DALSHABET (달샤벳) – 너였나봐 (The One All Along)

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

바로 너였나봐
이제야 알 것 같아
날 지켜줄 단 한사람
오직 너뿐이야 오오
그런가봐
모두가 날 떠난대도
내 곁을 지킬 사랑
그 사랑이 너였나봐

널 잡을 수 있다고
그렇게 믿었었는데
난 그랬었는데 음~
기다리고 있으면
돌아올 것만 같아서
오늘도 난 이렇게

꿈이 아니야 오늘은 아니야
나를 두고 돌아서지마
난 끝까지 널 원해 OH~

바로 너였나봐
이제야 알 것 같아
날 지켜줄 단 한사람
오직 너뿐이야 오오
그런가봐
모두가 날 떠난대도
내 곁을 지킬 사랑
그 사랑이 너였나봐

사랑한다는 말로는
보여줄 수도 없었던
이 맘을 넌 아는지

제발 한번만 다시 또 한번만
우리 돌아갈 수는 없니
이렇게 널 원해 OH~

바로 너였나봐
이제야 알 것 같아
날 지켜줄 단 한사람
오직 너뿐이야 오오
그런가봐
모두가 날 떠난대도
내 곁을 지킬 사랑
그 사랑이 너였나봐

한발 또 한발 멀어지나봐
아직도 넌 거기 그대로 있는데
떠나 갈 수도 없게
멀어질 내게 그런말은 No,
하지마 이대론 못해 우~

너였나봐
바로 너였나봐~ OH YEAH
오직 너뿐야 오오
그런가봐
오~ 지금 이 순간
내 곁을 지킬 사랑
그 사랑이 너였나봐

baro neoyeossnabwa
ijeya al geot gata
nal jikyeojul dan hansaram
ojik neoppuniya oo
geureongabwa
moduga nal tteonandaedo
nae gyeoteul jikil sarang
geu sarangi neoyeossnabwa

neol jabeul su issdago
geureohge mideosseossneunde
nan geuraesseossneunde eum~
gidarigo isseumyeon
doraol geosman gataseo
oneuldo nan ireohge

kkumi aniya oneureun aniya
nareul dugo doraseojima
nan kkeutkkaji neol wonhae OH~

baro neoyeossnabwa
ijeya al geot gata
nal jikyeojul dan hansaram
ojik neoppuniya oo
geureongabwa
moduga nal tteonandaedo
nae gyeoteul jikil sarang
geu sarangi neoyeossnabwa

saranghandaneun malloneun
boyeojul sudo eopseossdeon
i mameul neon aneunji

jebal hanbeonman dasi tto hanbeonman
uri doragal suneun eopsni
ireohge neol wonhae OH~

baro neoyeossnabwa
ijeya al geot gata
nal jikyeojul dan hansaram
ojik neoppuniya oo
geureongabwa
moduga nal tteonandaedo
nae gyeoteul jikil sarang
geu sarangi neoyeossnabwa

hanbal tto hanbal meoreojinabwa
ajikdo neon geogi geudaero issneunde
tteona gal sudo eopsge
meoreojil naege geureonmareun No,
hajima idaeron moshae u~

neoyeossnabwa
baro neoyeossnabwa~ OH YEAH
ojik neoppunya oo
geureongabwa
o~ jigeum i sungan
nae gyeoteul jikil sarang
geu sarangi neoyeossnabwa

I guess it was you
I think I finally know now
The one person who will protect me
It’s only you
I guess
Even if everyone leaves me
The love that will protect me
That love is you

I believed that I could
Hold onto you
I thought I could
If I wait
It feels like you will come back
So again today I’m…

It’s not a dream, it’s not today
Don’t leave me and turn around
I want you till the end

I guess it was you
I think I finally know now
The one person who will protect me
It’s only you
I guess
Even if everyone leaves me
The love that will protect me
That love is you

Do you know that I couldn’t show you my feelings
Even with the words
I love you?

Please just once
Can’t we go back just once?
I’m wanting you like this

I guess it was you
I think I finally know now
The one person who will protect me
It’s only you
I guess
Even if everyone leaves me
The love that will protect me
That love is you

I get farther away step by step
When you’re still right there
I can’t even leave you
But I’m getting farther away
No, don’t say those words, I can’t end it like this

I guess it was you
I guess it was you, oh yeah
It’s only you
I guess
The love that will protect me
Right this moment
That love is you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – Rewind

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

무미건조한 니 말투
표정없는 얼굴
이젠 점점 익숙 해져가
참 다정했던 말투
해맑던 얼굴
희미 해져만 가

생각없이 뱉은 말들
뒤에 오는 아픔
이젠 점점 익숙 해져가
또 뜬금없이 자꾸
보고싶던 마음도
희미 해져만 가

늘 설레였던 그때로 REWIND
철없이 웃던 그때로 REWIND
그 누가봐도 풋풋했던
사진 속 그 때처럼

누구보다 사랑스런 너와
너하나만 사랑하는 나와
우리 둘이 함께라면
행복했었던
그 시간처럼 웃어봐
지금 널 만나러 갈께
오늘 부터 다시 시작할래
처음처럼 모든 걸
되돌릴 수 없다 해도
THAT WILL BE ALRIGHT

매번 습관적인 말뿐
진심이란 생각 만큼
표현이 안돼
미안하단 말도 쉽지가 않아
멋적어 화만냈어

늘 설레였던 그때로 REWIND
철없이 웃던 그때로 REWIND
그 누가봐도 풋풋했던
사진속 그 때처럼

누구보다 사랑스런 너와
너하나만 사랑하는 나와
우리 둘이 함께라면
행복했었던
그 시간처럼 웃어봐
지금 널 만나러 갈께
오늘 부터 다시 시작할래
처음처럼 모든 걸
되돌릴 수 없다 해도
THAT WILL BE ALRIGHT

ARE YOU GONNA BE MINE MINE
YOU’LL BE MINE
CAN YOU SEE ME REMIND MIND
YOU’LL REMIND
COME OUT FROM THE BEHIND HIND
THE BEHIND
I AM GONNA REWIND. WIND. WIND.

가끔 뒤돌아 보면
항상 니가 있었어
고마운 사람인 걸
잊고 살았어
너뿐이야

누구보다 사랑스런 너와
너하나만 사랑하는 나와
우리 둘이 함께라면
행복했었던
그 시간처럼 웃어봐
지금 널 만나러 갈께
오늘 부터 다시 시작할래
처음처럼 모든 걸
되돌릴 수 없다 해도
THAT WILL BE ALRIGHT

mumigeonjohan ni maltu
pyojeongeopsneun eolgul
ijen jeomjeom iksuk haejyeoga
cham dajeonghaessdeon maltu
haemalkdeon eolgul
huimi haejyeoman ga

saenggakeopsi baeteun maldeul
dwie oneun apeum
ijen jeomjeom iksuk haejyeoga
tto tteungeumeopsi jakku
bogosipdeon maeumdo
huimi haejyeoman ga

neul seolleyeossdeon geuttaero REWIND
cheoleopsi usdeon geuttaero REWIND
geu nugabwado puspushaessdeon
sajin sok geu ttaecheoreom

nuguboda sarangseureon neowa
neohanaman saranghaneun nawa
uri duri hamkkeramyeon
haengbokhaesseossdeon
geu sigancheoreom useobwa
jigeum neol mannareo galkke
oneul buteo dasi sijakhallae
cheoeumcheoreom modeun geol
doedollil su eopsda haedo
THAT WILL BE ALRIGHT

maebeon seupgwanjeogin malppun
jinsimiran saenggak mankeum
pyohyeoni andwae
mianhadan maldo swipjiga anha
meosjeogeo hwamannaesseo

neul seolleyeossdeon geuttaero REWIND
cheoleopsi usdeon geuttaero REWIND
geu nugabwado puspushaessdeon
sajinsok geu ttaecheoreom

nuguboda sarangseureon neowa
neohanaman saranghaneun nawa
uri duri hamkkeramyeon
haengbokhaesseossdeon
geu sigancheoreom useobwa
jigeum neol mannareo galkke
oneul buteo dasi sijakhallae
cheoeumcheoreom modeun geol
doedollil su eopsda haedo
THAT WILL BE ALRIGHT

ARE YOU GONNA BE MINE MINE
YOU’LL BE MINE
CAN YOU SEE ME REMIND MIND
YOU’LL REMIND
COME OUT FROM THE BEHIND HIND
THE BEHIND
I AM GONNA REWIND. WIND. WIND.

gakkeum dwidora bomyeon
hangsang niga isseosseo
gomaun saramin geol
ijgo sarasseo
neoppuniya

nuguboda sarangseureon neowa
neohanaman saranghaneun nawa
uri duri hamkkeramyeon
haengbokhaesseossdeon
geu sigancheoreom useobwa
jigeum neol mannareo galkke
oneul buteo dasi sijakhallae
cheoeumcheoreom modeun geol
doedollil su eopsda haedo
THAT WILL BE ALRIGHT

Your emotionless words
And expressionless face
I’m getting more and more used to it now
Your sweet words
Your bright face
Fade away now

Words spit out without thinking
That bring pain afterwards
I’m getting more and more used to it now
The sudden feelings of missing you
And the desire to see you
Fade away now

Rewind back to the days that made my heart race
Rewind back to the days where we childishly laughed
Like those days in the pictures
Where we look so young

With you, who is more lovable than anyone else
With me, who only loves you alone
Smile like the times we were happy
Because we were together
I will go to you right now
I want to start over
Starting from today
Even if everything can’t be
Like the beginning
That will be alright

Each time, I only said things out of habit
I can’t express
My true feelings that easily
It’s not that easy to say I’m sorry either
So I just got angry

Rewind back to the days that made my heart race
Rewind back to the days where we childishly laughed
Like those days in the pictures
Where we look so young

With you, who is more lovable than anyone else
With me, who only loves you alone
Smile like the times we were happy
Because we were together
I will go to you right now
I want to start over
Starting from today
Even if everything can’t be
Like the beginning
That will be alright

ARE YOU GONNA BE MINE MINE
YOU’LL BE MINE
CAN YOU SEE ME REMIND MIND
YOU’LL REMIND
COME OUT FROM THE BEHIND HIND
THE BEHIND
I AM GONNA REWIND. WIND. WIND.

Sometimes, when I look back
You were always there
I forgot that
I’m so thankful for you
It’s only you

With you, who is more lovable than anyone else
With me, who only loves you alone
Smile like the times we were happy
Because we were together
I will go to you right now
I want to start over
Starting from today
Even if everything can’t be
Like the beginning
That will be alright

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – B.B.B (Big Baby Baby)

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

넌 Big Baby Baby

I Need Some Body Body
넌 Big Baby Baby
I wanna get your body tonight
Big baby

넌 Big Baby Baby
넌 Big Baby Baby

왜 필요할 때 달라 너 (Big baby)
왜 끝나면 달라 너 (Big baby)
왜 어제와는 달라 너 (Big baby)
왜 오늘 더 달라 너 (Big Baby Baby)

네가 그렇게 날 볼 때마다
느껴지는 식어버린
감정들을 눈치 챘어
이제 어떡하라고 (I Gotta go)
내가 아프다고 아프다고
아프다고 화를 내고
말해봐도 아무 관심 없는
그런 모습에 (I Can’t take no more)

너무 빨라 너 너무 달라져
혼자 허무해진 마음이
너무 커져서 너무 아팠어
너를 향한 나의 마음을
아프게 하는 너

Hey, 너 너 너
Come back to me baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)
Hey, 너 너 너
Wanna be my baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)

왜 말끝마다 달라 너 (Big baby)
왜 눈빛이 달라 너 (Big baby)
왜 처음이랑 달라 너 (Big baby)
왜 끝이랑 달라 너 (Big Baby Baby)

나를 하루종일 바라보고
바라보고 생각해도
그렇게 해도 부족하다
말해줄 땐 언제고 (Don’t you know)
이제 너도 몰래 나도 몰래
꺼내어진 다른 너의
모습들이 나를 자꾸만
힘들게 해 (I Can’t take no more)

너무 빨라 너 너무 달라져
혼자 허무해진 마음이
너무 커져서 너무 아팠어
너를 향한 나의 마음을
아프게 하는 너

Hey, 너 너 너
Come back to me baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)
Hey, 너 너 너
Wanna be my baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)

빠져든다 빠져든다
빠져든다 너는 내게로
Big Baby Baby, Big Baby Baby
돌아온다 돌아온다
돌아온다 처음 그때로
Big Baby Baby, Big Baby Baby

Big baby 대체 왜 이래
이거 참 대책 없네
이것 저것 하나 둘 셋 넷
다 아는 사이인데

(AY/JY) 다시 돌아와 돌아와
(AY/JY) 돌아와 돌아와~
(다시 내게 돌아와)

너무 빨라 너 너무 달라져
혼자 허무해진 마음이
너무 커져서 너무 아팠어
너를 향한 나의 마음을
아프게 하는 너

Hey, 너 너 너
Come back to me baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)
Hey, 너 너 너
Wanna be my baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)

neon big baby baby

I need some body body
neon big baby baby
I wanna get your body tonight
big baby

neon big baby baby
neon big baby baby

wae piryohal ttae dalla neo (big baby)
wae kkeutnamyeon dalla neo (big baby)
wae eojewaneun dalla neo (big baby)
wae oneul deo dalla neo (big baby baby)

nega geureohge nal bol ttaemada
neukkyeojineun sigeobeorin
gamjeongdeureul nunchi chaesseo
ije eotteokharago (I gotta go)
naega apeudago apeudago
apeudago hwareul naego
malhaebwado amu gwansim eopsneun
geureon moseube (I can’t take no more)

neomu ppalla neo neomu dallajyeo
honja heomuhaejin maeumi
neomu keojyeoseo neomu apasseo
neoreul hyanghan naui maeumeul
apeuge haneun neo

Hey, neo neo neo
Come back to me baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)
Hey, neo neo neo
Wanna be my baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)

wae malkkeutmada dalla neo (big baby)
wae nunbicci dalla neo (big baby)
wae cheoeumirang dalla neo (big baby)
wae kkeutirang dalla neo (big baby baby)

nareul harujongil barabogo
barabogo saenggakhaedo
geureohge haedo bujokhada
malhaejul ttaen eonjego (don’t you know)
ije neodo mollae nado mollae
kkeonaeeojin dareun neoui
moseupdeuri nareul jakkuman
himdeulge hae (I can’t take no more)

neomu ppalla neo neomu dallajyeo
honja heomuhaejin maeumi
neomu keojyeoseo neomu apasseo
neoreul hyanghan naui maeumeul
apeuge haneun neo

Hey, neo neo neo
Come back to me baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)
Hey, neo neo neo
Wanna be my baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)

ppajyeodeunda ppajyeodeunda
ppajyeodeunda neoneun naegero
big baby baby, big baby baby
doraonda doraonda
doraonda cheoeum geuttaero
big baby baby, big baby baby

Big baby daeche wae irae
igeo cham daechaek eopsne
igeot jeogeot hana dul set nes
da aneun saiinde

(AY/JY) dasi dorawa dorawa
(AY/JY) dorawa dorawa~
(dasi naege dorawa)

neomu ppalla neo neomu dallajyeo
honja heomuhaejin maeumi
neomu keojyeoseo neomu apasseo
neoreul hyanghan naui maeumeul
apeuge haneun neo

Hey, neo neo neo
Come back to me baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)
Hey, neo neo neo
Wanna be my baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)

You’re a Big Baby Baby

I Need Some Body Body
You’re a Big Baby Baby
I wanna get your body tonight
Big baby

You’re a Big Baby Baby
You’re a Big Baby Baby

Why do you change when I need you (big baby)
Why do you change when it’s all over (big baby)
Why are you different from yesterday? (big baby)
Why are you more different today? (big baby baby)

Every time you look
At me like that
I noticed that the feelings have cooled
What do I do? (I gotta go)
I’m sick I’m so sick
I say that I’m hurting
And get mad and talk to you
But you don’t care at all (I can’t take no more)

You change so quickly
The empty feelings get so big
It hurt so much
You hurt my heart
That goes toward you

Hey you you you
Come back to me baby
You you you you you (Big baby baby)
Hey you you you
Wanna be my baby
You you you you you (Big baby baby)

Why do you change at the end of each word? (big baby)
Why do your eyes change? (big baby)
Why are you different from the beginning? (big baby)
Why are you different from the end? (big baby baby)

You used to say
That looking at me
And thinking of me all day
Wasn’t enough for you (don’t you know)
Now the sides of you
Without you knowing, without me knowing
That come out without knowing
Give me such a hard time (I can’t take no more)

You change so quickly
The empty feelings get so big
It hurt so much
You hurt my heart
That goes toward you

Hey you you you
Come back to me baby
You you you you you (Big baby baby)
Hey you you you
Wanna be my baby
You you you you you (Big baby baby)

You are falling, you are falling
You are falling for me
Big Baby Baby, Big Baby Baby
You’re coming back, you’re coming back
You’re coming back just like the beginning
Big Baby Baby, Big Baby Baby

Big baby, why are you doing this?
I don’t know what to do
We know everything
There is to know

(AY/JY) Come back, come back
(AY/JY) Come back, come back
(Come back to me)

You change so quickly
The empty feelings get so big
It hurt so much
You hurt my heart
That goes toward you

Hey you you you
Come back to me baby
You you you you you (Big baby baby)
Hey you you you
Wanna be my baby
You you you you you (Big baby baby)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – Let It Go

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

똑딱 똑 딱똑 시간은 잘가
눈 깜짝할 사이 늘 또 바빠
Wu Hoo Hoo 에휴~한숨 가득

항상 뾰루퉁 두 볼이 말야
널 만나면 자꾸 부풀어 올라
Wu Hoo Hoo 터질지도 몰라

Listen!
Hey you 매너모드, 쉿!
STOP oh! Mistake! 소심한 니 성격에
이제 난 너무 피곤해 죽겠어
매일 같이 주고받는 말 No!
가시같은 뻔한 거짓말 Oh No!
아직도 넌 나를 모르고
여전히 넌 답을 모르고 It’s hurt

OH OH Let it go Baby
OH OH OH Let it go
시도때도 없이 참견하는 Comment
울컥! 참을 수 없어

OH OH Let it go Baby
OH OH OH Let it go
흔들흔들리는 내 맘 어떡하니
움찔! 어! 깜짝 놀라

모른 척 웃어 넘겨도 몰라
못본 척 또 넘어 가줘도 몰라
Wu Hoo Hoo 우린 너무 달라

짧은치마는 입지도 말래
니 입술은 항상 날 기다린데
Wu Hoo Hoo 이러면 곤란해

OH OH Let it go Baby
OH OH OH Let it go
시도때도 없이 참견하는 Comment
울컥! 참을 수 없어

OH OH Let it go Baby
OH OH OH Let it go
흔들흔들리는 내 맘 어떡하니
움찔! 어! 깜짝 놀라

Don’t want it A~zizi
Crazy boy 안되지
은근슬쩍 눈치만 또 또 또 보는 너
쓸데없는 관심은 버려
집착하는 존심은 내려
종일 너랑 있으면 졸려
따분해 정말 눈이 감겨

OH OH Let it go Baby
OH OH OH Let it go
시도때도 없이 참견하는 Comment
울컥! 참을 수 없어

OH OH Let it go Baby
OH OH OH Let it go
흔들흔들리는 내 맘 어떡하니
움찔! 어! 깜짝 놀라

ttokttak ttok ttakttok siganeun jalga
nun kkamjjakhal sai neul tto bappa
Wu Hoo Hoo ehyu~hansum gadeuk

hangsang ppyorutung du bori marya
neol mannamyeon jakku bupureo olla
Wu Hoo Hoo teojiljido molla

Listen!
Hey you maeneomodeu, swis!
STOP oh! Mistake! sosimhan ni seonggyeoge
ije nan neomu pigonhae jukgesseo
maeil gati jugobatneun mal No!
gasigateun ppeonhan geojismal Oh No!
ajikdo neon nareul moreugo
yeojeonhi neon dabeul moreugo It’s hurt

OH OH let it go baby
OH OH OH let it go
sidottaedo eopsi chamgyeonhaneun Comment
ulkeok! chameul su eopseo

OH OH let it go baby
OH OH OH let it go
heundeulheundeullineun nae mam eotteokhani
umjjil! eo! kkamjjak nolla

moreun cheok useo neomgyeodo molla
mosbon cheok tto neomeo gajwodo molla
Wu Hoo Hoo urin neomu dalla

jjalpeunchimaneun ipjido mallae
ni ipsureun hangsang nal gidarinde
Wu Hoo Hoo ireomyeon gonranhae

OH OH let it go baby
OH OH OH let it go
sidottaedo eopsi chamgyeonhaneun Comment
ulkeok! chameul su eopseo

OH OH let it go baby
OH OH OH let it go
heundeulheundeullineun nae mam eotteokhani
umjjil! eo! kkamjjak nolla

Don’t want it A~zizi
Crazy boy andoeji
eungeunseuljjeok nunchiman tto tto tto boneun neo
sseuldeeopsneun gwansimeun beoryeo
jipchakhaneun jonsimeun naeryeo
jongil neorang isseumyeon jollyeo
ttabunhae jeongmal nuni gamgyeo

OH OH let it go baby
OH OH OH let it go
sidottaedo eopsi chamgyeonhaneun Comment
ulkeok! chameul su eopseo

OH OH let it go baby
OH OH OH ret it go
heundeulheundeullineun nae mam eotteokhani
umjjil! eo! kkamjjak nolla

Tick tock, tick tock, time passes so well
Things get busy at the blink of an eye
Wu Hoo Hoo, I’m full of sighs

My cheeks are always puffed up
Whenever I meet you, it keeps puffing up
Wu Hoo Hoo, it might explode

Listen!
Hey you, manner mode, shh!
Stop oh, mistake! Your timid personality
Is making me so tired, I could die
Every day, we say the same things, no
You tell thorn-like lies, oh no
You still don’t know me
You still don’t know the answer, it’s hurt

Oh oh let it go baby
Oh oh oh let it go
You interfere with comments all the time
Sob! I can’t take it anymore

Oh oh let it go baby
Oh oh oh let it go
What do I do with my shaking heart?
Flinch! Oh! You scared me

You don’t know when I pretend not to know
You don’t know when I pretend not to see
Wu Hoo Hoo, we’re so different

He tells me not to wear short skirts
You say your lips always wait for me
Wu Hoo Hoo, you shouldn’t do this

Oh oh let it go baby
Oh oh oh let it go
You interfere with comments all the time
Sob! I can’t take it anymore

Oh oh let it go baby
Oh oh oh let it go
What do I do with my shaking heart?
Flinch! Oh! You scared me

Don’t want it A~zizi
Don’t want a crazy boy
You slightly look to see how I’m doing
Throw away your useless interest
Put down your obsessive pride
When I’m with you all day, I get sleepy
It’s so boring, my eyes are closing

Oh oh let it go baby
Oh oh oh let it go
You interfere with comments all the time
Sob! I can’t take it anymore

Oh oh let it go baby
Oh oh oh let it go
What do I do with my shaking heart?
Flinch! Oh! You scared me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – 어쩜 (Maybe) [Narr. by Ahn Jaehyun]

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin
Jaehyun

Hangul

Romanization

English

오빠~
응~
오빠, 내가 어디가 좋아?
음… 힘? 어깨?
뭐야~
아니야~ 예뻐~

에쁘대 너가 내 눈
똑바로 바라보고 지금
설레여 심장 떨리고 있어 바로 지금
뭔데 나 왜 이러는데 익숙하잖아
이런 내가 이상하잖아 익숙치않아

뭐라고 대답해야 돼
지금 되게 부끄러
내 맘 감추기 힘들어
어우 워우 워어어 어우 워우 워어어
지금 웃고 있는
너 미워 죽겠어
어우 워우 워어어 어우 워우 워어어
사랑해

어쩜 그렇게 이뻐
나보고 예쁘대 오
어쩜 그렇게 이뻐
아잉 난 몰라 (몰라)

어쩜 그렇게 이뻐
your maaa babe
어쩜 그렇게 이뻐
나 진짜 미치겠네

오빠 무슨 일 있어?
요새 왜 그래
아.. 또 뭐가
아니 그냥 오빠가…
아 됐어 됐어 그만해
어?

질렸대 너가 내 눈
똑바로 쳐다보고 지금
머릿속이 새하얘 아무 생각이 안나
뭔데 너 왜 이러는데 행복했잖아
뭐라고 말 좀 해봐
진짜 끝이야?

뭐라고 대답해야 돼
피하고 싶어 니 눈빛이
나 지금 겁이나 우워어어 어우 어 우워어
지금 무슨 생각해
후회하고 있지
어우 워우 워 어어 어우 워우 워어어
사랑해

어쩜 그럴 수 있어
가지마 제발 오
어쩜 그럴 수 있어
두렵단 말이야 (말야)

어쩜 그럴 수 있어
사랑한다 했잖아
어쩜 그럴 수 있어
나 진짜 미치겠다

어쩌면 애초에 알았을지 몰라
어쩌면 예쁘다 말하길 전에
잘라버리는 게
어쩌다보니 붙잡지도 못하게 됐네
나 이제
어쩌면 좋아…

어쩜 그렇게 예뻐
나보고 예쁘대 오
어쩜 그렇게 이뻐
아잉 난 몰라 (몰라)

어쩜 그렇게 예뻐
your maaa babe
어쩜 그렇게 이뻐
나 진짜 미치겠네

oppa~
eung~
oppa, naega eodiga joha?
eum… him? eokkae?
mwoya~
aniya~ yeppeo~

eppeudae neoga nae nun
ttokbaro barabogo jigeum
seolleyeo simjang tteolligo isseo baro jigeum
mwonde na wae ireoneunde iksukhajanha
ireon naega isanghajanha iksukchianha

mworago daedaphaeya dwae
jigeum doege bukkeureo
nae mam gamchugi himdeureo
eou wou woeoeo eou wou woeoeo
jigeum usgo issneun
neo miwo jukgesseo
eou wou woeoeo eou wou woeoeo
saranghae

eojjeom geureohge ippeo
nabogo yeppeudae o
eojjeom geureohge ippeo
aing nan molla (molla)

eojjeom geureohge ippeo
your maaa babe
eojjeom geureohge ippeo
na jinjja michigessne

oppa museun il isseo?
yosae wae geurae
a.. tto mwoga
ani geunyang oppaga…
a dwaesseo dwaesseo geumanhae
eo?

jillyeossdae neoga nae nun
ttokbaro chyeodabogo jigeum
meorissogi saehayae amu saenggagi anna
mwonde neo wae ireoneunde haengbokhaessjanha
mworago mal jom haebwa
jinjja kkeutiya?

mworago daedaphaeya dwae
pihago sipeo ni nunbicci
na jigeum geobina uwoeoeo eou eo uwoeo
jigeum museun saenggakhae
huhoehago issji
eou wou wo eoeo eou wou woeoeo
saranghae

eojjeom geureol su isseo
gajima jebal o
eojjeom geureol su isseo
duryeopdan mariya (marya)

eojjeom geureol su isseo
saranghanda haessjanha
eojjeom geureol su isseo
na jinjja michigessda

eojjeomyeon aechoe arasseulji molla
eojjeomyeon yeppeuda malhagil jeone
jallabeorineun ge
eojjeodaboni butjapjido moshage dwaessne
na ije
eojjeomyeon joha…

eojjeom geureohge yeppeo
nabogo yeppeudae o
eojjeom geureohge ippeo
aing nan molla (molla)

eojjeom geureohge yeppeo
your maaa babe
eojjeom geureohge ippeo
na jinjja michigessne

Oppa~
Yeah~
Oppa, what do you like about me?
Mm… how strong you are? Your shoulders?
What?
I mean… because you’re pretty~

You tell me I’m pretty, as you look into my eyes
My heart rushes, my heart trembles, right now
What’s going on, why am I doing this?
I’m used to this, so why am I being so strange?
No, I’m not used to this

How should I answer?
I’m so shy right now
It’s hard to hide my heart
eou wou woeoeo eou wou woeoeo
You’re smiling right now
And I hate you
eou wou woeoeo eou wou woeoeo
I love you

How are you so pretty?
He says I’m pretty
How are you so pretty?
Aing, I don’t know

How are you so pretty?
You’re ma babe
How are you so pretty?
I’m really going crazy

Oppa, did something happen?
What’s wrong?
What now?
No.. just.. oppa, you…
Forget it, forget it, just stop
What?

He says he’s sick of me
You say that as you look at my eyes
My head grows blank and I can’t think of anything
What’s going on? Why are you doing this?
We were happy, say something
Is it really over?

How should I answer?
I want to avoid your eyes
I’m scared right now uwoeoeo eou eo uwoeo
What are you thinking right now?
You’re regretting it, aren’t you?
eou wou wo eoeo eou wou woeoeo
I love you

How could you do this?
Please don’t go
How could you do this?
I’m scared

How could you do this?
I said I loved you
How could you do this?
I’m really going crazy

Maybe I should’ve known at the start
Maybe I should’ve stopped before you said I was pretty
But somehow
I can’t even hold onto you now
Now I
What do I do?

How are you so pretty?
He says I’m pretty
How are you so pretty?
Aing, I don’t know

How are you so pretty?
You’re ma babe
How are you so pretty?
I’m really going crazy

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – Hey Mr. Chu~♥

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

Hey Mr. chu chu chu
널 향해 키스를 해 baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
내 맘은 U U U
널 향해 다가갈게 baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Hey chu chu sweet my boy
너와 있으면 내 맘은 lovely해
하염없이 멋진 걸 넌 fifty shade

두근두근 뛰는 내 맘은
널 향한 Love-Bit
로맨틱 kissing me oh oh oh
찌릿찌릿 타는 눈빛은
널 위한 Cupid
사르르 녹여줘 oh oh oh

(One day night) 내 곁으로 다가왔어
(Sweet my boy) 내 손잡아 baby
(I’m you’re girl) 너의 여자가 돼줄게
나에게 말해 I love u my boy

Hey Mr. chu chu chu
널 향해 키스를 해 baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
내 맘은 U U U
널 향해 다가갈게 baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

뜨는 태양 앞에서 아무 감정이 없고
바다 앞에서 바보가 되던 날
내게 찾아온 lucky guy 넌 Mr. chu~♥
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
Hey chu chu sweet my boy
너와 있으면 내 맘은 lovely해
하염없이 멋진 걸 fifty shade

나의 기억속엔 언제나
어딘가 darkness
제발 날 구해줘 oh oh oh
숨이 멎어 버릴 것 같은
어둠은 scarefull
사르르 녹여줘 oh oh oh

(One day night) 첫 눈에 반해 버렸어
(Sweet my boy) Milk-shake 처럼
(I’m you’re girl) 너의 여자가 돼줄게
나에게 말해 I love u my boy

Hey Mr. chu chu chu
널 향해 키스를 해 baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
내 맘은 U U U
널 향해 다가갈게 baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

뜨는 태양 앞에서 감정이 없고
바다 앞에서 바보가 되던 날 (come on baby!)
내게 찾아온 lucky guy 넌 Mr. chu~♥
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
WELCOME TO MY WORLD
Hey chu chu sweet my boy
너와 있으면 내 맘은 lovely해
하염없이 멋진 걸 fifty shade
hey mr. chu 넌 fifty shade boy

Hey Mr. chu chu chu
널 향해 키스를 해 baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
내 맘은 U U U
널 향해 다가갈게 baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

hey mr. love love love
널 놓지 않을 거야 baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
내 맘은 sweet sweet sweet
초콜릿 향기처럼 baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Hey Mr. chu chu chu
neol hyanghae kiseureul hae baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
nae mameun U U U
neol hyanghae dagagalge baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Hey chu chu sweet my boy
neowa isseumyeon nae mameun lovelyhae
hayeomeopsi meosjin geol neon fifty shade

dugeundugeun ttwineun nae mameun
neol hyanghan Love-bit
romaentik kissing me oh oh oh
jjirisjjirit taneun nunbicceun
neol wihan Cupid
sareureu nogyeojwo oh oh oh

(One day night) nae gyeoteuro dagawasseo
(Sweet my boy) nae sonjaba baby
(I’m you’re girl) neoui yeojaga dwaejulge
naege malhae I love you my boy

Hey Mr. chu chu chu
neol hyanghae kiseureul hae baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
nae mameun U U U
neol hyanghae dagagalge baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

tteuneun taeyang apeseo amu gamjeongi eopsgo
bada apeseo baboga doedeon nal
naege chajaon lucky guy neon Mr. chu~♥
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
Hey chu chu sweet my boy
neowa isseumyeon nae mameun lovelyhae
hayeomeopsi meosjin geol fifty shade

naui gieoksogen eonjena
eodinga darknet
jebal nal guhaejwo oh oh oh
sumi meojeo beoril geot gateun
eodumeun scarefull
sareureu nogyeojwo oh oh oh

(One day night) cheot nune banhae beoryeosseo
(Sweet my boy) Milk-shake cheoreom
(I’m you’re girl) neoui yeojaga dwaejulge
naege malhae I love you my boy

Hey Mr. chu chu chu
neol hyanghae kiseureul hae baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
nae mameun U U U
neol hyanghae dagagalge baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

tteuneun taeyang apeseo gamjeongi eopsgo
bada apeseo baboga doedeon nal (come on baby!)
naege chajaon lucky guy neon Mr. chu~♥
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
WELCOME TO MY WORLD
Hey chu chu sweet my boy
neowa isseumyeon nae mameun lovelyhae
hayeomeopsi meosjin geol fifty shade
Hey mr. chu neon fifty shade boy

Hey Mr. chu chu chu
neol hyanghae kiseureul hae baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
nae mameun U U U
neol hyanghae dagagalge baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Hey mr. love love love
neol nohji anheul geoya baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
nae mameun sweet sweet sweet
chokollit hyanggicheoreom baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Hey Mr. Chu chu chu
I’ll give you a kiss baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
My heart is U U U
I’ll go to you baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Hey chu chu sweet my boy
When I’m with you, my heart gets lovely
You’re endlessly handsome, you’re fifty shades

My rub dub rub dub pounding heart
Goes toward you, love bit
Romantic kissing me oh oh oh
My electrifying and burning eyes
Are for you, cupid
Melt me softly, oh oh oh

(One day night) You came to me
(Sweet my boy) Hold my hand baby
(I’m you’re girl) I’ll be your girl
Tell me, I love you my boy

Hey Mr. Chu chu chu
I’ll give you a kiss baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
My heart is U U U
I’ll go to you baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

When I had no feelings even in front of the rising sun
When I became like a fool in front of the ocean
You came to me, lucky guy, you’re Mr. Chu~♥
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
Hey chu chu sweet my boy
When I’m with you, my heart gets lovely
You’re endlessly handsome, you’re fifty shades

In my memory
There’s always been darkness somewhere
Please save me oh oh oh
Darkness that makes
My breath stop is scary
Melt me softly oh oh oh

(One day night) I fell for you at first sight
(Sweet my boy) Like a milkshake
(I’m you’re girl) I’ll be your girl
Tell me, I love u my boy

Hey Mr. Chu chu chu
I’ll give you a kiss baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
My heart is U U U
I’ll go to you baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

When I had no feelings even in front of the rising sun
When I became like a fool in front of the ocean
You came to me, lucky guy, you’re Mr. Chu~♥
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
WELCOME TO MY WORLD
Hey chu chu sweet my boy
When I’m with you, my heart gets lovely
You’re endlessly handsome, fifty shades
Hey mr. chu, you’re fifty shades boy

Hey Mr. Chu chu chu
I’ll give you a kiss baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
My heart is U U U
I’ll go to you baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Hey Mr. Love love love
I won’t lose you baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo
My heart is sweet sweet sweet
Like the scent of chocolate baby
Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Woo~Woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – Summer Break

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

어느새 후덥지근 앗 뜨거!
계절이 한바퀴 또 Turn했어
uh uh uh 따가운 태양이
내리쬐는 Shiny Day

이번엔 어디로 떠나볼까
새로운 특별한 곳을 찾아
uh uh uh 조금만 기다려
해가 눈을 뜰거야

Let’s Go Summer party time
뜨겁게 시작해 Go Go Go Out
모두 즐겨 Right now 시간없어 hurry up
던져버려 모두 다
하늘 높이 더 높이
Hot! Heart very hot
Everybody coming now

# 우리 떠나자 푸른 바다로
Summer breaking time
Summer breaking time
Hello 기다렸어 Hey you 준비됐어
하늘 높이 손을 뻗어

맘껏 즐기자 실컷 놀다가
Summer breaking time
Summer breaking time
Good bye 스트레스 전부 다 잊고서
미칠만큼 실컷 웃어

설레여 두근두근 앗 차가!
시원한 바닷물 속 Snorkeling
uh uh uh 무더운 여름이
시작되는 Holiday

비키니 선글라스는 필수
오디오 볼륨을 더 높이고
uh uh uh 다같이 외쳐봐
기분이 UP 될거야

Are U Ready?
Enjoy party time
다들 이리모여 Go Go Go Out
좋아 Feeling like it
따라와봐 Follow me
이 여름을 느껴봐
비트 위에 놀아봐
Hot! Heart very hot
이게 진짜 Healing now

# 우리 떠나자 푸른 바다로
Summer breaking time
Summer breaking time
Hello 기다렸어 Hey you 준비됐어
하늘 높이 손을 뻗어

맘껏 즐기자 실컷 놀다가
Summer breaking time
Summer breaking time
Good bye 스트레스 전부 다 잊고서
미칠만큼 실컷 웃어

혹시라도 만날지 몰라
내 맘은 이리저리 누군갈 찾아
Ready for love

# 우리 떠나자 푸른 바다로
Summer breaking time
Summer breaking time
Hello 기다렸어 Hey you 준비됐어
하늘 높이 손을 뻗어

맘껏 즐기자 실컷 놀다가
Summer breaking time
Summer breaking time
Good bye 스트레스 전부 다 잊고서
미칠만큼 실컷 웃어

eoneusae hudeopjigeun at tteugeo!
gyejeori hanbakwi tto Turnhaesseo
uh uh uh ttagaun taeyangi
naerijjoeneun Shiny day

ibeonen eodiro tteonabolkka
saeroun teukbyeolhan goseul chaja
uh uh uh jogeumman gidaryeo
haega nuneul tteulgeoya

Let’s go Summer party time
tteugeopge sijakhae go go go Out
modu jeulgyeo Right now siganeopseo hurry up
deonjyeobeoryeo modu da
haneul nopi deo nopi
Hot! Heart very hot
Everybody coming now

# uri tteonaja pureun badaro
Summer breaking time
Summer breaking time
Hello gidaryeosseo Hey you junbidwaesseo
haneul nopi soneul ppeodeo

mamkkeot jeulgija silkeot noldaga
Summer breaking time
Summer breaking time
Good bye seuteureseu jeonbu da ijgoseo
michilmankeum silkeot useo

seolleyeo dugeundugeun at chaga!
siwonhan badasmul sok Snorkeling
uh uh uh mudeoun yeoreumi
sijakdoeneun Holiday

bikini seongeullaseuneun pilsu
odio bollyumeul deo nopigo
uh uh uh dagati oechyeobwa
gibuni UP doelgeoya

Are U Ready?
Enjoy party time
dadeul irimoyeo go go go Out
joha Feeling like it
ttarawabwa Follow me
i yeoreumeul neukkyeobwa
biteu wie norabwa
Hot! Heart very hot
ige jinjja Healing now

# uri tteonaja pureun badaro
Summer breaking time
Summer breaking time
Hello gidaryeosseo Hey you junbidwaesseo
haneul nopi soneul ppeodeo

mamkkeot jeulgija silkeot noldaga
Summer breaking time
Summer breaking time
good bye seuteureseu jeonbu da ijgoseo
michilmankeum silkeot useo

hoksirado mannalji molla
nae mameun irijeori nugungal chaja
Ready for love

# uri tteonaja pureun badaro
Summer breaking time
Summer breaking time
Hello gidaryeosseo Hey you junbidwaesseo
haneul nopi soneul ppeodeo

mamkkeot jeulgija silkeot noldaga
Summer breaking time
Summer breaking time
good bye seuteureseu jeonbu da ijgoseo
michilmankeum silkeot useo

At some point, it became so hot
The seasons have turned once again
Uh uh uh the strong sun rays
Fall down on this shiny day

Where should I go this time?
Look for a new, special place
Uh uh uh wait just a little
The sun will open its eyes

Let’s Go Summer party time
Let’s start it hot, go go go out
Everyone enjoy right now, there’s no time, hurry up
Throw everything away
To the sky, high, higher
Hot! Heart very hot
Everybody coming now

Let’s leave for the blue ocean
Summer breaking time
Summer breaking time
Hello, I’ve waited for you, hey you, are you ready?
Throw your hands up high

Let’s have fun all we want, let’s play all we want
Summer breaking time
Summer breaking time
Goodbye, forget all your stress
Laugh till go to crazy

My heart rushes, rub dub rub dub
Inside the cool ocean water, snorkeling
Uh uh uh this hot summer
Has started on this holiday

A bikini and sunglasses are necessities
Turn up the audio volume more
Uh uh uh everyone shout
You will get excited

Are U Ready?
Enjoy party time
Everyone gather here, go go go out
Good, feeling like it
Follow me, follow me
Feel this summer
Play on this beat
Hot! Heart very hot
This is real healing now

Let’s leave for the blue ocean
Summer breaking time
Summer breaking time
Hello, I’ve waited for you, hey you, are you ready?
Throw your hands up high

Let’s have fun all we want, let’s play all we want
Summer breaking time
Summer breaking time
Goodbye, forget all your stress
Laugh till go to crazy

I might meet someone
My heart is looking for someone
Ready for love

Let’s leave for the blue ocean
Summer breaking time
Summer breaking time
Hello, I’ve waited for you, hey you, are you ready?
Throw your hands up high

Let’s have fun all we want, let’s play all we want
Summer breaking time
Summer breaking time
Goodbye, forget all your stress
Laugh till go to crazy

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – 내 다리를 봐 (Be Ambitious)

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

Listen my baby
Boys be ambitious~
Boys be ambitious
Listen my baby

맨날 손만 잡았다 놨다
그게 충분하니
뽀뽀도 안해
넌 언제 진도 나갈거니
밤새워 애기만 해
취해도 집에 가고
너 남자 맞니
혹시 너 쑥스러운거니

오~ 못 참겠어 정말
여자 먼저 이런 말하고
오~ 못 참겠어 정말
말로만 섹시해 하지마

내 다릴 봐 예쁘잖아
짧은 치마 입었잖아
관심있게 보란말야
oh~oh oh oh oh~oh
oh oh oh oh oh oh
망설이지 말란말야
oh~oh oh~oh~oh

눈 말고 다리를 봐
손을 놓고 나를 안아
고민은 그만 아끼지마
oh~ oh oh oh oh~oh
oh oh oh oh oh
내 맘 전부 가져도 돼
hoo hoo hoo~

Now check it 바보 boy
뭘 그리 망설여 no no no
이러다가 다른 남자 날 채가
조심조심! listen hurry up

니가 의심돼 널 원해
그래 지금 좀 확인할래
니 사랑 전부 갖는게
뭐 나쁜거니

오~ 못 참겠어 정말
어이없는 상황인거야
오~ 못 참겠어 정말
계속 기다리진 않을래

내 다릴 봐 예쁘잖아
짧은 치마 입었잖아
관심있게 보란말야
oh~oh oh oh oh~oh
oh oh oh oh oh oh
망설이지 말란말야
oh~oh oh~oh~oh

눈 말고 다리를 봐
손을 놓고 나를 안아
고민은 그만 아끼지마
oh~ oh oh oh oh~oh
내 맘 전부 가져도 돼
hoo hoo hoo~

애기라고 부르지마
나도 여자란 말이야
길을 걷다 남자들이
자꾸 돌아본단 말야
너만 빼고 다 아는 걸
너만 빼고 다 넘 볼걸
I’m your girl I’m your lady

내 다릴 봐 예쁘잖아
짧은 치마 입었잖아
집에 가기 싫어질 걸
oh~oh oh oh oh~oh
oh oh oh oh oh oh
좀 더 내게 가까이와
oh~oh oh~oh~oh

눈 말고 다리를 봐
손을 놓고 나를 안아
고민은 그만 아끼지마
oh~ oh oh oh oh~oh
이제는 참지 말고
내 전불 안아도 돼
내 맘 전부 가져도 돼
hoo hoo hoo~

Listen my baby
Boys be ambitious
Boys be ambitious
Listen my baby

maennal sonman jabassda nwassda
geuge chungbunhani
ppoppodo anhae
neon eonje jindo nagalgeoni
bamsaewo aegiman hae
chwihaedo jibe gago
neo namja majni
hoksi neo ssukseureoungeoni

o~ mot chamgesseo jeongmal
yeoja meonjeo ireon malhago
o~ mot chamgesseo jeongmal
malloman seksihae hajima

nae daril bwa yeppeujanha
jjalpeun chima ibeossjanha
gwansimissge boranmarya
oh~oh oh oh oh~oh
oh oh oh oh oh oh
mangseoriji mallanmarya
oh~oh oh~oh~oh

nun malgo darireul bwa
soneul nohgo nareul ana
gomineun geuman akkijima
oh~ oh oh oh oh~oh
oh oh oh oh oh
nae mam jeonbu gajyeodo dwae
hoo hoo hoo~

Now check it babo boy
mwol geuri mangseoryeo no no no
ireodaga dareun namja nal chaega
josimjosim! listen hurry up

niga uisimdwae neol wonhae
geurae jigeum jom hwaginhallae
ni sarang jeonbu gajneunge
mwo nappeungeoni

o~ mot chamgesseo jeongmal
eoieopsneun sanghwangingeoya
o~ mot chamgesseo jeongmal
gyesok gidarijin anheullae

nae daril bwa yeppeujanha
jjalpeun chima ibeossjanha
gwansimissge boranmarya
oh~oh oh oh oh~oh
oh oh oh oh oh oh
mangseoriji mallanmarya
oh~oh oh~oh~oh

nun malgo darireul bwa
soneul nohgo nareul ana
gomineun geuman akkijima
oh~ oh oh oh oh~oh
nae mam jeonbu gajyeodo dwae
hoo hoo hoo~

aegirago bureujima
nado yeojaran mariya
gireul geotda namjadeuri
jakku dorabondan marya
neoman ppaego da aneun geol
neoman ppaego da neom bolgeol
I’m your girl I’m your lady

nae daril bwa yeppeujanha
jjalpeun chima ibeossjanha
jibe gagi silheojil geol
oh~oh oh oh oh~oh
oh oh oh oh oh oh
jom deo naege gakkaiwa
oh~oh oh~oh~oh

nun malgo darireul bwa
soneul nohgo nareul ana
gomineun geuman akkijima
oh~ oh oh oh oh~oh
ijeneun chamji malgo
nae jeonbul anado dwae
nae mam jeonbu gajyeodo dwae
hoo hoo hoo~

Listen my baby
Boys be ambitious
Boys be ambitious
Listen my baby

You always only hold my hand and let go
Is that enough for you?
You don’t even kiss me
When are you gonna make a move?
We stay up all night just talking
Even when you’re drunk, you just go home
Are you really a guy?
Or are you just shy?

Oh I really can’t wait anymore
You’re making a girl say this first
Oh I really can’t wait anymore
Don’t just tell me I’m sexy

Look at my legs, they’re pretty
I wore a short skirt
Look as if you’re interested
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Don’t hesitate
Oh oh oh oh oh

Not my eyes but look at my legs
Let go of my hand and hug me
Stop worrying, stop saving it
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You can have all of my heart
Hoo hoo hoo

Now check it, stupid boy
What are you hesitating for, no no no
At this rate, a different guy might steal me
Careful careful listen hurry up

I’m starting to doubt you
I want you, yes, I want to check right now
Is it a bad thing
If I want all of your love?

Oh I really can’t wait anymore
I can’t believe this situation
Oh I really can’t wait anymore
I don’t wanna just wait anymore

Look at my legs, they’re pretty
I wore a short skirt
Look as if you’re interested
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Don’t hesitate
Oh oh oh oh oh

Not my eyes but look at my legs
Let go of my hand and hug me
Stop worrying, stop saving it
oh~ oh oh oh oh~oh
You can have all of my heart
Hoo hoo hoo

Don’t call me baby
I’m a woman too
When I walk on the street
Guys keep turning their heads to me
Everyone else but you knows
Everyone else but you will want me
I’m your girl I’m your lady

Look at my legs, they’re pretty
I wore a short skirt
You won’t want to go home
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Come closer to me
oh oh oh oh oh

Not my eyes but look at my legs
Let go of my hand and hug me
Stop worrying, stop saving it
Oh oh oh oh oh oh
Don’t hold it in anymore
You can have all of me
You can have all of my heart
Hoo hoo hoo

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – Falling In Love

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

Hey Boy.
Why can’t you feel me?
Huh, please tell me what I need

예쁘다는 말은 안해도
사랑한단 말은 안해도
항상곁에 있지 않아도
넌 oh my boy

자꾸 자기 잘난 척해도
자꾸 관심 없는 척해도
oh my love, oh my boo, oh my boy

매일 웃어주지 않아도
매일 만나주지 않아도
매일 답장하지 않아도
넌 내꺼 내꺼

데이트는 꿈만 같아도
본체만체 (무심하게)
나를 대해도 I love you
I’m falling in love

사랑에 푹 빠져버렸나봐
자석처럼 딱 붙어있고파
두근두근 거리는 내맘
네게 느껴지는
부끄런 마음을 알고 있니

너에게 푹 빠져 버렸나봐
아기처럼 폭 안겨있고파
사랑해 사랑해 말해도
매일 하고 싶어지는 그 말
I’m falling in love

밀고 당기기를 해봐도
이리저리 튕겨 보아도
너의 눈치 없는 하트는
날 (또) 몰라줘

들키지 않으려 해봐도
자꾸 티 나는걸 어떻게
I love you
I’m falling in love

사랑에 푹 빠져버렸나봐
자석처럼 딱 붙어있고파
두근두근 거리는 내 맘
네게 느껴지는
부끄런 마음을 알고 있니

너에게 푹 빠져 버렸나봐
아기처럼 폭 안겨있고파
사랑해 사랑해 말해도
매일 하고 싶어지는 그 말
I’m falling in love

우리 못보면 난 어떻게
아무것도 안해도
자꾸 생각나는데
아마도 우린 운명인걸
사랑해 너만을

사랑에 푹 빠져버렸나봐

사랑에 푹 빠져버렸나봐
자석처럼 딱 붙어있고파
두근두근 거리는 내 맘
네게 느껴지는
부끄런 마음을 알고 있니

너에게 푹 빠져 버렸나봐
아기처럼 폭 안겨있고파
사랑해 사랑해 말해도
매일 하고 싶어지는 그 말
I’m falling in love

Hey boy.
Why can’t you feel me?
Huh, please tell me what I need

yeppeudaneun mareun anhaedo
saranghandan mareun anhaedo
hangsanggyeote issji anhado
neon oh my boy

jakku jagi jalnan cheokhaedo
jakku gwansim eopsneun cheokhaedo
Oh my love, oh my boo, oh my boy

maeil useojuji anhado
maeil mannajuji anhado
maeil dapjanghaji anhado
neon naekkeo naekkeo

deiteuneun kkumman gatado
bonchemanche (musimhage)
nareul daehaedo I love you
I’m falling in love

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa
jaseokcheoreom ttak buteoissgopa
dugeundugeun georineun naemam
nege neukkyeojineun
bukkeureon maeumeul algo issni

neoege puk ppajyeo beoryeossnabwa
agicheoreom pok angyeoissgopa
saranghae saranghae malhaedo
maeil hago sipeojineun geu mal
I’m falling in love

milgo danggigireul haebwado
irijeori twinggyeo boado
neoui nunchi eopsneun hateuneun
nal (tto) mollajwo

deulkiji anheuryeo haebwado
jakku ti naneungeol eotteohge
I love you
I’m falling in love

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa
jaseokcheoreom ttak buteoissgopa
dugeundugeun georineun nae mam
nege neukkyeojineun
bukkeureon maeumeul algo issni

neoege puk ppajyeo beoryeossnabwa
agicheoreom pok angyeoissgopa
saranghae saranghae malhaedo
maeil hago sipeojineun geu mal
I’m falling in love

uri mosbomyeon nan eotteohge
amugeosdo anhaedo
jakku saenggaknaneunde
amado urin unmyeongingeol
saranghae neomaneul

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa
jaseokcheoreom ttak buteoissgopa
dugeundugeun georineun nae mam
nege neukkyeojineun
bukkeureon maeumeul algo issni

neoege puk ppajyeo beoryeossnabwa
agicheoreom pok angyeoissgopa
saranghae saranghae malhaedo
maeil hago sipeojineun geu mal
I’m falling in love

Hey boy.
Why can’t you feel me?
Huh, please tell me what I need

Even if you don’t tell me I’m pretty
Even if you don’t tell me you love me
Even if you’re not always by my side
You’re oh my boy

Even if you keep acting cocky
Even if you pretend not to be interested
Oh my love, oh my boo, oh my boy

Even if you don’t smile at me every day
Even if you don’t meet me every day
Even if you don’t reply back every day
You’re mine, mine

Even though the date seems like a dream
You pretend you don’t care
And treat me indifferently but I love you
I’m falling in love

I guess I’ve fallen deeply in love
I want to stick to you like a magnet
My heart pounds
Can you feel
My shy heart toward you?

I guess I’ve fallen deeply into you
I want to be held like a child
I love you, I love you, though I tell you
I want to tell you every single day
I’m falling in love

Even though I try playing
A game of push and pull
Even though I try playing hard to get
Your tackless heart doesn’t know me

Even though I try not to get caught
It’s so obvious what do I do?
I love you
I’m falling in love

I guess I’ve fallen deeply in love
I want to stick to you like a magnet
My heart pounds
Can you feel
My shy heart toward you?

I guess I’ve fallen deeply into you
I want to be held like a child
I love you, I love you, though I tell you
I want to tell you every single day
I’m falling in love

What if we don’t see each other
What will I do?
I think of you even though we didn’t do anything
I think we are meant to be
I love you, only you

I guess I’ve fallen deeply in love

I guess I’ve fallen deeply in love
I want to stick to you like a magnet
My heart pounds
Can you feel
My shy heart toward you?

I guess I’ve fallen deeply into you
I want to be held like a child
I love you, I love you, though I tell you
I want to tell you every single day
I’m falling in love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – 유리인형 (Don’t TOUCH)

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

In the whole history of men
I know you’re gonna dig this
Red alert Red alert Let’s Go
Dal★Shabet!

Don’t Don’t don don don’t touch

I’m (a) pretty monster
톡하면 깨질지 몰라
예민한 glassy doll
건들면 삐직 삐직 삐직
Danger Danger two step back off
눈으로만 바라봐줘 만지지지 말고

자꾸 날 찔러보는 남자들
쑥쓰럽게 왜 다가오니
예쁜만큼 투명한
내 맘을 조심히 다뤄
위험해 난 Glassy doll

잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch
잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

I’m (a) shiny monster
눈부셔 어쩔줄 몰라
빛나는 diamond doll
난 정말 twinkle twinkle twinkle
Danger Danger two step back off
멀리서만 바라봐줘 만지지지 말고

어디든 따라오는 시선들
부끄럽게 왜 훔쳐보니
oh oh oh너무 이뻐도 피곤해
정말 내가 날 봐도
빛이 번쩍 Glassy doll

잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch
잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Okay! (Okay!)
예쁘고 비싼건 어딜가나 welcomes
내게 쏟아지는 wink and whistle
Yeah I’m so twinkle and expensive
Doll am I pretty? yes I know♥
거울아 거울아 누가 제일 예쁘니
당연한 소리 대답하나마나마나마나죠
제발 날 좀 건들지 좀 마
어머머 boy don’t touch

잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch
잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

In the whole history of men
I know you’re gonna dig this
Red alert Red alert ret’t go
Dal★Shabet!

Don’t don’t don don don’t touch

I’m (a) pretty monster
tokhamyeon kkaejilji molla
yeminhan glassy doll
geondeulmyeon ppijik ppijik ppijik
Danger danger two step back off
nuneuroman barabwajwo manjijiji malgo

jakku nal jjilleoboneun namjadeul
ssuksseureopge wae dagaoni
yeppeunmankeum tumyeonghan
nae mameul josimhi darwo
wiheomhae nan glassy doll

jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch
jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

I’m (a) shiny monster
nunbusyeo eojjeoljul molla
biccnaneun diamond doll
nan jeongmal twinkle twinkle twinkle
Danger danger two step back off
meolliseoman barabwajwo manjijiji malgo

eodideun ttaraoneun siseondeul
bukkeureopge wae humchyeoboni
oh oh ohneomu ippeodo pigonhae
jeongmal naega nal bwado
bicci beonjjeok glassy doll

jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch
jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Okay! (Okay!)
yeppeugo bissangeon eodilgana welcomes
naege ssodajineun wink and whistle
Yeah I’m so twinkle and expensive
doll am I pretty? yet I know♥
geoura geoura nuga jeil yeppeuni
dangyeonhan sori daedaphanamanamanamanajyo
jebal nal jom geondeulji jom ma
eomeomeo boy don’t touch

jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch
jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

In the whole history of men
I know you’re gonna dig this
Red alert Red alert ret’t go
Dal★Shabet!

Don’t Don’t don don don’t touch

I’m (a) pretty monster
If you touch me, I might break
I’m a sensitive, glassy doll
If you touch me, crack crack crack
Danger Danger two step back off
Just look at me with your eyes and don’t touch

Guys keep poking at me
Why are they approach me, making me shy?
My heart is as clear as it’s pretty
Treat it carefully
You’re dangerous, I’m a glassy doll

Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch
Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

I’m (a) shiny monster
I’m so dazzling, boys don’t know what to do
A shiny diamond doll,
I’m really twinkle twinkle twinkle
Danger Danger two step back off
Just look at me from afar and don’t touch

Eyes follow me wherever I go
Why are they stealing glances at me
Making me embarrassed
Being too pretty is tiring
Even when I look at myself, I’m a shiny glassy doll

Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch
Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Okay! (Okay!)
Pretty and expensive things are always welcome
Winks and whistles spill at me
Yeah I’m so twinkle and expensive doll
Am I pretty? Yes I know ♥
Mirror, mirror, who’s the prettiest of them all?
It’s an obvious question
Don’t even need an answer
Please don’t touch me, don’t, boy don’t touch

Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch
Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy