EXO M – MACHINE

Xiu Min | Lu Han | Kris | Lay | Chen | Tao

ta bing leng pi fu tou ming xiang shi ci qi ta zha yan dou you pin lu
ta shi fou liu zhe xue ye

huang jin bi li chao xian shi zhu yi dou hai pa wei ta ding yi
da bai le ren lei de luo ji

xiang wan ju you mei you zai hu xi hui bu hui wei le shui tan xi
ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
hui yan jing xiang bo li cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin

xiang ai shang ji qi ai shang ni
She’s a ma ma ma ma machine
She’s a ma ma ma ma machine
wu sheng de ji qi mei you xin
She’s a ma ma ma ma machine
She’s a ma ma ma ma machine

Ah! Yeah!

wo du zhe ta de yan shen ta de chun yu que fa xian chen feng de xin
yan mi de xiang ge jin qu

huo xu kao jin ting ta ye hui ku qi huo xu hui dui ni tong qing
dan biao qing que yi chang ping jing

xiang wan ju you mei you zai hu xi hui bu hui wei le shui tan xi
ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
hui yan jing xiang bo li cai bu tou mai xang chun zhen huo shen mi
bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin

xiang ai shang ji qi ai shang ni
She’s a ma ma ma ma machine
She’s a ma ma ma ma machine
wu sheng de ji qi mei you xin
She’s a ma ma ma ma machine
She’s a ma ma ma ma machine

(Hey hey) nan jie kai de mi mi (Hey hey) Yeah xiao xin
yi bu zhu yi ru le mi jiu quan diao jin le ta she xia de xiàn jǐng yeah
ming zhi shi xian jing xin zou huo zou huo gotta get to her heart

Yeah duo wei xian de mei li (zu yi zhao mo de hao qi)
Woo~ shui zhen de neng huan xing~ (ta nu li ai que bei shang guo de xin)

xiang ai shang ji qi ai shang ni
She’s a ma ma ma ma machine
She’s a ma ma ma ma machine
wu sheng de ji qi mei you xin
She’s a ma ma ma ma machine
She’s a ma ma ma ma machine

xiang ai shang ji qi ai shang ni
She’s a ma ma ma ma machine
She’s a ma ma ma ma machine
wu sheng de ji qi mei you xin
She’s a ma ma ma ma machine
She’s a ma ma ma ma machine

EXO M – MAMA

Xiu Min | Lu Han | Kris | Lay | Chen | Tao

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

shi luo de gan jue shui zai hu zhi you ren nai
wo zai ye wu fa jie shou bi shang le shuang yan

mama ke bu ke yi qing gao su wo
wei shen me ren hui bian de bu yi yang
na xie ting shuo guo de mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma

zao jiu wang le ying gai yao geng nu li ai zhe ta
zao jiu wang le xin qu bao rong ta
zi gu zi de sheng huo shi fou jia zhuang ji xumang

yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing
dao zui hou que shi zhong ru yi zhen de geng hao ma

wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo mama mama

dou wang le shen me shi hou kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
wo de shi jie zhi zai ling heyi de zhi zuo zhong duguo
mei you sheng ming li mei gan qing
mei tian wu hao gen ju
yue jiu jiu geng ji mo
zhi you zi ji shou shang he nan guo

xiang yu he qian shou gan shou lei he xiao rong
yue tie jin de pin lu wo men kai xin gan ying
ke neng hui lai ma~ yeah~ ooh!

yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing
dao zui hou que shi zhong ru yi zhe yang zhen de geng hao ma~~

wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo mama mama

Turnback!

zui hou wo nu hou wo kuang qi wo hui wen bu xiang yao shi jie bian de leng
qing bangbang wo mamamama, mamamama turn back
gao su wo mamamama, mamamama rolling back

zhui zhu shi kong kan shui dou hen leng mo you xi bu hui zhe yang zuo
Qing bangbang wo mamamama, mamamama Yeah~

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Hearless, mindless. (mama) No one, who care about me? (mama)

yin wei shou dao le zhu fu wo neng gan jue dao zhen de kuai le
geng xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren

ba sui le de xin chong wen zhi yao you ai de dan chun
zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen~

wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo mama mama

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

EXO M – Baby Don’t Cry (人鱼的眼泪)

Xiu Min | Lu Han | Kris | Lay | Chen | Tao

ni jiu bie zai you yu le hao ma jiu qing na chu wo de xin zang
na xiang yi dao hen ci yan de guang mang lian ye de yue guang ba yan jing guan shang
ru guo bu shi wo shi bie de nan ren ru guo zhi shi xi ju li mian de yi ju hua
shao gan le jiu ba wo yuan he ni de ai jiao huan shang hen

Baby don’t cry tonight dang hei ye zai ci liang qi lai
Baby don’t cry tonight jiu dang zuo mei fa sheng guo yi yang
ni yong yuan dou bu hui hua cheng xiang pao mo yi yang
nan dao ni bu zhi dao ma
So baby don’t cry cry wo de ai shou hu ni bu fen kai

fang xia ni zui bu an de xin fang jiu qing jie shou ming yun ba
wo xiang wo ai ni bi geng duo de lian ren ah
hai geng jia bei de qu ai shang

When you smile sunshine
tai can lan de rang wo dou shuo bu chu hua
zheng ke xin qi bo lang
pai sui le jiu ting xia lai

Baby don’t cry tonight  (woo!) zai bao feng lai xi de ye wan (I can hold you in my arms)
Baby don’t cry tonight  hao xiang hen shi he zhe ge ye wan (ye wan)
dan zhe yi shun jian de ji qing bu neng gou yan chang (yan chang)
que yao mu song ni li kai (yeah!)
So baby don’t cry (don’t cry) cry (cry) jiu rang wo de ai xiang ji yi ba

dao chu yin yin de chen chen de leng kong qi xian ru le cheng wei li bie de teng tong li
kuai yao zhi xi tong dao wu li wei you ni de xiao rong cai shi zhen tong ji ah
wo de ren xing yue gui xi wang wo men de gu shi you jie wei
Don’t cry bu xiang ni bei shang luo lei ning yuan ni dui wo shi leng mo de baby

Say no more (baby) no more (don’t cry)
bu yao you yu bu yao zheng zha dang zhe yi qie dou kai shi beng ta
Say no more(baby) no more (don’t cry)
qing rang wo ke yi bao liu zui hou de zun yan huo zhe qing jiang wo zhi jie hui mie

ni de yan shen chong man le yue guang baby woo
wu sheng wu xi zai tong ku li liu tang zhe chun jie de guang

Baby don’t cry (cry) tonight dang hei ye bu zai liang qi lai (I can hold you in my arms)
Baby don’t cry tonight (ooh yeah) jiu dang zuo mei fa sheng guo yi yang (oh!)
ni yong yuan dou bu hui hua cheng xiang pao mo yi yang
yao yong yuan dou bu zhi dao (woo~)
So baby don’t cry (don’t cry) cry (cry) wo de ai shou hu ni bu fen kai (cry cry)

jiu kan qing chen de yang guang sa xia lai (xia lai)
xiang ni yi yang yao yan de sa xia lai (falling down)
wo xiang wo (oh!) yan jing mi lu (Lu Han/Chen) xian zai cai cry cry cry

EXO M – History

Xiu Min | Lu Han | Kris | Lay | Chen | Tao

Listen gan jue dao mei you?
wo de xin zang ting diao le jie zou (my heart be breakin’)
lei shui ceng jing fen nu de diao luo
da sheng si hou Ha! yi bu xiang yi hou (my pain be creepin’)

hui de yan liu lian lan de tian rang wu wei jiao xiao bian cheng pao mo
bu han wei suo chun cui de zhi zhu

yuan di ta bu guo duo jiu zai zhe xin de qi shi dian zhan zhu shi wo
guan qia yi yi dou ji po fang qi zai wo zi dian mei lu ru guo
wo men yi fen liang tou ben shi tai yang ban yi ti jie gou
Oh oh wo jiang luo zhe ge shi jie de li you
I need you and you want me zai zhe ke lan se xing ti oh oh oh
Every, every, everyday wo chuang zao de history

Break it! po chen jiu de gui
Move it! rang huang yan zuo fei (no more shakin’ like that)
dao shu gui ling hou jiu hui
xi jing le shang bei zhan xin de jing wei

shi jian hai you kong jian chuan yue yu you zou meng xiang wan mei guo du de guang hui
hui rang wo men qian qi shou fei

yuan di ta bu guo duo jiu zai zhe xin de qi shi dian zhan zhu shi wo
guan qia yi yi dou ji po fang qi zai wo zi dian mei lu ru guo
wo men yi fen liang tou ben shi tai yang ban yi ti jie gou
Oh oh wo jiang luo zhe ge shi jie de li you
I need you and you want me zai zhe ke lan se xing ti oh oh oh oh
rang shi jian ni xiang xing zou gai shi zhu ai bian de shi hou
Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on) turn it up, turn it up, turn it up

dang ni shen me dou ji wang gei yong yuan
suo you dou tui chi dao xia yi ge ming tian
huo xu ming tian zhi hou mei you wei lai
liu xia de zhi you hui hen de hui jin he chen ai~

zhua zhu ai de shou ai de shou ai de shuo
yue ai yue wan mei nuan re zhe ge xing qiu
bei shang zai zuo shou wo xi yue de you shou
wo men fen xiang tong yi ge li you~~

Ya! wo men bao jin wei yi ti zai dan sheng de chun jian
que kai shi xi guan shu li he yi ge ren de shi jie

ju li jian jian jian jian jian yue lai yue yuan
ge li fen kai cheng liang bian tai yang bu xu yao fen jie xian<s/span>
One more, two more, three four more
zhe yi shun jian ying jie ji wang yi jiu meng li wan mei shi jie
xin zang kai shi tiao dong ji su tiao dong doongdoongdoongdoongdoongdoong

pai hui guo duo jiu zai zhe xin de qi shi dian zhan zhu shi wo
Yeah- EXO-M, EXO-K yao da kai wo men de wei lai History
wo men yi fen liang tou ben shi tai yang ban yi ti jie gou
Oh-tong yi ke xin zang tai yang xia wo men lian xian wu xian de yan chang xian
I need you and you want me zai zhe ke lan se xing ti oh oh oh oh
Every, every, everyday wo chuang zao de history

EXO M – 月光 (Moonlight) [Chinese Version]

Lu Han | Chen

Yeah~ stop, stop, stop stop
hui lin shi ni de chi bang
Oh ho~
oooh~ stop, stop, stop, stop

ni bu duan qiao qiao de ru qin zai wo mei yi tian de feng xi
fang zhu le hei se meng jing wen rou jiang wo huan xing
lai bu ji guan shang chuang ni yuan yuan di tao li

pang fu you mi lu de ni, ni, ni
hei ye yi ran leng qing kong qi li shi qu ni
So baby hold on she bu de kan zhe ni
zai wo zhui bu shang de ju li dan xin ni yi ge ren gu ji

ni zai sa luo de yue guang xia mu yu
cong wei jian guo ru ci zhao mi de na shen qing
ning jie cheng hua zai wo shi xian jin tou
ni yong yuan zan ting

chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li
ji shi bi shang yan jing zai ye meng bu dao de shen mi
bu zhi ru he xia bi xie wan ni de story
yu shi xiang yao kao jin yu tong ku de bei ju
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah
wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni
pa yan li yue guang baby hui lin shi ni de chi bang

wo mei ci dui ni shuo ni zao yi ting bu jian
ye xu zai ta shen bian you zen yang xi yue yeah~
rang ni wang ji suo you wei xian

(ruo ni yi jing pi juan) rang ni de xin xie yi xie
zhi yao ni hai zai wo xin li xin tong de bu zhi shi ni

ni zai sa luo de yue guang xia mu yu
cong wei jian guo ru ci zhao mi de na shen qing
ning jie cheng hua zai wo shi xian jin tou
ni yong yuan zan ting

chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li
ji shi bi shang yan jing zai ye meng bu dao de shen mi
bu zhi ru he xia bi xie wan ni de story
yu shi xiang yao kao jin yu tong ku de bei ju
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah
wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni
pa yan li yue guang baby hui lin shi ni de chi bang

yu guo tian qing shi ni de wei zhuang
zong shi dui wo wei xiao shi ni de jian qiang
er cui ruo de shi ni bai se de jian bang
qing qing chan dou zhe bei shang I’m telling you

wo de xin shi chang kai de chuang
ni ke yi fang xia suo you de an tang
yong bao zhi dao tian liang gen zhe yue mu xia na guang
ni ji xu zhui xun ming tian de liu lang yeah~

chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li
ji shi bi shang yan jing zai ye meng bu dao de shen mi
bu zhi ru he xia bi xie wan ni de story
yu shi xiang yao kao jin yu tong ku de bei ju
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni
pa yan li yue guang baby hui lin shi ni de chi bang

hui lin shi ni de chi bang

EXO M – 雷电 (Thunder) [Chinese Version]

Xiu Min | Lu Han | Kris | Lay | Chen | Tao

Oh du du du du ooooh yeah~

shùn jiān xiāo shī de yī dào guāng
chōng mǎn xìng fú huí yì de nà yī dào guāng máng

jǐ hū ràng wǒ biàn dé mù máng
nǐ què yǐ yuǎn qù dào dá wǒ jiē chù bú liao de dì fāng

nǐ xiàng shì shǎn diàn chà nà de guāng máng shì jiè bèi diǎn liàng yòu yǐn cáng
xiàng quán shì jiè dōu shǔ yú wǒ yī yàng què zhī néng cāng cù yī yǎn de zhāng wàng
wǒ xiàng léi shēng yī yàng de chí huǎn xiǎng zhǎo xún nǐ què tài màn
Boom Boom boom boom boom xiàng nǐ zhào huàn zhè yī qiē dōu yǐ tài wǎn

(oooh oooh oooh oooh oooh) shì dào rú jīn wǒ cái dǒng
(oooh oooh oooh oooh oooh) xiàn zài cái yīn nǐ xīn tòng
Thunder thunder thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder thunder thunder oooh oooh oooh

nǐ de bèi yǐng yǐ zǒu xiàng yuǎn fāng
shí jiān bǎ wǒ men de jù lí biàn dé gèng zhǎng

zài nǐ yuǎn qù de fāng xiàng
huì bú huì shì wǒ zhōng yú mò shēng de xīng guāng

nǐ jiù xiàng shǎn diàn yī yàng de cōng máng shì fǒu wǒ yǒng yuǎn zhuī bú shàng
wǒ men zhī jiān zhè yáo yuǎn de shí chà wú fǎ zài tóng yī gè kōng jiān lǐ dào dá
wǒ xiàng léi shēng yī yàng de chí huǎn xiǎng zhǎo xún nǐ què tài màn
Boom Boom boom boom boom xiàng nǐ zhào huàn zhè yī qiē dōu yǐ tài wǎn

(oooh oooh oooh oooh oooh) shì dào rú jīn wǒ cái dǒng
(oooh oooh oooh oooh oooh) xiàn zài cái yīn nǐ xīn tòng
Thunder thunder thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder thunder thunder oooh oooh oooh

ràng wǒ gēn suí zhe nǐ gēn suí zhe nǐ zhuī zhú zhe nǐ zhuī zhú zhe nǐ
xún mì zhe nǐ xún mì zhe nǐ
màn màn de yuǎn lí qù

jiù ràng wǒ chāo yuè shí jiān chāo yuè zhè zuò gāo bì
cóng xiàn zài dào kāi shǐ nà xiàng tóng de fēng jǐng

xiàng xìn wǒ kě yǐ zài zài huí dào guò qù
wǒ yī èr zài xīn dǐ dú miǎo cè wǒ men de jù lí

(oooh oooh oooh oooh oooh) shì dào rú jīn wǒ cái dǒng
(oooh oooh oooh oooh oooh) xiàn zài cái yīn nǐ xīn tòng
Thunder thunder thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò (xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò)
Thunder thunder thunder (yeah)
Thunder thunder thunder (oh woah~) xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder thunder thunder yǐ yuǎn qù de nǐ (xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò)
Thunder thunder thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder thunder thunder oooh oooh ooh

Woah~

EXO M – Love, Love, Love (Chinese Version)

Xiu Min | Lu Han | Kris | Lay | Chen | Tao

měi tiān měi tiān měi tiān wǒ lái huí xún zhǎo shēn pà cuò guò nǐ yī miǎo
yī zhí dào wǒ yù jiàn nǐ yǐ hòu cóng cǐ wéi rào zài nǐ shēn biān shǒu hòu
rú guǒ dǎ kāi zhè shàn mén wǒ kě néng jiù bú huì huí lái
zài nà dào jǐn bì de mén wài shì fǒu cún zài wǒ kě wàng yǐ jiǔ de zhēn ài

dǎ kāi mén de nà shùn jiān yī gè quán xīn de shì jiè
qián suǒ wèi zhī de mào xiǎn

kàn nǐ chū zhàn xiào yán tàn xī ruò yǐn ruò xiàn
měi yī bù qīng qīng dì màn màn dì wēn róu zhàn lǐng

shuāng jiǎo xià de dì miàn
chù pèng de kōng jiān lǐ dōu chōng mǎn nǐ qì wèi
wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng yī zhí yī zhí zài zhè lǐ
měi tiān měi yè xiǎng shǒu zài nǐ shēn biān

gǎn jiào bú gòu zhēn qiē nán dào zhè shì zài mèng lǐ
wǒ hái zài bú néng xiàng xìn yǐ wéi nǐ zhī shì huàn yǐng

kàn zhe wǒ de nǐ bú zhī dào wǒ de xīn yǐ jīng wú fǎ zì bá love love love
Cause you’re my earth, air, water, fire
You’re my earth, air water, fire (oooh~)
kàn nǐ de wǒ kàn zhe ài nǐ de wǒ
kàn wǒ de nǐ kàn nǐ de wǒ

Look into your eyes butter butterflies
wú biān jì de sky áo yóu zài nǐ yǎn dǐ

guāng máng wéi rào zhe nǐ I can see the future
wǒ de quán xīn yǐ jīng bèi fú lǔ

zhēn de fēi nǐ bú kě yīn wéi nǐ zhòng shēng incredible

cóng yù jiàn nǐ de nà yī kè shì jiè yǐ fēng yún biàn sè
nǐ shì wéi yī de yán sè

yī qǐ níng wàng yuǎn fāng yī qǐ kū zhe xiào zhe
kàn zhe nǐ jiù zhè yàng jiù zhè yàng jiù zhè yàng

gǎn jiào bú gòu zhēn qiē nán dào zhè shì zài mèng lǐ
wǒ hái zài bú néng xiàng xìn yǐ wéi nǐ zhī shì huàn yǐng

kàn zhe wǒ de nǐ bú zhī dào wǒ de xīn yǐ jīng wú fǎ zì bá love love love

kàn nǐ de wǒ kàn zhe ài nǐ de wǒ (kàn wǒ)
kàn wǒ de nǐ kàn nǐ de wǒ (kàn nǐ)
kàn nǐ de wǒ kàn zhe ài nǐ de wǒ
kàn wǒ de nǐ kàn nǐ de wǒ

wǒ yǐ jīng wú lù kě tuì méi yǒu nǐ nǎ lǐ yě bú qù
rú guǒ méi yǒu nǐ nothing zhí dé wǒ shǒu hù chú le nǐ
wǒ shí me dōu bú yào zhī xiǎng zhè yàng shēng huó zài yī qǐ
Will you stay with me?

Oh rú guǒ guān shàng mén wǒ huì zhuǎn shēn lí qù
néng bú néng tíng zhù shí jiān wǒ bú xiǎng zhè yàng lí qù

jiù suàn shì yī tiān yě wú fǎ lí kāi nǐ jiān dìng bú yí de xīn love love love
gǎn jiào bú gòu zhēn qiē nán dào zhè shì zài mèng lǐ
wǒ hái zài bú néng xiàng xìn cǐ kè yōng bào nǐ hū xī

yào yǒu duō xìng yùn wǒ cái néng rèn shí nǐ tiān shēng zhù dìng ài nǐ love love love

Earth, air, water, fire
Earth, air, water, fire