Korean

Romanization

English

매일 우리가 걷던 그 길에서
둘이서 나눈 약속 기억하니

지금은 나 혼자 걷고 있지만
내일은 너와 함께 걷고 싶어

요즘 따라 한때 소중했던
그 약속이 생각나
(넌 모르겠지만)

너를 향한 마음이 모이고 또 벅차 올라서
참을 수 없어

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니

넌 모르지 못다한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서

솔직한 내 맘을 전할게

가끔씩 내가 나를 바라봐도
정말 솔직하지 못한 것 같아

사랑이라는 감정 처음이라서
너에게 다 말하지 못한 거야

멈추지 않는 떨림도
기분 좋은 네 눈길도 한번만 다시 또
이젠 너 아님 날 가지지 못해

한걸음 또 한걸음
천천히 너에게 가려 해
참을 수 없어

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니

넌 모르지 못다 한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서

솔직한 내 맘을 전할게

믿기지 않겠지만 아직도 널 많이 좋아해
우리 함께한 시간 내게는 너무나 소중해

다시 두 발맞춰 걷는 날
말할게 아직 다 못다 한 말들
저 하늘 아래 둘만의 성을 쌓아
너와 나 그리고 너 하나

언젠가 우리가 만날 그 길에서
너에게 고백할게
사랑해

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니

넌 모르지 못다 한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서

솔직한 내 맘을 전할게

maeil uriga geotdeon geu gireseo
duriseo nanun yaksok gieokhani

jigeumeun na honja geotgo itjiman
naeireun neowa hamkke geotgo sipeo

yojeum ttara hanttae sojunghaetdeon
geu yaksogi saenggakna
(neon moreugetjiman)

neoreul hyanghan maeumi moigo tto beokcha ollaseo
chameul su eopseo

tteollineun maeumeul ganjikhan dulmanui geori
sujupgiman haetdeon uril gieokhani

neon moreuji motdahan naui iyagi
deullyeojugo sipeun geol geu gireseo

soljikhan nae mameul jeonhalge

gakkeumssik naega nareul barabwado
jeongmal soljikhaji mothan geot gata

sarangiraneun gamjeong cheoeumiraseo
neoege da malhaji mothan geoya

meomchuji anhneun tteollimdo
gibun joheun ne nungildo hanbeonman dasi tto
ijen neo anim nal gajiji mothae

hangeoreum tto hangeoreum
cheoncheonhi neoege garyeo hae
chameul su eopseo

tteollineun maeumeul ganjikhan dulmanui geori
sujupgiman haetdeon uril gieokhani

neon moreuji motda han naui iyagi
deullyeojugo sipeun geol geu gireseo

soljikhan nae mameul jeonhalge

mitgiji anhgetjiman ajikdo neol manhi johahae
uri hamkkehan sigan naegeneun neomuna sojunghae

dasi du balmatchwo geotneun nal
malhalge ajik da motda han maldeul
jeo haneul arae dulmanui seongeul ssaha
neowa na geurigo neo hana

eonjenga uriga mannal geu gireseo
neoege gobaekhalge
saranghae

tteollineun maeumeul ganjikhan dulmanui geori
sujupgiman haetdeon uril gieokhani

neon moreuji motda han naui iyagi
deullyeojugo sipeun geol geu gireseo

soljikhan nae mameul jeonhalge

On the street we used to walk on every day
Do you remember the promise we made?

I’m walking on it alone right now
But I wanna walk with you tomorrow

These days, I remember it more
That precious promise
(Though you probably don’t know)

Feelings for you are gathering and rising up
I can’t hold it in

Our street that has kept our trembling hearts
Do you remember how shy we were?

You don’t know my unfinished story
I want to tell you on that road

I’ll tell you my honest heart

Sometimes, when you looked at me
I don’t think I was always honest

Because it’s my first time with love
I don’t think I told you everything

This unstoppable trembling
Your look that makes me feel good
Now no one can have me but you

Step by step
I will slowly go to you
I can’t hold it in

Our street that has kept our trembling hearts
Do you remember how shy we were?

You don’t know my unfinished story
I want to tell you on that road

I’ll tell you my honest heart

You might not believe it but I still like you a lot
Times we spent together are so precious to me

On the day we both walk together again
I’ll tell you everything I couldn’t tell you before
Let’s build our own castle under the sky
You and I, and you

On the road that we’ll meet on again some day
I’ll confess to you
I love you

Our street that has kept our trembling hearts
Do you remember how shy we were?

You don’t know my unfinished story
I want to tell you on that road

I’ll tell you my honest heart

Korean

Romanization

English

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

오 그댄 아나요 난 다 알아요
나만 들리게 말해보면
쓸쓸하단 것도 생각나는 걸
혼자서 있기 싫은 걸

시간이 얼마 남지 않았어
날 가질 수 있는 이 밤
안되진 않아 더 가까이 와
우리 둘만의 이야기 그 이야기

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

(JN Leads) 나나나나나 나나나나나나
(나는 언제나 너만을 향해서)
D D D D D I A
(JN Leads) 나나나나나 나나나나나나
(나는 언제나 너만을 향해서)
D D D D D I A

많은 사람들 중에 널 떠올리며
나 혼자 상상 해요
남들보다 더 큰 너의 자리가
자꾸 궁금해 잊기 싫은데

피어난 꽃을 우리 둘이 잡고
더 이상 가질 않아
다가와서 너 더 가까이 와
우리 둘만의 이야기 그 이야기

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

우리 사랑 더 단단하게
모두 잠든 시간 속에
숨기지마 널 보여줘
더 가까이 더 가까이에
돌리지마 상상 속에
돌아가는 시계 속에
빛이 나는 다이아몬드
깨지지 않을 DIA

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

oneureun waenji jami an wayo
jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo

o geudaen anayo nan da arayo
naman deullige malhaebomyeon
sseulsseulhadan geotdo saenggaknaneun geol
honjaseo itgi silheun geol

sigani eolma namji anhasseo
nal gajil su itneun i bam
andoejin anha deo gakkai wa
uri dulmanui iyagi geu iyagi

oneureun waenji jami an wayo
jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo

(JN Leads) nanananana nananananana
(naneun eonjena neomaneul hyanghaeseo)
D D D D D I A
(JN Leads) nanananana nananananana
(naneun eonjena neomaneul hyanghaeseo)
D D D D D I A

manheun saramdeul junge neol tteoollimyeo
na honja sangsang haeyo
namdeulboda deo keun neoui jariga
jakku gunggeumhae itgi silheunde

pieonan kkocheul uri duri japgo
deo isang gajil anha
dagawaseo neo deo gakkai wa
uri dulmanui iyagi geu iyagi

oneureun waenji jami an wayo
jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo

uri sarang deo dandanhage
modu jamdeun sigan soge
sumgijima neol boyeojwo
deo gakkai deo gakkaie
dollijima sangsang soge
doraganeun sigye soge
bichi naneun daiamondeu
kkaejiji anheul DIA

oneureun waenji jami an wayo
jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo

I can’t fall asleep today somehow
I don’t wanna go home if I’m like this
It’s a good day today somehow
You’re always by my side

Do you know? I know everything
If you talk to me so only I can hear
I remember how I used to be lonely
How I hated to be alone

There’s not much time left
Until you can have me tonight
It’s not impossible so come closer
It’s a secret story that only we know

I can’t fall asleep today somehow
I don’t wanna go home if I’m like this
It’s a good day today somehow
You’re always by my side

(JN Leads) nanananana nananananana
(I’m always going to you)
D D D D D I A
(JN Leads) nanananana nananananana
(I’m always going to you)
D D D D D I A

Out of the many people, I think of you
And I imagine by myself
Your spot is bigger than others
I keep getting curious, I don’t wanna forget

The flowers hold onto us,
Not letting go
Come to me, come closer
It’s a secret story that only we know

I can’t fall asleep today somehow
I don’t wanna go home if I’m like this
It’s a good day today somehow
You’re always by my side

Make our love stronger
Don’t beat around the bush, follow my boo
Talk tot me ma darling, closer
Call me late night, while everyone is sleeping
Don’t beat around the bush in your mind
Inside the spinning clock
We’re like a shining diamond
It won’t ever break, DIA

I can’t fall asleep today somehow
I don’t wanna go home if I’m like this
It’s a good day today somehow
You’re always by my side