FIFTY FIFTY (피프티피프티)

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – Cupid

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Saena | Sio | Aran

Hangul

Romanization

English

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign 
(oh why oh why, oh why oh why)
 
I’m feeling lonely (lonely)
그만 힐끗대고 
말해줘요 hold me (hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 
(say what you say but I want it more)
But still I want it more, more, more
 
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
 
또 꿈길을 걷는 everyday
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?
 
Now I’m so lonely (lonely)
매일 꿈속에서 
연습했죠 kiss me (kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 
(say what you say but I want it more)
But still I want it more, more, more
 
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
 
I’m so lonely hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly
내게 기다림은 없어 I can’t wait
더는 믿지 않아 now 
I’m gonna make it mine
 
Love is a light I’ll show my love is right
It’s not a joke so give it to me right now
(KN/SN) No more chance to you
You know? Hey, d-d-d-dumb boy
 
꿈속에 매일 밤 
someone who will share this feeling
I’m a fool, a fool for love, a fool for love
 
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
 
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
Cupid is so dumb
bulkkeojin romantic all my life
nae juwineun ontong lovely day
nae nun soge bichin arrow sign 
(oh why oh why, oh why oh why)
 
I’m feeling lonely (lonely)
geuman hilkkeusdaego 
malhaejwoyo hold me (hold me)
dasi crying in my room
sumgigo sipeo 
(say what you say but I want it more)
But still I want it more, more, more
 
I gave a second chance to Cupid
neol mideun naega jeongmal stupid
boyeojulge sumgyeowassdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
 
tto kkumgireul geotneun everyday
nun tteumyeon dasi tto flew away
Waiting around is a waste (waste)
na soljikhi jigeumi pyeonhae
sangsangmankeum jjarishan geolkka?
 
Now I’m so lonely (lonely)
maeil kkumsogeseo 
yeonseuphaessjyo kiss me (kiss me)
dasi crying in my room
pogihalkkabwa 
(say what you say but I want it more)
But still I want it more, more, more
 
I gave a second chance to Cupid
neol mideun naega jeongmal stupid
boyeojulge sumgyeowassdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
 
I’m so lonely hold me tightly
jjarishan geol wonhae who will really love me truly
naege gidarimeun eopseo I can’t wait
deoneun mitji anha now 
I’m gonna make it mine
 
Love is a light I’ll show my love is right
It’s not a joke so give it to me right now
(KN/SN) No more chance to you
You know? Hey, d-d-d-dumb boy
 
kkumsoge maeil bam 
someone who will share this feeling
I’m a fool, a fool for love, a fool for love
 
I gave a second chance to Cupid
neol mideun naega jeongmal stupid
boyeojulge sumgyeowassdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
 
I gave a second chance to Cupid
neol mideun naega jeongmal stupid
dasi hanbeon mot deureun cheok gihoereul julge
Cupid is so dumb

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – Tell Me

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Saena | Sio | Aran

Hangul

Romanization

English

Tell me how you like it with the lights off

Aya, aya
Aya, aya-ah
Tell me, tell me, tell me, now
Aya, aya
Aya, aya-ah
Tell me, tell me, tell me, now

어떤 이끌림에 우리 서로
묘하게 끌려온듯 right
이런 낯설은듯 어색함이
I see you tryin’
Just speak to me honestly say what you like
궁금해 난
You can run away from me tomorrow

한 편의 무비 같은 순간 속에 갇힌 나
평소 관심 없던 일들이
You’re not even my type but I like ya
자꾸 힐끗힐끗 내 맘을 들켜
Tell me everything that you like

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
눈을 뗄 수 없겠지 You’ve never seen
늘 쑥스럽던 내 모습도 oh no oh no
오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

Tell me like you know me
Do whatever does you right then show me
We so high 여긴 paradise
이 순간이 real 지금 다른건 잊어
이끌린 feel 홀린듯이
이미 우린 좀 더 깊이 I don’t care baby
You got a look like you so undecided
Make some mistakes and let go what you hidin’

한 편의 drawing 같이 펼쳐지는 starry night
더욱 깊어지는 느낌도
You’re not even my type but I like ya
감당할 수 없어도 그게 좋아
Tell me everything that you like

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
눈을 뗄 수 없겠지 You’ve never seen
늘 쑥스럽던 내 모습도 oh no oh no
오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

화려하게 펼쳐진
이 자유로운 내 모습들이
If you want it, if you want it
Tell me how you like it with the lights off
이런 두근거리는 느낌
더욱 떨려오는 느낌 찾아
Tell me how you like it with the lights off

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
Play me like a movie that you’ve never seen
Cuz you’re on my mind all of the time oh no oh no
Play me like a movie that you’ve never seen

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

Tell me how you like it with the lights off

Aya, aya
Aya, aya-ah
Tell me, tell me, tell me, now
Aya, aya
Aya, aya-ah
Tell me, tell me, tell me, now

eotteon ikkeullime uri seoro
myohage kkeullyeoondeut right
ireon naccseoreundeut eosaekhami
I see you tryin’
Just speak to me honestly say what you like
gunggeumhae nan
You can run away from me tomorrow

han pyeonui mubi gateun sungan soge gathin na
pyeongso gwansim eopsdeon ildeuri
You’re not even my type but I like ya
jakku hilkkeushilkkeut nae mameul deulkyeo
Tell me everything that you like

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
nuneul ttel su eopsgessji You’ve never seen
neul ssukseureopdeon nae moseupdo oh no oh no
oneulmankeum i neukkime ppajyeobollae

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

Tell me like you know me
Do whatever does you right then show me
We so high yeogin paradise
i sungani real jigeum dareungeon ijeo
ikkeullin feel hollindeusi
imi urin jom deo gipi I don’t care baby
You got a look like you so undecided
Make some mistakes and let go what you hidin’

han pyeonui drawing gati pyeolchyeojineun starry night
deouk gipeojineun neukkimdo
You’re not even my type but I like ya
gamdanghal su eopseodo geuge joha
Tell me everything that you like

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
nuneul ttel su eopsgessji You’ve never seen
neul ssukseureopdeon nae moseupdo oh no oh no
oneulmankeum i neukkime ppajyeobollae

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

hwaryeohage pyeolchyeojin
i jayuroun nae moseupdeuri
If you want it, if you want it
Tell me how you like it with the lights off
ireon dugeungeorineun neukkim
deouk tteollyeooneun neukkim chaja
Tell me how you like it with the lights off

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
Play me like a movie that you’ve never seen
Cuz you’re on my mind all of the time oh no oh no
Play me like a movie that you’ve never seen

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – Lovin’ Me

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Saena | Sio | Aran

Hangul

Romanization

English

거울 속 내가 너무 달라 보여
세상에 상처를 받았나봐
낯설게 느껴지는 나의 이름
새벽 너머 너에게 닿기를

I’m thinking about you, about you
알게 될 거야 서툰 이유
I’m thinking about you and always
내가 등 돌려 버린 그
지난 날을

It keeps happening
이 시간이 다시 만나게 해
You feelin’ me? Aha
Oops! I’m losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
그 어떤 모습도 loving me

(AR/SN) 비밀은 절대 숨겨지지 못해
(AR/SN) 언젠간 시간 지나알게 돼
(AR/SN) Spent too many nights not sleeping
(AR/SN) Cause I’m lonely
괜찮아 이젠 조금 익숙해

So I’m thinking about you, about you
이젠 당당히 빛나려 해
I’m thinking about you and always
이해보다는 사랑을
기대할게

It keeps happening
이 시간이 다시 만나게 해
You feelin’ me? Aha
Oops! I’m losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
그 어떤 모습도 loving me

Hey it’s me…
It’s tough right now
But it’ll get better, right?
Call me.

It keeps happening
네 눈앞에 서서 말을 건네
You feelin’ me? Aha
Oops! I did it again
다 못다한 말을 전해줄게
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
그 어떤 모습도 loving me

geoul sok naega neomu dalla boyeo
sesange sangcheoreul badassnabwa
naccseolge neukkyeojineun naui ireum
saebyeok neomeo neoege dahgireul

I’m thinking about you, about you
alge doel geoya seotun iyu
I’m thinking about you and always
naega deung dollyeo beorin geu
jinan nareul

It keeps happening
i sigani dasi mannage hae
You feelin’ me? Aha
Oops! I’m losing again
jom neurideorado dahgil wonhae
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
modeun nal gadeukhi loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
geu eotteon moseupdo loving me

(AR/SN) bimireun jeoldae sumgyeojiji moshae
(AR/SN) eonjengan sigan jinaalge dwae
(AR/SN) Spent too many nights not sleeping
(AR/SN) Cause I’m lonely
gwaenchanha ijen jogeum iksukhae

So I’m thinking about you, about you
ijen dangdanghi biccnaryeo hae
I’m thinking about you and always
ihaebodaneun sarangeul
gidaehalge

It keeps happening
i sigani dasi mannage hae
You feelin’ me? Aha
Oops! I’m losing again
jom neurideorado dahgil wonhae
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
modeun nal gadeukhi loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
geu eotteon moseupdo loving me

Hey it’s me…
It’s tough right now
But it’ll get better, right?
Call me.

It keeps happening
ne nunape seoseo mareul geonne
You feelin’ me? Aha
Oops! I did it again
da mosdahan mareul jeonhaejulge
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
modeun nal gadeukhi loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
geu eotteon moseupdo loving me

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – Higher

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Saena | Sio | Aran

Hangul

Romanization

English

다른 설렘 내게 올 땐
머릿속이 반짝
빛을 이루지 (Ha Ah)

맘이 Up 돼 Everyday
꿈을 꾸는 걸까
뭔가 이상해

웃음 짓게 돼
더 솔직하게
날 말하고
감정의 Outfit
드러날 때
두 손을 잡은 그 다음 다음
더 높이 떠올라 cloud cloud
너와 나 이 순간
Love the feeling

Sweet life
Live for the good times
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
A-high high higher

We’ll fly
구름을 갈라
두 발 아래 작아지는 세상이 보여
A-high high higher

다음, 또 다른 곳으로
두둥실 떠올라
더 먼 곳으로 데리고 가줘
둘만의 시공간
소중한 이 시간
You keep me in the flow

달콤하게 터뜨려 널 popping like candy
Lemon 처럼 짜릿한 맛
너와 내가 눈이 마주쳤을 때
이끌려 너의 chocolate flav

Bubble처럼 부풀어진 my emotions
너와 내가 만든 new wave
좋아 모든 게 다 완벽해
Oh how I’m loving this feeling

Sweet life
Live for the good times
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
A-high high higher

We’ll fly
구름을 갈라
두 발 아래 작아지는 세상이 보여
A-high high higher

You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high

You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high

깨지 않을 꿈같이
달콤한 이야기
주인공은 바로 너야 (you)
흥얼대는 Melody
눈 맞춰 Sing with me
아름다운 너와 나
(AR/SO) Love the feeling

Sweet life
Live for the good times
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
A-high high higher

We’ll fly
구름을 갈라
두 발 아래 작아지는 세상이 보여
A-high high higher

You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high

You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high

dareun seollem naege ol ttaen
meorissogi banjjak
bicceul iruji (Ha Ah)

mami Up dwae Everyday
kkumeul kkuneun geolkka
mwonga isanghae

useum jisge dwae
deo soljikhage
nal malhago
gamjeongui Outfit
deureonal ttae
du soneul jabeun geu daeum daeum
deo nopi tteoolla cloud cloud
neowa na i sungan
Love the feeling

Sweet life
Live for the good times
uri duri gibun tago nopi ollaga
A-high high higher

We’ll fly
gureumeul galla
du bal arae jagajineun sesangi boyeo
A-high high higher

daeum, tto dareun goseuro
dudungsil tteoolla
deo meon goseuro derigo gajwo
dulmanui sigonggan
sojunghan i sigan
You keep me in the flow

dalkomhage teotteuryeo neol popping like candy
remon cheoreom jjarishan mas
neowa naega nuni majuchyeosseul ttae
ikkeullyeo neoui chocolate flav

bubblecheoreom bupureojin my emotions
neowa naega mandeun new wave
joha modeun ge da wanbyeokhae
Oh how I’m loving this feeling

Sweet life
Live for the good times
uri duri gibun tago nopi ollaga
A-high high higher

We’ll fly
gureumeul galla
du bal arae jagajineun sesangi boyeo
A-high high higher

You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high

You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high

kkaeji anheul kkumgati
dalkomhan iyagi
juingongeun baro neoya (you)
heungeoldaeneun Melody
nun majchwo Sing with me
areumdaun neowa na
(AR/SO) Love the feeling

Sweet life
Live for the good times
uri duri gibun tago nopi ollaga
A-high high higher

We’ll fly
gureumeul galla
du bal arae jagajineun sesangi boyeo
A-high high higher

You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high

You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy