Wonpil (원필) – 우리 더 걸을까 (Walk with me)

Wonpil

Korean

Romanization

English

길었던 하루의 끝에
너와 발걸음을 맞춰 걸을 때
그저 평범했던 모든 게
너 하나로 내겐 특별해지는 밤

밤하늘 수놓은 별들이
오늘따라 더 반짝이는 듯해
같이 걷고 있는 이 길 따라
우리를 밝게 비춰 주는 건 아닐까

한 걸음 한 걸음씩
두 발을 내딛어가
나의 손을 잡으며 수줍게
미소 짓는 너

우리 더 걸을까

나란히 걷는 이 거리는
달빛 아래 은하수를 닮은 듯해
이대로 시간이 멈춰
이 밤의 끝에 더 머물고 싶어

한 걸음 한 걸음씩
두 발을 내딛어가
너와 나 잡은 손 놓지 않고
지금 이대로

조금 더 걸을까

너무 서두르진 않을게
너의 발걸음에 맞춰 걸을게
언제까지나 내 곁에서
기대어 쉴 수 있게 영원히 함께
같이 가 줄게
같이 가 줄래

gireotdeon haruui kkeute
neowa balgeoreumeul matchwo georeul ttae
geujeo pyeongbeomhaetdeon modeun ge
neo hanaro naegen teukbyeolhaejineun bam

bamhaneul sunoheun byeoldeuri
oneulttara deo banjjagineun deuthae
gati geotgo itneun i gil ttara
urireul balkge bichwo juneun geon anilkka

han georeum han georeumssik
du bareul naedideoga
naui soneul jabeumyeo sujupge
miso jitneun neo

uri deo georeulkka

naranhi geotneun i georineun
dalbit arae eunhasureul talmeun deuthae
idaero sigani meomchwo
i bamui kkeute deo meomulgo sipeo

han georeum han georeumssik
du bareul naedideoga
neowa na jabeun son nohji anhgo
jigeum idaero

jogeum deo georeulkka

neomu seodureujin anheulge
neoui balgeoreume matchwo georeulge
eonjekkajina nae gyeoteseo
gidaeeo swil su itge yeongwonhi hamkke
gati ga julge
gati ga jullae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Wonpil (원필) – 소설 속의 작가가 되어 (A writer in a love story)

Wonpil

Korean

Romanization

English

처음 널 봤을 때 난 멈춰 버렸어
숨이 멎을 것만 같았어
우연이 아닌 운명처럼 말야
그때부터 시작된 것 같아

내게 사랑이란
그저 상상 속 환상이라 생각했어
꿈만 같은 널 만나기 전엔

끝이 없을 our story
같이 써 보고 싶어

소설 속의 작가가 되어
내가 원하는 대로 다
너와 나 우리 둘만의 이야기들로 채워 갈래

주인공으로 빛날 수 있게 해 줄게
너의 모든 순간
하나 하나 다 명장면으로

너무 행복해서 불안하기도 해
언제 사라질지 몰라서
너를 사랑한다는 건
너와 함께라는 건
믿지 않던 영원도 바라게 돼

너의 입가에 미소가 번질 때
나도 널 따라 웃게 돼
모든 게 다 너로 맞춰져 가

끝이 없을 our story
같이 써 보고 싶어

소설 속의 작가가 되어
내가 원하는 대로 다
너와 나 우리 둘만의 이야기들로 채워 갈래

주인공으로 빛날 수 있게 해 줄게
너의 모든 순간
하나 하나 다 명장면으로

독이 든 사과를 베어 문다 해도
구두를 잃어버린 대도
해피 엔딩은 내가 만들게

소설 속의 작가가 되어
내가 원하는 대로 다
너와 나 우리 둘만의 이야기들로 채워 갈래

주인공으로 빛날 수 있게 해 줄게
너의 모든 순간
하나 하나 다 명장면으로

cheoeum neol bwasseul ttae nan meomchwo beoryeosseo
sumi meojeul geotman gatasseo
uyeoni anin unmyeongcheoreom marya
geuttaebuteo sijakdoen geot gata

naege sarangiran
geujeo sangsang sok hwansangira saenggakhaesseo
kkumman gateun neol mannagi jeonen

kkeuti eopseul our story
gati sseo bogo sipeo

soseol sogui jakgaga doeeo
naega wonhaneun daero da
neowa na uri dulmanui iyagideullo chaewo gallae

juingongeuro bitnal su itge hae julge
neoui modeun sungan
hana hana da myeongjangmyeoneuro

neomu haengbokhaeseo buranhagido hae
eonje sarajilji mollaseo
neoreul saranghandaneun geon
neowa hamkkeraneun geon
mitji anhdeon yeongwondo barage dwae

neoui ipgae misoga beonjil ttae
nado neol ttara utge dwae
modeun ge da neoro matchwojyeo ga

kkeuti eopseul our story
gati sseo bogo sipeo

soseol sogui jakgaga doeeo
naega wonhaneun daero da
neowa na uri dulmanui iyagideullo chaewo gallae

juingongeuro bitnal su itge hae julge
neoui modeun sungan
hana hana da myeongjangmyeoneuro

dogi deun sagwareul beeo munda haedo
gudureul ilheobeorin daedo
haepi endingeun naega mandeulge

soseol sogui jakgaga doeeo
naega wonhaneun daero da
neowa na uri dulmanui iyagideullo chaewo gallae

juingongeuro bitnal su itge hae julge
neoui modeun sungan
hana hana da myeongjangmyeoneuro

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Wonpil (원필) – 지우게 (Sincerity)

Wonpil

Korean

Romanization

English

미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너

시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은

하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를
떼어 내려 하는 너

엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은

하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전
한 번의 기회를 줘
그거면 돼
끝내잔 말만

하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

miryeon eopsi chagawojin nunbit
da teo beorin ipsullo
gyeou butjapgo itdeon nae soneul
noheurago haneun neo

sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
jal jinae haengbokhae
ajik deutgo sipji anheun mal
garan mareun

haji ma
naege jamkkaneul jul su itdamyeon
mwodeun hae bolge
haryeodeon geu mareul samkil su itge
ajik nan
jeonhagopeun jinsimi namaseo
deo aesseo bolge
kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

jeongwa dareun eoreobuteun pyojeong
jichyeo beorin malturo
himgyeopge huimangeul pumdeon nareul
tteeo naeryeo haneun neo

eopjireun sunganeun doedollil su eopseuni
jal jinae haengbokhae
ajik deutgo sipji anheun mal
garan mareun

haji ma
naege jamkkaneul jul su itdamyeon
mwodeun hae bolge
haryeodeon geu mareul samkil su itge

ne meorissogui sinario
wangyeori nagi jeon
han beonui gihoereul jwo
geugeomyeon dwae
kkeutnaejan malman

haji ma
naege jamkkaneul jul su itdamyeon
mwodeun hae bolge
haryeodeon geu mareul samkil su itge
ajik nan
jeonhagopeun jinsimi namaseo
deo aesseo bolge
kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Wonpil (원필) – 안녕, 잘 가 (Voiceless)

Wonpil

Korean

Romanization

English

이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자

함께한 날이 늘어갈수록
지쳐가는 널 지켜보며
오늘만큼은 널 떠나보내겠다고
다짐한다

안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다

밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

이기적인 날 용서해 달란
말은 차마 입 밖으로는
내지 못하고 차가운 표정으로 널
바라본다

안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

이 아픔을 견뎌낸다면
내 곁에 있을 때보다
너의 내일은 훨씬 나을 거야

안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다

밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

igeon nega deo haengbokhaejigireul baraneun gobaek
uri kkeutnaeja heeojija dasin boji malja

hamkkehan nari neureogalsurok
jichyeoganeun neol jikyeobomyeo
oneulmankeumeun neol tteonabonaegetdago
dajimhanda

annyeong, jal ga
ijen jal sara
nae gyeoti anin eodingaeseo
mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
sarang saranghaetda malhanda

mireonaego
mireonaelsurok
sumgyeo on nunmuri chaoreunda
sori eopsi itneun himkkeot oechyeo bonda
sarang saranghandago malhanda

igijeogin nal yongseohae dallan
mareun chama ip bakkeuroneun
naeji mothago chagaun pyojeongeuro neol
barabonda

annyeong, jal ga
ijen jal sara
nae gyeoti anin eodingaeseo
sori eopsi itneun himkkeot oechyeo bonda
sarang saranghandago malhanda

i apeumeul gyeondyeonaendamyeon
nae gyeote isseul ttaeboda
neoui naeireun hwolssin naeul geoya

annyeong, jal ga
ijen jal sara
nae gyeoti anin eodingaeseo
mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
sarang saranghaetda malhanda

mireonaego
mireonaelsurok
sumgyeo on nunmuri chaoreunda
sori eopsi itneun himkkeot oechyeo bonda
sarang saranghandago malhanda

This is my confession, hoping for your happiness
Let’s put an end to us, let’s not see each other again

The longer we’re together
I see you get tired of us
I promise myself, today, I’d let you go
I promise

Bye, goodbye
I wish you well
At a place where I’m not by your side
Wishing for you to find the happiness you never had
I say, I loved you, I loved you

I push you away
I push you again
Didn’t want to show, but I burst into tears
Screaming out empty sounds with all I’ve got
I say, I love you, I love you

Asking you to forgive my selfishness
Is something I could never say to you
Instead, I look at you
With the coldest eyes

Bye, goodbye
I wish you well
At a place where I’m not by your side
Screaming out empty sounds with all I’ve got
I say, I love you, I love you

If you survive through this pain
Your tomorrow would be a better day
Than the days you stood by my side

Bye, goodbye
I wish you well
At a place where I’m not by your side
Wishing for you to find the happiness you never had
I say, I loved you, I loved you

I push you away
I push you again
Didn’t want to show, but I burst into tears
Screaming out empty sounds with all I’ve got
I say, I love you, I love you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: JYP Entertainment
Color Code: Bri

Young K (영케이) – 잘 자라 내 사람아 (goodnight, dear)

Young K

Korean

Romanization

English

누웠나요
불은 껐나요
이제 눈을 감아요

숨을 깊게
내쉬며 몸에
힘은 전부 풀어요

좋은 생각보다
아무 생각도
안 했으면 좋겠어요
좋은 꿈을 꿨어도
기억은 하지 못하길 바라요

잘 자라 내 사람아
이 노래의 끝을 네가
기억하지 못할 정도로
깊은 잠에 빠진 채로
아침을 기분 좋게 맞이하길

혹시 아직도
깨어 있나요
눈은 뜨지 말아요

고민들도
걱정거리도
잠시 멈춰 보아요

비우는 건 사실
쉽지 않죠
나도 알아요 괜찮아요
잠에 들 때까지만이라도
편안하기를 바라요

잘 자라 내 사람아
이 노래의 끝을 네가
기억하지 못할 정도로
깊은 잠에 빠진 채로
아침을 기분 좋게 맞이하길

잘 자라 내 사람아
이 노래의 끝을 네가
기억하지 못할 정도로
깊은 잠에 빠진 채로
아침을 기분 좋게 맞이하길

잘 자라 내 사람아

잘 자라 내 사랑아

잘 자라 내 사람아

nuwotnayo
bureun kkeotnayo
ije nuneul gamayo

sumeul gipge
naeswimyeo mome
himeun jeonbu pureoyo

joheun saenggakboda
amu saenggakdo
an haesseumyeon johgesseoyo
joheun kkumeul kkwosseodo
gieogeun haji mothagil barayo

jal jara nae sarama
i noraeui kkeuteul nega
gieokhaji mothal jeongdoro
gipeun jame ppajin chaero
achimeul gibun johge majihagil

hoksi ajikdo
kkaeeo itnayo
nuneun tteuji marayo

gomindeuldo
geokjeonggeorido
jamsi meomchwo boayo

biuneun geon sasil
swipji anhjyo
nado arayo gwaenchanhayo
jame deul ttaekkajimanirado
pyeonanhagireul barayo

jal jara nae sarama
i noraeui kkeuteul nega
gieokhaji mothal jeongdoro
gipeun jame ppajin chaero
achimeul gibun johge majihagil

jal jara nae sarama
i noraeui kkeuteul nega
gieokhaji mothal jeongdoro
gipeun jame ppajin chaero
achimeul gibun johge majihagil

jal jara nae sarama

jal jara nae saranga

jal jara nae sarama

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Young K (영케이) – 그대로 와 줘요 (come as you are)

Young K

Korean

Romanization

English

고생 많았어요
하루는 어땠는지
표정만 봐도 알 것 같아요

오늘만은 내가
먼저 다가갈래요
늘 달려와 준 건 그대니까요

무슨 말을 해도
살포시 웃어 주던
그 입가에 미소가 지워져 있네요
그댈 힘들게 한
모든 걸 떠안아 줄
맘으로 나 여기 있어요

그대로 그대로 그대로
그대 내게 와 줘요
지친 몸을 내 품에
기댄 채 있어요

그대여 그대여 그대여
내게 말을 해 줘요
하루 종일 쌓여 온
마지막 한숨까지
나에게 다 들려줘 봐요

무슨 말을 해도
편이 되어 줄게요
그 입가에 미소가 살아날 때까지
그댈 아프게 한
모든 걸 잊게 해 줄
맘으로 나 여기 있을게요

그대로 그대로 그대로
그대 내게 와 줘요
지친 몸을 내 품에
기댄 채 있어요

그대여 그대여 그대여
내게 말을 해 줘요
하루 종일 쌓여 온
마지막 한숨까지
나에게 다 들려줘 봐요

내 맘 변할 일은 없을 거예요
You know I’ll always be here for ya
내 삶이 다하는 날까지
이 자리를 지킬게요

그대로 그대로 그대로
그대 내게 와 줘요
지친 몸을 내 품에
기댄 채 있어요

그대여 그대여 그대여
내게 말을 해 줘요
하루 종일 쌓여 온
마지막 한숨까지
나에게 다 들려줘 봐요

gosaeng manhasseoyo
haruneun eottaetneunji
pyojeongman bwado al geot gatayo

oneulmaneun naega
meonjeo dagagallaeyo
neul dallyeowa jun geon geudaenikkayo

museun mareul haedo
salposi useo judeon
geu ipgae misoga jiwojyeo itneyo
geudael himdeulge han
modeun geol tteoana jul
mameuro na yeogi isseoyo

geudaero geudaero geudaero
geudae naege wa jwoyo
jichin momeul nae pume
gidaen chae isseoyo

geudaeyeo geudaeyeo geudaeyeo
naege mareul hae jwoyo
haru jongil ssahyeo on
majimak hansumkkaji
naege da deullyeojwo bwayo

museun mareul haedo
pyeoni doeeo julgeyo
geu ipgae misoga saranal ttaekkaji
geudael apeuge han
modeun geol itge hae jul
mameuro na yeogi isseulgeyo

geudaero geudaero geudaero
geudae naege wa jwoyo
jichin momeul nae pume
gidaen chae isseoyo

geudaeyeo geudaeyeo geudaeyeo
naege mareul hae jwoyo
haru jongil ssahyeo on
majimak hansumkkaji
naege da deullyeojwo bwayo

nae mam byeonhal ireun eopseul geoyeyo
You know I’ll always be here for ya
nae salmi dahaneun nalkkaji
i jarireul jikilgeyo

geudaero geudaero geudaero
geudae naege wa jwoyo
jichin momeul nae pume
gidaen chae isseoyo

geudaeyeo geudaeyeo geudaeyeo
naege mareul hae jwoyo
haru jongil ssahyeo on
majimak hansumkkaji
naege da deullyeojwo bwayo

You worked so hard
How was your day?
I think I know just looking at your face

Today, I’ll go to you first
Because you’re the one
Who always ran to me

Whatever I said
You used to smile
But today, your smile isn’t there
I’m right here
Ready to take on everything
That’s giving you a hard time

Just like that, just like that, just like that
Come to me
Lean your tired body
In my embrace

My dear, my dear, my dear
Tell me
Everything till the last sigh
That’s been building up all day
Let me hear it all

No matter what you say
I’ll be on your side
Until your smile comes back to life
I’m right here
Ready to make you forget
Everything that hurt you

Just like that, just like that, just like that
Come to me
Lean your tired body
In my embrace

My dear, my dear, my dear
Tell me
Everything till the last sigh
That’s been building up all day
Let me hear it all

My heart will never change
You know I’ll always be here for ya
Until my life is over
I’ll stay right here

Just like that, just like that, just like that
Come to me
Lean your tired body
In my embrace

My dear, my dear, my dear
Tell me
Everything till the last sigh
That’s been building up all day
Let me hear it all

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Young K (영케이) – want to love you

Young K

Korean

Romanization

English

행복하니
누군가 내게
물어 온다면 난

자신 있게
대답은 절대
하지 못할 거야

사랑받는 순간조차
과분하게 느껴
난 너무 부족하기에
돌려받을 생각 없이
준다고 하지만
그 말조차 내 가슴을
아리게 해

Want to love you
나에게 주는 것보다 더
Want to love you
나만큼 네가 행복해질 때까지

행복하니
누가 너에게
물어 온다면 넌

자신 있게
대답을 해 줘
넌 행복하다고

Want to love you
나에게 주는 것보다 더
Want to love you
나만큼 네가 행복해질 때까지

내 안의 전부를 다
내게 없는 것조차
너에게 바치겠어
너를 사랑하겠어
Want to love you
나만큼 네가 행복해질 때까지

Oh
Oh I’m gonna love you
Oh
Yeah I’m gonna love you
More than you love me

haengbokhani
nugunga naege
mureo ondamyeon nan

jasin itge
daedabeun jeoldae
haji mothal geoya

sarangbatneun sunganjocha
gwabunhage neukkyeo
nan neomu bujokhagie
dollyeobadeul saenggak eopsi
jundago hajiman
geu maljocha nae gaseumeul
arige hae

Want to love you
naege juneun geotboda deo
Want to love you
namankeum nega haengbokhaejil ttaekkaji

haengbokhani
nuga neoege
mureo ondamyeon neon

jasin itge
daedabeul hae jwo
neon haengbokhadago

Want to love you
naege juneun geotboda deo
Want to love you
namankeum nega haengbokhaejil ttaekkaji

nae anui jeonbureul da
naege eomneun geotjocha
neoege bachigesseo
neoreul saranghagesseo
Want to love you
namankeum nega haengbokhaejil ttaekkaji

Oh
Oh I’m gonna love you
Oh
Yeah I’m gonna love you
More than you love me

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Young K (영케이) – Microphone (feat Dvwn (다운))

Young K | Dvwn

Korean

Romanization

English

너의 두 손으로
나를 잡고 말해
그 누구에게도 못할 얘기
내 자리는 여기
너의 곁에
가만히 들어 주기만 할게

하루 종일
여기저기서 이리저리 치이다
지친 목소리여도 괜찮아
I want you to know
I’m the only one
아무 말이나 해도 들어 주며
고개를 끄덕일 사람
So tell me baby

I’ll be your microphone
소릴 질러도 속삭여도 okay
Mm
중요한 일이 아니어도
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게

Oh 두 손으로 나를 감싸 주면
우린 사랑으로 이 밤을 새요
구겨진 말들은
베개맡에 털어놓은 채
누워 내 팔을 내어 줄게요

하루 종일
여기저기서 이리저리 치이다
지친 목소리여도 괜찮아
I want you to know
I’m the only one
아무 말이나 해도 들어 주며
고개를 끄덕일 사람
So tell me baby

I’ll be your microphone
소릴 질러도 속삭여도 okay
Mm
중요한 일이 아니어도
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게

노래방까지 갈 필요 없어
그냥 나한테 대고 질러버려

어디 바다까지 나갈 필요 없어
내가 대신 시원함을 줄게

내게 털어놓는 게 너의 취미가 되어
스트레스 다 풀릴 때까지

듣고 있어 주는 게 나의 취미
N I love my hobby
Mm 이게 나의 진심

I’ll be your microphone
소릴 질러도 속삭여도 okay
Mm
중요한 일이 아니어도
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게

I’ll be your microphone
Your microphone

neoui du soneuro
nareul japgo malhae
geu nuguegedo mothal yaegi
nae jarineun yeogi
neoui gyeote
gamanhi deureo jugiman halge

haru jongil
yeogijeogiseo irijeori chiida
jichin moksoriyeodo gwaenchanha
I want you to know
I’m the only one
amu marina haedo deureo jumyeo
gogaereul kkeudeogil saram
So tell me baby

I’ll be your microphone
soril jilleodo soksagyeodo okay
Mm
jungyohan iri anieodo
heulleoganeun mal da naega bada julge

Oh du soneuro nareul gamssa jumyeon
urin sarangeuro i bameul saeyo
gugyeojin maldeureun
begaemate teoreonoheun chae
nuwo nae pareul naeeo julgeyo

haru jongil
yeogijeogiseo irijeori chiida
jichin moksoriyeodo gwaenchanha
I want you to know
I’m the only one
amu marina haedo deureo jumyeo
gogaereul kkeudeogil saram
So tell me baby

I’ll be your microphone
soril jilleodo soksagyeodo okay
Mm
jungyohan iri anieodo
heulleoganeun mal da naega bada julge

noraebangkkaji gal piryo eopseo
geunyang nahante daego jilleobeoryeo

eodi badakkaji nagal piryo eopseo
naega daesin siwonhameul julge

naege teoreonohneun ge neoui chwimiga doeeo
seuteureseu da pullil ttaekkaji

deutgo isseo juneun ge naui chwimi
N I love my hobby
Mm ige naui jinsim

I’ll be your microphone
soril jilleodo soksagyeodo okay
Mm
jungyohan iri anieodo
heulleoganeun mal da naega bada julge

I’ll be your microphone
Your microphone

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Young K (영케이) – 사랑은 얼어 죽을 (not gonna love)

Young K

Korean

Romanization

English

(I love ya)
뜨거운 말로 시작해
발끝부터 머리끝까지
얼리고 욕해
(It’s for ya)
입에서 나오기 무섭게
펼쳐지는 반전이
완전 소름 돋게 해

이래라저래라
대체 뭔 말하냐
이랬다저랬다
야 지금 뭐 하냐
턱까지 숨이 벅차오르는 사랑에
휘둘리는 모습 참 멋없어 보이네

행복하다 행복하다 행복하다
주문처럼 중얼대도
안 행복하고 복 없는 삶처럼
느껴지는 건 뭔데

아 사랑은 얼어 죽을
그게 무슨 사랑이냐고
Yeah I need somebody
내 맘을 좀 녹여 달라고

그저 떨고 있어야만 한다면
I hate love
뭐 그게 진짜
사랑이라 해도 난 안 해
누구보다
가슴 뜨거운 걸 난 원해

(Yeah I’m not gonna love)
(Who needs this kind of love)
(No I’m not gonna love)

“사랑한다.”
라는 말이 어느새
싫어지고 있어
다 때려치우고 싶어
사랑이란
아름다운 거라고 믿던
과거의 내가 너무
대단해 미치겠어

이건 다 원래 다
힘든 법이란다
사람 다 아프다
괜찮아진단다
약은 쓰면 좋은 거라고들 하던데
대체 언제까지 쓰기만 할 건데

행복하다 행복하다 행복하다
주문처럼 중얼대도
안 행복하고 복 없는 삶처럼
느껴지는 건 뭔데

아 사랑은 얼어 죽을
그게 무슨 사랑이냐고
Yeah I need somebody
내 맘을 좀 녹여 달라고

그저 떨고 있어야만 한다면
I hate love
뭐 그게 진짜
사랑이라 해도 난 안 해

Don’t let me give up
아니라고 해 줘
There’s more in this love
Somebody give me hope

아 사랑은 얼어 죽을
그게 무슨 사랑이냐고
Yeah I need somebody
내 맘을 좀 녹여 달라고

그저 떨고 있어야만 한다면
I hate love
뭐 그게 진짜
사랑이라 해도 난 안 해
누구보다
가슴 뜨거운 걸 난 원해

(Yeah I’m not gonna love)
(Who needs this kind of love)
(No I’m not gonna love)

(I love ya)
tteugeoun mallo sijakhae
balkkeutbuteo meorikkeutkkaji
eolligo yokhae
(It’s for ya)
ibeseo naogi museopge
pyeolchyeojineun banjeoni
wanjeon soreum dotge hae

iraerajeoraera
daeche mwon malhanya
iraetdajeoraetda
ya jigeum mwo hanya
teokkkaji sumi beokchaoreuneun sarange
hwidullineun moseup cham meoseopseo boine

haengbokhada haengbokhada haengbokhada
jumuncheoreom jungeoldaedo
an haengbokhago bok eomneun salmcheoreom
neukkyeojineun geon mwonde

a sarangeun eoreo jugeul
geuge museun saranginyago
Yeah I need somebody
nae mameul jom nogyeo dallago

geujeo tteolgo isseoyaman handamyeon
I hate love
mwo geuge jinjja
sarangira haedo nan an hae
nuguboda
gaseum tteugeoun geol nan wonhae

(Yeah I’m not gonna love)
(Who needs this kind of love)
(No I’m not gonna love)

“saranghanda.”
raneun mari eoneusae
silheojigo isseo
da ttaeryeochiugo sipeo
sarangiran
areumdaun georago mitdeon
gwageoui naega neomu
daedanhae michigesseo

igeon da wonrae da
himdeun beobiranda
saram da apeuda
gwaenchanhajindanda
yageun sseumyeon joheun georagodeul hadeonde
daeche eonjekkaji sseugiman hal geonde

haengbokhada haengbokhada haengbokhada
jumuncheoreom jungeoldaedo
an haengbokhago bok eomneun salmcheoreom
neukkyeojineun geon mwonde

a sarangeun eoreo jugeul
geuge museun saranginyago
Yeah I need somebody
nae mameul jom nogyeo dallago

geujeo tteolgo isseoyaman handamyeon
I hate love
mwo geuge jinjja
sarangira haedo nan an hae

Don’t let me give up
anirago hae jwo
There’s more in this love
Somebody give me hope

a sarangeun eoreo jugeul
geuge museun saranginyago
Yeah I need somebody
nae mameul jom nogyeo dallago

geujeo tteolgo isseoyaman handamyeon
I hate love
mwo geuge jinjja
sarangira haedo nan an hae
nuguboda
gaseum tteugeoun geol nan wonhae

(Yeah I’m not gonna love)
(Who needs this kind of love)
(No I’m not gonna love)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Young K (영케이) – 끝까지 안아 줄게 (Guard You)

Young K

Korean

Romanization

English

언젠간 상처만
남는다 해도 난
끝까지 안아 줄게 (널)

어둠만 가득한
세상 앞 너 혼자
눈물 흘리지 않게 (no more)

비틀대며 나아가고 있는 너
(Against the world)
넘어지면 깨질 것만 같아서
(Don’t you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마
I won’t ever let you cry

흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you
불안해 하지 마 I’m here for you
웃고 있는 나를 봐 it’s my all for you

빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

애써 괜찮다 하지 마
넌 견딜 만큼 견뎠어
어딜 가겠어
이런 널 보고서
어떻게 널 외면하겠어

바람 앞에 작은 촛불 같은 너
(Against the world)
언제라도 꺼질 것만 같아서
(Don’t you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마
I won’t ever let you cry

흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you
불안해 하지 마 I’m here for you
웃고 있는 나를 봐 it’s my all for you

빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

지울 수 없는 흉터가
널 감싸는 대가라 해도
망설임 없이 온몸을 내줄게
너만은

흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you
불안해 하지 마 I’m here for you
웃고 있는 나를 봐 it’s my all for you

빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

eonjengan sangcheoman
namneunda haedo nan
kkeutkkaji ana julge (neol)

eodumman gadeukhan
sesang ap neo honja
nunmul heulliji anhge (no more)

biteuldaemyeo naagago itneun neo
(Against the world)
neomeojimyeon kkaejil geotman gataseo
(Don’t you fall)
nuneul ttel su eopseo
jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma
I won’t ever let you cry

heumjip hana an nage I’ll hold you
nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you
buranhae haji ma I’m here for you
utgo itneun nareul bwa it’s my all for you

bichi da sarajyeo gado
badakkkaji naeryeogado
jeolmang soge jamgyeo gado
kkeutkkaji ana julge nan

aesseo gwaenchanhda haji ma
neon gyeondil mankeum gyeondyeosseo
eodil gagesseo
ireon neol bogoseo
eotteohge neol oemyeonhagesseo

baram ape jageun chotbul gateun neo
(Against the world)
eonjerado kkeojil geotman gataseo
(Don’t you fall)
nuneul ttel su eopseo
jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma
I won’t ever let you cry

heumjip hana an nage I’ll hold you
nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you
buranhae haji ma I’m here for you
utgo itneun nareul bwa it’s my all for you

bichi da sarajyeo gado
badakkkaji naeryeogado
jeolmang soge jamgyeo gado
kkeutkkaji ana julge nan

jiul su eomneun hyungteoga
neol gamssaneun daegara haedo
mangseorim eopsi onmomeul naejulge
neomaneun

heumjip hana an nage I’ll hold you
nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you
buranhae haji ma I’m here for you
utgo itneun nareul bwa it’s my all for you

bichi da sarajyeo gado
badakkkaji naeryeogado
jeolmang soge jamgyeo gado
kkeutkkaji ana julge nan

Even if only scars
Remain some day

I’ll hold you till the end

So you won’t have to
Shed tears alone

In front of this world filled with darkness (no more)

You’re swaying as you go forth
(Against the world)
If you fall, it seems like you’ll break
(Don’t you fall)
So I can’t take my eyes off you
Please, don’t leave me
I won’t ever let you cry

So you won’t get a single scar, I’ll hold you
Even if all of me gets messed up, I’ll guard you
Don’t be anxious, I’m here for you
Look at me smiling, it’s my all for you

Even if all the light disappears
Even if you fall to the bottom
Even if you get locked in despair
I’ll hold you till the end

Don’t try and say you’re alright
You endured as much as you can
How can I go anywhere
After seeing you like this?
How can I turn away from you?

You’re like a small candlelight in the wind
(Against the world)
Seems like you can be blown off any time
(Don’t you fall)
So I can’t take my eyes off you
Please, don’t leave me
I won’t ever let you cry

So you won’t get a single scar, I’ll hold you
Even if all of me gets messed up, I’ll guard you
Don’t be anxious, I’m here for you
Look at me smiling, it’s my all for you

Even if all the light disappears
Even if you fall to the bottom
Even if you get locked in despair
I’ll hold you till the end

Even if un-erasable scars
Are the price I have to pay for embracing you
I’ll give my whole body to you without hesitation
Only for you

So you won’t get a single scar, I’ll hold you
Even if all of me gets messed up, I’ll guard you
Don’t be anxious, I’m here for you
Look at me smiling, it’s my all for you

Even if all the light disappears
Even if you fall to the bottom
Even if you get locked in despair
I’ll hold you till the end

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri