Cosmic Girls (우주소녀) (WJSN)

SEOLA (설아) – NO GIRL

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA

Hangul

Romanization

English

No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
 
‘안 할래’, ‘싫은데’, ‘그만 좀 해’
버릇처럼 말해 삐딱하게
네가 지치는 게 어쩌면 당연해
But 하나도 안 미안해
 
인정할게, 난 지금 Miss you so bad
나를 감당할 사람은 너 밖에
욕심이 많아 난 너 없인 싫은데
No way, No way (No way)
 
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
못 돼 쳐먹었단 걸 
I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
이기적이란 걸 알지만 I still want you
I need you right now
I need you right now 
 
‘잘 할게’, ‘미안해’, 난 말 못 해
그런 게 익숙해, as you know that
네가 지쳤던 게 이제 이해가 돼
But 하나도 안 미안해
 
이게 난데, 받아들여, 어떡해 
그런 나라서 좋다던 건 너인데
알잖아 지금 난 너 말곤 싫은데
No way, No way (No way)
 
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
못 돼 쳐먹었단 걸 
I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
이기적이란 걸 알지만 I still want you
I need you right now
I need you right now 
 
I need you right now
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
 
‘an hallae’, ‘silheunde’, ‘geuman jom hae’
beoreuscheoreom malhae ppittakhage
nega jichineun ge eojjeomyeon dangyeonhae
but hanado an mianhae
 
injeonghalge, nan jigeum MiSS you so bad
nareul gamdanghal sarameun neo bakke
yoksimi manha nan neo eopsin silheunde
No way, No way (No way)
 
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
mot dwae chyeomeogeossdan geol 
I know, know, know
but I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
igijeogiran geol aljiman I still want you
I need you right now
I need you right now 
 
‘jal halge’, ‘mianhae’, nan mal mot hae
geureon ge iksukhae, at you know that
nega jichyeossdeon ge ije ihaega dwae
but hanado an mianhae
 
ige nande, badadeuryeo, eotteokhae 
geureon naraseo johdadeon geon neoinde
aljanha jigeum nan neo malgon silheunde
No way, No way (No way)
 
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
mot dwae chyeomeogeossdan geol 
I know, know, know
but I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
igijeogiran geol aljiman I still want you
I need you right now
I need you right now 
 
I need you right now
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way (No way)
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way (No way)
 
‘I’m not doing this’, ‘I don’t want to’, ‘Stop it’
You say it so rudely like it’s a habit
Maybe it’s obvious that you’ll get tired of this
But I’m not sorry at all
 
I admit, even now, I miss you so bad
You are the only one who can handle me
I’m so greedy, I don’t want a life without you
No way, no way (No way)
 
You know I’m the typa girl of no, no, no
I know I’m f**ked up
I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now 
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
I know I’m being selfish, but I still want you
I need you right now
I need you right now
 
‘I’ll be better’, ‘I’m sorry’, I can’t say those things
I’m used to that, as you know that
I now understand how you got tired of this
But I’m not sorry at all
 
This is who I am, just accept it, there’s no other choice
You’re the one who said you like me for that
You know that you’re the only one I like right now
No way, no way (No way)
 
You know I’m the typa girl of no, no, no
I know I’m f**kеd up
I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now 
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
I know I’m being sеlfish, but I still want you
I need you right now
I need you right now
 
I need you right now

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

SEOLA (설아) – Let’s Talk (Loneliness)

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA

Hangul

Romanization

English

I followed my tears
Like after the rain
맘 위에 핀 blue sprout
안 닿는 걸 잡으려
I’m trying
 
익숙한 느낌
흥미는 미끼 
어느새 곁에
가까워지는 걸 느끼며
I’m drowning
 
축축한 공기 사이 깊은숨
I blow this blue out with my breath
무뎌지지 않아 늘 새로운 형태로
따라다녀 날
I let this gloom out in the air
때론 다정히 또 때론 매정히 굴어
Watch it
Don’t touch it 
Don’t touch it 
 
Loneliness
The thing that pulls me down
또 dive
How deep could this thing run
Maybe we can’t stop it
돌이킬 수 없을까 
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (Let’s talk)
Let’s talk about you
돌이킬 수 없을까 
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (Let’s talk)
Let’s talk about you
Let’s talk about us
 
다 안다고 믿지만
I feel so dumb
나름의 의미를 찾지만
It all comes to loneliness
사람, 사랑 whatever I need
짓궂지 언제나
 
축축한 공기 사이 깊은숨
I blow this blue out with my breath
무뎌지지 않아 늘 새로운 형태로
따라다녀 날
I let this gloom out in the air
때론 다정히 또 때론 매정히 굴어
Watch it
Don’t touch it 
Don’t touch it 
 
Loneliness
The thing that pulls me down
또 dive
How deep could this thing run
Maybe we can’t stop it
돌이킬 수 없을까 
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (Let’s talk)
Let’s talk about you
돌이킬 수 없을까 
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (Let’s talk)
Let’s talk about you
Let’s talk about
 
(I blow this blue out with my breath)
Let’s talk about
(I let this gloom out in the air)
Let’s talk about us
I followed my tears
Like after the rain
mam wie pin blue sprout
an dahneun geol jabeuryeo
I’m trying
 
iksukhan neukkim
heungmineun mikki 
eoneusae gyeote
gakkawojineun geol neukkimyeo
I’m drowning
 
chukchukhan gonggi sai gipeunsum
I blow this blue out with my breath
mudyeojiji anha neul saeroun hyeongtaero
ttaradanyeo nal
I let this gloom out in the air
ttaeron dajeonghi tto ttaeron maejeonghi gureo
Watch it
Don’t touch it 
Don’t touch it 
 
Loneliness
The thing that pulls me down
tto dive
How deep could this thing run
Maybe we can’t stop it
dorikil su eopseulkka 
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (let’s talk)
Let’s talk about you
dorikil su eopseulkka 
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (let’s talk)
Let’s talk about you
Let’s talk about us
 
da andago mitjiman
I feel so dumb
nareumui uimireul chajjiman
It all comes to loneliness
saram, sarang whatever I need
jisgujji eonjena
 
chukchukhan gonggi sai gipeunsum
I blow this blue out with my breath
mudyeojiji anha neul saeroun hyeongtaero
ttaradanyeo nal
I let this gloom out in the air
ttaeron dajeonghi tto ttaeron maejeonghi gureo
Watch it
Don’t touch it 
Don’t touch it 
 
Loneliness
The thing that pulls me down
tto dive
How deep could this thing run
Maybe we can’t stop it
dorikil su eopseulkka 
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (let’s talk)
Let’s talk about you
dorikil su eopseulkka 
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (let’s talk)
Let’s talk about you
Let’s talk about us
 
(I blow this blue out with my breath)
Let’s talk about
(I let this gloom out in the air)
Let’s talk about us
I followed my tears
Like after the rain
A blue sprout grew on top of my heart
Trying to grab something I can’t reach
I’m trying
 
This feels familiar
This curiosity is a bait
Before I knew it
I can feel it getting close to me
I’m drowning
 
I take a deep breath in the wet air 
(I blow this blue out with my breath)
It never gets dull, it takes a new form every time
And follows me
(I let this gloom out in the air)
Sometimes gentle, and sometimes heartless
Watch it
Don’t touch it
Don’t touch it
 
Loneliness
The thing that pulls me down
I dive again
How deep could this thing run?
Maybe we can’t stop it
Can we turn it back?
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (Let’s talk)
Let’s talk about you
Can we turn it back?
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (Let’s talk)
Let’s talk about you
Let’s talk about us
 
I believe I know everything
But I feel so dumb
I try to look for a meaning to it
It all comes to loneliness
Person, love, whatever I need
It’s so mean every time
 
I take a deep breath in the wet air 
(I blow this blue out with my breath)
It never gets dull, it takes a new form every time
And follows me
(I let this gloom out in the air)
Sometimes gentle, and sometimes heartless
Watch it
Don’t touch it
Don’t touch it
 
Loneliness
The thing that pulls me down
I dive again
How deep could this thing run?
Maybe we can’t stop it
Can we turn it back?
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (Let’s talk)
Let’s talk about you
Can we turn it back?
Let’s talk
 
Let’s talk about me
Let’s talk about (Let’s talk)
Let’s talk about you
Let’s talk about us
 
(I blow this blue out with my breath)
Let’s talk about
(I let this gloom out in the air)
Let’s talk about us

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

SEOLA (설아) – Without U

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA

Hangul

Romanization

English

늘 같은 씬을 반복 
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고
돌아선 그 다음
I don’t need your love no more
 
환상은 없어 꿈에서 깨
달아나 어서 뭘 어떡해
조금씩 또 조금씩 금이 가
바라봐 
 
무너진 castle
돌려 handle
난 날 지키려 해
꼭 너의 곁이 아니어도 돼
이젠 확신해
 
With or without you
(같은 scene을 반복
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고)
With or without you
(다시 같은 scene을 반복
서로에게 못할 짓이야 이건)
 
이 빌어먹을 love
발버둥 칠수록 더
깨지고 부딪혀 yeah
어차피 it hurts
 
With or without you yeah
그냥 좋았던 기억 하나쯤
품고 돌아서는 게
 
나을지 몰라 나를 위해
하나 둘 보여 놓쳤던 게
조금씩 또 조금씩 금이 가
바라봐 우리의
 
끝이 난 film
흑백 ending
막을 내리려 해
꼭 너의 곁이 아니어도 돼
이젠 확신해
 
With or without you
(같은 scene을 반복
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고)
With or without you
(다시 같은 scene을 반복
서로에게 못할 짓이야 이건)
 
이 빌어먹을 love
발버둥 칠수록 더
깨지고 부딪혀 yeah
어차피 it hurts
 
With or without you 
째깍째깍 시간은 흐르고 있어
이렇게 더 멈춰있을 수는 없어
 
(같은 scene을 반복
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고)
With or without you
(다시 같은 scene을 반복
서로에게 못할 짓이야 이건)
 
이 빌어먹을 love
발버둥 칠수록 더
깨지고 부딪혀 yeah
어차피 it hurts
It hurts
neul gateun ssineul banbok 
teibeul wie nohin kireul kkwak jwigo
doraseon geu daeum
I don’t need your love no more
 
hwansangeun eopseo kkumeseo kkae
darana eoseo mwol eotteokhae
jogeumssik tto jogeumssik geumi ga
barabwa 
 
muneojin castle
dollyeo handle
nan nal jikiryeo hae
kkok neoui gyeoti anieodo dwae
ijen hwaksinhae
 
With or without you
(gateun sceneeul banbok
teibeul wie nohin kireul kkwak jwigo)
With or without you
(dasi gateun sceneeul banbok
seoroege moshal jisiya igeon)
 
i bireomeogeul love
balbeodung chilsurok deo
kkaejigo budijhyeo yeah
eochapi it hurts
 
With or without you yeah
geunyang johassdeon gieok hanajjeum
pumgo doraseoneun ge
 
naeulji molla nareul wihae
hana dul boyeo nohchyeossdeon ge
jogeumssik tto jogeumssik geumi ga
barabwa uriui
 
kkeuti nan film
heukbaek ending
mageul naeriryeo hae
kkok neoui gyeoti anieodo dwae
ijen hwaksinhae
 
With or without you
(gateun sceneeul banbok
teibeul wie nohin kireul kkwak jwigo)
With or without you
(dasi gateun sceneeul banbok
seoroege moshal jisiya igeon)
 
i bireomeogeul love
balbeodung chilsurok deo
kkaejigo budijhyeo yeah
eochapi it hurts
 
With or without you 
jjaekkakjjaekkak siganeun heureugo isseo
ireohge deo meomchwoisseul suneun eopseo
 
(gateun sceneeul banbok
teibeul wie nohin kireul kkwak jwigo)
With or without you
(dasi gateun sceneeul banbok
seoroege moshal jisiya igeon)
 
i bireomeogeul love
balbeodung chilsurok deo
kkaejigo budijhyeo yeah
eochapi it hurts
It hurts
The same scene repeats
I grab the key on the table
Turn away and then
I don’t need your love no more
 
There’s no fantasy, wake up from the dream
Hurry and run away, what else can you do
Little by little the cracks show through
Look
 
The broken castle
Turn the handle
I’m protecting myself
It doesn’t have to be you by my side
I’m certain now
 
With or without you
(The same scene repeats 
I grab the key on the table)
With or without you
(The same scene repeats again
We shouldn’t do this to each other)
 
This damn love
The more we try
The more it breaks and clashes, yeah
It hurts anyway
 
With or without you, yeah
Just having one nice memory
And leaving is
 
Better for me
One, two I see the things I missed
Little by little the cracks show through
Look I see our
 
Film that ended
Black and white ending
The curtain is coming down
It doesn’t have to be you by my side
I’m certain now
 
With or without you
(The same scene repeats 
I grab the key on the table)
With or without you
(The same scene repeats again
We shouldn’t do this to each other)
 
This damn love
The more we try
The more it breaks and clashes, yeah
It hurts anyway
 
With or without you
Tick tock the time goes by
I can’t be still like this anymore
 
(The same scene repeats 
I grab the key on the table)
With or without you
(The same scene repeats again
We shouldn’t do this to each other)
 
This damn love
The more we try
The more it breaks and clashes
It hurts anyway
It hurts

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – Stronger (Sung by Dawon (다원) & Yeonjung (연정))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Dawon | Yeonjung

Korean

Romanization

English

멀고 멀어져 버린 내가
Before I was broken
거울 속 비춰진 난
Turn into a beast

I try to be strong
매일 같은 곳을 바라봤지만
되돌리고 싶어 turn right back to the start
(Help me)

We’re drifting apart never been over (for you)
난 잊지 않아 where I was going (for you)

Nobody, nobody knows
왜 아직 그대론지
Whether rain or shine
Shine the light and lead the way
숨쉴 수도 없이 울었던 날

I try to be strong
매일 같은 꿈을 그려봤지만
되돌리고 싶어 turn right back to the start
(Help me)

We’re drifting apart never been over (for you)
난 잊지 않아 where I was going (for you)

Stronger stronger stronger (for you)
Stronger stronger stronger
We’re drifting apart never been over
Come bring me back to the start

I’d be calling, I’d be calling,
I’d be calling, calling for you
I wish I could go back
I’d be falling, I’d be falling,
I’d be falling, falling for you
Come bring me back to the start

Stronger stronger stronger
Stronger stronger stronger
Stronger stronger stronger stronger
Come bring me back to the start

We’re drifting apart never been over (for you)
I never forgot what we had going
Come bring me back to the start

meolgo meoreojyeo beorin naega
Before I was broken
geoul sok bichwojin nan
Turn into a beast

I try to be strong
maeil gateun goseul barabwatjiman
doedolligo sipeo turn right back to the start
(Help me)

We’re drifting apart never been over (for you)
nan itji anha where I was going (for you)

Nobody, nobody knows
wae ajik geudaeronji
Whether rain or shine
Shine the light and lead the way
sumswil sudo eopsi ureotdeon nal

I try to be strong
maeil gateun kkumeul geuryeobwatjiman
doedolligo sipeo turn right back to the start
(Help me)

We’re drifting apart never been over (for you)
nan itji anha where I was going (for you)

Stronger stronger stronger (for you)
Stronger stronger stronger
We’re drifting apart never been over
Come bring me back to the start

I’d be calling, I’d be calling,
I’d be calling, calling for you
I wish I could go back
I’d be falling, I’d be falling,
I’d be falling, falling for you
Come bring me back to the start

Stronger stronger stronger
Stronger stronger stronger
Stronger stronger stronger stronger
Come bring me back to the start

We’re drifting apart never been over (for you)
I never forgot what we had going
Come bring me back to the start

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – Done

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

입에 발린 달콤한 말 re hi
아무 의미 없는걸 love the way you lie
I know you though you did it
멈춰버린 널 향한 faith
반복될 걸 알아 fade out

Maybe 처음부터 어긋난 거야
내게 더 뭘 원해?
What do you want?
Baby 넌 날 작아지게 만들어
I don’t need you, I don’t need your love
Done

Cuz I love myself I love my body
끝난 걸 알면서 뭘 더 바래
(Don’t touch my mind)
네가 아니어도 I’m really fine
Baby I don’t wanna waste my time

We break up in the end in the end now
We break up in the end in the end now
I want nobody no way
아무렇지 않아 get out of my mind
I said I’m done

Pull the trigger 너를 겨눠 매일
Love is a game
I’ll show you that I am
니까짓 날 망칠 일없으니까
Ya do that thang
Baby do that thang

바보같이 또 믿어?
날 무너뜨려 like domino
멈춰버린 널 향한 faith
반복될 걸 알아 fade out

Make me 마치 죄인인 것처럼
내게 더 뭘 원해?
What do you want?
Baby 넌 날 작아지게 만들어
I don’t need you, I don’t need your love
Done

Cuz I love myself I love my body
끝난 걸 알면서 뭘 더 바래
(Don’t touch my mind)
네가 아니어도 I’m really fine
Baby I don’t wanna waste my time

We break up in the end in the end now
We break up in the end in the end now
I want nobody no way
아무렇지 않아 get out of my mind
I said I’m done

어두운 밤이 길어져도
널 떠올리진 않을래
네 향기조차 이젠 없어
이미 널 지웠어 baby how you feelin’?

We break up in the end in the end now
(In the end now)
We break up in the end in the end now
(We break up in the end)
I want nobody no way (no way)
아무렇지 않아 get out of my mind
I said I’m done

I said I’m done
Baby fallin’ down
I don’t need your touch
I said I’m done

ibe ballin dalkomhan mal re hi
amu uimi eomneungeol love the way you lie
I know you though you did it
meomchwobeorin neol hyanghan faith
banbokdoel geol ara fade out

Maybe cheoeumbuteo eogeutnan geoya
naege deo mwol wonhae?
What do you want?
Baby neon nal jagajige mandeureo
I don’t need you, I don’t need your love
Done

Cuz I love myself I love my body
kkeutnan geol almyeonseo mwol deo barae
(Don’t touch my mind)
nega anieodo I’m really fine
Baby I don’t wanna waste my time

We break up in the end in the end now
We break up in the end in the end now
I want nobody no way
amureohji anha get out of my mind
I said I’m done

Pull the trigger neoreul gyeonwo maeil
Love is a game
I’ll show you that I am
nikkajit nal mangchil ileopseunikka
Ya do that thang
Baby do that thang

babogati tto mideo?
nal muneotteuryeo like domino
meomchwobeorin neol hyanghan faith
banbokdoel geol ara fade out

Make me machi joeinin geotcheoreom
naege deo mwol wonhae?
What do you want?
Baby neon nal jagajige mandeureo
I don’t need you, I don’t need your love
Done

Cuz I love myself I love my body
kkeutnan geol almyeonseo mwol deo barae
(Don’t touch my mind)
nega anieodo I’m really fine
Baby I don’t wanna waste my time

We break up in the end in the end now
We break up in the end in the end now
I want nobody no way
amureohji anha get out of my mind
I said I’m done

eoduun bami gireojyeodo
neol tteoollijin anheullae
ne hyanggijocha ijen eopseo
imi neol jiwosseo baby how you feelin’?

We break up in the end in the end now
(In the end now)
We break up in the end in the end now
(We break up in the end)
I want nobody no way (no way)
amureohji anha get out of my mind
I said I’m done

I said I’m done
Baby fallin’ down
I don’t need your touch
I said I’m done

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – Last Sequence

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

불빛이 찬란하게 너와 날 비춰
천천히 오른 막이 믿기지 않아
난 또 아직 맘이 차올라
처음 그날처럼

Ey ey 꿈꿔온 무대 위
Ey ey 벅찬 설렘 아래
난 피어나 화려하게
잊지 못할 장면 속에 oh babe

Like a finale
가장 뜨겁고 아름다운 이 때
완성될 last scene, oh
Like a finale
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
눈부실 이 순간
넌 나의 last sequence, last sequence 야

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale
Ah ah ah ah 잊히지 않게 잊히지 않게
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
기억될 이 순간
넌 나의 last sequence, last sequence 야

이 장면 후론 새로운 chapter, uh
올라 on stage 절정에 닿아 level up my page
가장 뜨겁고 아름다울 때
피어날래 like a finale
Keep it going, I got no limit
Will not give up, we run it

Ey ey 흐르는 음악 위
Ey oh babe

Like a finale
가장 뜨겁고 아름다운 이 때
완성될 last scene, oh
Like a finale
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
눈부실 이 순간
넌 나의 last sequence, last sequence 야

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale
Ah ah ah ah 잊히지 않게 잊히지 않게
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
기억될 이 순간
넌 나의 last sequence, last sequence 야

끝만 같던 stage
또 다른 시작이야
이 무대 위의 너와 나
마지막을 향해 달려가
Ending이란 없어
Show must go on forever, oh ooh

Ah ah ah ah 끝나지 않길, 끝나지 않길
Ah ah ah ah 우린 영원히

Like a finale
가장 뜨겁고 아름다운 이 때
완성될 last scene, oh
Like a finale
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
눈부실 이 순간
넌 나의 last sequence, last sequence 야

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale
Ah ah ah ah 잊히지 않게 잊히지 않게
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
기억될 이 순간
넌 나의 last sequence, last sequence 야

bulbichi chanranhage neowa nal bichwo
cheoncheonhi oreun magi mitgiji anha
nan tto ajik mami chaolla
cheoeum geunalcheoreom

Ey ey kkumkkwoon mudae wi
Ey ey beokchan seollem arae
nan pieona hwaryeohage
itji mothal jangmyeon soge oh babe

Like a finale
gajang tteugeopgo areumdaun i ttae
wanseongdoel last scene, oh
Like a finale
neul yeongwonhi neul yeongwonhi neul yeongwonhi
nunbusil i sungan
neon naui last sequence, last sequence ya

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale
Ah ah ah ah ijhiji anhge ijhiji anhge
neul yeongwonhi neul yeongwonhi neul yeongwonhi
gieokdoel i sungan
neon naui last sequence, last sequence ya

i jangmyeon huron saeroun chapter, uh
olla on stage jeoljeonge daha level up my page
gajang tteugeopgo areumdaul ttae
pieonallae like a finale
Keep it going, I got no limit
Will not give up, we run it

Ey ey heureuneun eumak wi
Ey oh babe

Like a finale
gajang tteugeopgo areumdaun i ttae
wanseongdoel last scene, oh
Like a finale
neul yeongwonhi neul yeongwonhi neul yeongwonhi
nunbusil i sungan
neon naui last sequence, last sequence ya

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale
Ah ah ah ah ijhiji anhge ijhiji anhge
neul yeongwonhi neul yeongwonhi neul yeongwonhi
gieokdoel i sungan
neon naui last sequence, last sequence ya

kkeutman gatdeon stage
tto dareun sijagiya
i mudae wiui neowa na
majimageul hyanghae dallyeoga
Endingiran eopseo
Show must go on forever, oh ooh

Ah ah ah ah kkeutnaji anhgil, kkeutnaji anhgil
Ah ah ah ah urin yeongwonhi

Like a finale
gajang tteugeopgo areumdaun i ttae
wanseongdoel last scene, oh
Like a finale
neul yeongwonhi neul yeongwonhi neul yeongwonhi
nunbusil i sungan
neon naui last sequence, last sequence ya

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale
Ah ah ah ah ijhiji anhge ijhiji anhge
neul yeongwonhi neul yeongwonhi neul yeongwonhi
gieokdoel i sungan
neon naui last sequence, last sequence ya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN THE BLACK (우주소녀 더 블랙) – Kiss Your Lips

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://youtu.be/RuaNIy3W0g8

SeolA | Bona | EXY | Eunseo

Korean

Romanization

English

호기심을 꽤 자극하게 해
나쁘지 않은 상상 속에서

딱 그 정도 그어진
눈치껏 넘지 않는 선
뻔하고 또 지루해
We gonna play

Baby 둘만의 비밀을 만들 거야 난
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby 손끝이 너에게 닿은 그 순간
두 눈빛이 흐르다 멈춘 사이

And then I kiss your lips
좀 더 솔직해봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
깨문 입술 사이 새어 나온 말

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

Aye 저질러 버릴 거야 네가 하고 싶은 거
Baby I don’t slow down
Hey 한마디만 더해봐
그 입을 막아 말아 um muah

딱 이 정도 거리감
눈치껏 돌려 하는 답
솔직히 또 욕심나
We gonna play

Baby 둘만의 비밀을 만들 거야 난
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby 손끝이 너에게 닿은 그 순간
두 눈빛이 흐르다 멈춘 사이

And then I kiss your lips
좀 더 솔직해봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
깨문 입술 사이 새어 나온 말

Oh my, kiss your lips

수많은 계산 의미 없어졌지
No matter I try,
I can’t get you out of my mind

And then I kiss your lips
좀 더 솔직해봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
열린 입술 사이 뱉어버린 말

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

hogisimeul kkwae jageukhage hae
nappeuji anheun sangsang sogeseo

ttak geu jeongdo geueojin
nunchikkeot neomji anhneun seon
ppeonhago tto jiruhae
We gonna play

Baby dulmanui bimireul mandeul geoya nan
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby sonkkeuti neoege daheun geu sungan
du nunbichi heureuda meomchun sai

And then I kiss your lips
jom deo soljikhaebwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
kkaemun ipsul sai saeeo naon mal

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

Aye jeojilleo beoril geoya nega hago sipeun geo
Baby I don’t slow down
Hey hanmadiman deohaebwa
geu ibeul maga mara um muah

ttak i jeongdo georigam
nunchikkeot dollyeo haneun dap
soljikhi tto yoksimna
We gonna play

Baby dulmanui bimireul mandeul geoya nan
Tell me you want it
Tell me you know that
Baby sonkkeuti neoege daheun geu sungan
du nunbichi heureuda meomchun sai

And then I kiss your lips
jom deo soljikhaebwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
kkaemun ipsul sai saeeo naon mal

Oh my, kiss your lips

sumanheun gyesan uimi eopseojyeotji
No matter I try,
I can’t get you out of my mind

And then I kiss your lips
jom deo soljikhaebwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
yeollin ipsul sai baeteobeorin mal

My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine

Oh my, kiss your lips

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN THE BLACK (우주소녀 더 블랙) – Easy

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Eunseo

Korean

Romanization

English

조용히 내 손짓 눈짓 하나까지
Like this, like that
지금 너와 내게 쏟아지는 눈빛
Like it, like that

Baby 천천히 you don’t need to hurry
다 보란 듯이 I’ll take you, honey

It’s so easy 어때 내 attitude
(어때 내 attitude)
Yeah it’s so easy 원하면 가져 난
(원하면 가져 난)

뭐든지 맘에 꼭 드는 것만 골라
Like this, like that
가만히 앉아 기다리는 건 not
My type, my type

Baby 천천히 you don’t need to hurry
다 보란 듯이 I’ll take you, honey

It’s so easy 어때 내 attitude
(어때 내 attitude)
Yeah it’s so easy 원하면 가져 난
(원하면 가져 난)

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good

You’re killin’ it, I’m feelin’ it
아주 맘에 드니까 너 grab it
달콤한 말에 베일 거야
이 이끌림은 어떤 속임수야?

가는 위치는 반쯤 (네가)
미치는 곳을 골라 (aye)
Oh my, maybe you design me
뜬 눈으로 밤새 I’m not done yet

이런 게 나다워 눈치 따위 보지 않어
이제 너를 내게 맡겨 (ahh)
벌써부터 놀라지 마 시작도 안 했어 난
지켜봐 just you and I-

It’s so easy 널 사로잡을 move
(널 사로잡을 move)
Yeah it’s so easy 원하면 가져 난
(원하면 가져 난)
So easy

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Ah I will make it look good for ya)
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Hmm oh you know, you know ooh)

joyonghi nae sonjit nunjit hanakkaji
Like this, like that
jigeum neowa naege ssodajineun nunbit
Like it, like that

Baby cheoncheonhi you don’t need to hurry
da boran deusi I’ll take you, honey

It’s so easy eottae nae attitude
(eottae nae attitude)
Yeah it’s so easy wonhamyeon gajyeo nan
(wonhamyeon gajyeo nan)

mwodeunji mame kkok deuneun geotman golla
Like this, like that
gamanhi anja gidarineun geon not
My type, my type

Baby cheoncheonhi you don’t need to hurry
da boran deusi I’ll take you, honey

It’s so easy eottae nae attitude
(eottae nae attitude)
Yeah it’s so easy wonhamyeon gajyeo nan
(wonhamyeon gajyeo nan)

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good

You’re killin’ it, I’m feelin’ it
aju mame deunikka neo grab it
dalkomhan mare beil geoya
i ikkeullimeun eotteon sogimsuya?

ganeun wichineun banjjeum (nega)
michineun goseul golla (aye)
Oh my, maybe you design me
tteun nuneuro bamsae I’m not done yet

ireon ge nadawo nunchi ttawi boji anheo
ije neoreul naege matgyeo (ahh)
beolsseobuteo nollaji ma sijakdo an haesseo nan
jikyeobwa just you and I-

It’s so easy neol sarojabeul move
(neol sarojabeul move)
Yeah it’s so easy wonhamyeon gajyeo nan
(wonhamyeon gajyeo nan)
So easy

I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Ah I will make it look good for ya)
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
(Hmm oh you know, you know ooh)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 잊지 마 (나의 우주) (REWIND)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

새벽이 내려와 떠오르는 별빛이
내 두 볼을 감싸면 그댈 내게 비춘다
어느 곳에 있어도 절대 변하지 않을
찬란히 빛나는 그대란 별

기다림에 나 그댈 만나
다시 일어날 수 있어

잊지 마 붙잡은 두 손을
어떤 아픔도 우릴 놓을 순 없어
너의 모든 순간
어두운 밤에 또 잊어버릴 꿈처럼
별이 질까 두려워

세상의 끝에서 반짝이는 눈빛이
내 두 눈을 감싸면 나의 몸은 떠올라
짧은 밤에 지쳐도 절대 꺼지지 않을
영원히 빛나는 그대란 별

기다림에 나 그댈 만나
다시 일어날 수 있어

잊지 마 붙잡은 두 손을
어떤 아픔도 우릴 놓을 순 없어
너의 모든 순간
어두운 밤에 또 잊어버릴 꿈처럼
별이 질까 두려워

난 매일 같이 너를 만나
꿈속에서 내 안에서 매일 같이 너를 안아
Rewind 찬란한 기억들은 나의 위안
긴 밤 우리 다시 만나 별을 세어

짙은 어둠이 감싸도 내가
널 찾을 수 있게

잊지 마 붙잡은 두 손을
어떤 바람도 우릴 떼낼 순 없어
너의 모든 순간
어두운 밤에 또 잊혀져 버릴 꿈처럼
별이 질까 두려워 ha ah
널 놓을 수 없어 ha ah
잡은 손을 놓지 마

saebyeogi naeryeowa tteooreuneun byeolbichi
nae du boreul gamssamyeon geudael naege bichunda
eoneu gose isseodo jeoldae byeonhaji anheul
chanranhi bitnaneun geudaeran byeol

gidarime na geudael manna
dasi ireonal su isseo

itji ma butjabeun du soneul
eotteon apeumdo uril noheul sun eopseo
neoui modeun sungan
eoduun bame tto ijeobeoril kkumcheoreom
byeori jilkka duryeowo

sesangui kkeuteseo banjjagineun nunbichi
nae du nuneul gamssamyeon naui momeun tteoolla
jjalpeun bame jichyeodo jeoldae kkeojiji anheul
yeongwonhi bitnaneun geudaeran byeol

gidarime na geudael manna
dasi ireonal su isseo

itji ma butjabeun du soneul
eotteon apeumdo uril noheul sun eopseo
neoui modeun sungan
eoduun bame tto ijeobeoril kkumcheoreom
byeori jilkka duryeowo

nan maeil gati neoreul manna
kkumsogeseo nae aneseo maeil gati neoreul ana
Rewind chanranhan gieokdeureun naui wian
gin bam uri dasi manna byeoreul seeo

jiteun eodumi gamssado naega
neol chajeul su itge

itji ma butjabeun du soneul
eotteon baramdo uril ttenael sun eopseo
neoui modeun sungan
eoduun bame tto ijhyeojyeo beoril kkumcheoreom
byeori jilkka duryeowo ha ah
neol noheul su eopseo ha ah
jabeun soneul nohji ma

The dawn comes and the rising starlight
When you wrap my cheeks, you shine on me
No matter where you are, it will never change
You are a shining star

In the wait, I can meet you
And get up again

Don’t forget the two hands that you held
No pain can let us go
Every moment of you
Like a dream that I will forget again in the dark night
I’m afraid that the stars will fade

At the end of the world, when the twinkling eyes
Wrap around my eyes, my body rises
Even if you’re tired in a short night, you’ll never go out
The star that shines forever

In the wait, I can meet you
And get up again

Don’t forget the two hands that you held
No pain can let us go
Every moment of you
Like a dream that will be forgotten in the dark night
I’m afraid that the stars will fade

I meet you every day in my dreams
I hug you every day, in me
Rewind, brilliant memories are my comfort
Long nigh, we meet again and count the stars

Even if the deep darkness wraps around
I’ll find you

Don’t forget the two hands that you held
No wind can take us away
Every moment of you
Like a dream that will be forgotten in the dark night
I’m afraid that the stars will fade
I can’t let you go
Don’t let go of my hand

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 음 (YALLA)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

너의 눈빛을 흔들어
이 느낌 넌 마치 dejavu
더 깊이 깊이 눈 감은 너에게 줄게
Baby nobody knows baby nobody knows

어지러운 너에게 더 부드럽게
작게 속삭일게 그럼 너는 too late
Come on 손을 뻗은
너에게 닿을 때 눈 감아
살짝 깨물어 봐 그땐
Yalla yalla 음

다시 펼쳐진 또 다른 세계
느껴봐 너만 보이는 내 신기루 oh

(BN Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows

선율율같이 퍼져 is you you like 독
That’s dope 또 피어날 거야 가시가 돋친 꽃
완벽한 조화 맞춰지는 조각
조금은 아픈 이대로가 좋아 ah

넌 내게 내게 이끌려 와
더 높이 높이 위로

흔들리는 너에게 더 알 수 없게
깊이 속삭일게 이제 넌 no way out
Come on 손을 뻗은
너에게 닿을 때 눈 감아
살짝 깨물어 봐 그땐
Yalla yalla 음

다시 펼쳐진 또 다른 세계
느껴봐 너만 보이는 내 신기루 oh

(BN Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows

조금 더 짙게 물들어 가

네 꿈에 환상처럼
눈 감아도 느껴지게 oh
모든 순간 네가 날 느낄 수 있게
맘속 깊이 번져가
It’s over 음 (you)

(YR Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(달콤한 trick 그 안에 너에게)
(YR Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) 달콤한 fakeness
Yalla yalla – la
(번져가 baby)
(LD Leads) 달콤한 fakeness
Baby nobody knows
No no no

네 맘 깊은 곳에 물들어 yalla (yalla)
아무도 모르게
Yalla yalla – la
네 맘 깊은 곳에 물들어 yalla (no no no no)
벗어날 수 없게
Yalla yalla 음

neoui nunbicheul heundeureo
i neukkim neon machi dejavu
deo gipi gipi nun gameun neoege julge
Baby nobody knows baby nobody knows

eojireoun neoege deo budeureopge
jakge soksagilge geureom neoneun too late
Come on soneul ppeodeun
neoege daheul ttae nun gama
saljjak kkaemureo bwa geuttaen
Yalla yalla eum

dasi pyeolchyeojin tto dareun segye
neukkyeobwa neoman boineun nae singiru oh

(BN Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows

seonyuryulgati peojyeo is you you like dok
That’s dope tto pieonal geoya gasiga dotchin kkot
wanbyeokhan johwa matchwojineun jogak
jogeumeun apeun idaeroga joha ah

neon naege naege ikkeullyeo wa
deo nopi nopi wiro

heundeullineun neoege deo al su eoptge
gipi soksagilge ije neon no way out
Come on soneul ppeodeun
neoege daheul ttae nun gama
saljjak kkaemureo bwa geuttaen
Yalla yalla eum

dasi pyeolchyeojin tto dareun segye
neukkyeobwa neoman boineun nae singiru oh

(BN Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows

jogeum deo jitge muldeureo ga

ne kkume hwansangcheoreom
nun gamado neukkyeojige oh
modeun sungan nega nal neukkil su itge
mamsok gipi beonjyeoga
It’s over eum (you)

(YR Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(dalkomhan trick geu ane neoege)
(YR Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) dalkomhan fakeness
Yalla yalla – la
(beonjyeoga baby)
(LD Leads) dalkomhan fakeness
Baby nobody knows
No no no

ne mam gipeun gose muldeureo yalla (yalla)
amudo moreuge
Yalla yalla – la
ne mam gipeun gose muldeureo yalla (no no no no)
beoseonal su eoptge
Yalla yalla eum

I’m shaken by your eyes
This feeling, you’re like a déjà vu
I’ll give it to you, who closed my eyes deeper and deeper
Baby nobody knows, baby nobody knows

I’ll whisper softer and softer to you
You’re dizzy, now you’re too late
Come on, when I reach you
With my hand outstretched
Close your eyes and bite a bit a that time
Yalla yalla (mhm)

Feel the different world unfolding again
My gaze that only you can see, oh

(BN Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows

Spread like a mеlody, is you, you like poison
That’s dope, it will bloom again, a flower with thorns
A piеce that fits in perfect harmony
I like the way it hurts, ah

You are drawn to me
Higher, higher, higher

I’ll whisper deeply so that you don’t know
More about me, now there’s no way out
Come on, when I reach you
With my hand outstretched
Close your eyes and bite a bit a that time
Yalla yalla (mhm)

Feel the different world unfolding again
My gaze that only you can see, oh

(BN Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(BN Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(LD Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows

Get colored a little darker

Like a fantasy in your dream
I can feel it even when I close my eyes, oh
It spreads deeply in my heart
So that you can feel me every moment
It’s over mhm (you)

(YR Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(In that sweet trick, to you)
(YR Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows

(LD Leads) Sweet fakeness
Yalla yalla – la
(Spreading baby)
(LD Leads) Sweet fakeness
Baby nobody knows
No no no

I dyed deep in your heart yalla (yalla)
Without anyone knowing
Yalla yalla – la
I’m dyed deep in your heart yalla (no no no no)
So you can’t escape
Yalla yalla (mhm)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius
Color Code: Bri