Cosmic Girls (우주소녀) (WJSN)

WJSN (우주소녀) – 너에게 닿기를 (I Wish)

/ breezyharris / 4 Comments

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년, 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny (destiny)

네가 살짝 스치기만 해도
뭐, 이렇게 떨린지 (넌 정말)
내 맘을 깨워 이른 꽃잎처럼
또 차곡 차곡 차곡 내 안에 쌓인 너

I’m so fine look so fine 예뻐 보여
갈수록 사랑 받는 나기에
어쩜 수많은 사람들 중
그대만 우주에서 젤 멋진 건지

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년, 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny
사랑을 말해줘 내게 talk to me

Oh oh oh 궁금해져
(Tell me why)
바라고 바라던 사랑인 걸까

점점 닮아가는 우리 둘 사이에
틈은 더 좁혀져 가고
조금씩 둘만의 시간이 늘어갈수록
더 두근 두근 두근 떨리는 걸

어서 와 내 맘을 걸어보렴
아무도 알려준 적 없는데
어쩜 수많은 사람들 중
그대만 우주에서 젤 멋진 건지

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년, 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny
사랑을 말해줘 내게 talk to me

꿈 같은 하루하루
나를 닮은 사랑으로 만든 길 위
둘만의 발걸음을 남겨 줘
눈을 떠도 옆엔 너이길

이러다 내 두 눈이 멀겠어
눈부셔 넌 빛을 머금은 걸까
성큼 다가온 너란 기적 이제 난
손을 뻗어 닿을 수 있게

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
비밀이 많은 어떤 소녀가
Tell me why
그림처럼 그 길을 걷다
마주친 destiny
눈앞엔 어느새 다른 풍경이

Oh ah ah 아름다워
너와 나 꿈만 같아 (꿈만 같아)
소년, 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny
눈앞엔 어느새 네가 가까이

Just tell me why
kkotgilman geotgo sipeun geudaewa
Tell me why
sarangman batgo sipeun sonyeoga
Tell me why
sonyeon, sonyeo kkotgireul geotda
majuchin destiny (destiny)

nega saljjak seuchigiman haedo
mwo, ireohge tteollinji (neon jeongmal)
nae mameul kkaewo ireun kkotnipcheoreom
tto chagok chagok chagok nae ane ssahin neo

I’m so fine look so fine yeppeo boyeo
galsurok sarang batneun nagie
eojjeom sumanheun saramdeul jung
geudaeman ujueseo jel meotjin geonji

Just tell me why
kkotgilman geotgo sipeun geudaewa
Tell me why
sarangman batgo sipeun sonyeoga
Tell me why
sonyeon, sonyeo kkotgireul geotda
majuchin destiny
sarangeul malhaejwo naege talk to me

Oh oh oh gunggeumhaejyeo
(Tell me why)
barago baradeon sarangin geolkka

jeomjeom talmaganeun uri dul saie
teumeun deo jophyeojyeo gago
jogeumssik dulmanui sigani neureogalsurok
deo dugeun dugeun dugeun tteollineun geol

eoseo wa nae mameul georeoboryeom
amudo allyeojun jeok eomneunde
eojjeom sumanheun saramdeul jung
geudaeman ujueseo jel meotjin geonji

Just tell me why
kkotgilman geotgo sipeun geudaewa
Tell me why
sarangman batgo sipeun sonyeoga
Tell me why
sonyeon, sonyeo kkotgireul geotda
majuchin destiny
sarangeul malhaejwo naege talk to me

kkum gateun haruharu
nareul talmeun sarangeuro mandeun gil wi
dulmanui balgeoreumeul namgyeo jwo
nuneul tteodo yeopen neoigil

ireoda nae du nuni meolgesseo
nunbusyeo neon bicheul meogeumeun geolkka
seongkeum dagaon neoran gijeok ije nan
soneul ppeodeo daheul su itge

Just tell me why
kkotgilman geotgo sipeun geudaewa
Tell me why
bimiri manheun eotteon sonyeoga
Tell me why
geurimcheoreom geu gireul geotda
majuchin destiny
nunapen eoneusae dareun punggyeongi

Oh ah ah areumdawo
neowa na kkumman gata (kkumman gata)
sonyeon, sonyeo kkotgireul geotda
majuchin destiny
nunapen eoneusae nega gakkai

Just tell me why
You only want to walk on flower paths
Tell me why
This girl only wants to be loved
Tell me why
Boy and girl, walking on a flower path
Then we met destiny (destiny)

When you pass me by
I tremble so much (you really)
You wake my heart up, like early flower petals
You are building up in me

I’m so fine look so fine, I look pretty
Because I’m receiving love more and more
Out of all these people
Only you are the most handsome of all the universe

Just tell me why
You only want to walk on flower paths
Tell me why
This girl only wants to be loved
Tell me why
Boy and girl, walking on a flower path
Then we met destiny
Tell me love, talk to me

Oh oh oh, I’m curious
(Tell me why)
Is this the love I wanted?

We’re resembling each other, more and more
The distance is getting closer
The more we spend time together
The more my heart trembles

Hurry and walk into my heart
No one has ever told me
Out of all these people
Only you are the most handsome of all the universe

Just tell me why
You only want to walk on flower paths
Tell me why
This girl only wants to be loved
Tell me why
Boy and girl, walking on a flower path
Then we met destiny
Tell me love, talk to me

Each day is like a dream
On this road that is made with your love
There remains our footsteps
I hope it’s you when I open my eyes

I’m gonna go blind at this rate
You’re dazzling, did you swallow light?
You’re a miracle that came to me
Now I’m holding my hands out so I can reach

Just tell me why
You only want to walk on flower paths
Tell me why
This girl had a lot of secrets
Tell me why
Walking on this path like a picture
We met destiny
A different landscape is before our eyes

Oh ah ah so beautiful
You and I, it’s like a dream (it’s like a dream)
Boy and girl, walking on a flower path
Then we met destiny
Suddenly, you are close, in front of me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Yoo Yeonjung (유연정) & Dawon (다원) – Fire & Ice

/ breezyharris / Leave a comment

Dawon | Yeonjung

Korean

Romanization

English

손 대지 마 위험할지 몰라
겉으론 아름답지만
사랑은 배운 것과 달라
널 녹일 듯 눈이 부시지만
눈물도 얼어붙게 할

사랑은 마치 위험한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 마치 위험한
FIRE AND ICE
OH, OH,

HEY 쟤 좀 봐 뭔가 느낌이 와
착한 척 연길하지만
널 뺏기지 않게 조심해
LOVE’S LIKE A GAME
달콤하겠지만
알수록 골치 아픈 일

사랑은 마치 위험한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 마치 위험한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 마치 위험한
FIRE AND ICE

때론 비바람에
온 세상이 얼어붙듯이
슬픔이 몰아치겠지
하지만 그를 향한
진실한 마음만 있다면
언제든 꽃은 피겠지

이제 눈을 떠
용기가 있다면
한 번 시작해볼래
LIKE A FIRE AND ICE

두 사랑이 얼어붙지 않게
서로의 손 꼭 잡고서
영원히 녹여주길 바래
LOVE’S LIKE A GAME
위험하겠지만
알면서 빠져드는 걸

사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE

때론 비바람에
온 세상이 얼어붙듯이
슬픔이 몰아치겠지
하지만 그를 향한
진실한 마음만 있다면
언제든 꽃은 피겠지

이제 눈을 떠
용기가 있다면
한 번 시작해볼래

LIKE A FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
시작해볼래 너와 나
FIRE AND ICE

son daeji ma wiheomhalji molla
geoteuron areumdapjiman
sarangeun baeun geotgwa dalla
neol nogil deut nuni busijiman
nunmuldo eoreobutge hal

sarangeun machi wiheomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun machi wiheomhan
FIRE AND ICE
OH, OH,

HEY jyae jom bwa mwonga neukkimi wa
chakhan cheok yeongilhajiman
neol ppaetgiji anhge josimhae
LOVE’S LIKE A GAME
dalkomhagetjiman
alsurok golchi apeun il

sarangeun machi wiheomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun machi wiheomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun machi wiheomhan
FIRE AND ICE

ttaeron bibarame
on sesangi eoreobutdeusi
seulpeumi morachigetji
hajiman geureul hyanghan
jinsilhan maeumman itdamyeon
eonjedeun kkocheun pigetji

ije nuneul tteo
yonggiga itdamyeon
han beon sijakhaebollae
LIKE A FIRE AND ICE

du sarangi eoreobutji anhge
seoroui son kkok japgoseo
yeongwonhi nogyeojugil barae
LOVE’S LIKE A GAME
wiheomhagetjiman
almyeonseo ppajyeodeuneun geol

sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE

ttaeron bibarame
on sesangi eoreobutdeusi
seulpeumi morachigetji
hajiman geureul hyanghan
jinsilhan maeumman itdamyeon
eonjedeun kkocheun pigetji

ije nuneul tteo
yonggiga itdamyeon
han beon sijakhaebollae

LIKE A FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sijakhaebollae neowa na
FIRE AND ICE

Don’t touch me, it might be dangerous
I may be beautiful on the outside
But love is different from what you’ve learned
I’m dazzling enough to make you melt
But I can make your tears freeze

Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH

HEY, look at her, I’m getting a feeling
She’s acting like she’s nice
But I’m careful not to have you stolen
LOVE’S LIKE A GAME
It may be sweet
But the more you know, the more your head hurts

Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
Love is like dangerous
FIRE AND ICE

Sometimes, the whole world may freeze
From the rain and wind
Sadness will rise up
But if I have my
Genuine heart for you
Flowers will always bloom

Now open your eyes
If you have courage
Let’s start
LIKE A FIRE AND ICE

So our love won’t freeze
Let’s hold each other’s hands
I hope we will forever melt each other
LOVE’S LIKE A GAME
It may be dangerous
I know but I keep falling

Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
Love is like dangerous
FIRE AND ICE

Sometimes, the whole world may freeze
From the rain and wind
Sadness will rise up
But if I have my
Genuine heart for you
Flowers will always bloom

Now open your eyes
If you have courage
Let’s start

LIKE A FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
Wanna start with me?
FIRE AND ICE

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Yoo Seungwoo (유승우) & Yoo Yeonjung (유연정) – 내가 니편이 되어줄게 (I’ll be on your side)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungwoo | Yeonjung

Korean

Romanization

English

누가 내 맘을 위로할까
누가 내 맘을 알아줄까
모두가 나를 비웃는 것 같아
기댈 곳 하나 없네

이젠 괜찮다 했었는데
익숙해진 줄 알았는데
다시 찾아온 이 절망에
나는 또 쓰러져 혼자 남아있네

내가 니 편이 되어줄게
괜찮다 말해줄게
다 잘 될 거라고 넌 빛날 거라고
넌 나에게 가장 소중한 사람

이젠 괜찮다 했었는데
익숙해진 줄 알았는데
다시 찾아온 이 절망에
나는 또 쓰러져 혼자 남아있네

내가 니 편이 되어줄게
괜찮다 말해줄게
다 잘 될 거라고 넌 빛날 거라고
넌 나에게 소중하다고
모두 끝난 것 같은 날에
내 목소릴 기억해
괜찮아 다 잘 될 거야
넌 나에게 가장 소중한 사람

다 잘 될 거라고 넌 빛날 거라고
넌 나에게 소중하다고

모두 끝난 것 같은 날에
내 목소릴 기억해

괜찮아 다 잘 될 거야
넌 나에게

가장 소중한 사람

nuga nae mameul wirohalkka
nuga nae mameul arajulkka
moduga nareul biutneun geot gata
gidael got hana eomne

ijen gwaenchanhda haesseotneunde
iksukhaejin jul aratneunde
dasi chajaon i jeolmange
naneun tto sseureojyeo honja namaitne

naega ni pyeoni doeeojulge
gwaenchanhda malhaejulge
da jal doel georago neon bitnal georago
neon naege gajang sojunghan saram

ijen gwaenchanhda haesseotneunde
iksukhaejin jul aratneunde
dasi chajaon i jeolmange
naneun tto sseureojyeo honja namaitne

naega ni pyeoni doeeojulge
gwaenchanhda malhaejulge
da jal doel georago neon bitnal georago
neon naege sojunghadago
modu kkeutnan geot gateun nare
nae moksoril gieokhae
gwaenchanha da jal doel geoya
neon naege gajang sojunghan saram

da jal doel georago neon bitnal georago
neon naege sojunghadago

modu kkeutnan geot gateun nare
nae moksoril gieokhae

gwaenchanha da jal doel geoya
neon naege

gajang sojunghan saram

Who will comfort me?
Who will know my heart?
Seems like everyone’s laughing at me
There’s no place to lean on

I thought everything was alright now
I thought I got used to it
But this despair finds me again
Making me break down, all alone

I’ll be on your side
I’ll tell you that it’s alright
Everything will be fine, you will shine
You are the most precious person to me

I thought everything was alright now
I thought I got used to it
But this despair finds me again
Making me break down, all alone

I’ll be on your side
I’ll tell you that it’s alright
Everything will be fine, you will shine
You are precious to me
When you feel like it’s all over
Remember my voice
It’s alright, everything will be fine
You are the most precious person to me

Everything will be fine, you will shine
You are precious to me

When you feel like it’s all over
Remember my voice

It’s alright, everything will be fine
You are

The most precious person to me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 독백 (Monologue)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

이 세상 모든 빛은 꺼지고
멀리서 밀려드는 그리움

조금만 내 가슴에 퍼지면
아련히 떠오르는 그 모습

(BN/ES) 아직도 내 귀에는 들리네
(BN/ES) 언제나 헤어지지 말자던 그 말이

그러나 헛된 꿈이 되었네
이제는 기다리며 살리라

오 그 모습 지워 버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

사랑한다는 말도 못하고
그렇게 멀어져야 했나요

그대가 떠나버린 날부터
이별의 서러움을 알았죠

(LD/YR) 아직도 내 귀에는 들리네
(LD/YR) 언제나 헤어지지 말자던 그 말이

그러나 헛된 꿈이 되었네
이제는 기다리며 살리라

오 그 모습 지워버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

Oh EXY 이 빛이 꺼지고 나면
그대가 밀려들겠죠
내 독백에 담아둔 말이
당신께 닿을 수만 있다면
더 독하게 맘먹어
난 그 자리 그 시간 여기서
그대 없이 텅 빈 내 옆자리는
더는 채워질 수 없어

감겨진 내 두 눈에
눈물만 흘러내리네

그 모습 지워버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

그 모습 지워버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

i sesang modeun bicheun kkeojigo
meolliseo millyeodeuneun geurium

jogeumman nae gaseume peojimyeon
aryeonhi tteooreuneun geu moseup

(BN/ES) ajikdo nae gwieneun deulline
(BN/ES) eonjena heeojiji maljadeon geu mari

geureona heotdoen kkumi doeeotne
ijeneun gidarimyeo sallira

o geu moseup jiwo beoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

saranghandaneun maldo mothago
geureohge meoreojyeoya haetnayo

geudaega tteonabeorin nalbuteo
ibyeorui seoreoumeul aratjyo

(LD/YR) ajikdo nae gwieneun deulline
(LD/YR) eonjena heeojiji maljadeon geu mari

geureona heotdoen kkumi doeeotne
ijeneun gidarimyeo sallira

o geu moseup jiwobeoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

Oh EXY i bichi kkeojigo namyeon
geudaega millyeodeulgetjyo
nae dokbaege damadun mari
dangsinkke daheul suman itdamyeon
deo dokhage mammeogeo
nan geu jari geu sigan yeogiseo
geudae eopsi teong bin nae yeopjarineun
deoneun chaewojil su eopseo

gamgyeojin nae du nune
nunmulman heulleonaerine

geu moseup jiwobeoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

geu moseup jiwobeoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 비밀이야 (Secret) (Chinese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Chinese

Romanization

English

那夜 拿着 手机刷着屏
跟 闺蜜 聊着 秘密
窸窸窣窣 聊到你
Oh 好机密 好开心
假装眼泪掉几滴
你的面前 闹情绪
无理无理 这个关卡 过不去
No no no no

暗地里 为你着 急
脸上 却要笑嘻嘻
分饰两角 扮演 这场戏
(内心 是 崩溃)
就算是 喜欢上你
也要将这爱意 藏起
躲在角落上演着 内心戏
(该怎么办 谁知道)

不能再拖下去 每部戏都该
总有个结局呀

是秘密呀 ah ah ah
怎么 说明呀 说明呀
说破了 就 啊啊啊
会让这 场面尴尬
这些话 该要怎么说
都不该我来说
担心说出口 从此
底线被你看透

是秘密呀 ah ah ah
怎么你 啊啊啊
就是 看不懂 猜不透
女孩的爱情梦
是秘密呀 ah ah ah
就秘密呀 啊啊啊
拜托 求求你 求求你
快对我说
就要你亲口对我说
说你懂我

더는 몰라 나도 날
말이라도 좀 해줘
불안하지 않게
마음을 숨긴다는 건
아닌척하는 건
내겐 너무 어렵기만 한걸
너에게 말 못한 내 비밀
깊어지게 만들어 내 맘이
붙잡아줘 날 애타지 않게
오늘이 지나면 비밀은 없게

猜想你 是否已经
明白我 那小内心
这戏是否 还要 演下去
(内心 依然 崩溃)
已经是 喜欢上你
你是否也跟我 一样
总是错过的机会 等等我
(不能大声 说出口)

不能再拖下去 就算独角戏
也该有结局呀

是秘密呀 ah ah ah
怎么 说明呀 说明呀
说破了 就 啊啊啊
会让这 场面尴尬
这些话 该要怎么说
都不该我来说
担心说出口 从此
底线被你看透

该怎么了解你 不能主动
装作漠不关心 演独角戏
(未完待续的结局)
暧昧让我委屈
到底该要怎样继续
模糊不明关系

是秘密呀 ah ah ah (ah)
怎么 说明呀 说明呀 (说明呀)
说破了 就 啊啊啊
会让这 场面尴尬
(场面尴尬 oh)
这些话 该要怎么说
都不该我来说
担心说出口 从此
底线被你看透 (看透)

是秘密呀 ah ah ah
怎么你 啊啊啊
拜托 求求你 求求你
快对我说
就要你亲口对我说
说你爱我

nà yè ná zhuó shǒujī shuāzhe píng
gēn guīmì liáozhe mìmì
xī xī sū sū liáo dào nǐ
Oh hǎo jīmì hǎo kāixīn
jiǎzhuāng yǎnlèi diào jǐ dī
nǐ de miànqián nào qíngxù
wúlǐ wúlǐ zhège guānkǎ guòbuqù
No no no no

andìlǐ wèi nǐ zhāojí
liǎn shàng què yào xiàoxīxī
fēn shì liǎng jiǎo bànyǎn zhè chǎng xì
(nèixīn shì bēngkuì)
jiùsuàn shì xǐhuān shàng nǐ
yě yào jiāng zhè ài yì cáng qǐ
duǒ zài jiǎoluò shàngyǎnzhe nèixīn xì
(gāi zěnme bàn shéi zhīdào)

bùnéng zài tuō xiàqù měi bù xì dōu gāi
zǒng yǒu gè jiéjú ya

shì mìmì ya ah ah ah
zěnme shuōmíng ya shuōmíng ya
shuōpòle jiù a a a
huì ràng zhè chǎngmiàn gāngà
zhèxiē huà gāi yào zěnme shuō
dōu bù gāi wǒ lái shuō
dānxīn shuō chūkǒu
cóngcǐ dǐxiàn bèi nǐ kàntòu

shì mìmì ya ah ah ah
zěnme nǐ a a a
jiùshì kàn bù dǒng cāi bù tòu
nǚhái de àiqíng mèng
shì mìmì ya ah ah ah
jiù mìmì ya a a a
bàituō qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ
kuài duì wǒ shuō
jiù yào nǐ qīnkǒu duì wǒ shuō
shuō nǐ dǒng wǒ

deoneun molla nado nal
marirado jom haejwo
buranhaji anhge
maeumeul sumgindaneun geon
anincheokhaneun geon
naegen neomu eoryeopgiman hangeol
neoege mal mothan nae bimil
gipeojige mandeureo nae mami
butjabajwo nal aetaji anhge
oneuri jinamyeon bimireun eoptge

cāixiǎng nǐ shìfǒu yǐjīng
míngbái wǒ nà xiǎo nèixīn
zhè xì shìfǒu hái yào yǎn xiàqù
(nèixīn yīrán bēngkuì)
yǐjīng shì xǐhuān shàng nǐ
nǐ shìfǒu yě gēn wǒ yīyàng
zǒng shì cuòguò de jīhuì děng děng wǒ
(bùnéng dàshēng shuō chūkǒu)

bùnéng zài tuō xiàqù jiùsuàn dújiǎoxì
yě gāi yǒu jiéjú ya

shì mìmì ya ah ah ah
zěnme shuōmíng ya shuōmíng ya
shuōpòle jiù a a a
huì ràng zhè chǎngmiàn gāngà
zhèxiē huà gāi yào zěnme shuō
dōu bù gāi wǒ lái shuō
dānxīn shuō chūkǒu
cóngcǐ dǐxiàn bèi nǐ kàntòu

gāi zěnme liǎojiě nǐ bùnéng zhǔdòng
zhuāng zuò mòbùguānxīn yǎn dújiǎoxì
(wèiwán dài xù de jiéjú)
àimèi ràng wǒ wěiqu
dàodǐ gāi yào zěnyàng jìxù
móhú bùmíng guānxì

shì mìmì ya ah ah ah (ah)
zěnme shuōmíng ya shuōmíng ya (shuōmíng ya)
shuōpòle jiù a a a
huì ràng zhè chǎngmiàn gāngà
(chǎngmiàn gāngà oh)
zhèxiē huà gāi yào zěnme shuō
dōu bù gāi wǒ lái shuō
dānxīn shuō chūkǒu
cóngcǐ dǐxiàn bèi nǐ kàntòu (kàntòu)

shì mìmì ya ah ah ah
zěnme nǐ a a a
bàituō qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ
kuài duì wǒ shuō
jiù yào nǐ qīnkǒu duì wǒ shuō
shuō nǐ ài wǒ

N/A

Chinese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 이층침대 (Good Night)

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

아직 할 것도 많은데
벌써 하루가 지나가
실수한 건 없었는지
조금 걱정이 돼
괜찮아 괜찮아

누가 나를 계속 쳐다봤어
알아 본걸까 그냥 본걸까
어떡해야 더 예뻐질런지
그만 먹을까 팩을 해볼까

밝은 척해도 웃는 척해도
나 매일 두렵긴 해
지금까지처럼 만이라도
할 수 있을까

Good night no matter how
오늘은 어찌됐건
Good night 잊을 건 잊어
내일은 그냥 내일
좋은 꿈만 꾸길 바래
눈처럼 맑게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

며칠 째 엄마한테
또 전화도 못했어
말도 잘 할 때도 됐는데
아직 멀었나봐

잘은 몰라도 세상 몰라도
난 더 잘할 거야
엄마에게 내가 좋은 딸이
될 수 있을까

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

그래도 이 순간들이 난 믿기지 않아
시작된 내 꿈들이 난 믿기지 않아
Everything’s gonna be fine
We make it real
우리 모두 같이

Alright 괜찮아
한번씩 다 겪으니까
Alright 걱정마
언니가 다 장담할게
좋은 아침 되길 바래
너처럼 밝게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night

ajik hal geotdo manheunde
beolsseo haruga jinaga
silsuhan geon eopseotneunji
jogeum geokjeongi dwae
gwaenchanha gwaenchanha

nuga nareul gyesok chyeodabwasseo
ara bongeolkka geunyang bongeolkka
eotteokhaeya deo yeppeojilleonji
geuman meogeulkka paegeul haebolkka

balkeun cheokhaedo utneun cheokhaedo
na maeil duryeopgin hae
jigeumkkajicheoreom manirado
hal su isseulkka

Good night no matter how
oneureun eojjidwaetgeon
Good night ijeul geon ijeo
naeireun geunyang naeil
joheun kkumman kkugil barae
nuncheoreom malkge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

myeochil jjae eommahante
tto jeonhwado mothaesseo
maldo jal hal ttaedo dwaetneunde
ajik meoreotnabwa

jareun mollado sesang mollado
nan deo jalhal geoya
eommaege naega joheun ttari
doel su isseulkka

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

geuraedo i sungandeuri nan mitgiji anha
sijakdoen nae kkumdeuri nan mitgiji anha
Everything’s gonna be fine
We make it real
uri modu gati

Alright gwaenchanha
hanbeonssik da gyeokkeunikka
Alright geokjeongma
eonniga da jangdamhalge
joheun achim doegil barae
neocheoreom balkge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night

There’s still so much to do
But the day is over already
Did I make any mistakes?
I’m a little worried
It’s alright, it’s alright

Someone kept staring at me
Did he recognize me or did he just see me?
How can I get prettier?
Should I eat that? Should I put on a face mask?

I try to be bright, I try to pretend to smile
But I’m afraid of each day
If I keep this up
Will I be able to continue?

Good night no matter how
No matter how today was
Good night forget what needs to be forgotten
Tomorrow is just tomorrow
I just want you to have sweet dreams
Like your clear eyes
Don’t worry and have a good night

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

I haven’t called
My mom in days
I used to be good at talking
I guess I’m not there yet

Though I don’t know the world yet
I will be better
Will I be able to be 
A good daughter?

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

But still, I can’t believe these moments
I can’t believe that my dreams have started
Everything’s gonna be fine
We make it real
Us together

Alright, it’s alright
Everyone goes through this
Alright, don’t worry
Unni will take care of this
Hope you have a good morning
Like you, be bright
Don’t worry and have a good night

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

Good night

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – ROBOT

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

난 꽤나 수동적 (ay)
기분 따라 행동하는
여자들관 달리 (uh huh)
어떤 때로는 느낌적 (alright)
난 너가 좋아하는 포즈를
다 알지

기분에 맞춰 날 작동 하려 하지마
전기는 생각 보다 위험하니까 (우우우우)

잠시만 니 감정을 넣어둬 넣어둬
이런 나를 참고 기다리겠니

난 너의 로봇이야
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

난 너의 로봇이야
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

Hurry up 내 어디가
그렇게 좋아서 넌
안절부절 못하니
I burn it up 다 burn it up
니 계획 소용없어
난 좀 까다롭지

(XY/CX) I guess I need you baby
(XY/CX) 날 완성 시킬
(XY/CX) 그런 사람이 나는 필요해
예를 들어 예를 들어
너 너 너 너 너 you

가끔은 이럴 때도 있고
저럴 때도 있어
니가 하는 행동 대로
나는 변할 수가 있어

너무하다 느낄 수도 있지만
어쩔 수 없어 난 이미
이렇게 조립돼있어

기분에 맞춰 날 작동 하려 하지마
전기는 생각 보다 위험하니까 (우우우우)

뜻대로 되는 것은 없어
너무하지
넌 내게 맞춰야 해
계속 해서 별끝까지

난 너의 로봇이야
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

난 너의 로봇이야
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

Hurry up 나 지금
고장나기 직전이야
널 불러난 널 불러난 woo babe

빨간 불이 반짝이고 있는걸
너가아님 아무도
고칠 수가 없는걸

내게 감정을 줘
제나 마음 열게
난 준비완료
멀리 쏘아 올려 로켓

난 너의 로봇이야
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

난 너의 로봇이야
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

nan kkwaena sudongjeok (ay)
gibun ttara haengdonghaneun
yeojadeulgwan dalli (uh huh)
eotteon ttaeroneun neukkimjeok (alright)
nan neoga johahaneun pojeureul
da alji

gibune matchwo nal jakdong haryeo hajima
jeongineun saenggak boda wiheomhanikka (uuuu)

jamsiman ni gamjeongeul neoheodwo neoheodwo
ireon nareul chamgo gidarigetni

nan neoui robosiya
ijen neoui baeteorireul neoheo jwo
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

nan neoui robosiya
gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

Hurry up nae eodiga
geureohge johaseo neon
anjeolbujeol mothani
I burn it up da burn it up
ni gyehoek soyongeopseo
nan jom kkadaropji

(XY/CX) I guess I need you baby
(XY/CX) nal wanseong sikil
(XY/CX) geureon sarami naneun piryohae
yereul deureo yereul deureo
neo neo neo neo neo you

gakkeumeun ireol ttaedo itgo
jeoreol ttaedo isseo
niga haneun haengdong daero
naneun byeonhal suga isseo

neomuhada neukkil sudo itjiman
eojjeol su eopseo nan imi
ireohge joripdwaeisseo

gibune matchwo nal jakdong haryeo hajima
jeongineun saenggak boda wiheomhanikka (uuuu)

tteutdaero doeneun geoseun eopseo
neomuhaji
neon naege matchwoya hae
gyesok haeseo byeolkkeutkkaji

nan neoui robosiya
ijen neoui baeteorireul neoheo jwo
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

nan neoui robosiya
gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

Hurry up na jigeum
gojangnagi jikjeoniya
neol bulleonan neol bulleonan woo babe

ppalgan buri banjjagigo itneungeol
neogaanim amudo
gochil suga eomneungeol

naege gamjeongeul jwo
jena maeum yeolge
nan junbiwanryo
meolli ssoa ollyeo roket

nan neoui robosiya
ijen neoui baeteorireul neoheo jwo
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

nan neoui robosiya
gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

I’m very passive (ay)
Different from girls
Who move according to how they feel (uh huh)
Sometimes, I’m sensual (alright)
I know all the poses
You like

Don’t try to control me according to how you feel
Electricity is more dangerous than you think

Put away your emotions for a moment
Will you hold it in and wait for me?

I’m your robot
Now put your battery in
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

I’m your robot
Fix up my brokenness
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

Hurry up,
Why do you like me?
You don’t know what to do
I burn it up, burn it up, all
Your plans doesn’t matter
I’m a bit picky

(XY/CX) I guess I need you baby
(XY/CX) I need a person
(XY/CX) To complete me
For example, for example
You you you you you

Sometimes, I’m like this
Sometimes, I’m like that
According to what you do
I can change

You can think I’m too much
But I can’t help it
I’ve already been built this way

Don’t try to control me according to how you feel
Electricity is more dangerous than you think

Nothing is going your way
It’s too much, right?
You need to adjust to me
Continually, till the end of the stars

I’m your robot
Now put your battery in
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

I’m your robot
Fix up my brokenness
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

Hurry up
I’m about to be broken
I’m calling you, I’m calling you

My red cheeks are shining
If it’s not you
No one can fix me

Give me feelings
So I can always open my heart
I’m ready
Shoot the rocket far away

I’m your robot
Now put your battery in
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

I’m your robot
Fix up my brokenness
Wanna love me touch me
Hug me hurry up
Love me touch me
Hug me hurry up

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 짠! (Prince)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

오늘 좀 이상해
(두근 두근 두근대)
오빠 앞에 서면
난 순진한 소녀
아무 느낌 없었는데
하루 종일 오빠 생각
인사를 할까
(고민 고민 고민돼)

나를 알아볼까 이미 나를
알아 버렸을까
괜히 모르는 척 (ah)
못 들은 척 (I don’t know)
조금만 더 티를 내볼까
솔직하게 말을 해볼까
내 맘 가는 대로
(I something tell you)

나른 나긋한 그런 느낌이야
마법에 걸린 그런 기분이야
눈 깜빡 할 사이 짠! 하고 나타나
달콤하게 kiss 해줄
오빤 내 맘의 prince
(짠!) 러비더비더비
Love it’s you
(I something tell you)
(짠!) 러비더비더비
Love it’s you
부끄러워 그래요
빨개진 얼굴에 떨리는 입술에
달콤하게 kiss 해줄
오빤 내 맘의 prince

온몸이 움찔해
(찌릿 찌릿 찌릿해)
아닌 척 숨겨도 다 티가 나잖아
꿈에서나 본 것 같아
스치기만 해도 깜짝
오빠 향기에 (어질 어질 어질해)

조금씩 떠볼까 몰래
숨어 지켜 바라보다
난 스리슬쩍 (ah)
내가 먼저 (I show you)
조금만 더 티를 내볼까
어떡해야 날 알아볼까
정말 모르겠어

나른 나긋한 그런 느낌이야
마법에 걸린 그런 기분이야
눈 깜빡 할 사이 짠! 하고 나타나
달콤하게 kiss 해줄
오빤 내 맘의 prince
(짠!) 러비더비더비
Love it’s you
(I something tell you)
(짠!) 러비더비더비
Love it’s you
부끄러워 그래요
빨개진 얼굴에 떨리는 입술에
달콤하게 kiss 해줄
오빤 내 맘의 prince

그 언니에게 웃어주는 게
난 맘에 안들뿐이야
딴 여자들에게도 잘해주는 건지
이건 꿈이야
솔직한 맘이 뭐야 다 이런 거야
너 뭐야
맘을 두드릴 때
짠하고 나타나줘
꼭 안아줘
Come on prince boy

짜릿짜릿한 그런 순간이야
터질 것만 같은 내 심장이야
성큼성큼 내게 짠! 하고 다가와
달콤하게 kiss 해줄
오빤 내 맘의 prince
(짠!) 러비더비더비
Love it’s you
(I something tell you)
(짠!) 러비더비더비
Love it’s you
부끄러워 그래요
빨개진 얼굴에 떨리는 입술에
달콤하게 kiss 해줄
오빤 내 맘의 prince

나른 나긋한 그런 느낌이야

oneul jom isanghae
(dugeun dugeun dugeundae)
oppa ape seomyeon
nan sunjinhan sonyeo
amu neukkim eopseotneunde
haru jongil oppa saenggak
insareul halkka
(gomin gomin gomindwae)

nareul arabolkka imi nareul
ara beoryeosseulkka
gwaenhi moreuneun cheok (ah)
mot deureun cheok (I don’t know)
jogeumman deo tireul naebolkka
soljikhage mareul haebolkka
nae mam ganeun daero
(I something tell you)

nareun nageuthan geureon neukkimiya
mabeobe geollin geureon gibuniya
nun kkamppak hal sai jjan! hago natana
dalkomhage kiss haejul
oppan nae mamui prince
(jjan!) reobideobideobi
Love it’s you
(I something tell you)
(jjan!) reobideobideobi
Love it’s you
bukkeureowo geuraeyo
ppalgaejin eolgure tteollineun ipsure
dalkomhage kiss haejul
oppan nae mamui prince

onmomi umjjilhae
(jjirit jjirit jjirithae)
anin cheok sumgyeodo da tiga najanha
kkumeseona bon geot gata
seuchigiman haedo kkamjjak
oppa hyanggie (eojil eojil eojilhae)

jogeumssik tteobolkka mollae
sumeo jikyeo baraboda
nan seuriseuljjeok (ah)
naega meonjeo (I show you)
jogeumman deo tireul naebolkka
eotteokhaeya nal arabolkka
jeongmal moreugesseo

nareun nageuthan geureon neukkimiya
mabeobe geollin geureon gibuniya
nun kkamppak hal sai jjan! hago natana
dalkomhage kiss haejul
oppan nae mamui prince
(jjan!) reobideobideobi
Love it’s you
(I something tell you)
(jjan!) reobideobideobi
Love it’s you
bukkeureowo geuraeyo
ppalgaejin eolgure tteollineun ipsure
dalkomhage kiss haejul
oppan nae mamui prince

geu eonniege useojuneun ge
nan mame andeulppuniya
ttan yeojadeuregedo jalhaejuneun geonji
igeon kkumiya
soljikhan mami mwoya da ireon geoya
neo mwoya
mameul dudeuril ttae
jjanhago natanajwo
kkok anajwo
Come on prince boy

jjaritjjarithan geureon sunganiya
teojil geotman gateun nae simjangiya
seongkeumseongkeum naege jjan! hago dagawa
dalkomhage kiss haejul
oppan nae mamui prince
(jjan!) reobideobideobi
Love it’s you
(I something tell you)
(jjan!) reobideobideobi
Love it’s you
bukkeureowo geuraeyo
ppalgaejin eolgure tteollineun ipsure
dalkomhage kiss haejul
oppan nae mamui prince

nareun nageuthan geureon neukkimiya

I feel a little weird today
(Heart is pounding)
When I’m standing in front of oppa
I become an innocent girl
I didn’t feel anything before
But now I think of oppa all day
Should I say hi?
(Worry worrying)

Will he notice me?
Did he already notice me?
I try pretending I don’t know (ah)
Pretending I didn’t hear (I don’t know)
Should I make it a little more obvious?
Should I tell him honestly?
However my heart leads me?
(I something tell you)

It’s a warm, peaceful feeling
Feels like I’m under a spell
At the blink of an eye, you will appear before me
To sweetly kiss me
Oppa, the prince of my heart
(Tada) lovey dovey
Love it’s you
(I something tell you)
(Tada) lovey dovey
Love it’s you
I’m shy
My red face, my trembling lips
To sweetly kiss me
Oppa, the prince of my heart

My entire body is twitching
(Electric electric)
I try to hide it but it’s so obvious
I think I saw this in my dream
Just by passing you
Your scent surprises me (dizzy dizzy)

Should I test you out?
As I secretly watch over you
Slightly (ah)
I’ll go first (I show you)
Should I make it a little more obvious?
How can you notice me?
I really don’t know

It’s a warm, peaceful feeling
Feels like I’m under a spell
At the blink of an eye, you will appear before me
To sweetly kiss me
Oppa, the prince of my heart
(Tada) lovey dovey
Love it’s you
(I something tell you)
(Tada) Lovey dovey
love it’s you
I’m shy
My red face, my trembling lips
To sweetly kiss me
Oppa, the prince of my heart

I just don’t like you smiling
At that unni
Do you treat all other girls so well?
This is dream
What are your true feelings? Is it always like this?
What’s your deal?
When I knock on your heart
Go tada, and appear before me,
Hug me
Come on prince boy

It’s an electrical moment
My heart is about to burst
You will appear before me
To sweetly kiss me
Oppa, the prince of my heart
(Tada) lovey dovey
Love it’s you
(I something tell you)
(Tada) lovey dovey
Love it’s you
I’m shy
My red face, my trembling lips
To sweetly kiss me
Oppa, the prince of my heart

It’s a warm, peaceful feeling

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 우주키스미 (Would You Kiss Me?)

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

시간이 됐어 잘 참아줬어
실은 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me?

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
별이 보여 별이 보여 별이 보여
Would you kiss me?
어지러워 어지러워

내 눈치 보는 것도
분위기 잡는 것도 어떡해
너무 귀여워
(SB/CX) 나도 널 따라하고 싶은데
(SB/CX) Oh 하이야이야

네 손을 치운 것도
고개를 돌린 것도
솔직히 내 맘 아니야
심장이 쿵쿵대서 막
쓰러질 것 같아

새콤하게 보이려고 피한 거야
지금까지 잘해왔어 기죽지마
겁난다는 내말내말
취소할게 테테!

시간이 됐어 나 못 참겠어
그래 나도 너만큼 원한단말야
(E/CX) 더 사랑할래 널 밝혀줄래
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
달콤한 이 느낌처럼

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
별이 보여 별이 보여 별이 보여
Would you kiss me?
어지러워 어지러워

있잖아 너만 보면
혀가 자꾸 꼬여
이쁜 척 다하느라
정신 없이 보여
너만 할게 free hug
떼줄게 price tag
네게도 앞으로
뒤로 붙여 줄게 해쉬태그

아닌 척 하는 것도
적당히 참는 것도
(XY/YR) 어떡해 너무 귀여워
(SB/CX) 나도 널 따라하고 싶은데
(SB/CX) Oh 하이야이야

널 따라가고 싶어
하루 종일 있고 싶어
솔직히 내 맘 다 이래
심장이 쿵쿵대서
막 쓰러질 것 같아

도도한 척 해보려고 숨긴 거야
여태까지 헷갈리게 만든 거야
겁이 난 척 도망간 거
사과할게 테테!

기다렸어 드디어 너랑 유후
뜨겁게 입술에 유후
숨이 막혀 발끝까지 떨려와

(BN/E) 왜 자꾸 말해 그만 좀 말해
창피해 내 볼이 빨개진단 말야
(CX/YR) 더 사랑할래 널 밝혀줄래
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
(BN/ES) Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(SL/BN/DY) 달콤한 이 느낌처럼
(XY/CX) 우주키스미

sigani dwaesseo jal chamajwosseo
sireun nado neomankeum wonhandanmarya
Would you kiss me?

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
byeori boyeo byeori boyeo byeori boyeo
Would you kiss me?
eojireowo eojireowo

nae nunchi boneun geotdo
bunwigi japneun geotdo eotteokhae
neomu gwiyeowo
(SB/CX) nado neol ttarahago sipeunde
(SB/CX) Oh haiyaiya

ne soneul chiun geotdo
gogaereul dollin geotdo
soljikhi nae mam aniya
simjangi kungkungdaeseo mak
sseureojil geot gata

saekomhage boiryeogo pihan geoya
jigeumkkaji jalhaewasseo gijukjima
geopnandaneun naemalnaemal
chwisohalge tete!

sigani dwaesseo na mot chamgesseo
geurae nado neomankeum wonhandanmarya
(E/CX) deo saranghallae neol balkhyeojullae
dalkomhan i neukkimcheoreom
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
geurae nado neomankeum wonhandanmarya
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
dalkomhan i neukkimcheoreom

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
byeori boyeo byeori boyeo byeori boyeo
Would you kiss me?
eojireowo eojireowo

itjanha neoman bomyeon
hyeoga jakku kkoyeo
ippeun cheok dahaneura
jeongsin eopsi boyeo
neoman halge free hug
ttejulge price tag
negedo apeuro
dwiro butyeo julge haeswitaegeu

anin cheok haneun geotdo
jeokdanghi chamneun geotdo
(XY/YR) eotteokhae neomu gwiyeowo
(SB/CX) nado neol ttarahago sipeunde
(SB/CX) Oh haiyaiya

neol ttaragago sipeo
haru jongil itgo sipeo
soljikhi nae mam da irae
simjangi kungkungdaeseo
mak sseureojil geot gata

dodohan cheok haeboryeogo sumgin geoya
yeotaekkaji hetgallige mandeun geoya
geobi nan cheok domanggan geo
sagwahalge tete!

gidaryeosseo deudieo neorang yuhu
tteugeopge ipsure yuhu
sumi makhyeo balkkeutkkaji tteollyeowa

(BN/E) wae jakku malhae geuman jom malhae
changpihae nae bori ppalgaejindan marya
(CX/YR) deo saranghallae neol balkhyeojullae
dalkomhan i neukkimcheoreom
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
geurae nado neomankeum wonhandanmarya
(BN/ES) Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(SL/BN/DY) dalkomhan i neukkimcheoreom
(XY/CX) ujukiseumi

Time’s up, I held it in
Actually, I wanted it just as much as you
Would you kiss me?

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
I see stars, I see stars, I see stars
Would you kiss me?
I’m dizzy, I’m dizzy

Being cautious around me
Setting the mood
It’s so cute
(SB/CX) I wanna follow you too
(SB/CX) Oh haiyaiya

Swatting your hand
Turning my head
I actually didn’t mean it
My heart keeps pounding
I feel like I could faint

I avoided you to look chic
You were so good till now, don’t lose spirit
When I said I was afraid
I’ll cancel it

Time’s up, I held it in
Actually, I wanted it just as much as you
(E/CX) I wanna love you more, will you reveal yourself to me?
Like this sweet feeling
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
I want it as much as you do
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
I want it as much as you do

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
I see stars, I see stars, I see stars
Would you kiss me?
I’m dizzy, I’m dizzy

Hey, when I see you
My tongue keeps getting twisted
I tried too hard to act pretty
So I was out of it
I’ll only give it to you, free hug
I’ll take it off, price tag
I’ll put a hashtag
On you too

Pretending that it’s not like that
Holding it in
(XY/YR) It’s so cute
(SB/CX) I wanna follow you too
(SB/CX) Oh haiyaiya

I wanna follow you
I wanna be with you all day
This is my honest heart
My heart keeps pounding
I feel like I could faint

I hid my feelings because I tried to be chic
That’s why I confused you all along
I pretended to be afraid and ran away
I’ll apologize

I waited for you, finally, with you
Hotly, on my lips
My breath stops, trembling to my toes

(BN/E) Why are you keep talking? Stop talking
I’m embarrassed, my cheeks keep getting red
(CX/YR) I wanna love you more, will you reveal yourself to me?
Like this sweet feeling
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
I want it as much as you do
(BN/ES) Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(SL/BN/DY) Like this sweet feeling
(XY/CX) Would you kiss me?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – BeBe

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

콧노래 흥얼거려 나나나
나 오늘따라 조금 예뻐
나를 좀 봐봐 말을 걸어 봐
(BeBe ah BeBe ah)
가만있지 말고 나를 건드려 줘
(Party like that I’ll be right there)

오늘따라 내 기분이
쿵쿵쿵쿵
오늘 난 너의 귀요미 되고 말거야
널 보면 찌릿해 정신이 삐릿해
(BeBe ah BeBe ah)
아무 말하지 말고 내게 와줘
지금 날 보고 있는 거 맞죠?
부기부기 달콤한 상상

결국 두말하면 잔소리
우당탕탕 날 갖고 다투진 마
난 니 맘 몰라 두근두근
어떡해 정말

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 잠깐
내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

딱 정했어 누구도 나를 막지마
나 얼떨결에 그러는 거 아니야
눈치가 없는 거야?
관심 없는 거야?
도저히 모르겠어
나 오늘도 뒤척이다가 잠들어
부기부기 달콤한 상상

이랬다 저랬다 내 맘이
싱숭생숭 어쩌다 이리 됐지?
터질 것 같아 두근두근
어떡해 정말

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 잠깐
내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

얼굴이 화끈화끈
또 살금살금
다가가 난 몰래 훔쳐만보는건
답이 없잖아
Yes or no 한마디로 애써
널 보채긴 싫지만
불안해져가 널 볼 때마다
맘이 자꾸 막

이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
못 참겠어 큰일나겠어
이젠 말해줄래 나도 말할게
찜했어 너를 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 이젠
내가 보이니 맘에 든 거니
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

kotnorae heungeolgeoryeo nanana
na oneulttara jogeum yeppeo
nareul jom bwabwa mareul georeo bwa
(BeBe ah BeBe ah)
gamanitji malgo nareul geondeuryeo jwo
(Party like that I’ll be right there)

oneulttara nae gibuni
kungkungkungkung
oneul nan neoui gwiyomi doego malgeoya
neol bomyeon jjirithae jeongsini ppirithae
(BeBe ah BeBe ah)
amu malhaji malgo naege wajwo
jigeum nal bogo itneun geo matjyo?
bugibugi dalkomhan sangsang

gyeolguk dumalhamyeon jansori
udangtangtang nal gatgo datujin ma
nan ni mam molla dugeundugeun
eotteokhae jeongmal

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
na simgakhae neom eojireowo
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbichi
jalnasseo jeongmal (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni jamkkan
naega boini naneun eotteoni?
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

ttak jeonghaesseo nugudo nareul makjima
na eoltteolgyeore geureoneun geo aniya
nunchiga eomneun geoya?
gwansim eomneun geoya?
dojeohi moreugesseo
na oneuldo dwicheogidaga jamdeureo
bugibugi dalkomhan sangsang

iraetda jeoraetda nae mami
singsungsaengsung eojjeoda iri dwaetji?
teojil geot gata dugeundugeun
eotteokhae jeongmal

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
na simgakhae neom eojireowo
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbichi
jalnasseo jeongmal (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni jamkkan
naega boini naneun eotteoni?
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

eolguri hwakkeunhwakkeun
tto salgeumsalgeum
dagaga nan mollae humchyeomanboneungeon
dabi eoptjanha
Yes or no hanmadiro aesseo
neol bochaegin silhjiman
buranhaejyeoga neol bol ttaemada
mami jakku mak

isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
mot chamgesseo keunilnagesseo
ijen malhaejullae nado malhalge
jjimhaesseo neoreul (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni ijen
naega boini mame deun geoni
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

I’m humming with my nose, nanana
I feel prettier today
Look at me, talk to me
(BeBe ah BeBe ah)
Don’t just stand there, give me a poke
(Party like that I’ll be right there)

I feel like my heart is pounding even more today,
Boom boom boom boom
I will be your cutie today
When I see you, I feel electric, my brain goes numb
(BeBe ah BeBe ah)
Don’t say anything and come to me
You’re looking at me right now, right?
A sweet daydream grows

Saying it twice would be nagging
Don’t fight over me
I don’t know your heart, my heart pounds
What do I do?

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I’m serious, I’m so dizzy
Your broad shoulders, your thick eyes
You’re such a hotshot (I got a boy)
How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

I made my decision, no one stop me
I’m not just doing this out of whim
Do you have no sense?
Or are you not interested?
I really don’t know
I’m tossing and turning again today
A sweet imagination grows

My heart goes like this and that
I’m feeling restless, how did I become like this?
I feel like exploding, my heart pounds
What do I do?

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I’m serious, I’m so dizzy
Your broad shoulders, your thick eyes
You’re such a hotshot (I got a boy)
How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

My face grows hot
I’m quietly going to you
Just looking 
Is not the answer
Yes or no, just say the word
Though I don’t wanna rush you
I get nervous every time I see you
My heart keeps going

I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I can’t take it, this is bad news
Will you tell me now? I’ll tell you too
I picked you (I got a boy)
How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy