’m sure things will fade

The stars in the night sky
Are getting deeper and deeper
But my heart is getting dark

Like the flower that blossoms
Above our traces that have fallen one by one
You make me live
No matter how much it withers and falls
The flower will bloom again

Far away into the night sky, I’ll be your star
I’ll always and only protect you, just like this

You’re like the sunshine
Stay with me
I want to speak of love
With my heart in its most beautiful form
The flower will bloom again

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri