DIA (다이아)

DIA (다이아) – 빛 (Last One/Light)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

알수없는 갈림길 속 에서 날 일으켜줬던
그날의 그 순간들 잊혀 지지 않아요

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

자꾸자꾸 아른거리는 하이라이트
포기할 수 없어 짜릿짜릿한 my life
빛은 어둠을 뚫고 나와
니 손을 잡은 난 내일 두렵지 않아
Don’t make me cry 매일 매일 밤
창문을 열고 눈 맞추는 이순간을
기다리고 너를 바라보곤 해
너와 마주 볼 내일 기다리곤 해

가만히 저 별을 바라봐요
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
익숙한 이 시간이 나를 밝혀요
오늘보다 빛날 내일이

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

(You) 그대의 목소리가 들려
(And you) 언제나 무대에 날 올려
가슴에 담긴 말은 다만 다짐일 뿐
이런 날 지켜준 니 맘은 과분할 뿐
바람에 흔들리는 열정 날아가지 않게
좋은 날을 위해 항상 이 자리를 지킬게
햇빛 아래 그저 밤에 비가 그쳐
어느새 다가올 행복이 나와 마주쳐

가만히 저 별을 바라봐요
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
밤 하늘 가득히 나를 밝혀요
눈부시게 빛날 내일이

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

따스한 햇살이 나를 감싸고
바람이 부는 오늘 같은 날이면
아름답게 눈부신 그날이 떠올라
나를 설레게 하죠
날 설레게 해

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요
기다려줄래요 기다려줄래요

alsueomneun gallimgil sok eseo nal ireukyeojwotdeon
geunarui geu sungandeul ijhyeo jiji anhayo

danji sigani jom piryohan geojyo
orae geolliji anha geugoseul chajeul su itge
naega dallyeogalkkeoya uri mannal geu sungan
geunareul gidaryeojullaeyo

jakkujakku areungeorineun hairaiteu
pogihal su eopseo jjaritjjarithan my life
bicheun eodumeul tdulhgo nawa
ni soneul jabeun nan naeil duryeopji anha
Don’t make me cry maeil maeil bam
changmuneul yeolgo nun matchuneun isunganeul
gidarigo neoreul barabogon hae
neowa maju bol naeil gidarigon hae

gamanhi jeo byeoreul barabwayo
eodum sogedo jamdeulji anhneun bichi
iksukhan i sigani nareul balkhyeoyo
oneulboda bitnal naeiri

danji sigani jom piryohan geojyo
orae geolliji anha geugoseul chajeul su itge
naega dallyeogalkkeoya uri mannal geu sungan
geunareul gidaryeojullaeyo

(You) geudaeui moksoriga deullyeo
(And you) eonjena mudaee nal ollyeo
gaseume damgin mareun daman dajimil ppun
ireon nal jikyeojun ni mameun gwabunhal ppun
barame heundeullineun yeoljeong naragaji anhge
joheun nareul wihae hangsang i jarireul jikilge
haetbit arae geujeo bame biga geuchyeo
eoneusae dagaol haengbogi nawa majuchyeo

gamanhi jeo byeoreul barabwayo
eodum sogedo jamdeulji anhneun bichi
bam haneul gadeukhi nareul balkhyeoyo
nunbusige bitnal naeiri

danji sigani jom piryohan geojyo
orae geolliji anha geugoseul chajeul su itge
naega dallyeogalkkeoya uri mannal geu sungan
geunareul gidaryeojullaeyo

ttaseuhan haessari nareul gamssago
barami buneun oneul gateun narimyeon
areumdapge nunbusin geunari tteoolla
nareul seollege hajyo
nal seollege hae

danji sigani jom piryohan geojyo
orae geolliji anha geugoseul chajeul su itge
naega dallyeogalkkeoya uri mannal geu sungan
geunareul gidaryeojullaeyo
gidaryeojullaeyo gidaryeojullaeyo

I can’t forget that day, that moment
When you raised me up from that mysterious split road

I just needed some time
It won’t take long to find that place
I will run to that moment when we meet
Will you wait for that day?

The highlight keeps flickering
I can’t give up this electric feeling, my life
The light pierces through the darkness
I’ve held your hand so I’m not afraid of tomorrow
Don’t make me cry, every night
The moments we meet eyes through the window
I wait for them and I look at you
Waiting for tomorrow when I can see you again

Look at that star
The light isn’t falling asleep even in the darkness
This familiar time reveals
That there will be a brighter tomorrow

I just needed some time
It won’t take long to find that place
I will run to that moment when we meet
Will you wait for that day?

(You) I hear your voice
(And you) Always on top of the stage
Words in my heart are just promises
Your heart that protected me is too good
I won’t let my passion fly away with the wind
I’ll always protect this spot for better days
Under the sunlight, the rain stops at night
Happiness is facing me

Look at that star
The light isn’t falling asleep even in the darkness
This familiar time reveals
That there will be a brighter tomorrow

I just needed some time
It won’t take long to find that place
I will run to that moment when we meet
Will you wait for that day?

When the warm sunlight wraps around me
And the wind blows like it is today
I remember that beautifully dazzling day
It makes my heart flutter
Makes my heart flutter

I just needed some time
It won’t take long to find that place
I will run to that moment when we meet
Will you wait for that day?
Will you wait? Will you wait?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

DIA (다이아) – 마네킹 (Mannequin)

/ breezyharris / Leave a comment

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

난 즐거워 춤추는 게
나 혼자 남겠지만
이 밤 다 가도록
난 시간이 멈춘 듯

난 그저 웃지 그게 내 일이야
매일 다른 예쁜 옷 입고서
화려한 조명에 신이 난 표정에
널 위해 춤을 추는 마네킹

유리병 속에 담긴 꽃처럼
언제 시들어버릴지 모르지만

난 그냥 즐거워
리듬 속에 춤추는 것뿐
하루가 꺼지면 나 혼자 남겠지만
(눈물 흘리지 못해)
이 밤 밝힌 저 별처럼
내일도 이 자리에 있을게

아찔한 whiskey
술잔에 남긴 아슬아슬한 립스틱
한 모금 더 깊숙이
리듬 속에 취하길 바라는 눈길
날 알아봐 다 나를 봐
고개 숙이지 못해 또 웃어봐
A dark night 불이 꺼진 방
안을 가득 채운 건 red light

난 그냥 즐거워
리듬 속에 춤추는 것뿐
하루가 꺼지면 나 혼자 남겠지만
(눈물 흘리지 못해)
이 밤 밝힌 저 별처럼
내일도 이 자리에 있을게

OK 짧은 시간 안에 많은 것을
이뤄냈지 빌고 빈 것을
이 모든 게 아직 믿기지 않지만
이 현실에 익숙해지고 있지만
부담과 실패를 화려한
조명에 fire fly
절망과 지침은 뒤로
환하게 불 켜줘 오늘밤

창밖에 세상은 내겐 없죠
(혼자 멍하니 한숨을 내뱉곤
창밖에 세상을 바라보곤 해)
날 부러워하지 말아요
(눈물에 젖어 꿈에
아름다운 내 모습
그리며 잠이 들고는 해)

난 그냥 즐거워
리듬 속에 춤추는 것뿐
하루가 꺼지면 나 혼자 남겠지만
(눈물 흘리지 못해)
이 밤 밝힌 저 별처럼
내일도 이 자리에 있을게

nan jeulgeowo chumchuneun ge
na honja namgetjiman
i bam da gadorok
nan sigani meomchun deut

nan geujeo utji geuge nae iriya
maeil dareun yeppeun ot ipgoseo
hwaryeohan jomyeonge sini nan pyojeonge
neol wihae chumeul chuneun maneking

yuribyeong soge damgin kkotcheoreom
eonje sideureobeorilji moreujiman

nan geunyang jeulgeowo
rideum soge chumchuneun geotppun
haruga kkeojimyeon na honja namgetjiman
(nunmul heulliji mothae)
i bam balkhin jeo byeolcheoreom
naeildo i jarie isseulge

ajjilhan whiskey
suljane namgin aseuraseulhan ripseutik
han mogeum deo gipsugi
rideum soge chwihagil baraneun nungil
nal arabwa da nareul bwa
gogae sugiji mothae tto useobwa
A dark night buri kkeojin bang
aneul gadeuk chaeun geon red light

nan geunyang jeulgeowo
rideum soge chumchuneun geotppun
haruga kkeojimyeon na honja namgetjiman
(nunmul heulliji mothae)
i bam balkhin jeo byeolcheoreom
naeildo i jarie isseulge

OK jjalpeun sigan ane manheun geoseul
irwonaetji bilgo bin geoseul
i modeun ge ajik mitgiji anhjiman
i hyeonsire iksukhaejigo itjiman
budamgwa silpaereul hwaryeohan
jomyeonge fire fly
jeolmanggwa jichimeun dwiro
hwanhage bul kyeojwo oneulbam

changbakke sesangeun naegen eoptjyo
(honja meonghani hansumeul naebaetgon
changbakke sesangeul barabogon hae)
nal bureowohaji marayo
(nunmure jeojeo kkume
areumdaun nae moseup
geurimyeo jami deulgoneun hae)

nan geunyang jeulgeowo
rideum soge chumchuneun geotppun
haruga kkeojimyeon na honja namgetjiman
(nunmul heulliji mothae)
i bam balkhin jeo byeolcheoreom
naeildo i jarie isseulge

Dancing is fun to me
Although I’ll be left alone
Until the night is over
As if time has stopped

I’m just smiling, that’s what I have to do
Wearing different pretty clothes every day
Putting on a fun face under flashing lights
I’m a mannequin dancing for you

Like a flower in a glass bottle
I don’t know when I’ll wither

I’m just having fun
I’m just dancing in the rhythm
After the day is over, I’ll be left alone
(But I can’t shed tears)
Like the stars that brighten the night
I’ll be here tomorrow as well

Breathtaking whiskey
Risky lipstick mark on the glass
Take a deeper swig
Eyes wanting me to get drunk with the rhythm
They know me, they all look at me
I can’t put my head down so I’m smiling
A dark night, a red light
Fills up this dark room

I’m just having fun
I’m just dancing in the rhythm
After the day is over, I’ll be left alone
(But I can’t shed tears)
Like the stars that brighten the night
I’ll be here tomorrow as well

Many wishes came true
Over a short period
I still can’t believe all of this
But I’m getting used to this reality
Pressure and failure under flashing lights,
Like a fire fly
Pushing back despair and exhaustion
Turn on the bright light tonight

There’s nothing outside the window
(Just sighing by myself
Looking out the window)
Don’t envy me
(Drenched with tears,
I dream of a beautiful me
As I fall asleep)

I’m just having fun
I’m just dancing in the rhythm
After the day is over, I’ll be left alone
(But I can’t shed tears)
Like the stars that brighten the night
I’ll be here tomorrow as well

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

DIA (다이아) – 사월 (April) (feat. DinDin (딘딘))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi
DinDin

Korean

Romanization

English

있잖아 우리 같이 걸을래
우리 햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

Uh 추웠던 날들이 지나
이제는 꽃이 펴
거리 곳곳에 꽃향기가 퍼지며
널 기다리는 지금
나의 입꼬리는 계속 올라가있어
마치 지금 나의 기분
Like you (DD/JN) like you like you
요즘 내 얼굴에 항상 미소가 있는 이유
It’s you, it’s you
보고 있어도 I miss you
이제는 이해가 돼 이런 뻔한 말도

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

내게 한발 두발 다가온 계절
내 코끝을 간질간질 이 느낌은 뭐죠
재채기같이 터져버린 내 맘을
숨길 길이 없네요 너라는 봄내음

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

(DD/JN) 햇살이 내리쬐는 봄
(DD/JN) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이
영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
(DD/EC) 햇살이 내리쬐는 봄
(DD/EC) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고 (고)
Uh 너가 내 인생의 봄
Yeah 너가 내 인생의 봄

거릴 수 놓아진 봄꽃들이
핑크빛으로 만들어 주지 우릴
겨울잠을 자고 있던 나의 마음이
움직이기 시작했어 너라는 봄이
나를 찾아온 지금이
내 인생의 봄 (봄)
피어나고 있어 우리 둘 사랑의 꽃 (꽃)
그 어떤 시련이 와도
꺾이지 않게 내가 잘할게 hey

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

여태껏 느껴보지 못했던 이 떨림과는
별 뜻 없는 귓속말에
생각보다 멍해지는 oh 니 생각에 crazy
넌 웃을 때 예쁘지
너에게 바칠게 달콤한 사랑의 메시지

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

적당한 바람
나의 어깰 감싸 안은 네 손길과
포근한 이 느낌 나 바라는 건
오늘 같은 내일이 되길

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

(DD/JN) 햇살이 내리 쬐는 봄
(DD/JN) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이
영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
(DD/EC) 햇살이 내리 쬐는 봄
(DD/EC) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고 (고)
Yeah 너가 내 인생의 봄
시들지 않을게 난 해바라기 꽃

너와 두발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘 같은 내일이 되길 바래 uh
꽃이 피고 있어 나의 마음 안에
너와 두발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘 같은 내일이 되길 바래 uh

itjanha uri gati georeullae
uri haessal joheun nare
neowa naranhi bareul matchwo gal ttae
on sesangi nae geot gatae
hamkkeramyeon eodideun joha
nareul deryeoga jullae

Uh chuwotdeon naldeuri jina
ijeneun kkochi pyeo
geori gotgose kkothyanggiga peojimyeo
neol gidarineun jigeum
naui ipkkorineun gyesok ollagaisseo
machi jigeum naui gibun
Like you (DD/JN) like you like you
yojeum nae eolgure hangsang misoga itneun iyu
It’s you, it’s you
bogo isseodo I miss you
ijeneun ihaega dwae ireon ppeonhan maldo

jichyeoitneun nareul gamssa anajugo
dasi naege bomeul allyeojun neo

naege hanbal dubal dagaon gyejeol
nae kokkeuteul ganjilganjil i neukkimeun mwojyo
jaechaegigati teojyeobeorin nae mameul
sumgil giri eomneyo neoraneun bomnaeeum

itjanha uri gati georeullae uri
haessal joheun nare
neowa naranhi bareul matchwo gal ttae
on sesangi nae geot gatae
hamkkeramyeon eodideun joha
nareul deryeoga jullae

(DD/JN) haessari naerijjoeneun bom
(DD/JN) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo
georireul geonineun jigeumi
yeongwonhal geot gata
yejeone chajawatdeon bomirangeun dalla
(DD/EC) haessari naerijjoeneun bom
(DD/EC) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo (go)
Uh neoga nae insaengui bom
Yeah neoga nae insaengui bom

georil su nohajin bomkkotdeuri
pingkeubicheuro mandeureo juji uril
gyeouljameul jago itdeon naui maeumi
umjigigi sijakhaesseo neoraneun bomi
nareul chajaon jigeumi
nae insaengui bom (bom)
pieonago isseo uri dul sarangui kkot (kkot)
geu eotteon siryeoni wado
kkeokkiji anhge naega jalhalge hey

jichyeoitneun nareul gamssa anajugo
dasi naege bomeul allyeojun neo

yeotaekkeot neukkyeoboji mothaetdeon i tteollimgwaneun
byeol tteut eomneun gwissokmare
saenggakboda meonghaejineun oh ni saenggage crazy
neon useul ttae yeppeuji
neoege bachilge dalkomhan sarangui mesiji

itjanha uri gati georeullae uri
haessal joheun nare
neowa naranhi bareul matchwo gal ttae
on sesangi nae geot gatae
hamkkeramyeon eodideun joha
nareul deryeoga jullae

jeokdanghan baram
naui eokkael gamssa aneun ne songilgwa
pogeunhan i neukkim na baraneun geon
oneul gateun naeiri doegil

itjanha uri gati georeullae uri
haessal joheun nare
neowa naranhi bareul matchwo gal ttae
on sesangi nae geot gatae
hamkkeramyeon eodideun joha
nareul deryeoga jullae

(DD/JN) haessari naeri jjoeneun bom
(DD/JN) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo
georireul geonineun jigeumi
yeongwonhal geot gata
yejeone chajawatdeon bomirangeun dalla
(DD/EC) haessari naeri jjoeneun bom
(DD/EC) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo (go)
Yeah neoga nae insaengui bom
sideulji anheulge nan haebaragi kkot

neowa dubal matchwo geotneun i giri
yeongwonhal geot gata
oneul gateun naeiri doegil barae uh
kkochi pigo isseo naui maeum ane
neowa dubal matchwo geotneun i giri
yeongwonhal geot gata
oneul gateun naeiri doegil barae uh

Hey, wanna take a walk?
On a sunny day
When we’re walking side by side
Feel like the whole world is mine
If we’re together, I don’t care where
Will you take me with you?

Cold days have passed
Now flowers are blooming
The scent of the flowers spread street by street
As I’m waiting for you
The corners of my mouth keep rising
Just like my mood
Like you (DD/JN) like you like you
The reason I’m always smiling these days
It’s you, it’s you
Even when I’m looking at you, I miss you
Now I understand those typical words

You held me when I was tired
You taught me about spring once again

The season that came to me, step by step
What is this tickling feeling on my nose?
Like a sneeze, my heart has exploded
There’s no way to hide it, your spring

Hey, wanna take a walk?
On a sunny day
When we’re walking side by side
Feel like the whole world is mine
If we’re together, I don’t care where
Will you take me with you?

(DD/JN) A sunny spring day
(DD/JN) We don’t talk but our footsteps are in sync
We’re walking right now
Feels like this moment will last forever
It’s different from the springs in the past
(DD/EC) A sunny spring day
(DD/EC) We don’t talk but our footsteps are in sync
You are the spring of my life
You are the spring of my life

The spring flowers scattered on the streets
Makes us into a pink light
My heart that was hibernating
Has started to move
Your spring has found me,
It’s springtime in my life
Our love flower is blooming
No matter what hardships come
I’ll try so it won’t snap off

You held me when I was tired
You taught me about spring once again

I’ve never felt this nervousness before
I’m spacing out over your whispers
At thoughts of you, I’m going crazy
You’re pretty when you smile
I’ll give you a sweet love message

Hey, wanna take a walk?
On a sunny day
When we’re walking side by side
Feel like the whole world is mine
If we’re together, I don’t care where
Will you take me with you?

The nice breeze,
Your hands on my shoulders
This warm feeling
What I want is for tomorrow to be like today

Hey, wanna take a walk?
On a sunny day
When we’re walking side by side
Feel like the whole world is mine
If we’re together, I don’t care where
Will you take me with you?

(DD/JN) A sunny spring day
(DD/JN) We don’t talk but our footsteps are in sync
We’re walking right now
Feels like this moment will last forever
It’s different from the springs in the past
(DD/EC) A sunny spring day
(DD/EC) We don’t talk but our footsteps are in sync
You are the spring of my life
I’ll be your sunflower that will never wither

Walking with you with matching footsteps
Feels like this moment will last forever
I hope tomorrow will be like today
Flowers are blooming in my heart
Walking with you with matching footsteps
Feels like this moment will last forever
I hope tomorrow will be like today

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

DIA (다이아) – 남.사.친 (Male friend/Boyfriend)

/ breezyharris / Leave a comment

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

우릴 바라보는 쟤들 좀 봐
너무 잘 어울려 보이나 봐
넌 어때 나도 그런 것 같애
내꺼야
I think I love you so

근데 넌 내가 편한가 봐
나의 볼을 꼬집는
Touch touch
너무 떨려 이게 무슨 일이야
너무해
I think I love you so

인정 하긴 싫지만 널 보면
막 사르르 녹을 것 같아

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love
너 왜이래
심장이 쿵 멈춰서
내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

이거이거 봐 내 맘 알기나 해
바보같이 설레 설레이는 마음에
바람이 살랑살랑 꼬리치네
내 볼 좀 봐 또 빨개지네

요즘 따라 니가 왜 남자로 보일까
오늘따라 유독 왜 잘생겨보일까
니가 너무 좋아 자꾸 안달이나
이게 사랑인가 말 안해도 느낌이 와

근데 요즘 니가 이상해
이 표정 분명 사랑인데
난 몰라 나도 그런 것 같애
너무 떨려
I think I love you so

인정 하긴 싫지만 널 보면
막 사르르 녹을 것 같아

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love
너 왜이래
심장이 쿵 멈춰서
내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

You are my shiny boy
You are my destiny

Ooh yeah oh

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love
너 왜이래
심장이 쿵 멈춰서
내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

uril baraboneun jyaedeul jom bwa
neomu jal eoullyeo boina bwa
neon eottae nado geureon geot gatae
naekkeoya
I think I love you so

geunde neon naega pyeonhanga bwa
naui boreul kkojipneun
Touch touch
neomu tteollyeo ige museun iriya
neomuhae
I think I love you so

injeong hagin silhjiman neol bomyeon
mak sareureu nogeul geot gata

iriwabwa neo neo neo neo baby
iriwabwa love love love
neo waeirae
simjangi kung meomchwoseo
nae maeumi da meomchwosseo
iriwabwa neo neo neo neo baby

igeoigeo bwa nae mam algina hae
babogati seolle seolleineun maeume
barami sallangsallang kkorichine
nae bol jom bwa tto ppalgaejine

yojeum ttara niga wae namjaro boilkka
oneulttara yudok wae jalsaenggyeoboilkka
niga neomu joha jakku andarina
ige saranginga mal anhaedo neukkimi wa

geunde yojeum niga isanghae
i pyojeong bunmyeong saranginde
nan molla nado geureon geot gatae
neomu tteollyeo
I think I love you so

injeong hagin silhjiman neol bomyeon
mak sareureu nogeul geot gata

iriwabwa neo neo neo neo baby
iriwabwa love love love
neo waeirae
simjangi kung meomchwoseo
nae maeumi da meomchwosseo
iriwabwa neo neo neo neo baby

You are my shiny boy
You are my destiny

Ooh yeah oh

iriwabwa neo neo neo neo baby
iriwabwa love love love
neo waeirae
simjangi kung meomchwoseo
nae maeumi da meomchwosseo
iriwabwa neo neo neo neo baby

Look at them, looking at us
I guess we look so good together
How about you? I think so too
You’re mine
I think I love you so

I guess you’re comfortable around me
You’re pinching my cheeks
Touch touch
I’m so nervous, what is this?
It’s too much
I think I love you so

I don’t want to admit it but when I see you
I feel like I am softly melting

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love,
Why’re you doing this?
My heart has dropped,
My heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby

Look, do you even know how I feel?
My heart is foolishly fluttering
The wind is softly wagging its tail
Look at my cheeks, it’s getting red again

Why do you seem like a man these days?
Why do you look even more handsome today?
I like you so much, I’m going crazy
Is this love? Don’t have to say it cuz I can feel it

But you’re acting strange these days
That face is clearly love
I don’t know, I think I’m the same too
I’m so nervous
I think I love you so

I don’t want to admit it but when I see you
I feel like I am softly melting

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love,
Why’re you doing this?
My heart has dropped,
My heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby

You are my shiny boy
You are my destiny

Ooh yeah oh

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love,
Why’re you doing this?
My heart has dropped,
My heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

DIA (다이아) – 나랑 사귈래 (Will you go out with me?) (Performance Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

야 너 이리와봐
왜 답답하게 구니 말해봐
너 옆반 여자애랑 친구라고?
걔한테 웃어주기만 해봐 우씨
널 만나러 가는 길 (wow)
왜이리 떨리는 지 (yeah)
I I wanna say 갖고싶어
이거 이거 오늘따라 보고 싶어

(CY Leads) 어머어머어머어머
내게 무슨 짓을 한 거야
(CY Leads) 어머어머어머어머
니 생각뿐이잖아
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

단단히 빠져버린걸
너 나랑 사귈래?
자꾸만 간지러운걸
오늘부터 1일~ 움아쪽

다른 남자들은 모두 나만 봐
너만 빼고 나를 알아봐
고민 고민 하잖아
고백 해봐 한번 더
구름처럼 니가 가득한
오늘같은 날 내게 다가와
날 콕 찔러줬음 해
넌 꼭 그래야만 해

(CY Leads) 어머어머어머어머
머리가 뱅글뱅글
(CY Leads) 어머어머어머어머
니 주위를 빙글빙글
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

나의 하루는 언제나
너의 일기로 가득해
똑바로 내맘을 봐봐봐
줄게 너에게 다다다
이런 내맘을 받아줘

있잖아 baby baby 나랑 사귈래 (oh)
밀고 당기기는 그만 해 (이제 그만 해)
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 (EN/JE) 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

ya neo iriwabwa
wae dapdaphage guni malhaebwa
neo yeopban yeojaaerang chingurago?
gyaehante useojugiman haebwa ussi
neol mannareo ganeun gil (wow)
waeiri tteollineun ji (yeah)
I I wanna say gatgosipeo
igeo igeo oneulttara bogo sipeo

(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
naege museun jiseul han geoya
(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
ni saenggakppunijanha
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
ireon nal eotteokhae

itjanha baby baby narang sagwillae
milgo danggigineun geuman hae
eotteokhae nollan nae gaseumi
jakku kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

dandanhi ppajyeobeoringeol
neo narang sagwillae?
jakkuman ganjireoungeol
oneulbuteo ilil~ umajjok

dareun namjadeureun modu naman bwa
neoman ppaego nareul arabwa
gomin gomin hajanha
gobaek haebwa hanbeon deo
gureumcheoreom niga gadeukhan
oneulgateun nal naege dagawa
nal kok jjilleojwosseum hae
neon kkok geuraeyaman hae

(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
meoriga baenggeulbaenggeul
(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
ni juwireul binggeulbinggeul
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
ireon nal eotteokhae

itjanha baby baby narang sagwillae
milgo danggigineun geuman hae
eotteokhae nollan nae gaseumi
jakku kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

naui haruneun eonjena
neoui ilgiro gadeukhae
ttokbaro naemameul bwabwabwa
julge neoege dadada
ireon naemameul badajwo

itjanha baby baby narang sagwillae (oh)
milgo danggigineun geuman hae (ije geuman hae)
eotteokhae nollan naegaseumi
jakku (EN/JE) kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

Hey you, come here
Why are you being so frustrating?
She’s just a friend from the next classroom?
You better not smile at her
I’m on my way to see you (wow)
Why am I so nervous? (yeah)
I I wanna say, I want you
I miss you even more today

(CY Leads) Oh my oh my oh my
What did you do to me?
(CY Leads) Oh my oh my oh my
I’m only thinking about you
What do I do? So frustrating
What do I do?

Hey baby baby, will you go out with me?
Stop playing games
What do I do?
My shocked heart keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

I’ve fallen for you
Wanna go out with me?
It keeps tickling
Today is day 1

All these guys keep staring at me
Everyone sees me but you
I’m worried,
Confess to me once more
Like the clouds, this day is filled with you
Come to me
I want you to poke me
You have to

(CY Leads) Oh my oh my oh my
My head is spinning
(CY Leads) Oh my oh my oh my
Lingering around you
What do I do? So frustrating
What do I do?

Hey baby baby, will you go out with me?
Stop playing games
What do I do?
My shocked heart keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

My days are always
Filled with you
Look at my heart
I’ll give it all to you
Please accept my heart

Hey baby baby, will you go out with me? (oh)
Stop playing games (stop it now)
What do I do?
My shocked heart (EN/JE) keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri
– Some performances match the studio version while others, like this one, were changed to give Somyi & Jueun more lines

DIA (다이아) – 나랑 사귈래 (Will you go out with me?) (Studio Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

야 너 이리와봐
왜 답답하게 구니 말해봐
너 옆반 여자애랑 친구라고?
걔한테 웃어주기만 해봐 우씨
널 만나러 가는 길 (wow)
왜이리 떨리는 지 (yeah)
I I wanna say 갖고싶어
이거 이거 오늘따라 보고 싶어

(CY Leads) 어머어머어머어머
내게 무슨 짓을 한 거야
(CY Leads) 어머어머어머어머
니 생각뿐이잖아
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

단단히 빠져버린걸
너 나랑 사귈래?
자꾸만 간지러운걸
오늘부터 1일~ 움아쪽

다른 남자들은 모두 나만 봐
너만 빼고 나를 알아봐
고민 고민 하잖아
고백 해봐 한번 더
구름처럼 니가 가득한
오늘같은 날 내게 다가와
날 콕 찔러줬음 해
넌 꼭 그래야만 해

(EC Leads) 어머어머어머어머
머리가 뱅글뱅글
(EC Leads) 어머어머어머어머
니 주위를 빙글빙글
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

나의 하루는 언제나
너의 일기로 가득해
똑바로 내맘을 봐봐봐
줄게 너에게 다다다
이런 내맘을 받아줘

있잖아 baby baby 나랑 사귈래 (oh)
밀고 당기기는 그만 해 (이제 그만 해)
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 (EN/YB) 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

ya neo iriwabwa
wae dapdaphage guni malhaebwa
neo yeopban yeojaaerang chingurago?
gyaehante useojugiman haebwa ussi
neol mannareo ganeun gil (wow)
waeiri tteollineun ji (yeah)
I I wanna say gatgosipeo
igeo igeo oneulttara bogo sipeo

(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
naege museun jiseul han geoya
(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
ni saenggakppunijanha
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
ireon nal eotteokhae

itjanha baby baby narang sagwillae
milgo danggigineun geuman hae
eotteokhae nollan nae gaseumi
jakku kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

dandanhi ppajyeobeoringeol
neo narang sagwillae?
jakkuman ganjireoungeol
oneulbuteo ilil~ umajjok

dareun namjadeureun modu naman bwa
neoman ppaego nareul arabwa
gomin gomin hajanha
gobaek haebwa hanbeon deo
gureumcheoreom niga gadeukhan
oneulgateun nal naege dagawa
nal kok jjilleojwosseum hae
neon kkok geuraeyaman hae

(EC Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
meoriga baenggeulbaenggeul
(EC Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
ni juwireul binggeulbinggeul
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
ireon nal eotteokhae

itjanha baby baby narang sagwillae
milgo danggigineun geuman hae
eotteokhae nollan nae gaseumi
jakku kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

naui haruneun eonjena
neoui ilgiro gadeukhae
ttokbaro naemameul bwabwabwa
julge neoege dadada
ireon naemameul badajwo

itjanha baby baby narang sagwillae (oh)
milgo danggigineun geuman hae (ije geuman hae)
eotteokhae nollan naegaseumi
jakku (EN/YB) kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

Hey you, come here
Why are you being so frustrating?
She’s just a friend from the next classroom?
You better not smile at her
I’m on my way to see you (wow)
Why am I so nervous? (yeah)
I I wanna say, I want you
I miss you even more today

(CY Leads) Oh my oh my oh my
What did you do to me?
(CY Leads) Oh my oh my oh my
I’m only thinking about you
What do I do? So frustrating
What do I do?

Hey baby baby, will you go out with me?
Stop playing games
What do I do?
My shocked heart keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

I’ve fallen for you
Wanna go out with me?
It keeps tickling
Today is day 1

All these guys keep staring at me
Everyone sees me but you
I’m worried,
Confess to me once more
Like the clouds, this day is filled with you
Come to me
I want you to poke me
You have to

(EC Leads) Oh my oh my oh my
My head is spinning
(EC Leads) Oh my oh my oh my
Lingering around you
What do I do? So frustrating
What do I do?

Hey baby baby, will you go out with me?
Stop playing games
What do I do?
My shocked heart keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

My days are always
Filled with you
Look at my heart
I’ll give it all to you
Please accept my heart

Hey baby baby, will you go out with me? (oh)
Stop playing games (stop it now)
What do I do?
My shocked heart (EN/YB) keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Hong Jinyoung (홍진영), DIA (다이아), & Kim Yeonja (김연자) – 꽃, 달, 술 (you are my flower)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunice | Jueun | Yebin | Chaeyeon | Somyi
Yeonja | Jinyoung

Korean

Romanization

English

술잔은 채워야 제 맛이지
한 잔만 더 따라줘요
아니야 오늘은 반 잔만 할래
내 님 어디 계신가요

당신이 떠난 이 자리에서
나 홀로 또 술 한잔해
내 꿈속에 오늘밤도 찾아와서
못다했던 얘기를 해

그대는 꽃이야 내 꽃이야*
내 가슴속에 피는*
그대는 달이야 내 달이야
내 맘에 차오르는

그대는 술이야 내 술이야
취해버릴 것만 같아
나에게 사랑한다 말해놓고
지켜준다 말해놓고
어딜 갔나요

슬프게 비가 오는 날에는
그대와 나 자주 갔던
그 술집에 잔을 두잔 놓고서 또
그 사람을 기다리네

그대는 꽃이야 내 꽃이야
내 가슴속에 피는
그대는 달이야 내 달이야
내 맘에 차오르는

그대는 술이야 내 술이야
취해버릴 것만 같아
나에게 사랑한다 말해놓고
지켜준다 말해놓고
어딜 갔나요

사랑이라 믿었고
평생토록 우리
함께 할 줄 알았어
슬프도록 아프게
왜 자꾸만 나를 울려
밤마다 피어나는 꽃잎
그건 그대야
나의 가슴에 차오르는
달은 그대야

그대는 술이야 내 술이야
취해버릴 것 만 같아
나에게 사랑한다 말해놓고
지켜준다 말해놓고
어딜 갔나요

suljaneun chaewoya je masiji
han janman deo ttarajwoyo
aniya oneureun ban janman hallae
nae nim eodi gyesingayo

dangsini tteonan i jarieseo
na hollo tto sul hanjanhae
nae kkumsoge oneulbamdo chajawaseo
motdahaetdeon yaegireul hae

geudaeneun kkochiya nae kkochiya*
nae gaseumsoge pineun*
geudaeneun dariya nae dariya
nae mame chaoreuneun

geudaeneun suriya nae suriya
chwihaebeoril geotman gata
naege saranghanda malhaenohgo
jikyeojunda malhaenohgo
eodil gatnayo

seulpeuge biga oneun nareneun
geudaewa na jaju gatdeon
geu suljibe janeul dujan nohgoseo tto
geu sarameul gidarine

geudaeneun kkochiya nae kkochiya
nae gaseumsoge pineun
geudaeneun dariya nae dariya
nae mame chaoreuneun

geudaeneun suriya nae suriya
chwihaebeoril geotman gata
naege saranghanda malhaenohgo
jikyeojunda malhaenohgo
eodil gatnayo

sarangira mideotgo
pyeongsaengtorok uri
hamkke hal jul arasseo
seulpeudorok apeuge
wae jakkuman nareul ullyeo
bammada pieonaneun kkotnip
geugeon geudaeya
naui gaseume chaoreuneun
dareun geudaeya

geudaeneun suriya nae suriya
chwihaebeoril geot man gata
naege saranghanda malhaenohgo
jikyeojunda malhaenohgo
eodil gatnayo

You gotta pour it to the top
Pour me one more drink
No, I just want half a drink today
Where is my love?

In this place where you left
I’m drinking alone again
You came to me in my dreams again tonight
I’m telling you things I couldn’t before

You are a flower, my flower*
Blooming in my heart*
You are the moon, my moon
Rising in my heart

You are a drink, my drink
I think I’m getting drunk
You told me you loved me
You told me you’ll protect me
But where did you go?

On a sadly raining day
I go to the place we used to go to a lot
Order two glasses
And wait for that person

You are a flower, my flower
Blooming in my heart
You are the moon, my moon
Rising in my heart

You are a drink, my drink
I think I’m getting drunk
You told me you loved me
You told me you’ll protect me
But where did you go?

I thought it was love
I thought we’d be
Together forever
Sadly, painfully
Why do you keep making me cry?
Every night, the flowers bloom
That’s you
The moon that rises in my heart
Is you

You are a drink, my drink
I think I’m getting drunk
You told me you loved me
You told me you’ll protect me
But where did you go?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation:
Color Code: Bri
*I am not 100% sure on the distribution, but I genuinely am unsure on whether this is Jueun or not

L.U.B (루비) [DIA (다이아)] – 13월 32일 (13/32)

/ breezyharris / Leave a comment

Jenny | Eunjin | Eunchae

Korean

Romanization

English

무슨 말이에요
왜 그렇게 날 봐요
이대로 끝이면 안돼
돌아서지 마요
더 멀어지지 마요
저 멀리 희미해져 이젠 안녕

어슬렁거리는 이별 그림자 slow
우리 같이 함께 만든 추억거리로
이별은 예고없이
찾아오는 소나기나 다름없네
오늘이 지나면
네 생각에 everyday
Every night every time
매일 밤 달콤한 전화로 속삭여준 너
말로 표현할 수 없던 우리의 사랑도
내 품에 남아있는 너의 향기와
흔적까지 추억으로

다정했던 이 남자
차갑게 식은 말투
평소와 달라 보여
딴 사람 같아
얼음같은 이 남자
이별을 말할 것 같애 oh no
그러지 마요

무슨 말이에요
왜 그렇게 날 봐요
이대로 끝이면 안돼
돌아서지 마요
더 멀어지지 마요
저 멀리 희미해져 이젠 안녕

이기적인 너야 우리의 엇갈린 마음
우리가 걸었었던 그 길의 이음
줄이 있다면 그토록 힘들었다면
그토록 그랬었다면
그냥 가버려 go way no way
넌 왜 그 고개를
떨구고 있는 거야
무슨 말 이라도 좀 해
차가운 말로 내 심장을 얼려줘
아무 감정 없었던 그때로 돌려줘

다정했던 이 남자
차갑게 식은 말투
평소와 달라 보여
딴 사람 같아
얼음같은 이 남자
이별을 말할 것 같애 oh no
그러지 마요

무슨 말이에요
왜 그렇게 날 봐요
이대로 끝이면 안돼
돌아서지 마요
더 멀어지지 마요
저 멀리 희미해져 이젠 안녕

어슬렁거리는 이별 그림자 slow
우리 같이 함께 만든 추억거리로
이별은 예고없이
찾아오는 소나기나 다름없네
오늘이 지나면 추억거리로

(내 안의 너를 보낸다)
네가 했던 모든 말들
우리 함께 했던 시간
더 이상은 믿지않아 이젠 지워

무슨 말이에요
왜 그렇게 날 봐요
이대로 끝이면 안돼
돌아서지 마요
더 멀어지지 마요
저 멀리 희미해져 이젠 안녕

museun marieyo
wae geureohge nal bwayo
idaero kkeutimyeon andwae
doraseoji mayo
deo meoreojiji mayo
jeo meolli huimihaejyeo ijen annyeong

eoseulleonggeorineun ibyeol geurimja slow
uri gati hamkke mandeun chueokgeoriro
ibyeoreun yegoeopsi
chajaoneun sonagina dareumeomne
oneuri jinamyeon
ne saenggage everyday
Every night every time
maeil bam dalkomhan jeonhwaro soksagyeojun neo
mallo pyohyeonhal su eoptdeon uriui sarangdo
nae pume namaitneun neoui hyanggiwa
heunjeokkkaji chueogeuro

dajeonghaetdeon i namja
chagapge sigeun maltu
pyeongsowa dalla boyeo
ttan saram gata
eoreumgateun i namja
ibyeoreul malhal geot gatae oh no
geureoji mayo

museun marieyo
wae geureohge nal bwayo
idaero kkeutimyeon andwae
doraseoji mayo
deo meoreojiji mayo
jeo meolli huimihaejyeo ijen annyeong

igijeogin neoya uriui eotgallin maeum
uriga georeosseotdeon geu girui ieum
juri itdamyeon geutorok himdeureotdamyeon
geutorok geuraesseotdamyeon
geunyang gabeoryeo go way no way
neon wae geu gogaereul
tteolgugo itneun geoya
museun mal irado jom hae
chagaun mallo nae simjangeul eollyeojwo
amu gamjeong eopseotdeon geuttaero dollyeojwo

dajeonghaetdeon i namja
chagapge sigeun maltu
pyeongsowa dalla boyeo
ttan saram gata
eoreumgateun i namja
ibyeoreul malhal geot gatae oh no
geureoji mayo

museun marieyo
wae geureohge nal bwayo
idaero kkeutimyeon andwae
doraseoji mayo
deo meoreojiji mayo
jeo meolli huimihaejyeo ijen annyeong

eoseulleonggeorineun ibyeol geurimja slow
uri gati hamkke mandeun chueokgeoriro
ibyeoreun yegoeopsi
chajaoneun sonagina dareumeomne
oneuri jinamyeon chueokgeoriro

(nae anui neoreul bonaenda)
nega haetdeon modeun maldeul
uri hamkke haetdeon sigan
deo isangeun mitjianha ijen jiwo

museun marieyo
wae geureohge nal bwayo
idaero kkeutimyeon andwae
doraseoji mayo
deo meoreojiji mayo
jeo meolli huimihaejyeo ijen annyeong

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

BinChaenHyeonCe (빈챈현스) [DIA (다이아)] – 너는 달 지구 (You’re The Moon)

/ breezyharris / Leave a comment

Eunice | Huihyeon | Yebin | Chaeyeon

Korean

Romanization

English

돌아서면 그래 내가 생각하는 건
너와 나의 거릴 또 체크하는 거
오늘은 얼마나 또 멀어지나 봐
너와 걷던 거리 추억은
부서져만 가
Lost without you
If I never know that
This love without you
너 없이 괜찮다는 생각은
얼마 못 가 무너지는 착각
그 안에 갇혀버린 건 나 혼자

(HH/YB/CY) 넌 달 난 지구 마치 평행선
(HH/YB/CY) 마주보고 걸어봐도 나의 건너편
(HH/YB/CY) 바라보긴 해도 네 손 잡지못해
(HH/YB/CY) 너에게 닿지못해
(HH/YB/CY) 그저 바라보며 걷네

보고싶어 이 한마디를
너에게 말하지 못해 난
아프게 웃고있을 너니까

돌아와줘 이 한마디를
너에게 말할 수 없어 난
이별을 말한 건 나니까

나 혼자 쓸쓸히 걷긴 해도 지금
날 따라 걷는 너는 달이고 지구
뒤돌아 걷는 너도 나와 같을까
나와 같길 바란다면
그건 욕심인 걸까
뒤돌아봐 따라 걷는 날 좀 봐
손 잡진 못해도 그저 바라보잖아
네 손을 밀어냈던 건 나야
그래 바보같이 후회하는 나야

외면할 수 없던 기억들
오늘은 어떤 하루였는지
이런 내 맘이 네게 닿아도
모른 척 해

(HH/YB/CY) 넌 달 난 지구 마치 평행선
(HH/YB/CY) 마주보고 걸어봐도 나의 건너편
(HH/YB/CY) 바라보긴 해도 네 손 잡지 못해
(HH/YB/CY) 너에게 닿지못해
(HH/YB/CY) 그저 바라보며 걷네

보고싶어 이 한마디를
너에게 말 하지 못해 난
아프게 웃고 있을 너니까

돌아와줘 이 한마디를
너에게 말할 수 없어 난
이별을 말한 건 나니까

(YB/CY) 그냥 나 바보 같아
(YB/CY) 말 해 줄래
(EN/YB) 아직도 난 네가 내 옆 일거라
(EN/YB) 생각해

저기 저 아래
혼자 있는 벤치마저
누굴 기다리는 걸까
안쓰러운 지금
너는 지금 뭐해 흩날리는 질문
이제 와서 뭐해 부질없는 짓을
넌 항상 너 다웠고 여전해
널 바라보는 나만 예전과 달라
봐 줄만 해
익숙한 이 거리에
맴도는 건 향수에 취해
홀로 거릴 걷는 내 모습

어떤 이유로 또 네가 떠올랐는지
내 생각보다
네 존재는 컸었나 봐
괜찮다고 믿었는데
너무 보고싶어
하지만 너에게 말하지 않을게

doraseomyeon geurae naega saenggakhaneun geon
neowa naui georil tto chekeuhaneun geo
oneureun eolmana tto meoreojina bwa
neowa geotdeon geori chueogeun
buseojyeoman ga
Lost without you
If I never know that
This love without you
neo eopsi gwaenchanhdaneun saenggageun
eolma mot ga muneojineun chakgak
geu ane gathyeobeorin geon na honja

(HH/YB/CY) neon dal nan jigu machi pyeonghaengseon
(HH/YB/CY) majubogo georeobwado naui geonneopyeon
(HH/YB/CY) barabogin haedo ne son japjimothae
(HH/YB/CY) neoege dahjimothae
(HH/YB/CY) geujeo barabomyeo geotne

bogosipeo i hanmadireul
neoege malhaji mothae nan
apeuge utgoisseul neonikka

dorawajwo i hanmadireul
neoege malhal su eopseo nan
ibyeoreul malhan geon nanikka

na honja sseulsseulhi geotgin haedo jigeum
nal ttara geotneun neoneun darigo jigu
dwidora geotneun neodo nawa gateulkka
nawa gatgil barandamyeon
geugeon yoksimin geolkka
dwidorabwa ttara geotneun nal jom bwa
son japjin mothaedo geujeo barabojanha
ne soneul mireonaetdeon geon naya
geurae babogati huhoehaneun naya

oemyeonhal su eoptdeon gieokdeul
oneureun eotteon haruyeotneunji
ireon nae mami nege dahado
moreun cheok hae

(HH/YB/CY) neon dal nan jigu machi pyeonghaengseon
(HH/YB/CY) majubogo georeobwado naui geonneopyeon
(HH/YB/CY) barabogin haedo ne son japji mothae
(HH/YB/CY) neoege dahjimothae
(HH/YB/CY) geujeo barabomyeo geotne

bogosipeo i hanmadireul
neoege mal haji mothae nan
apeuge utgo isseul neonikka

dorawajwo i hanmadireul
neoege malhal su eopseo nan
ibyeoreul malhan geon nanikka

(YB/CY) geunyang na babo gata
(YB/CY) mal hae jullae
(EN/YB) ajikdo nan nega nae yeop ilgeora
(EN/YB) saenggakhae

jeogi jeo arae
honja itneun benchimajeo
nugul gidarineun geolkka
ansseureoun jigeum
neoneun jigeum mwohae heutnallineun jilmun
ije waseo mwohae bujileomneun jiseul
neon hangsang neo dawotgo yeojeonhae
neol baraboneun naman yejeongwa dalla
bwa julman hae
iksukhan i georie
maemdoneun geon hyangsue chwihae
hollo georil geotneun nae moseup

eotteon iyuro tto nega tteoollatneunji
nae saenggakboda
ne jonjaeneun keosseotna bwa
gwaenchanhdago mideotneunde
neomu bogosipeo
hajiman neoege malhaji anheulge

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DIA (다이아) – 고속도로 로망스 (Highway Romance)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunice | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae

Korean

Romanization

English

어디든 데리고 가줘
그냥 그저 그런 이런 날
괜히 울적하고 그래 난
하염없이 걷는데 보이는
저기 저 발걸음마저 처량한 이런 밤
그냥 그냥 무난했던 오늘 하루의 끝에
왜 이러나 싶었었지 나도
지금 고속도로 위를 달려
달려가 너와 함께면 돼
난 다 괜찮아 지금처럼
이대로만 가면 돼

멈추지 않고 달려갈 거야 baby
그곳에 파란 하늘 보여주고 싶어 baby
내 손 한 번 꼭 잡아주겠니 baby
우리 오늘을 얼마나
손꼽아 기다렸나

찌는 더위도 나는 좋아
타는 태양도 좋아
이렇게 너와 달리고 있는데
어디쯤 왔나 우리 사랑
후끈 달아오르고
조금만 조금만 더 빠르게

창을 열어 소리쳐 봐
우리는 바다로 가요
답답한 도시는 버린 지 오래
까맣게 타서 돌아올 거예요

창을 열어 소리쳐 봐
우린 너무 사랑해요
그날 우린 미쳐버렸어
떠난 게 좋아서
Summer dream

달콤한 아이스크림처럼
달콤한 아이들 그림
머릿속에 있는 그 그림 속
행복한 우린 모든 걸 누린
세상의 주인
Laughin’ 너와 함께 watchin’
종일 네 얼굴을 아침까지
너를 바라보고 같이 있고 싶은 걸

너도 그렇지 산들바람 마치
그 잔잔한 감동처럼 퍼지는 감동
단 한 순간도 놓치지 마오
따뜻한 바람과 너무 행복한
우리는 매우
행복한 영화 속 배우처럼
환상의 한 쌍 행복해 항상

찌는 더위도 나는 좋아 타는
태양도 좋아
이렇게 너와 달리고 있는데
어디쯤 왔나 우리 사랑
후끈 달아오르고
조금만 조금만 더 빠르게

창을 열어 소리쳐 봐
우리는 바다로 가요
답답한 도시는 버린 지 오래
까맣게 타서 돌아올 거예요

창을 열어 소리쳐 봐
우린 너무 사랑해요
그날 우린 미쳐버렸어
떠난 게 좋아서

창을 열어 소리쳐 봐
우리는 바다로 가요
답답한 도시는 버린 지 오래
까맣게 타서 돌아올 거예요

창을 열어 소리쳐 봐
우린 너무 사랑해요
그날 우린 미쳐버렸어
떠난 게 좋아서
Summer dream

떠난 게 좋아서
Summer dream

eodideun derigo gajwo
geunyang geujeo geureon ireon nal
gwaenhi uljeokhago geurae nan
hayeomeopsi geotneunde boineun
jeogi jeo balgeoreummajeo cheoryanghan ireon bam
geunyang geunyang munanhaetdeon oneul haruui kkeute
wae ireona sipeosseotji nado
jigeum gosokdoro wireul dallyeo
dallyeoga neowa hamkkemyeon dwae
nan da gwaenchanha jigeumcheoreom
idaeroman gamyeon dwae

meomchuji anhgo dallyeogal geoya baby
geugose paran haneul boyeojugo sipeo baby
nae son han beon kkok jabajugetni baby
uri oneureul eolmana
sonkkoba gidaryeotna

jjineun deowido naneun joha
taneun taeyangdo joha
ireohge neowa dalligo itneunde
eodijjeum watna uri sarang
hukkeun daraoreugo
jogeumman jogeumman deo ppareuge

changeul yeoreo sorichyeo bwa
urineun badaro gayo
dapdaphan dosineun beorin ji orae
kkamahge taseo doraol geoyeyo

changeul yeoreo sorichyeo bwa
urin neomu saranghaeyo
geunal urin michyeobeoryeosseo
tteonan ge johaseo
Summer dream

dalkomhan aiseukeurimcheoreom
dalkomhan aideul geurim
meorissoge itneun geu geurim sok
haengbokhan urin modeun geol nurin
sesangui juin
Laughin’ neowa hamkke watchin’
jongil ne eolgureul achimkkaji
neoreul barabogo gati itgo sipeun geol

neodo geureohji sandeulbaram machi
geu janjanhan gamdongcheoreom peojineun gamdong
dan han sungando nohchiji mao
ttatteuthan baramgwa neomu haengbokhan
urineun maeu
haengbokhan yeonghwa sok baeucheoreom
hwansangui han ssang haengbokhae hangsang

jjineun deowido naneun joha taneun
taeyangdo joha
ireohge neowa dalligo itneunde
eodijjeum watna uri sarang
hukkeun daraoreugo
jogeumman jogeumman deo ppareuge

changeul yeoreo sorichyeo bwa
urineun badaro gayo
dapdaphan dosineun beorin ji orae
kkamahge taseo doraol geoyeyo

changeul yeoreo sorichyeo bwa
urin neomu saranghaeyo
geunal urin michyeobeoryeosseo
tteonan ge johaseo

changeul yeoreo sorichyeo bwa
urineun badaro gayo
dapdaphan dosineun beorin ji orae
kkamahge taseo doraol geoyeyo

changeul yeoreo sorichyeo bwa
urin neomu saranghaeyo
geunal urin michyeobeoryeosseo
tteonan ge johaseo
Summer dream

tteonan ge johaseo
Summer dream

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri