Cosmic Girls (우주소녀) (WJSN)

WJSN (우주소녀) & Mickey – It’s A Good Time (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung
Mickey (Serim)

Korean

Romanization

English

Yeah
뭔가 시작될 것 같은 색다른 feel
벌써부터 심장이 막 뛰는 느낌
신나는 이 vive 여길 봐 I’m Exy
즐길 준비 됐어 고민 따윈 passing

시간이 없어 ready
다들 모여봐 hurry
모두가 기다려 온 party
걱정 말고 와 필히
(E/SR) 이 음악 속에 널 초대한 멋진 리듬
(E/SR) 설렘 속에 환상처럼 시작된 꿈 la

반짝이는 눈빛
선명한 눈빛
순수하게
순수하게
맘 속 깊이 우릴 깨워내
Just can’t wait

가슴 뛰는 느낌
바로 이 느낌
Let me hear you say
우리 모두
(BN/LD/ES/YR) M I C K E Y
(BN/LD/ES/YR) M O U S E hey

Come on everybody 뛰어 올라
(BN/ES) It’s a good good good 이 순간
이 음악을 따라 dance all night
(LD/YR) It’s a good good good 너와 나
(SL/SB) 세상이 (yeah)
(SL/SB) 깜짝 놀라게 (yeah)
(SL/SB) 다같이 (yeah)
(SL/SB) 완전 신나게 (yeah)
이 지구를 뒤집어 봐
(BN/LD/ES/YR) It’s a good good good 굿타임

Let’s party
Let’s party
Let’s party
밤이 새도록 즐기는건 어때 손을 위로
Let’s party
Let’s party
Let’s party
누가 뭐래도 멈출 수 없는 걸 우린feel대로

(E/SR) Got a feeling
이 밤이 가기 전에
맘껏 놀아볼까 즐겨 이 분위기를
(E/SR) I got a feeling
셀 수 없는 시간 속에 잊었던 진짜 널 깨워
(E/SR) 함께 해 영원히 huh

반짝이는 눈빛
선명한 눈빛
순수하게
순수하게
맘 속 깊숙이 우리를 깨워내
Just can’t wait

가슴 뛰는 느낌
바로 이 느낌
Let me hear you say
우리 모두
(BN/LD/ES/YR) M I C K E Y
(BN/LD/ES/YR) M O U S E hey

Come on everybody 뛰어 올라
(BN/ES) It’s a good good good 이 순간
이 음악을 따라 dance all night
(LD/YR) It’s a good good good 너와 나
(SL/SB) 세상이 (yeah)
(SL/SB) 깜짝 놀라게 (yeah)
(SL/SB) 다같이 (yeah)
(SL/SB) 완전 신나게 (yeah)
이 지구를 뒤집어 봐
(BN/LD/ES/YR) It’s a good good good 굿타임
세상 어디든 dance all night
It’s a good good good 굿타임

Yeah
mwonga sijakdoel geot gateun saekdareun feel
beolsseobuteo simjangi mak ttwineun neukkim
sinnaneun i vive yeogil bwa I’m Exy
jeulgil junbi dwaesseo gomin ttawin passing

sigani eopseo ready
dadeul moyeobwa hurry
moduga gidaryeo on party
geokjeong malgo wa pilhi
(E/SR) i eumak soge neol chodaehan meotjin rideum
(E/SR) seollem soge hwansangcheoreom sijakdoen kkum la

banjjagineun nunbit
seonmyeonghan nunbit
sunsuhage
sunsuhage
mam sok gipi uril kkaewonae
Just can’t wait

gaseum ttwineun neukkim
baro i neukkim
Let me hear you say
uri modu
(BN/LD/ES/YR) M I C K E Y
(BN/LD/ES/YR) M O U S E hey

Come on everybody ttwieo olla
(BN/ES) It’s a good good good i sungan
i eumageul ttara dance all night
(LD/YR) It’s a good good good neowa na
(SL/SB) sesangi (yeah)
(SL/SB) kkamjjak nollage (yeah)
(SL/SB) dagati (yeah)
(SL/SB) wanjeon sinnage (yeah)
i jigureul dwijibeo bwa
(BN/LD/ES/YR) It’s a good good good guttaim

Let’s party
Let’s party
Let’s party
bami saedorok jeulgineungeon eottae soneul wiro
Let’s party
Let’s party
Let’s party
nuga mworaedo meomchul su eomneun geol urinfeeldaero

(E/SR) Got a feeling
i bami gagi jeone
mamkkeot norabolkka jeulgyeo i bunwigireul
(E/SR) I got a feeling
sel su eomneun sigan soge ijeotdeon jinjja neol kkaewo
(E/SR) hamkke hae yeongwonhi huh

banjjagineun nunbit
seonmyeonghan nunbit
sunsuhage
sunsuhage
mam sok gipsugi urireul kkaewonae
Just can’t wait

gaseum ttwineun neukkim
baro i neukkim
Let me hear you say
uri modu
(BN/LD/ES/YR) M I C K E Y
(BN/LD/ES/YR) M O U S E hey

Come on everybody ttwieo olla
(BN/ES) It’s a good good good i sungan
i eumageul ttara dance all night
(LD/YR) It’s a good good good neowa na
(SL/SB) sesangi (yeah)
(SL/SB) kkamjjak nollage (yeah)
(SL/SB) dagati (yeah)
(SL/SB) wanjeon sinnage (yeah)
i jigureul dwijibeo bwa
(BN/LD/ES/YR) It’s a good good good guttaim
sesang eodideun dance all night
It’s a good good good guttaim

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 우주정거장 (UJUNG)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

밝게 빛나는 넌 나의 꿈이었고
너는 별이었어
But you’re like a shooting star
(But you’re like a shooting star)

어느새 내게 다가온 넌 너무 가까웠고
지금까지 기다린 건 넌 내게 아까웠어

너무 어려워 like cosmic star
우린 가까워질 수 없고
Cuz, I’m a cosmic girl
지구와 달처럼 이어질 수 없어
I need you bae 이렇게 말하는
난 지금도 니가 너무 보고 싶은데

But I still miss you you still love me
우린 어쩔 수 없는 사이 야이야이야이야
떼놓으려 해도 네 주윌 자꾸 맴돌면
언젠간 가까워질 수 있겠지

어디쯤이야? 거의 다 와가?
시간은 빠른데 너는 어디야?
나는 너의 하루의 끝 널 좋아해란 뜻
어떤 기다림도 난 슬프지 않아

그렇게 좀 더 기다려줘 내가 갈 수 있게
Ever since U met me oh love U bae

지구와 달이 늘 함께인 듯
우린 가까워질 수 있어
So, 조금 더 넌 나를 위해 다가와줘 먼저
I need you bae 이렇게 말하는
난 지금도 니가 너무 보고 싶은데

But I still miss you you still love me
우린 어쩔 수 없는 사이 야이야이야이야
떼놓으려 해도 네 주윌 자꾸 맴돌면
언젠간 가까워질 수 있겠지

내 마음은 네 마음 한 조각이면 달콤해
꼬마가 된 것처럼 노래해 뚜뚜루뚜
이 노랠 너에게 뚜뚜루뚜

그리움에 잠 못 이뤄 너도 같다면
꿈에서라도 oh my love

But I still miss you you still love me
우린 어쩔 수 없는 사이 야이야이야이야
떼놓으려 해도 네 주윌 자꾸 맴돌면
언젠간 가까워질 수 있겠지

Hmm 언젠간 가까워질 수 있겠지

balkge bitnaneun neon naui kkumieotgo
neoneun byeorieosseo
But you’re like a shooting star
(But you’re like a shooting star)

eoneusae naege dagaon neon neomu gakkawotgo
jigeumkkaji gidarin geon neon naege akkawosseo

neomu eoryeowo like cosmic star
urin gakkawojil su eoptgo
Cuz, I’m a cosmic girl
jiguwa dalcheoreom ieojil su eopseo
I need you bae ireohge malhaneun
nan jigeumdo niga neomu bogo sipeunde

But I still miss you you still love me
urin eojjeol su eomneun sai yaiyaiyaiya
ttenoheuryeo haedo ne juwil jakku maemdolmyeon
eonjengan gakkawojil su itgetji

eodijjeumiya? geoui da waga?
siganeun ppareunde neoneun eodiya?
naneun neoui haruui kkeut neol johahaeran tteut
eotteon gidarimdo nan seulpeuji anha

geureohge jom deo gidaryeojwo naega gal su itge
Ever since U met me oh love U bae

jiguwa dari neul hamkkein deut
urin gakkawojil su isseo
So, jogeum deo neon nareul wihae dagawajwo meonjeo
I need you bae ireohge malhaneun
nan jigeumdo niga neomu bogo sipeunde

But I still miss you you still love me
urin eojjeol su eomneun sai yaiyaiyaiya
ttenoheuryeo haedo ne juwil jakku maemdolmyeon
eonjengan gakkawojil su itgetji

nae maeumeun ne maeum han jogagimyeon dalkomhae
kkomaga doen geotcheoreom noraehae ttutturuttu
i norael neoege ttutturuttu

geuriume jam mot irwo neodo gatdamyeon
kkumeseorado oh my love

But I still miss you you still love me
urin eojjeol su eomneun sai yaiyaiyaiya
ttenoheuryeo haedo ne juwil jakku maemdolmyeon
eonjengan gakkawojil su itgetji

Hmm eonjengan gakkawojil su itgetji

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 12 O’clock

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

내 맘은 아직 (no!) 비밀이야
단서는 여기 (쉿!) 놓아두고
아무렇지 않은 척 이미
시간은 다 됐는걸 oh
한걸음 한걸음 반짝 빛날 거야

아무것도 안보이고 나만 보이는
신비한 마법을 네게 걸어 샤라랄랄랄라
멋진 네 두 눈이 날 향할 때쯤엔
시선은 맞춰 미소는 남겨 사라져버릴래

너에게 줄게 12시가 될 때
한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
날 믿어줄래 놓치지 않을래
꼭 잡아줄래-예-예-예
Catch me now 환히 빛나 oh
난 너의 shooting star 내 손을 잡아봐
Catch me now 환히 빛나 oh
난 너의 shooting star 기적을 이뤄봐 oh

Um honey baby honestly
어쩌면 밤이 새도록 miss me
Kiss me now 주저하는데 why
뻔히 다 보이잖아 너
어질어질 하잖아 love 맞아
사랑에 빠진 눈빛을
보여봐 시간이 됐잖아

이곳의 주인공은 너와 나 멋진 결말을 찾아
(Believe it or not!)
It’s magic amazing (비비디바비디부)
조금 더 hurry up go one two three
찾아봐 hurry up go one two three (어머!)
시계는 울리고 넌 나를 찾아 헤맬 거야

아무것도 안보이고 나만 보이는
신비한 마법을 네게 걸어 샤라랄랄랄라
멋진 네 두 눈이 날 향할 때쯤엔
시선은 맞춰 미소는 남겨 사라져버릴래

너에게 줄게 12시가 될 때
한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
날 믿어줄래 놓치지 않을래
꼭 잡아줄래-예-예-예
Catch me now 환히 빛나 oh
난 너의 shooting star 내 손을 잡아봐
Catch me now 환히 빛나 oh
난 너의 shooting star 기적을 이뤄봐 oh

서툴게 맞춰 보던 리듬과
따스하게 감싸주던 melody
부디 계속 이어지기를
언젠가 반드시 만날 거야
Cuz I know you’re my destiny

사라져버릴래

너에게 줄게 12시가 될 때
한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
날 믿어줄래 놓치지 않을래
꼭 잡아줄래-예-예-예
Catch me now 환히 빛나 oh
난 너의 shooting star 내 손을 잡아봐
Catch me now 환히 빛나 oh
난 너의 shooting star 기적을 이뤄봐 oh

nae mameun ajik (no!) bimiriya
danseoneun yeogi (swit!) nohadugo
amureohji anheun cheok imi
siganeun da dwaetneungeol oh
hangeoreum hangeoreum banjjak bitnal geoya

amugeotdo anboigo naman boineun
sinbihan mabeobeul nege georeo syararallallalla
meotjin ne du nuni nal hyanghal ttaejjeumen
siseoneun matchwo misoneun namgyeo sarajyeobeorillae

neoege julge yeoldusiga doel ttae
han julgi bicheuro kkumeul namgilge
nal mideojullae nohchiji anheullae
kkok jabajullae-ye-ye-ye
Catch me now hwanhi bitna oh
nan neoui shooting star nae soneul jababwa
Catch me now hwanhi bitna oh
nan neoui shooting star gijeogeul irwobwa oh

Um honey baby honestly
eojjeomyeon bami saedorok miss me
Kiss me now jujeohaneunde why
ppeonhi da boijanha neo
eojireojil hajanha love maja
sarange ppajin nunbicheul
boyeobwa sigani dwaetjanha

igosui juingongeun neowa na meotjin gyeolmareul chaja
(Believe it or not!)
It’s magic amazing (bibidibabidibu)
jogeum deo hurry up go one two three
chajabwa hurry up go one two three (eomeo!)
sigyeneun ulligo neon nareul chaja hemael geoya

amugeotdo anboigo naman boineun
sinbihan mabeobeul nege georeo syararallallalla
meotjin ne du nuni nal hyanghal ttaejjeumen
siseoneun matchwo misoneun namgyeo sarajyeobeorillae

neoege julge yeoldusiga doel ttae
han julgi bicheuro kkumeul namgilge
nal mideojullae nohchiji anheullae
kkok jabajullae-ye-ye-ye
Catch me now hwanhi bitna oh
nan neoui shooting star nae soneul jababwa
Catch me now hwanhi bitna oh
nan neoui shooting star gijeogeul irwobwa oh

seotulge matchwo bodeon rideumgwa
ttaseuhage gamssajudeon melody
budi gyesok ieojigireul
eonjenga bandeusi mannal geoya
Cuz I know you’re my destiny

sarajyeobeorillae

neoege julge yeoldusiga doel ttae
han julgi bicheuro kkumeul namgilge
nal mideojullae nohchiji anheullae
kkok jabajullae-ye-ye-ye
Catch me now hwanhi bitna oh
nan neoui shooting star nae soneul jababwa
Catch me now hwanhi bitna oh
nan neoui shooting star gijeogeul irwobwa oh

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 칸타빌레 (노래하듯이) (Cantabile)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

이 밤을 머금은 달에게
그 비밀을 전해 줄 테니
노래하듯이 이 마음 불러요
혼자 간직하긴 답답해
티 내기에는 두려워
너에게 난 얼마만큼 온 걸까

뚜루루루 뚜루루 조금 더 크레센도
뚜루루루 뚜루루 연주해 어떡해
도돌이표가 날 놓아 주질 않아
너를 찾아 자꾸 빙빙빙

칸타빌레
저 별을 닮은 기적 같은 멜로디
가장 예쁜 표정을 안고 너에게로
Beautiful beautiful 바로 이 순간이야
내 마음 꼭 담아서 노래 하듯이
칸타빌레

차가운 새벽이 너를 삼켜
날 품에 안고 널 말해봐바바 맘껏
소원이 쏟아져 내려
우리 같이 cantabile 다시 또 amabile
아직도 끝나지 않은 이야기 속
맞이해 happy ending

뚜루루루 뚜루루 조금 더 크레센도
뚜루루루 뚜루루 연주해 어떡해
도돌이표가 날 놓아 주질 않아
너를 찾아 자꾸 빙빙빙

칸타빌레
저 별을 닮은 기적 같은 멜로디
가장 예쁜 표정을 안고 너에게로
Beautiful beautiful 바로 이 순간이야
내 마음 꼭 담아서 노래 하듯이
칸타빌레

뻔한 피날레는 싫어
너에게 가는 길은 미로
고조되는 선율 속에
못다한 진심이 쉬지 않고 달려가

칸타빌레
저 반짝이는 은하수를 따라서
가장 예쁜 날개를 달고 너에게로
Beautiful beautiful 바로 오늘 밤이야
두 손을 꼭 모아서 노래 하듯이
칸타빌레

i bameul meogeumeun darege
geu bimireul jeonhae jul teni
noraehadeusi i maeum bulleoyo
honja ganjikhagin dapdaphae
ti naegieneun duryeowo
neoege nan eolmamankeum on geolkka

tturururu ttururu jogeum deo keuresendo
tturururu ttururu yeonjuhae eotteokhae
dodoripyoga nal noha jujil anha
neoreul chaja jakku bingbingbing

kantabille
jeo byeoreul talmeun gijeok gateun mellodi
gajang yeppeun pyojeongeul ango neoegero
Beautiful beautiful baro i sunganiya
nae maeum kkok damaseo norae hadeusi
kantabille

chagaun saebyeogi neoreul samkyeo
nal pume ango neol malhaebwababa mamkkeot
sowoni ssodajyeo naeryeo
uri gati cantabile dasi tto amabile
ajikdo kkeutnaji anheun iyagi sok
majihae happy ending

tturururu ttururu jogeum deo keuresendo
tturururu ttururu yeonjuhae eotteokhae
dodoripyoga nal noha jujil anha
neoreul chaja jakku bingbingbing

kantabille
jeo byeoreul talmeun gijeok gateun mellodi
gajang yeppeun pyojeongeul ango neoegero
Beautiful beautiful baro i sunganiya
nae maeum kkok damaseo norae hadeusi
kantabille

ppeonhan pinalleneun silheo
neoege ganeun gireun miro
gojodoeneun seonyul soge
motdahan jinsimi swiji anhgo dallyeoga

kantabille
jeo banjjagineun eunhasureul ttaraseo
gajang yeppeun nalgaereul dalgo neoegero
Beautiful beautiful baro oneul bamiya
du soneul kkok moaseo norae hadeusi
kantabille

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 그때 우리 (Memories)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

같은 하늘 아래 살고 있었겠죠
내 기억 속 소년은
어딘가에서 날 찾고 있을 것만 같아
I miss you my love you

작은 두 손 모아 하늘에 기도하죠
어른이 되길 바래 보며
오늘도 어딘가에서 날 찾고
부르고 있을 것만 같아

그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리 이제 우리

같은 시간 속에 살고 있었겠죠
내 기억 속 소년은
가끔 어딘가에서 보고 있을 것만 같아
I pray for you my love

작은 두 손 모아 하늘에 기도했죠
너에게 닿길 바래 보며
지금도 어딘가에서 날 찾고
부르고 있을 것만 같아 (같아)

그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리

어른이 된 우린 지켜내야 할게 많죠
모든 게 변해도 그때 기억은
선명하겠죠 맞죠?
나 있잖아 난 해가 진 어두운 밤
보이지 않는 너의 그림자를 밟고 있어
넌 anywhere

그 때의 마음이 난 여전히 그리워
모든 게 다 설렜던 우리 얘기
그 날의 고백을 넌 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리

그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리 이제 우리

어른이 된

gateun haneul arae salgo isseotgetjyo
nae gieok sok sonyeoneun
eodingaeseo nal chatgo isseul geotman gata
I miss you my love you

jageun du son moa haneure gidohajyo
eoreuni doegil barae bomyeo
oneuldo eodingaeseo nal chatgo
bureugo isseul geotman gata

geuttaeui sonyeon jigeum eotteon moseubilkka
yejeone geu moseup geudaeroilkka
neo geu narui uri da gieokhago isseulkka
eoreuni doeeobeorin uri ije uri

gateun sigan soge salgo isseotgetjyo
nae gieok sok sonyeoneun
gakkeum eodingaeseo bogo isseul geotman gata
I pray for you my love

jageun du son moa haneure gidohaetjyo
neoege dahgil barae bomyeo
jigeumdo eodingaeseo nal chatgo
bureugo isseul geotman gata (gata)

geuttaeui sonyeon jigeum eotteon moseubilkka
yejeone geu moseup geudaeroilkka
neo geu narui uri da gieokhago isseulkka
eoreuni doeeobeorin uri

eoreuni doen urin jikyeonaeya halge manhjyo
modeun ge byeonhaedo geuttae gieogeun
seonmyeonghagetjyo matjyo?
na itjanha nan haega jin eoduun bam
boiji anhneun neoui geurimjareul balpgo isseo
neon anywhere

geu ttaeui maeumi nan yeojeonhi geuriwo
modeun ge da seolletdeon uri yaegi
geu narui gobaegeul neon gieokhago isseulkka
eoreuni doeeobeorin uri

geuttaeui sonyeon jigeum eotteon moseubilkka
yejeone geu moseup geudaeroilkka
neo geu narui uri da gieokhago isseulkka
eoreuni doeeobeorin uri ije uri

eoreuni doen

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 1억개의 별 (Star)

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

꿈결에 들려와 너의 목소리가
참 달콤해서 조금 더 꿈을 꿔
마치 은하수를 걷는 것 같은
눈부신 빛이 감싸준
여기 어둠 속 네 맘이
날 안아주고 있어

마냥 앞만 보며 걸었던
어딘지도 모를
어떤 알 수 없는 어둠에
나 한참 동안 울었던 날에

내게 온 빛이야 나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아 난
네가 있잖아 내 손을 잡아
항상 내 곁에 있어줘
1억개의 별들이 비춰준
눈부신 밤이야

하늘이 밝아도 난 느낄 수 있어
그 자리에서 날 바라보는 널
(항상 날 비춰주는)
끊임없이 이어지는 수만 개의 별이
내가 걸어갈 그 길들을
아름답게 만들었어

만약 이게 꿈이라 해도
눈을 뜨면 사라 져도
영원히 내 맘 속에
기억들이 꼭 머물길 바래

내게 온 빛이야 나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아 난
네가 있잖아 내 손을 잡아
항상 내 곁에 있어줘
1억개의 별들이 비춰줘

내 마음만큼의 별들이 쏟아져
널 그리고 또 그리다
선명해지면 눈을 감아
눈부신 저 별을 닮은 눈빛
혼자라고 생각했던
그 날들마저 넌 비춰주고 있어
기억해? 언제나 내 곁에 손을 잡아주며
다정하게 내주던 어깨
말해줄래

언제까지나 날 위해 있어줄래

저 멀리 shining lights
나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아
네가 있잖아 내 손을 잡아
항상 내 곁에 있어줘
1억개의 별들이 비춰준
눈부신 밤이야

kkumgyeore deullyeowa neoui moksoriga
cham dalkomhaeseo jogeum deo kkumeul kkwo
machi eunhasureul geotneun geot gateun
nunbusin bichi gamssajun
yeogi eodum sok ne mami
nal anajugo isseo

manyang apman bomyeo georeotdeon
eodinjido moreul
eotteon al su eomneun eodume
na hancham dongan ureotdeon nare

naege on bichiya nareul balkhyeojuneun neon
nunbusin bamiya ijen duryeopji anha nan
nega itjanha nae soneul jaba
hangsang nae gyeote isseojwo
ileokgaeui byeoldeuri bichwojun
nunbusin bamiya

haneuri balkado nan neukkil su isseo
geu jarieseo nal baraboneun neol
(hangsang nal bichwojuneun)
kkeunhimeopsi ieojineun suman gaeui byeori
naega georeogal geu gildeureul
areumdapge mandeureosseo

manyak ige kkumira haedo
nuneul tteumyeon sara jyeodo
yeongwonhi nae mam soge
gieokdeuri kkok meomulgil barae

naege on bichiya nareul balkhyeojuneun neon
nunbusin bamiya ijen duryeopji anha nan
nega itjanha nae soneul jaba
hangsang nae gyeote isseojwo
ileokgaeui byeoldeuri bichwojwo

nae maeummankeumui byeoldeuri ssodajyeo
neol geurigo tto geurida
seonmyeonghaejimyeon nuneul gama
nunbusin jeo byeoreul talmeun nunbit
honjarago saenggakhaetdeon
geu naldeulmajeo neon bichwojugo isseo
gieokhae? eonjena nae gyeote soneul jabajumyeo
dajeonghage naejudeon eokkae
malhaejullae

eonjekkajina nal wihae isseojullae

jeo meolli shining lights
nareul balkhyeojuneun neon
nunbusin bamiya ijen duryeopji anha
nega itjanha nae soneul jaba
hangsang nae gyeote isseojwo
ileokgaeui byeoldeuri bichwojun
nunbusin bamiya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – You Got

/ ✯ Bri ღ / 2 Comments

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want
Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

살짝 찡그린 눈은 너를 찾고 있어
어둠 속에서 애써
까만 밤을 핑계 삼아 감추고 싶어
나의 진심을 가린 채

다시 사랑에 빠질 것만 같아
벗어날 수 없는
너의 세상에 갇혀있는 것 같아 결국엔
Oh you got me

그래 천천히 거릴 좁혀와
You got the love, you’ve got to know
너에게 달렸어
그래 여전히 네가 밉지만 yeah
You got the key of my heart ooh

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

한숨처럼 뱉어보는 너의 이름
왜 늘 제자린데 헤어날 수 없는 너란 굴레

마지막이라는 말 아무 의미 없잖아
계속 반복되는
너와 나에게 끝이란 게 있을까 결국엔
Oh you got me

그래 천천히 거릴 좁혀와
You got the love, you’ve got to know
너에게 달렸어
그래 여전히 네가 밉지만 yeah
You got the key of my heart ooh

(Oh you got me)
심장이 막 따끔해
널 보고 있으면 딱 그래
주저하다가 또 주저앉아
금방이라도 나 울 것같이
Sit back huh 이럼 안돼
Sick at heart 말이 안돼
다들 알잖아 난 이런적 없었는데
니가 뭔데 deeper deeper

그만하자 뭐가 남아
기다리지마 더 기대하지마
Mind control yeah
상처 받지 말자고
Oh look at me

내민 그 손을 외면 못해 난
You got the love, you’ve got to know
너에게 달렸어
그래 여전히 네가 밉지만 yeah
You got the key of my heart
(Oh you got me)

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

You got the love, you’ve got to know
너에게 달렸어

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

널 기다리고 있어

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want
Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

saljjak jjinggeurin nuneun neoreul chatgo isseo
eodum sogeseo aesseo
kkaman bameul pinggye sama gamchugo sipeo
naui jinsimeul garin chae

dasi sarange ppajil geotman gata
beoseonal su eomneun
neoui sesange gathyeoitneun geot gata gyeolgugen
Oh you got me

geurae cheoncheonhi georil jophyeowa
You got the love, you’ve got to know
neoege dallyeosseo
geurae yeojeonhi nega mipjiman yeah
You got the key of my heart ooh

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

hansumcheoreom baeteoboneun neoui ireum
wae neul jejarinde heeonal su eomneun neoran gulle

majimagiraneun mal amu uimi eoptjanha
gyesok banbokdoeneun
neowa naege kkeutiran ge isseulkka gyeolgugen
Oh you got me

geurae cheoncheonhi georil jophyeowa
You got the love, you’ve got to know
neoege dallyeosseo
geurae yeojeonhi nega mipjiman yeah
You got the key of my heart ooh

(Oh you got me)
simjangi mak ttakkeumhae
neol bogo isseumyeon ttak geurae
jujeohadaga tto jujeoanja
geumbangirado na ul geotgati
Sit back huh ireom andwae
Sick at heart mari andwae
dadeul aljanha nan ireonjeok eopseotneunde
niga mwonde deeper deeper

geumanhaja mwoga nama
gidarijima deo gidaehajima
Mind control yeah
sangcheo batji maljago
Oh look at me

naemin geu soneul oemyeon mothae nan
You got the love, you’ve got to know
neoege dallyeosseo
geurae yeojeonhi nega mipjiman yeah
You got the key of my heart
(Oh you got me)

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

You got the love, you’ve got to know
neoege dallyeosseo

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

neol gidarigo isseo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – La La Love

/ breezyharris / 7 Comments

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

La la love (ah)
La la la la la love
Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love

반짝 불빛이 반짝 두 눈을 깜빡
내 앞에 넌 서있어
찰칵 또 한 번 찰칵
지금 그대로의 널 담겠어

아무 준비 없이 널 좋아해도 될까
나 그래도 될까? 어렵게 생각 말까?
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서
나를 흔들어 잔잔했던 맘을 울려
Love 이 순간을 가둘래
Stay 찰나를 담은 frame
Forever 그 안은 영원해

(BN Leads) 너무 아름다운 너 stay
(BN Leads) 날 향한 시선 stay
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴
이 순간 어쩌면 영원할 la la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love 머물러 내 곁에
그대로 멈춰줘 잠깐
초점을 맞춰서 찰칵

어쩜 나의 착각 없던 작은 바람
어떤 장난처럼 또 한 순간에 차오른 너
그냥 이대로 stay (save)
조금의 차이도 no no more
달이 맘처럼 차오르는 밤
날 안고 데려가

놀라워 너의 웃음 한 번에
너의 손짓 한 번에 봄이 와
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서
나를 흔들어 캄캄했던 맘을 비춰
Love 내 두 손에 담을래
Stay 깨지지 않을 frame
Forever 그 안은 영원해

(BN Leads) 너무 아름다운 너 stay
(BN Leads) 날 향한 시선 stay
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴
이 순간 어쩌면 영원할 la la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love 머물러 내 곁에
그대로 멈춰줘 잠깐
초점을 맞춰서 찰칵

느껴져 나에게 온 너란
운명 거짓말처럼
감겨오는 바람, 날 감싸 안은 온기
이 순간 영원히

La la la la la love
La la la la so stay 머물러줘 (stay stay)
La la love
La la la la la love
언제나 내 곁에 있어줘
La la la la la love

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love
La la love

La la love (ah)
La la la la la love
Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love

banjjak bulbichi banjjak du nuneul kkamppak
nae ape neon seoisseo
chalkak tto han beon chalkak
jigeum geudaeroui neol damgesseo

amu junbi eopsi neol johahaedo doelkka
na geuraedo doelkka? eoryeopge saenggak malkka?
neon yegodo eopsi bulssuk naege waseo
nareul heundeureo janjanhaetdeon mameul ullyeo
Love i sunganeul gadullae
Stay chalnareul dameun frame
Forever geu aneun yeongwonhae

(BN Leads) neomu areumdaun neo stay
(BN Leads) nal hyanghan siseon stay
jigeum nae nun soge damgin nae mamsoge saegin
i sungan eojjeomyeon yeongwonhal la la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love meomulleo nae gyeote
geudaero meomchwojwo jamkkan
chojeomeul matchwoseo chalkak

eojjeom naui chakgak eoptdeon jageun baram
eotteon jangnancheoreom tto han sungane chaoreun neo
geunyang idaero stay (save)
jogeumui chaido no no more
dari mamcheoreom chaoreuneun bam
nal ango deryeoga

nollawo neoui useum han beone
neoui sonjit han beone bomi wa
neon yegodo eopsi bulssuk naege waseo
nareul heundeureo kamkamhaetdeon mameul bichwo
Love nae du sone dameullae
Stay kkaejiji anheul frame
Forever geu aneun yeongwonhae

(BN Leads) neomu areumdaun neo stay
(BN Leads) nal hyanghan siseon stay
jigeum nae nun soge damgin nae mamsoge saegin
i sungan eojjeomyeon yeongwonhal la la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love meomulleo nae gyeote
geudaero meomchwojwo jamkkan
chojeomeul matchwoseo chalkak

neukkyeojyeo naege on neoran
unmyeong geojitmalcheoreom
gamgyeooneun baram, nal gamssa aneun ongi
i sungan yeongwonhi

La la la la la love
La la la la so stay meomulleojwo (stay stay)
La la love
La la la la la love
eonjena nae gyeote isseojwo
La la la la la love

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love
La la love

La la love (ah)
La la la la la love
Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love

The lights were shining and after I blinked
You were standing right here
Click, once again, click
I’m gonna capture this moment right now

Can I like you without any preparations?
Can I? Should I stop thinking too much?
You came to me without warming and shook me up
Ringing across my once calm heart
Love, I wanna capture this moment
Stay, in this frame that contains this moment
Forever, forever in me

(BN Leads) You’re so beautiful, stay
(BN Leads) Your eyes are on me, stay
Now contained in my eyes and carved in my heart
This moment might be forever la la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love, stay with me
Stop right there,
Let me focus, click

Maybe it was my misunderstanding, a small wish
But you’ve risen up in one moment like a joke
Just stay like this (save)
Don’t want the slightest of distance (no no more)
The moon rises like my heart tonight
Take me away

It’s amazing, with just one smile,
With just one gesture spring has come
You came to me without warming and shook me up
Shining on my once dark heart
Love, I wanna place it in my hands
Stay in this unbreakable frame
Forever, forever in me

(BN Leads) You’re so beautiful, stay
(BN Leads) Your eyes are on me, stay
Now contained in my eyes and carved in my heart
This moment might be forever la la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love, stay with me
Stop right there,
Let me focus, click

I feel the destiny that is you,
Like magic
The wind is blowing, the warmth is wrapping around
This moment forever

La la la la la love
La la la la so stay stay (stay stay)
La la love
La la la la la love
Always stay by my side
La la la la la love

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love
La la love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Choi Nakta (최낙타) – 연애박사 (Love Professor) (feat. EXY (엑시) of WJSN (우주소녀))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nakta | EXY

Korean

Romanization

English

똑같은 만남 비슷한 이별
변한 건 없고 남은 것도 없어
머리에 쌓이는 나만의 비법들
어느새 나는 연애박사 됐어

늘 설렐 것만 같지만 생각해봐
지나고 난 기억들이 널 괴롭히잖아
그 다음엔 정말 달라질 거야
But happy death day 똑같은 날만
그렇게 비운의 연애박사가 된거지

Ask me what ask me what ask me what
Good question good question good question
정답이 없다지만 I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do 

친구들 틈만 나면 전화해
네가 만났었던 걔 걔 말야
언제 어디 누구랑 있더래
What’s the matter?
I know it’s time to late

가끔은 쉬었다가 널
상태 메시지는 내릴게 안녕
지나간 사랑에만 빠삭해
넌 박사해 아직 날 들었다 놓으니까

사랑이 뭘까 이해와 헌신
근데 왜 다들 밀고 당기는지
내가 보여줄 거야 사랑은 이런거야 했고
그렇게 비운의 연애박사가 된 거지

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
정답이 없다지만 I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

어째야 할지 모르겠어 난
하면 할수록 난 또 가지각색의 핑계만 찾고
나만 이런건가 아님 다들 똑같아
또 하루가 지나가네
이젠 빈자리도 없어

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
정답이 없다지만 I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

Whoo whoo whoo
비운의 연애박사야
Whoo whoo whoo
나 이제 그만 할래

ttokgateun mannam biseuthan ibyeol
byeonhan geon eoptgo nameun geotdo eopseo
meorie ssahineun namanui bibeopdeul
eoneusae naneun yeonaebaksa dwaesseo

neul seollel geotman gatjiman saenggakhaebwa
jinago nan gieokdeuri neol goerophijanha
geu daeumen jeongmal dallajil geoya
But happy death day ttokgateun nalman
geureohge biunui yeonaebaksaga doengeoji

Ask me what ask me what ask me what
Good question good question good question
jeongdabi eoptdajiman I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do 

chingudeul teumman namyeon jeonhwahae
nega mannasseotdeon gyae gyae marya
eonje eodi nugurang itdeorae
What’s the matter?
I know it’s time to late

gakkeumeun swieotdaga neol
sangtae mesijineun naerilge annyeong
jinagan sarangeman ppasakhae
neon baksahae ajik nal deureotda noheunikka

sarangi mwolkka ihaewa heonsin
geunde wae dadeul milgo danggineunji
naega boyeojul geoya sarangeun ireongeoya haetgo
geureohge biunui yeonaebaksaga doen geoji

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
jeongdabi eoptdajiman I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

eojjaeya halji moreugesseo nan
hamyeon halsurok nan tto gajigaksaegui pinggyeman chatgo
naman ireongeonga anim dadeul ttokgata
tto haruga jinagane
ijen binjarido eopseo

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
jeongdabi eoptdajiman I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

Whoo whoo whoo
biunui yeonaebaksaya
Whoo whoo whoo
na ije geuman hallae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Yoo Yeonjung (유연정) – 마음이 하는 일 (Stay with you)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yeonjung

Korean

Romanization

English

이건 내 마음이 하는 일이야
나도 모르게 널 찾고 있어
소중한 무언가 꼭 잃어버린 듯
맘이 쓰여 이상하게

그건 니 마음이 하는 일이야
아닌 척해도 자꾸 아파와
깊이 숨겨둔 그 맘 조금씩
내게 말해줘 망설이지 마

너만 보면 곁에만 있으면
모든 게 다 괜찮아져 나는
길을 잃었대도
때론 울고 싶어져도 나
이대로 더 stay with you

이건 내 마음이 하는 말이야
자신이 없는 내가 미워져
맴도는 하루 그만큼 너를
놓쳐버릴까 겁이 나는 걸

너만 보면 곁에만 있으면
모든 게 다 괜찮아져 나는
길을 잃었대도
때론 울고 싶어져도 나
이대로 더 stay with you

이렇게 마주선 너와 나
다른 건 멈춘 듯해
아무 노력하지 말아요
그 마음이면 충분해

너만 보면 곁에만 있으면
왠지 자꾸 그리워져 나는
혼자 견딘 시간
헤아릴 수는 없대도 나
이대로 더 stay with you

igeon nae maeumi haneun iriya
nado moreuge neol chatgo isseo
sojunghan mueonga kkok ilheobeorin deut
mami sseuyeo isanghage

geugeon ni maeumi haneun iriya
anin cheokhaedo jakku apawa
gipi sumgyeodun geu mam jogeumssik
naege malhaejwo mangseoriji ma

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun
gireul ilheotdaedo
ttaeron ulgo sipeojyeodo na
idaero deo stay with you

igeon nae maeumi haneun mariya
jasini eomneun naega miwojyeo
maemdoneun haru geumankeum neoreul
nohchyeobeorilkka geobi naneun geol

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun
gireul ilheotdaedo
ttaeron ulgo sipeojyeodo na
idaero deo stay with you

ireohge majuseon neowa na
dareun geon meomchun deuthae
amu noryeokhaji marayo
geu maeumimyeon chungbunhae

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
waenji jakku geuriwojyeo naneun
honja gyeondin sigan
hearil suneun eoptdaedo na
idaero deo stay with you

This is what my heart does
Without even knowing, it looks for you
As if I lost something precious
My heart keeps going to you, strangely

This is what your heart does
You act like you’re not but you keep hurting
Those feelings that you hid deep inside
Tell me slowly, don’t hesitate

Whenever I see you, whenever I’m next to you
Everything becomes ok
Even if I’m lost
Even if I wanna cry sometimes
Just like this, stay with you

This is what my heart says
I hate how I’m not confident
As much as I linger near you
I’m afraid I’ll lose you

Whenever I see you, whenever I’m next to you
Everything becomes ok
Even if I’m lost
Even if I wanna cry sometimes
Just like this, stay with you

We’re looking at each other
Feels like everything else has stopped
Don’t try to do anything
I just need that heart

Whenever I see you, whenever I’m next to you
I keep longing for you
Even if the times
I have to endure alone are countless
Just like this, stay with you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri