DAY6 – 놓아 놓아 놓아 (Letting Go)

Jae | SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

hal mal isseo boja hagon amu mal eopsi maju anja
jigeum meorissogen i mareul haeya
hana mana wonhaji anhjiman

haneopsi kkeureoango issdeon neol nwaya hae
nan amugeosdo haejul su issneun ge eopsneunde
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo noha noha noha
eonjenga useul su issge nega useul su issge

gwaenhi saenggaknaneun uri useumyeo jangnanchideon naldeul
neomudo sojunghan gieokdeuri gadeuk chaolla wonhaji anhjiman

haneopsi kkeureoango issdeon neol nwaya hae
nan amugeosdo haejul su issneun ge eopsneunde
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo noha noha noha

butjapgo issneun geon neol wihan ge
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
hamkkehan siganeul uri chueogeul
noha noha noha eonjenga useul su issge

a noha noha naega neowa bwawassdeon haengbokhan miraeneun
I know I know ije waseo baral suneun eopseo haepiending
bi on dwi ttangi gudeojideusi jamsi apeumeul gyeondyeonaemyeon bandeusi
na daesin neol deo usge haejul su issneun
sarameul mannal su issge doel geonikka I got to say good bye right now

haneopsi kkeureoango issdeon neol nwaya hae
nan amugeosdo haejul su issneun ge eopsneunde
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo noha noha noha

butjapgo issneun geon neol wihan ge
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
hamkkehan siganeul uri chueogeul
noha noha noha eonjenga useul su issge

DAY6 – 태양처럼 (Like That Sun)

Jae | Sungjin | Junhyeok | Young K | Wonpil | Dowoon

maeil achim nuneul tteul ttae jeil meonjeo tteooreuneun ge
nae meorissogen ojik neo hana ppuniya
neol manna maju bol ttae du nuni maju chil ttae
eolguri hwakkeungeoryeodo feel so nice

(dodododododo) harudo ppajimeopsi nan ay
(dodododododo) neo eopsin mossal geot gata baby
(dodododododo) bamsae gidaryeo nan
achim haega tteumyeon neoreul boreo gal saenggage seolleeo ga woo!

Wa~ hwangholhage maleopsi chyeoda bol ttae mada
neohante banhae nan yeah
Wa~ geujeo barabogiman haedo gibuni joha
yeongwonhago pa with you

jeo taeyangcheoreom baby hwanhan misoro nae mameul nogyeojwo
jeo taeyangcheoreom baby hwanhage naui harureul balkhyeojwo

Uh neorang gati issneun i sungani maeu johda raneun nae maren ogeulgeorindaneun
neoui yakgan silheun cheok hamyeonseo johahaneun smile too great
Too lifted ireoda Icarus neo gyeote isseullae nal kkamahge taewodo
butjabeul su bakke eopsneun reason is cause I’ll miss ya too damn much

(dodododododo) harudo ppajimeopsi nan ay
(dodododododo) neo eopsin mossal geot gata baby
(dodododododo) bamsae gidaryeo nan
achim haega tteumyeon neoreul boreo gal saenggage seolleeo ga~

Wa~ hwangholhage maleopsi chyeoda bol ttae mada
neohante banhae nan yeah
Wa~ geujeo barabogiman haedo gibuni joha
yeongwonhago pa with you

jeo taeyangcheoreom baby hwanhan misoro nae mameul nogyeojwo
jeo taeyangcheoreom baby hwanhage naui harureul balkhyeojwo

da ijgo da naeryeonwa nal mitgo ttak ttarawa
da ijgo da naeryeonwa na malgon da beoryeobwa (come on)

(Sungjin/Young K) da ijgo da naeryeonwa nal mitgo ttak ttarawa
(Sungjin/Young K) da ijgo da naeryeonwa na malgon da beoryeobwa

jeo taeyangcheoreom baby (woah oh)
jeo taeyangcheoreom (yeah yeah~)
jeo taeyangcheoreom baby (let it be, let it be, let it be baby)
jeo taeyangcheoreom

DAY6 – Colors

Jae | Sungjin | Junhyeok | Young K | Wonpil | Dowoon

nan sumeul jugigo bicceul jibeosamkin
gipeun teoneol soge hollo nama

hanchi apdo boiji anhneun kamkamhan nae apgiren
amugeosdo boiji anha tto neukkyeojijiga anha

heukbaek sajin sok nae moseupdo
ontong geomge beonjyeobeorin naui sesangdo
neomu jichyeoseo jichyeosseo ijen jigyeopgo jigyeowo
gosgose boineun neoraneun saegeun
nal ireukyeo yuilhage jagi saegeul gajigo issneun neoraseo

soneul~ ppeodeoseo~ neol jabeuryeo haebwado
jeomjeom deo meoreojyeo~

soneul~ ppeodeoseo~ bulkeun noeul bicccheoreom
nal muldeuryeojwo nareul ilhji anhge~
(colors .. colors)

teok kkeutkkaji sumi chaolla
byeoreul jibeosamkin gipeun badassogeul hollo dallyeo

eoryeompusi boigo issneun memareun ttangeul jeoksineun
danbi gateun neoui songire nae mami muldeulgo isseo

gosgose boineun neoraneun saegeun
nal ireukyeo ikkeureojwo
(if you could save me~)

soneul~ ppeodeoseo~ neol jabeuryeo haebwado
jeomjeom deo meoreojyeo~

soneul~ ppeodeoseo~ bulkeun noeul bicccheoreom
nal muldeuryeojwo nareul ilhji anhge~
(colors .. colors)

nakseoro gadeukhan nae sesang geu wie~ (colors .. colors)
Oh colors saehayan soneuro neoui saegeuro nareul deopeojwo~

soneul~ ppeodeoseo~ neol jabeuryeo haebwado
jeomjeom deo meoreojyeo~

soneul~ ppeodeoseo~ bulkeun noeul bicccheoreom
nal muldeuryeojwo nareul ilhji anhge~

soneul~ ppeodeoseo~
soneul~ ppeodeoseo~

(Sungjin/Junhyeok) nareul ilhji anhge~ (colors .. colors .. colors)

DAY6 (데이식스) – 버릇이 됐어 (Habits)

Jae | Sungjin | Junhyeok | Young K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English

너가 떠나간지
꽤 오랜 시간이 흘러 지나갔어 
너가 없는 동안에
난 내 곁에 상상의 널 두고 지냈어
팔짱은 언제든 낄 수 있게
손은 주머니 안에
넌 왜 날 이렇게 만들고 놔둬 
(왜 그랬어 babe)
 
매일이 똑같애 난 쳇바퀴 위를
달리는 기분 제발 좀 바뀌기를
원해도 원하는 대로 안되는게
사람 마음이라 막 가슴이 아려와
 
습관이란 게 이런 건가 봐
아무도 없는 빈방에서
니가 돌아오길 기다려
 
널 만지던 내 손버릇 
널 향한 손버릇
널 부르던 내 입버릇 
널 위한 입버릇
 
허공에 대고 널 부른다
널 찾아서 손짓을 한다
넌 나의 버릇이 됐어 
버릇이 됐어
 
버릇이 됐어
 
너와 함께했던 
것들이 아직 내게 많이 남아있어
너가 없는데도 곁에 있는 것처럼 
또 몸이 반응했어
(JE/WP) 반지는 언제든 낄 수 있게 
(JE/WP) 바지 주머니 안에
넌 왜 날 이렇게 만들고 나둬 
(왜 그랬어 babe)
 
너와 매일 약속한 내일은 
눈 앞에서 나만 남기고 나에게서 Fadin’
계속해서 그 빈자릴 채우려 
발이 닳도록 달리다 보면 다시 난 제자리
 
이별 이란 게 이런 건가 봐
아무 일 없었던 것처럼
혼자인 게 또 익숙해져
 
널 만지던 내 손버릇 
널 향한 손버릇
널 부르던 내 입버릇 
널 위한 입버릇
 
허공에 대고 널 부른다
널 찾아서 손짓을 한다
넌 나의 버릇이 됐어 
버릇이 됐어
 
항상 너만 부르던 나의 입버릇
손을 잡을 때면 
언제나 손깍지 끼던 난
 
버릇이 됐어
 
널 만지던 내 손버릇 
널 향한 손버릇
널 부르던 내 입버릇 
널 위한 입버릇
 
허공에 대고 널 부른다
널 찾아서 손짓을 한다
넌 나의 버릇이 됐어
버릇이 됐어
 
넌 변했어도 난 안 변했어 
넌 내게 남아서 버릇이 됐어 
넌 변했어도 난 안 변했어 
넌 내게 남아서 버릇이 됐어 
넌 변했어도 난 안 변했어 
넌 내게 남아서 버릇이 됐어
neoga tteonaganji
kkwae oraen sigani heulleo jinagasseo 
neoga eopsneun dongane
nan nae gyeote sangsangui neol dugo jinaesseo
paljjangeun eonjedeun kkil su issge
soneun jumeoni ane
neon wae nal ireohge mandeulgo nwadwo 
(wae geuraesseo babe)
 
maeiri ttokgatae nan chesbakwi wireul
dallineun gibun jebal jom bakkwigireul
wonhaedo wonhaneun daero andoeneunge
saram maeumira mak gaseumi aryeowa
 
seupgwaniran ge ireon geonga bwa
amudo eopsneun binbangeseo
niga doraogil gidaryeo
 
neol manjideon nae sonbeoreut 
neol hyanghan sonbeoreus
neol bureudeon nae ipbeoreut 
neol wihan ipbeoreus
 
heogonge daego neol bureunda
neol chajaseo sonjiseul handa
neon naui beoreusi dwaesseo 
beoreusi dwaesseo
 
beoreusi dwaesseo
 
neowa hamkkehaessdeon 
geosdeuri ajik naege manhi namaisseo
neoga eopsneundedo gyeote issneun geoscheoreom 
tto momi baneunghaesseo
(JE/WP) banjineun eonjedeun kkil su issge 
(JE/WP) baji jumeoni ane
neon wae nal ireohge mandeulgo nadwo 
(wae geuraesseo babe)
 
neowa maeil yaksokhan naeireun 
nun apeseo naman namgigo naegeseo Fadin’
gyesokhaeseo geu binjaril chaeuryeo 
bari talhdorok dallida bomyeon dasi nan jejari
 
ibyeol iran ge ireon geonga bwa
amu il eopseossdeon geoscheoreom
honjain ge tto iksukhaejyeo
 
neol manjideon nae sonbeoreut 
neol hyanghan sonbeoreus
neol bureudeon nae ipbeoreut 
neol wihan ipbeoreus
 
heogonge daego neol bureunda
neol chajaseo sonjiseul handa
neon naui beoreusi dwaesseo 
beoreusi dwaesseo
 
hangsang neoman bureudeon naui ipbeoreus
soneul jabeul ttaemyeon 
eonjena sonkkakji kkideon nan
 
beoreusi dwaesseo
 
neol manjideon nae sonbeoreut 
neol hyanghan sonbeoreus
neol bureudeon nae ipbeoreut 
neol wihan ipbeoreus
 
heogonge daego neol bureunda
neol chajaseo sonjiseul handa
neon naui beoreusi dwaesseo
beoreusi dwaesseo
 
neon byeonhaesseodo nan an byeonhaesseo 
neon naege namaseo beoreusi dwaesseo 
neon byeonhaesseodo nan an byeonhaesseo 
neon naege namaseo beoreusi dwaesseo 
neon byeonhaesseodo nan an byeonhaesseo 
neon naege namaseo beoreusi dwaesseo

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DAY6 (데이식스) – 이상하게 계속 이래 (Out of My Mind)

Jae | Sungjin | Junhyeok | Young K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romaniation

English

새벽에 전화해
데리러 오라 할 때
기다린 듯이 뛰어가고 있는 나
하루도 아니고 내가 왜 이러니
생각해 봐도 계속 끌려 다녀
 
I don’t know I don’t know
왜 이러는지
어떻게 대해도 다 받아줘 baby
근데 넌 오늘도 나를 밀어내
밀고 당기는 게임은 stop it baby oh
 
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
 
왜 난 자꾸만 너를 못 놓겠는지
나도 몰라 이상하게 계속 이래
난 자꾸만 네게 돌아가는지
나도 몰라 이상하게 계속 이래
 
어제가 지나고 오늘이 다 가도
잘 들어갔단 연락조차 없는 너
호구도 아니고 내가 왜 이러니
생각해 봐도 계속 끌려 다녀
 
I don’t know I don’t know
왜 이러는지
어떻게 대해도 다 받아줘 baby
근데 넌 오늘도 나를 밀어내
밀고 당기는 게임은 stop it baby oh
 
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
 
지쳐 쓰러질 것 같애
조강지처까진 너한테 안 바래
그저 상관이 아닌 삶의 partner
날 조금만 더 생각해줘, 간단해
미쳐 돌겠어도 need ya
애써도 널 못 밀쳐
잊어 버리자 거울에다
몇 번이나 맨날 말해봐도
바뀌는 건 쪼여가는 심장
 
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
 
왜 난 자꾸만 너를 못 놓겠는지
나도 몰라 이상하게 계속 이래
난 자꾸만 네게 돌아가는지
나도 몰라 이상하게 계속 이래
 
이상하게 계속 이래
saebyeoge jeonhwahae
derireo ora hal ttae
gidarin deusi ttwieogago issneun na
harudo anigo naega wae ireoni
saenggakhae bwado gyesok kkeullyeo danyeo
 
I don’t know I don’t know
wae ireoneunji
eotteohge daehaedo da badajwo baby
geunde neon oneuldo nareul mireonae
milgo danggineun geimeun stop it baby oh
 
naega michyeossna bwa igeon anijanha
Ooh ooh
jeongsin nagassna bwa igeon anijanha
Ooh ooh
 
wae nan jakkuman neoreul mot nohgessneunji
nado molla isanghage gyesok irae
nan jakkuman nege doraganeunji
nado molla isanghage gyesok irae
 
eojega jinago oneuri da gado
jal deureogassdan yeonrakjocha eopsneun neo
hogudo anigo naega wae ireoni
saenggakhae bwado gyesok kkeullyeo danyeo
 
I don’t know I don’t know
wae ireoneunji
eotteohge daehaedo da badajwo baby
geunde neon oneuldo nareul mireonae
milgo danggineun geimeun stop it baby oh
 
naega michyeossna bwa igeon anijanha
Ooh ooh
jeongsin nagassna bwa igeon anijanha
Ooh ooh
 
jichyeo sseureojil geot gatae
jogangjicheokkajin neohante an barae
geujeo sanggwani anin salmui partner
nal jogeumman deo saenggakhaejwo, gandanhae
michyeo dolgesseodo need ya
aesseodo neol mot milchyeo
ijeo beorija geoureda
myeot beonina maennal malhaebwado
bakkwineun geon jjoyeoganeun simjang
 
naega michyeossna bwa igeon anijanha
Ooh ooh
jeongsin nagassna bwa igeon anijanha
Ooh ooh
 
wae nan jakkuman neoreul mot nohgessneunji
nado molla isanghage gyesok irae
nan jakkuman nege doraganeunji
nado molla isanghage gyesok irae 
 
isanghage gyesok irae 
You called me at midnight
Asking me to pick you up
As if I was waiting, I ran to you this isn’t the first time
I don’t know what’s wrong with me
I keep getting dragged around
 
I don’t know, I don’t know 
I don’t know why I’m doing this
However you treat me I accept it all baby
But today too, you’re pushing me away
These games of push and pull, stop it, baby oh
 
I think I’m crazy, this isn’t right
Ooh, ooh
I think I’m out of my mind, this isn’t right
Ooh, ooh
 
Why can’t I let you go?
I don’t know, strangely, I keep doing this
I keep going back to you
I don’t know, strangely, I keep doing this
 
Yesterday passed by and today passes by too
You didn’t even call to tell me you got home safely
I’m not a fool I don’t know what’s wrong with me
I keep getting dragged around
 
I don’t know, I don’t know
I don’t know why I’m doing this
However you treat me I accept it all baby
But today too, you’re pushing me away
These games of push and pull, stop it, baby, oh
 
I think I’m crazy, this isn’t right
Ooh, ooh
I think I’m out of my mind, this isn’t right
Ooh, ooh
 
I think I’m gonna collapse from exhaustion
I don’t hope you’ll be my wife
I don’t expect you to be my life partner
Just think of me a little more, it’s simple
Even if I’m going crazy, I need ya
I can’t push you away, even if I try
Let’s forget her, I look in the mirror
But no matter how many times I say it
The only thing that changes is my anxious heart
 
I think I’m crazy, this isn’t right
Ooh, ooh
I think I’m out of my mind, this isn’t right
Ooh, ooh
 
Why can’t I let you go?
I don’t know, strangely, I keep doing this
I keep going back to me
I don’t know, strangely, I keep doing this
 
Strangely, I keep doing this

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

DAY6 (데이식스) – Free하게 (Freely)

Jae | Sungjin | Junhyeok | Young K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English

All right 눈치만 보다 하루를 보낸 너
할 일은 제껴 두고 나를 따라와
All right 별빛 아래 drive with me tonight
손끝을 스치는 바람을 느껴봐
 
어디라도 괜찮아 
멀지 않아도 좋아
그저 떠나고 있는 이 순간이 좋아
잠시라도 괜찮아 
조급할 필요는 없잖아
오늘 밤 다 같이 저 하늘 아래
 
So free 하게 
내일은 걱정 말고 
아무 신경 쓰지 말고
So free 하게 
우리들뿐이라고 생각해봐
 
Now now everybody dance
Dance dance tonight
다 같이 free하게
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
다 같이 free하게 yeah
 
자 you got a feeling
자유를 느끼러
일단 박차고 일어나서 get together
해 뜨기 전 오늘 밤 
음악은 turn up
털어 내 All day stress
들어 손은 하늘 높게
흔들어 누가 보든 말든 
상관 말어
어차피 놀 거 조금이라도 
더 푸는 게 이득이야
 
비가 와도 괜찮아 
흠뻑 젖어도 좋아
그저 춤추고 있는 이 순간이 좋아
밤을 새도 괜찮아 
신경 쓸 사람 없잖아
오늘 밤 다 같이 저 하늘 아래
 
So free 하게 
내일은 걱정 말고 
아무 신경 쓰지 말고
So free 하게 
우리들뿐이라고 생각해봐
 
Now now everybody dance
Dance dance tonight
다 같이 free하게
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
다 같이 free하게 yeah
 
Free하게 오늘 밤 모두 잊고
Free하게 오늘 밤은 Let it go
Free하게 오늘 밤 모두 잊고
Free하게 oh
 
So free 하게
내일은 걱정 말고 
아무 신경 쓰지 말고
So free 하게
우리들뿐이라고 생각해봐
 
Now now everybody dance
Dance dance tonight
다 같이 free하게
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
다 같이 free하게 yeah
All right nunchiman boda harureul bonaen neo
hal ireun jekkyeo dugo nareul ttarawa
All right byeolbit arae drive with me tonight
sonkkeuteul seuchineun barameul neukkyeobwa
 
eodirado gwaenchanha 
meolji anhado joha
geujeo tteonago issneun i sungani joha
jamsirado gwaenchanha 
jogeuphal piryoneun eopsjanha
oneul bam da gati jeo haneul arae
 
So free hage 
naeireun geokjeong malgo 
amu singyeong sseuji malgo
So free hage 
urideulppunirago saenggakhaebwa
 
Now now everybody dance
dance dance tonight
da gati freehage
dance dance tonight
Now now everybody dance
dance dance tonight
da gati freehage yeah
 
ja you got a feeling
jayureul neukkireo
ildan bakchago ireonaseo get together
hae tteugi jeon oneul bam 
eumageun turn up
teoreo nae All day stress
deureo soneun haneul nopge
heundeureo nuga bodeun maldeun 
sanggwan mareo
eochapi nol geo jogeumirado 
deo puneun ge ideugiya
 
biga wado gwaenchanha 
heumppeok jeojeodo joha
geujeo chumchugo issneun i sungani joha
bameul saedo gwaenchanha 
singyeong sseul saram eopsjanha
oneul bam da gati jeo haneul arae
 
So free hage 
naeireun geokjeong malgo 
amu singyeong sseuji malgo
So free hage 
urideulppunirago saenggakhaebwa
 
Now now everybody dance
dance dance tonight
da gati freehage
dance dance tonight
Now now everybody dance
dance dance tonight
da gati freehage yeah
 
Freehage oneul bam modu ijgo
Freehage oneul bameun let it go
Freehage oneul bam modu ijgo
Freehage oh
 
So free hage
naeireun geokjeong malgo 
amu singyeong sseuji malgo
So free hage
urideulppunirago saenggakhaebwa
 
Now now everybody dance
dance dance tonight
da gati freehage
dance dance tonight
Now now everybody dance
dance dance tonight
da gati freehage yeah
All right, you spent your day being so cautious
But just push aside your work and follow me
All right, under the starlight, drive with me tonight
Feel the wind passing through your fingertips
 
Wherever we go is fine
It doesn’t matter if it’s not far
I just like this moment of leaving
I don’t care if it’s not for long
There’s no need to rush
Tonight, we’ll be together under that sky
 
So be free
Don’t worry about tomorrow
Don’t have a single care
So be free
Think of it as just us
 
Now, now everybody dance
Dance, dance tonight
Everyone together freely
Dance, dance tonight
Now, now everybody dance
Dance, dance tonight
Everyone together freely, yeah
 
Now, you got a feeling
Let’s get up
And feel the freedom, get together
Before the sun comes up
The music turns up tonight
Brush off your all day stress
Put your hands high to the sky
Shake it, no matter who sees
If you’re gonna play
Going a little harder
Will be your benefit
 
It’s alright if it rains
It doesn’t matter if we get wet
I just like this moment of dancing
It doesn’t matter if we stay up all night
There’s no one to care about
Tonight, we’ll be together under that sky
 
So be free
Don’t worry about tomorrow
Don’t have a single care
So be free
Think of it as just us
 
Now, now everybody dance
Dance, dance tonight
Everyone together freely
Dance, dance tonight
Now, now everybody dance
Dance, dance tonight
Everyone together freely, yeah
 
Freely, forget everything tonight
Freely, let it go tonight, oh
Freely, forget everything tonight
Freely, oh
 
So be free
Don’t worry about tomorrow
Don’t have a single care
So be free
Think of it as just us
 
Now, now everybody dance
Dance, dance tonight
Everyone together freely
Dance, dance tonight
Now, now everybody dance
Dance, dance tonight
Everyone together freely, yeah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

DAY6 (데이식스) – Congratulations

Jae | Sungjin | Junhyeok | Young K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English

이제는 연락조차 받질 않아
너 대신 들리는 
무미건조한 목소리
힘든 날들도 있는 건데
잠깐을 못 이겨 
또 다른 대안을 찾아가
 
시간을 가지자
이 말을 난 있는 그대로
시간을 가지잔
뜻으로 받아들여 버렸어
 
Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
 
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
이렇게 내게
 
아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌
 
어때 그 남잔 나보다 더 나?
그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐?
그래 너가 행복하면 됐지
라는 거짓말은 안 할게
 
대체 내가 왜 날 떠난 너한테
행복을 바래야 돼 절대
I don’t give a 아~~
 
Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
 
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
이렇게 내게
 
아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌
 
진심 wow girl congratulations
바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어
Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 
그리 많이도 행복하니 
입이 귀까지 걸려있는 거 같애
난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데
다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다
만약 또 이별을 겪는담
그럴 때 마다 새로운 사랑을 
시작하면 되니까
 
Congratulations 어떻게 이래
Congratulations 넌 절대 내게
돌아오지 않아 기대조차 않아
나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~
 
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
기다림 속에 날 가둬버리고  
너만 이렇게 
 
내 곁을 떠나가 
그 남자를 만나
나라는 놈은 없었던 것처럼 
사랑에 빠진 넌
ijeneun yeonrakjocha batjil anha
neo daesin deullineun 
mumigeonjohan moksori
himdeun naldeuldo issneun geonde
jamkkaneul mot igyeo 
tto dareun daeaneul chajaga
 
siganeul gajija
i mareul nan issneun geudaero
siganeul gajijan
tteuseuro badadeuryeo beoryeosseo
 
Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
amureohji anha hamyeo nal jisbalpa
usneun eolgureul boni da ijeossna bwa
 
siganeul gajjadeon mal ye
saenggakhae bojadeon mal ye
nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
ireohge naege
 
amureohji anha hamyeo nal jisbalpa
usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
haengbokhae haneun neon
 
eottae geu namjan naboda deo na?
geu sarami nae gieok da jiwojwossna bwa?
geurae neoga haengbokhamyeon dwaessji
raneun geojismareun an halge
 
daeche naega wae nal tteonan neohante
haengbogeul baraeya dwae jeoldae
I don’t give a a~~
 
Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
amureohji anha hamyeo nal jisbalpa
usneun eolgureul boni da ijeossna bwa
 
siganeul gajjadeon mal ye
saenggakhae bojadeon mal ye
nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
ireohge naege
 
amureohji anha hamyeo nal jisbalpa
usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
haengbokhae haneun neon
 
jinsim wow girl congratulations
baro eolma an geollyeossne jal nasyeosseo
Huh inteonese ollaon ni sajineul boni 
geuri manhido haengbokhani 
ibi gwikkaji geollyeoissneun geo gatae
nan ajikdo sumswil ttae simjangi apeunde
dahaenghi neon jeoldae apeul ireun eopsgessda
manyak tto ibyeoreul gyeokkneundam
geureol ttae mada saeroun sarangeul 
sijakhamyeon doenikka
 
Congratulations eotteohge irae
Congratulations neon jeoldae naege
doraoji anha gidaejocha anha
na eopsido eolmana jal salji molla uh~
 
siganeul gajjadeon mal ye
saenggakhae bojadeon mal ye
gidarim soge nal gadwobeorigo  
neoman ireohge 
 
nae gyeoteul tteonaga 
geu namjareul manna
naraneun nomeun eopseossdeon geoscheoreom 
sarange ppajin neon
Now you don’t even answer the phone
I hear that monotone voice
Instead of you
Though there are hard times in life
You couldn’t overcome that little moment
And went away for an alternative
 
Let’s take a break
I took those words as they were
All we need is time
That’s the way I understood
 
Congratulations, you’re unbelievable
Congratulations, how could you do that?
Like nothing happened, you broke my heart
Your smiling face shows that you’ve got over me
 
You said let’s take a break, yeah
You said let’s think about us, yeah
You looked into my eyes and made me trust
And now you’ve done this to me
 
Like nothing happened, you broke my heart
Your smiling face shows that you don’t care
And you look happy
 
Is that guy so much better than me?
Did he make you to forget everything about me?
Well, yeah, as long as you are happy
I wouldn’t tell that typical lie
 
Why should I wish happiness
For you who left me?
I don’t give a-
 
Congratulations you’re unbelievable
Congratulations, how could you do that?
Like nothing happened, you broke my heart
Your smiling face shows that you’ve got over me
 
You said let’s take a break, yeah
You said let’s think about us, yeah
You looked into my eyes and made me trust
And now you’ve done this to me
 
Like nothing happened, you broke my heart
Your smiling face shows that you don’t care
And you look happy
 
Really, wow, girl, congratulations
It didn’t take that long, you’re a charmer
Huh, I see your photos online
Are you that happy?
Are you that happy, you can’t stop smiling?
I still have heartache when I breathe
Lucky that it won’t happen to you
Because even if you break up with him
All you have to do
Is find another love
 
Congratulations, how could you do this?
Congratulations, you will never ever
Come back to me, I don’t even expect that
Don’t know how much better off you’re without me uh
 
You said let’s take a break, yeah
You said let’s think about our relationship, yeah
You left me waiting
And all at once
 
You left me
And met that other guy
As if I was never there
You fell in love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy